ISO 1224-2:2007
(Main)Rolling bearings — Instrument precision bearings — Part 2: Boundary dimensions, tolerances and characteristics of inch series bearings
Rolling bearings — Instrument precision bearings — Part 2: Boundary dimensions, tolerances and characteristics of inch series bearings
ISO 1224-2:2007 specifies the characteristics that define instrument precision rolling bearings, inch series, their types, boundary dimensions, tolerances and internal clearance, classifications used for selective assembly, torque definitions and test condition, and limitations of bearing yield rates.
Wälzlager - Präzisionslager für Instrumente - Teil 2: Grenzmaße und Toleranzen für Lager einer Zoll-Reihe
Roulements — Roulements de précision pour instruments — Partie 2: Dimensions d'encombrement, tolérances et caractéristiques, séries inch
L'ISO 1224-2:2006 spécifie les caractéristiques qui définissent les roulements de précision pour instruments, de séries inch, les types, les dimensions d'encombrement, les tolérances et le jeu interne, les classifications employées pour sélectionner les ajustements, les définitions du couple et les conditions d'essai, ainsi que les limitations du taux de déformation élastique.
Kotalni ležaji - Natančni ležaji za instrumente - 2. del: Zunanje mere, tolerance in karakteristike za ležaje s colskimi merami
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 1224-2
First edition
2007-06-15
Rolling bearings — Instrument precision
bearings —
Part 2:
Boundary dimensions, tolerances and
characteristics of inch series bearings
Roulements — Roulements de précision pour instruments —
Partie 2: Dimensions d'encombrement, tolérances et caractéristiques,
séries inch
Reference number
ISO 1224-2:2007(E)
©
ISO 2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1224-2:2007(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2007
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1224-2:2007(E)
Contents Page
Foreword. iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 1
4 Symbols . 2
5 Characteristics . 4
6 Bearing types . 4
7 Boundary dimensions . 4
8 Tolerances . 6
8.1 Tolerance class 5A . 6
8.2 Tolerance class 4A . 7
8.3 Chamfer dimension limits. 8
9 Radial internal clearance . 9
10 Bore and outside diameter classification . 9
11 Torque test conditions . 9
11.1 General. 9
11.2 Test conditions . 9
11.3 Correlation of test results on different types of test equipment . 10
12 Limitations of bearing yield rates . 10
Annex A (informative) Imperial unit information. 12
© ISO 2007 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1224-2:2007(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 1224-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 4, Rolling bearings.
This first edition of ISO 1224-2, together with ISO 1224-1, cancels and replaces ISO 1224:1984, which has
been technically revised.
ISO 1224 consists of the following parts, under the general title Rolling bearings — Instrument precision
bearings:
⎯ Part 1: Boundary dimensions, tolerances and characteristics of metric series bearings
⎯ Part 2: Boundary dimensions, tolerances and characteristics of inch series bearings
iv © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 1224-2:2007(E)
Rolling bearings — Instrument precision bearings —
Part 2:
Boundary dimensions, tolerances and characteristics of inch
series bearings
1 Scope
This part of ISO 1224 specifies the characteristics that define instrument precision rolling bearings, inch series,
their types, boundary dimensions, tolerances and internal clearance, classifications used for selective
assembly, torque definitions and test condition, and limitations of bearing yield rates.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 15, Rolling bearings — Radial bearings — Boundary dimensions, general plan
ISO 582, Rolling bearings — Chamfer dimensions — Maximum values
ISO 1132-1, Rolling bearings — Tolerances — Part 1: Terms and definitions
ISO 5593:1997, Rolling bearings — Vocabulary
ISO 15241, Rolling bearings — Symbols for quantities
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 1132-1, ISO 5593 and the following
apply.
3.1
perpendicularity of inner ring bore with respect to the face
〈basically cylindrical surface〉 total variation of the relative position, in a radial direction parallel with the plane
tangential to the reference face of the inner ring, of points on the same generatrix of the bore at a distance
from the side faces of the ring equal to 1,2 times the largest axial single chamfer dimension
3.2
axial runout of outer ring flange back face of assembled bearing
〈radial groove ball bearing〉 difference between the largest and the smallest of the axial distances between the
back face of the outer ring flange, in different angular positions of this ring, at a radial distance from the outer
ring axis equal to half the mean diameter of the flange back face, and a point in a fixed position relative to the
inner ring
NOTE For a measurement to be valid, the inner and outer ring raceways shall be in contact with all the balls.
© ISO 2007 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 1224-2:2007(E)
3.3
torque quality
torque quality of an instrument ball bearing is a function of average and maximum torques
NOTE Maximum torque is most frequently specified for slow speed (near zero) applications and for limited arcs of
travel. Where considerable rotation is involved, average torque may be the criterion.
3.4
maximum torque
maximum value of torque recorded during any test cycle
3.5
average torque
arithmetic mean value of the torque readings obtained during the test cycle
3.6
test load
specified axial load coincident with the axis of rotation of the bearing
4 Symbols
For the purposes of this document, the symbols given in ISO 15241 and the following apply.
The symbols (except those for tolerances) shown in Figure 1 and the values given in the Tables 1 to 7 denote
nominal dimensions unless specified otherwise.
B inner ring width
C outer ring width
C outer ring flange width
1
D outside diameter of bearing
D outside diameter of outer ring flange
1
d bore diameter
K radial runout of outer ring of assembled bearing
ea
K radial runout of inner ring of assembled bearing
ia
r chamfer dimension (except where r is applicable)
1
r smallest single chamfer dimension of r
s min
r largest single chamfer dimension of r
s max
r chamfer dimension of front face of angular contact ball bearing inner and outer rings
1
r smallest single chamfer dimension of r
1s min 1
r largest single chamfer dimension of r
1s max 1
1)
S perpendicularity of outer ring outside surface with respect to the face
D
2 © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 1224-2:2007(E)
1)
S perpendicularity of inner ring face with respect to the bore
d
1)
S perpendicularity of inner ring bore with respect to the face
dr
1)
S axial runout of outer ring of assembled bearing
ea
1)
S axial runout of outer ring flange back face of assembled bearing
ea1
1)
S axial runout of inner ring of assembled bearing
ia
V variation of inner ring width
Bs
V variation of outer ring width
Cs
V variation of outer ring flange width
C1s
V variation of mean outside diameter
Dmp
V variation of outside diameter in a single plane
Dsp
V variation of mean bore diameter
dmp
V variation of bore diameter in a single plane
dsp
∆ deviation of a single inner ring width
Bs
∆ deviation of a single outer ring width
Cs
∆ deviation of a single outer ring flange width
C1s
∆ deviation of mean outside diameter in a single plane
Dmp
∆ deviation of a single outside diameter
Ds
∆ deviation of a single outside diameter of outer ring flange
D1s
∆ deviation of mean bore diameter in a single plane
dmp
∆ deviation of a single bore diameter
ds
1) For angular contact ball bearings, the back face of a ring is the reference face.
© ISO 2007 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 1224-2:2007(E)
a) Single-row deep groove ball bearings b) Angular contact ball bearings
a
Broken corner.
Figure 1 — Instrument precision bearing
5 Characteristics
Satisfactory performance of instrument precision bearings necessitates that they be produced to special
tolerances, as given in Clause 8. In addition, these bearings shall be particularly free from foreign matter and
meet one or more specific requirements in the following categories:
a) low or uniform torque or both, either at starting or in rotation (this requirement does not apply to bearings
with seals);
b) smooth running or vibration limitations;
c) limitations of bearing yield rates.
Due to the many specialized requirements that exist in instrument applications, specification of these
categories should be established only after full agreement between the manufacturer and the customer.
6 Bearing types
Single row deep groove ball bearings meet the majority of the requirements and may be open or capped, with
or without flanged outer ring. However, for specific applications, angular contact ball bearings, non-separable
or with separable inner ring, may be required.
7 Boundary dimensions
Boundary dimensions for inch series instrument precision bearings are given in Table 1.
4 © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 1224-2:2007(E)
Table 1 — Inch series bearings
Dimensions in millimetres
Flanged bearings Applicable
a a
d D B and C r r types of
s min 1s min
D C
1 1
bearing
0,635 2,54 0,792 0,08 0,08 — — open
1,016 3,175 1,191 0,08 0,08 — — open
1,191 3,967 1,588 0,08 0,08 5,16 0,33 open
1,191 3,967 2,38 0,08 0,08 5,16 0,79 capped
1,397 4,762 1,984 0,08 0,08 5,94 0,58 open
1,397 4,762 2,779 0,08 0,08 5,94 0,79 capped
1,984 6,35 2,38 0,08 0,08 7,52 0,58 open
1,984 6,35 3,571 0,08 0,08 7,52 0,79 capped
2,38 4,762 1,588 0,08 0,08 5,94 0,46 open
2,38 4,762 2,38 0,08 0,08 5,94 0,79 capped
2,38 7,938 2,779 0,13 0,08 9,12 0,58 open
2,38 7,938 3,571 0,13 0,08 9,12 0,79 capped
3,175 6,35 2,38 0,08 0,08 7,52 0,58 open
3,175 6,35 2,779 0,08 0,08 7,52 0,79 capped
3,175 7,938 2,779 0,08 0,08 9,12 0,58 open
3,175 7,938 3,571 0,08 0,08 9,12 0,79 capped
3,175 9,525 2,779 0,13 0,08 10,72 0,58 open
3,175 9,525 3,571 0,13 0,08 10,72 0,79 capped
3,175 9,525 3,967 0,3 0,15 11,18 0,76 open, capped
3,175 12,7 4,366 0,3 0,15 — — open, capped
3,967 7,938 2,779 0,08 0,08 9,12 0,58 open
3,967 7,938 3,175 0,08 0,08 9,12 0,91 capped
4,762 7,938 2,779 0,08 0,08 9,12 0,58 open
4,762 7,938 3,175 0,08 0,08 9,12 0,91 capped
4,762 9,525 3,175 0,08 0,08 10,72 0,58 open
4,762 9,525 3,175 0,08 0,08 10,72 0,79 capped
4,762 12,7 3,967 0,3 0,15 — — open
b
4,762 12,7 4,978 0,3 0,15 14,35 1,07 open , capped
5,555 7,938 2,779 0,08 0,08 — — open
6,35 9,525 3,175 0,08 0,08 10,72 0,58 open
6,35 9,525 3,175 0,08 0,08 10,72 0,91 capped
6,35 12,7 3,175 0,13 0,08 13,89 0,58 open
6,35 12,7 4,762 0,13 0,08 13,89 1,14 capped
6,35 15,875 4,978 0,3 0,15 17,53 1,07 open, capped
6,35 19,05 5,558 0,41 0,2 — — open
6,35 19,05 7,142 0,41 0,2 — — capped
7,938 12,7 3,967 0,13 0,08 13,89 0,79 open, capped
9,525 15,875 3,967 0,25 0,13 17,53 1,07 open
9,525 15,875 4,978 0,25 0,13 17,53 1,07 capped
9,525 22,225 5,558 0,41 0,2 — — open
b
9,525 22,225 7,142 0,41 0,2 24,61 1,57 open , capped
a
Maximum chamfer dimensions are given in Table 6.
b
Open bearing with flange only.
© ISO 2007 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 1224-2:2007(E)
8 Tolerances
8.1 Tolerance class 5A
See Tables 2 and 3.
Table 2 — Inner ring
Tolerance values in micrometres
b c
d ∆ ∆ V V ∆ V K S S
dmp ds dsp dmp Bs Bs ia dr ia
mm
> u high low high low max. max. high low max. max. high low
a
0,6 10 0 −5 0 −5 3 3 0 −25 5 3,5 7 7
a
This diameter is included in the group.
b
The tolerance for the total width of the inner rings of a matched pair or a matched stack is 0 to −200 µm times the number of
bearings in the mounting.
c
Perpendicularity of inner ring face with respect to the bore (S ) is
d
SS=×d22B−,4r
( )
ddr 1 s max
where S is obtained from Table 2 and d is the mean diameter of inner ring face.
dr 1
Table 3 — Outer ring
Tolerance values in micrometres
V
Dsp
b
∆ ∆ V K S S S ∆ V ∆
D and ∆
Dmp Ds Cs ea D ea ea1 C1s C1s D1s
Cs
V
Dmp
mm
> u high low high low high low max. max. high low max. max. max. max. max.high low max. high low
a
2 18 0 −5 0 −5 +1 −6 3 5 0 −25 5 5 8 8 10 0 −50 5 0 −25
18 30 0 −6 0 −6 +1 −7 3 5 0 −25 5 6 8 8 10 0 −50 5 0 −25
a
This diameter is included in the group.
b
The tolerance for the total width of the outer rings of a matched pair or a matched stack is 0 to − 200 µm times the number of
bearings in the mounting.
6 © ISO 2007 – All rights reserved
open
capped
open
capped
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 1224-2:2007(E)
8.2 Tolerance class 4A
See Tables 4 and 5.
Table 4 — Inner ring
Tolerance values in micrometres
b c
d ∆ ∆ V V ∆ V K S S
dmp ds dsp dmp Bs Bs ia dr ia
mm
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 1224-2:2008
01-julij-2008
1DGRPHãþD
SIST ISO 1224:2001
.RWDOQLOHåDML1DWDQþQLOHåDML]DLQVWUXPHQWHGHO =XQDQMHPHUHWROHUDQFHLQ
NDUDNWHULVWLNH]DOHåDMHVFROVNLPLPHUDPL
Rolling bearings - Instrument precision bearings - Part 2: Boundary dimensions,
tolerances and characteristics of inch series bearings
Wälzlager - Präzisionslager für Instrumente - Teil 2: Grenzmaße und Toleranzen für
Lager einer Zoll-Reihe
Roulements - Roulements de précision pour instruments - Partie 2: Dimensions
d'encombrement, tolérances et caractéristiques, séries inch
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 1224-2:2007
ICS:
21.100.20 Kotalni ležaji Rolling bearings
SIST ISO 1224-2:2008 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 1224-2
First edition
2007-06-15
Rolling bearings — Instrument precision
bearings —
Part 2:
Boundary dimensions, tolerances and
characteristics of inch series bearings
Roulements — Roulements de précision pour instruments —
Partie 2: Dimensions d'encombrement, tolérances et caractéristiques,
séries inch
Reference number
ISO 1224-2:2007(E)
©
ISO 2007
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1224-2:2007(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2007
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1224-2:2007(E)
Contents Page
Foreword. iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 1
4 Symbols . 2
5 Characteristics . 4
6 Bearing types . 4
7 Boundary dimensions . 4
8 Tolerances . 6
8.1 Tolerance class 5A . 6
8.2 Tolerance class 4A . 7
8.3 Chamfer dimension limits. 8
9 Radial internal clearance . 9
10 Bore and outside diameter classification . 9
11 Torque test conditions . 9
11.1 General. 9
11.2 Test conditions . 9
11.3 Correlation of test results on different types of test equipment . 10
12 Limitations of bearing yield rates . 10
Annex A (informative) Imperial unit information. 12
© ISO 2007 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 1224-2:2007(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 1224-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 4, Rolling bearings.
This first edition of ISO 1224-2, together with ISO 1224-1, cancels and replaces ISO 1224:1984, which has
been technically revised.
ISO 1224 consists of the following parts, under the general title Rolling bearings — Instrument precision
bearings:
⎯ Part 1: Boundary dimensions, tolerances and characteristics of metric series bearings
⎯ Part 2: Boundary dimensions, tolerances and characteristics of inch series bearings
iv © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 1224-2:2007(E)
Rolling bearings — Instrument precision bearings —
Part 2:
Boundary dimensions, tolerances and characteristics of inch
series bearings
1 Scope
This part of ISO 1224 specifies the characteristics that define instrument precision rolling bearings, inch series,
their types, boundary dimensions, tolerances and internal clearance, classifications used for selective
assembly, torque definitions and test condition, and limitations of bearing yield rates.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 15, Rolling bearings — Radial bearings — Boundary dimensions, general plan
ISO 582, Rolling bearings — Chamfer dimensions — Maximum values
ISO 1132-1, Rolling bearings — Tolerances — Part 1: Terms and definitions
ISO 5593:1997, Rolling bearings — Vocabulary
ISO 15241, Rolling bearings — Symbols for quantities
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 1132-1, ISO 5593 and the following
apply.
3.1
perpendicularity of inner ring bore with respect to the face
〈basically cylindrical surface〉 total variation of the relative position, in a radial direction parallel with the plane
tangential to the reference face of the inner ring, of points on the same generatrix of the bore at a distance
from the side faces of the ring equal to 1,2 times the largest axial single chamfer dimension
3.2
axial runout of outer ring flange back face of assembled bearing
〈radial groove ball bearing〉 difference between the largest and the smallest of the axial distances between the
back face of the outer ring flange, in different angular positions of this ring, at a radial distance from the outer
ring axis equal to half the mean diameter of the flange back face, and a point in a fixed position relative to the
inner ring
NOTE For a measurement to be valid, the inner and outer ring raceways shall be in contact with all the balls.
© ISO 2007 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 1224-2:2007(E)
3.3
torque quality
torque quality of an instrument ball bearing is a function of average and maximum torques
NOTE Maximum torque is most frequently specified for slow speed (near zero) applications and for limited arcs of
travel. Where considerable rotation is involved, average torque may be the criterion.
3.4
maximum torque
maximum value of torque recorded during any test cycle
3.5
average torque
arithmetic mean value of the torque readings obtained during the test cycle
3.6
test load
specified axial load coincident with the axis of rotation of the bearing
4 Symbols
For the purposes of this document, the symbols given in ISO 15241 and the following apply.
The symbols (except those for tolerances) shown in Figure 1 and the values given in the Tables 1 to 7 denote
nominal dimensions unless specified otherwise.
B inner ring width
C outer ring width
C outer ring flange width
1
D outside diameter of bearing
D outside diameter of outer ring flange
1
d bore diameter
K radial runout of outer ring of assembled bearing
ea
K radial runout of inner ring of assembled bearing
ia
r chamfer dimension (except where r is applicable)
1
r smallest single chamfer dimension of r
s min
r largest single chamfer dimension of r
s max
r chamfer dimension of front face of angular contact ball bearing inner and outer rings
1
r smallest single chamfer dimension of r
1s min 1
r largest single chamfer dimension of r
1s max 1
1)
S perpendicularity of outer ring outside surface with respect to the face
D
2 © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 1224-2:2007(E)
1)
S perpendicularity of inner ring face with respect to the bore
d
1)
S perpendicularity of inner ring bore with respect to the face
dr
1)
S axial runout of outer ring of assembled bearing
ea
1)
S axial runout of outer ring flange back face of assembled bearing
ea1
1)
S axial runout of inner ring of assembled bearing
ia
V variation of inner ring width
Bs
V variation of outer ring width
Cs
V variation of outer ring flange width
C1s
V variation of mean outside diameter
Dmp
V variation of outside diameter in a single plane
Dsp
V variation of mean bore diameter
dmp
V variation of bore diameter in a single plane
dsp
∆ deviation of a single inner ring width
Bs
∆ deviation of a single outer ring width
Cs
∆ deviation of a single outer ring flange width
C1s
∆ deviation of mean outside diameter in a single plane
Dmp
∆ deviation of a single outside diameter
Ds
∆ deviation of a single outside diameter of outer ring flange
D1s
∆ deviation of mean bore diameter in a single plane
dmp
∆ deviation of a single bore diameter
ds
1) For angular contact ball bearings, the back face of a ring is the reference face.
© ISO 2007 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 1224-2:2007(E)
a) Single-row deep groove ball bearings b) Angular contact ball bearings
a
Broken corner.
Figure 1 — Instrument precision bearing
5 Characteristics
Satisfactory performance of instrument precision bearings necessitates that they be produced to special
tolerances, as given in Clause 8. In addition, these bearings shall be particularly free from foreign matter and
meet one or more specific requirements in the following categories:
a) low or uniform torque or both, either at starting or in rotation (this requirement does not apply to bearings
with seals);
b) smooth running or vibration limitations;
c) limitations of bearing yield rates.
Due to the many specialized requirements that exist in instrument applications, specification of these
categories should be established only after full agreement between the manufacturer and the customer.
6 Bearing types
Single row deep groove ball bearings meet the majority of the requirements and may be open or capped, with
or without flanged outer ring. However, for specific applications, angular contact ball bearings, non-separable
or with separable inner ring, may be required.
7 Boundary dimensions
Boundary dimensions for inch series instrument precision bearings are given in Table 1.
4 © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 1224-2:2007(E)
Table 1 — Inch series bearings
Dimensions in millimetres
Flanged bearings Applicable
a a
d D B and C r r types of
s min 1s min
D C
1 1
bearing
0,635 2,54 0,792 0,08 0,08 — — open
1,016 3,175 1,191 0,08 0,08 — — open
1,191 3,967 1,588 0,08 0,08 5,16 0,33 open
1,191 3,967 2,38 0,08 0,08 5,16 0,79 capped
1,397 4,762 1,984 0,08 0,08 5,94 0,58 open
1,397 4,762 2,779 0,08 0,08 5,94 0,79 capped
1,984 6,35 2,38 0,08 0,08 7,52 0,58 open
1,984 6,35 3,571 0,08 0,08 7,52 0,79 capped
2,38 4,762 1,588 0,08 0,08 5,94 0,46 open
2,38 4,762 2,38 0,08 0,08 5,94 0,79 capped
2,38 7,938 2,779 0,13 0,08 9,12 0,58 open
2,38 7,938 3,571 0,13 0,08 9,12 0,79 capped
3,175 6,35 2,38 0,08 0,08 7,52 0,58 open
3,175 6,35 2,779 0,08 0,08 7,52 0,79 capped
3,175 7,938 2,779 0,08 0,08 9,12 0,58 open
3,175 7,938 3,571 0,08 0,08 9,12 0,79 capped
3,175 9,525 2,779 0,13 0,08 10,72 0,58 open
3,175 9,525 3,571 0,13 0,08 10,72 0,79 capped
3,175 9,525 3,967 0,3 0,15 11,18 0,76 open, capped
3,175 12,7 4,366 0,3 0,15 — — open, capped
3,967 7,938 2,779 0,08 0,08 9,12 0,58 open
3,967 7,938 3,175 0,08 0,08 9,12 0,91 capped
4,762 7,938 2,779 0,08 0,08 9,12 0,58 open
4,762 7,938 3,175 0,08 0,08 9,12 0,91 capped
4,762 9,525 3,175 0,08 0,08 10,72 0,58 open
4,762 9,525 3,175 0,08 0,08 10,72 0,79 capped
4,762 12,7 3,967 0,3 0,15 — — open
b
4,762 12,7 4,978 0,3 0,15 14,35 1,07 open , capped
5,555 7,938 2,779 0,08 0,08 — — open
6,35 9,525 3,175 0,08 0,08 10,72 0,58 open
6,35 9,525 3,175 0,08 0,08 10,72 0,91 capped
6,35 12,7 3,175 0,13 0,08 13,89 0,58 open
6,35 12,7 4,762 0,13 0,08 13,89 1,14 capped
6,35 15,875 4,978 0,3 0,15 17,53 1,07 open, capped
6,35 19,05 5,558 0,41 0,2 — — open
6,35 19,05 7,142 0,41 0,2 — — capped
7,938 12,7 3,967 0,13 0,08 13,89 0,79 open, capped
9,525 15,875 3,967 0,25 0,13 17,53 1,07 open
9,525 15,875 4,978 0,25 0,13 17,53 1,07 capped
9,525 22,225 5,558 0,41 0,2 — — open
b
9,525 22,225 7,142 0,41 0,2 24,61 1,57 open , capped
a
Maximum chamfer dimensions are given in Table 6.
b
Open bearing with flange only.
© ISO 2007 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 1224-2:2007(E)
8 Tolerances
8.1 Tolerance class 5A
See Tables 2 and 3.
Table 2 — Inner ring
Tolerance values in micrometres
b c
d ∆ ∆ V V ∆ V K S S
dmp ds dsp dmp Bs Bs ia dr ia
mm
> u high low high low max. max. high low max. max. high low
a
0,6 10 0 −5 0 −5 3 3 0 −25 5 3,5 7 7
a
This diameter is included in the group.
b
The tolerance for the total width of the inner rings of a matched pair or a matched stack is 0 to −200 µm times the number of
bearings in the mounting.
c
Perpendicularity of inner ring face with respect to the bore (S ) is
d
SS=×d22B−,4r
( )
ddr 1 s max
where S is obtained from Table 2 and d is the mean diameter of inner ring face.
dr 1
Table 3 — Outer ring
Tolerance values in micrometres
V
Dsp
b
∆ ∆ V K S S S ∆ V ∆
D and ∆
Dmp Ds Cs ea D ea ea1 C1s C1s D1s
Cs
V
Dmp
mm
> u high low high low high low max. max. high low max. max. max. max. max.high low max. high low
a
2 18 0 −5 0 −5 +1 −6 3 5 0 −25 5 5 8 8 10 0 −50 5 0 −25
18 30 0 −6 0 −6 +1 −7 3 5 0 −25 5 6 8 8 10 0 −50
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 1224-2
Première édition
2007-06-15
Roulements — Roulements de précision
pour instruments —
Partie 2:
Dimensions d'encombrement, tolérances
et caractéristiques, séries inch
Rolling bearings — Instrument precision bearings —
Part 2: Boundary dimensions, tolerances and characteristics of inch
series bearings
Numéro de référence
ISO 1224-2:2007(F)
©
ISO 2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1224-2:2007(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2007
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1224-2:2007(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions. 1
4 Symboles . 2
5 Caractéristiques. 4
6 Types de roulements. 4
7 Dimensions d'encombrement. 5
8 Tolérances . 6
8.1 Classe de tolérance 5A. 6
8.2 Classe de tolérance 4A. 7
8.3 Dimensions limites des arrondis . 8
9 Jeu interne radial . 9
10 Classification des alésages et des diamètres extérieures . 9
11 Conditions d'essai du couple. 9
11.1 Généralités . 9
11.2 Conditions d'essai . 9
11.3 Comparaison des résultats d'essais obtenus avec différents types d'appareils d'essai . 10
12 Limitations du taux de déformation élastique dans les roulements . 10
Annexe A (informative) Informations sur l'unité impériale . 12
© ISO 2007 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1224-2:2007(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 1224-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 4, Roulements.
Cette première édition de l'ISO 1224-2, conjointement à l'ISO 1224-1, annule et remplace l'ISO 1224:1984,
qui a fait l'objet d'une révision technique.
L'ISO 1224 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Roulements — Roulements de
précision pour instruments:
⎯ Partie 1: Dimensions d'encombrement, tolérances et caractéristiques, séries métriques
⎯ Partie 2: Dimensions d'encombrement, tolérances et caractéristiques, séries inch
iv © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 1224-2:2007(F)
Roulements — Roulements de précision pour instruments —
Partie 2:
Dimensions d'encombrement, tolérances et caractéristiques,
séries inch
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 1224 spécifie les caractéristiques qui définissent les roulements de précision pour
instruments, de séries inch, les types, les dimensions d'encombrement, les tolérances et le jeu interne, les
classifications employées pour sélectionner les ajustements, les définitions du couple et les conditions d'essai,
ainsi que les limitations du taux de déformation élastique.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 15, Roulements — Roulements radiaux — Dimensions d'encombrement, plan général
ISO 582, Roulements — Dimensions des arrondis — Valeurs maximales
ISO 1132-1, Roulements — Tolérances — Partie 1: Termes et définitions
ISO 5593:1997, Roulements — Vocabulaire
ISO 15241, Roulements — Symboles relatifs aux grandeurs
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 1132-1, l'ISO 5593 ainsi
que les suivants s'appliquent.
3.1
perpendicularité de l'alésage de la bague intérieure par rapport à la face
〈surface réputée cylindrique〉 variation totale, dans une direction radiale parallèle au plan tangent à la face de
référence de la bague intérieure, de la position relative des points d'une même génératrice de son alésage
situés à une distance des faces latérales égale à 1,2 fois la plus grande valeur admise pour la dimension
isolée axiale de l'arrondi
3.2
battement axial de la face d'appui du collet sur la bague extérieure d'un roulement assemblé
〈roulement à billes radial à gorges〉 différence entre la plus grande et la plus petite des distances axiales
existant, dans différentes positions angulaires de la bague extérieure et à une distance radiale de l'axe de
celle-ci égale à la moitié du diamètre moyen de la face d'appui du collet sur bague extérieure, entre cette face
d'appui et un point fixe par rapport à la bague intérieure
© ISO 2007 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 1224-2:2007(F)
NOTE Pour valider une mesure, le chemin de roulement de la bague intérieure et celui de la bague extérieure
doivent être en contact avec toutes les billes.
3.3
qualité du couple
la qualité du couple d'un roulement à billes pour instrument est fonction du couple moyen et du couple
maximal
NOTE Le couple maximal est très fréquemment spécifié pour des applications à faibles vitesses de rotation (voisines
de zéro) et pour des arcs de parcours limités. Dans le cas d'une rotation importante, le couple moyen peut être pris
comme critère.
3.4
couple maximal
valeur maximale du couple enregistrée quel que soit le cycle d'essai considéré
3.5
couple moyen
moyen arithmétique des mesures de couple obtenues pendant le cycle d'essai
3.6
charge d'essai
charge axiale spécifiée, dont la direction coïncide avec l'axe de rotation du roulement
4 Symboles
Pour les besoins du présent document, les symboles donnés dans l'ISO 15241 ainsi que les suivants
s'appliquent.
Les symboles (exceptés ceux relatifs aux tolérances) indiqués dans la Figure 1 et les valeurs données dans
les Tableaux 1 à 7 correspondent à des dimensions nominales, sauf spécification contraire.
B largeur de la bague intérieure
C largeur de la bague extérieure
C largeur du collet sur la bague extérieure
1
D diamètre extérieur du roulement
D diamètre extérieur du collet sur la bague extérieure
1
d diamètre d'alésage
K faux-rond de rotation de la bague extérieure, sur roulement assemblé
ea
K faux-rond de rotation de la bague intérieure, sur roulement assemblé
ia
r dimension de l'arrondi (excepté quand r s'applique)
1
r plus petite dimension de l'arrondi isolée admise pour r
s min
r plus grande dimension de l'arrondi isolée admise pour r
s max
r dimension de l'arrondi côté petite face sur bagues intérieure et extérieure d'un roulement à billes à
1
contact oblique
r plus petite dimension de l'arrondi isolée admise pour r
1s min 1
r plus grande dimension de l'arrondi isolée admise pour r
1s max 1
2 © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 1224-2:2007(F)
1)
S perpendicularité de la surface extérieure de la bague extérieure par rapport à la face
D
1)
S perpendicularité de la face de la bague intérieure par rapport à l'alésage
d
1)
S perpendicularité de l'alésage de la bague intérieure par rapport à la face
dr
1)
S battement axial de la bague extérieure sur roulement assemblé
ea
1)
S battement axial de la face d'appui du collet sur la bague extérieure sur roulement assemblé
ea1
1)
S battement axial de la bague intérieure sur roulement assemblé
ia
V variation de la largeur de la bague intérieure
Bs
V variation de la largeur de la bague extérieure
Cs
V variation de la largeur du collet sur la bague extérieure
C1s
V variation du diamètre extérieur moyen
Dmp
V variation du diamètre extérieur dans un plan isolé
Dsp
V variation du diamètre moyen d'alésage
dmp
V variation du diamètre d'alésage dans un plan isolé
dsp
∆ écart d'une largeur isolée de la bague intérieure
Bs
∆ écart d'une largeur isolée de la bague extérieure
Cs
∆ écart d'une largeur isolée du collet sur la bague extérieure
C1s
∆ écart du diamètre extérieur moyen dans un plan isolé
Dmp
∆ écart d'un diamètre extérieur isolé
Ds
∆ écart d'un diamètre extérieur isolé du collet sur la bague extérieure
D1s
∆ écart du diamètre d'alésage moyen dans un plan isolé
dmp
∆ écart d'un diamètre d'alésage isolé
ds
1) Pour les roulements à billes à contact oblique, la face arrière d'un anneau est la face de référence.
© ISO 2007 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 1224-2:2007(F)
b) Roulements à billes
a) Roulements à billes à une rangée à gorge profonde
à contact oblique
a
Cassage d'angle.
Figure 1 — Roulements de précision pour instrument
5 Caractéristiques
Pour assurer un fonctionnement satisfaisant, ces roulements doivent être fabriqués suivant des tolérances
spéciales, comme indiqué à l'Article 8. De plus, ils doivent être particulièrement exempts de corps étrangers
et satisfaire à une ou plusieurs des exigences spécifiques des catégories suivantes:
a) couple faible ou couple uniforme ou les deux, soit au démarrage, soit en rotation (cette exigence ne
s'applique pas aux roulements avec joints);
b) fonctionnement doux ou limitation des vibrations;
c) limitation du taux de déformation élastique du roulement.
Par suite des nombreuses exigences particulières à l'emploi de ces roulements dans les instruments, il
convient de ne spécifier les catégories qu'après accord entre le client et le fabricant.
6 Types de roulements
Les roulements à une rangée de billes, à gorges profondes, satisfont la majorité des besoins, qu'ils soient
ouverts ou protégés, avec ou sans collet. Cependant, pour des applications spécifiques, des roulements à
billes à contact oblique, non séparables ou à bague intérieure séparable, peuvent être exigés.
4 © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 1224-2:2007(F)
7 Dimensions d'encombrement
Les dimensions d'encombrement pour les roulements de précision pour instrument, de séries inch, sont
données dans le Tableau 1.
Tableau 1 — Roulements de séries inch
Dimensions en millimètres
Roulements à collet Types de
a a
d D B et C r r
roulements
s min 1s min
D C
1 1 possibles
0,635 2,54 0,792 0,08 0,08 — — ouvert
1,016 3,175 1,191 0,08 0,08 — — ouvert
1,191 3,967 1,588 0,08 0,08 5,16 0,33 ouvert
1,191 3,967 2,38 0,08 0,08 5,16 0,79 protégé
1,397 4,762 1,984 0,08 0,08 5,94 0,58 ouvert
1,397 4,762 2,779 0,08 0,08 5,94 0,79 protégé
1,984 6,35 2,38 0,08 0,08 7,52 0,58 ouvert
1,984 6,35 3,571 0,08 0,08 7,52 0,79 protégé
2,38 4,762 1,588 0,08 0,08 5,94 0,46 ouvert
2,38 4,762 2,38 0,08 0,08 5,94 0,79 protégé
2,38 7,938 2,779 0,13 0,08 9,12 0,58 ouvert
2,38 7,938 3,571 0,13 0,08 9,12 0,79 protégé
3,175 6,35 2,38 0,08 0,08 7,52 0,58 ouvert
3,175 6,35 2,779 0,08 0,08 7,52 0,79 protégé
3,175 7,938 2,779 0,08 0,08 9,12 0,58 ouvert
3,175 7,938 3,571 0,08 0,08 9,12 0,79 protégé
3,175 9,525 2,779 0,13 0,08 10,72 0,58 ouvert
3,175 9,525 3,571 0,13 0,08 10,72 0,79 protégé
3,175 9,525 3,967 0,3 0,15 11,18 0,76 ouvert, protégé
3,175 12,7 4,366 0,3 0,15 — — ouvert, protégé
3,967 7,938 2,779 0,08 0,08 9,12 0,58 ouvert
3,967 7,938 3,175 0,08 0,08 9,12 0,91 protégé
4,762 7,938 2,779 0,08 0,08 9,12 0,58 ouvert
4,762 7,938 3,175 0,08 0,08 9,12 0,91 protégé
4,762 9,525 3,175 0,08 0,08 10,72 0,58 ouvert
4,762 9,525 3,175 0,08 0,08 10,72 0,79 protégé
4,762 12,7 3,967 0,3 0,15 — — ouvert
b
ouvert ,
4,762 12,7 4,978 0,3 0,15 14,35 1,07
protégé
5,555 7,938 2,779 0,08 0,08 — — ouvert
6,35 9,525 3,175 0,08 0,08 10,72 0,58 ouvert
6,35 9,525 3,175 0,08 0,08 10,72 0,91 protégé
6,35 12,7 3,175 0,13 0,08 13,89 0,58 ouvert
6,35 12,7 4,762 0,13 0,08 13,89 1,14 protégé
6,35 15,875 4,978 0,3 0,15 17,53 1,07 ouvert, protégé
6,35 19,05 5,558 0,41 0,2 — — ouvert
6,35 19,05 7,142 0,41 0,2 — — protégé
7,938 12,7 3,967 0,13 0,08 13,89 0,79 ouvert, protégé
9,525 15,875 3,967 0,25 0,13 17,53 1,07 ouvert
9,525 15,875 4,978 0,25 0,13 17,53 1,07 protégé
9,525 22,225 5,558 0,41 0,2 — — ouvert
b
9,525 22,225 7,142 0,41 0,2 24,61 1,57 ouvert , protégé
a
Les dimensions de l'arrondi maximales sont données dans le Tableau 6.
b
Roulement ouvert à collet seulement.
© ISO 2007 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 1224-2:2007(F)
8 Tolérances
8.1 Classe de tolérance 5A
Voir les Tableaux 2 et 3.
Tableau 2 — Bague intérieure
Valeur des tolérances en micromètres
b c
d ∆ ∆ V V ∆ V K S S
dmp ds dsp dmp Bs Bs ia dr ia
mm
> u sup. inf. sup. inf. max. max. sup. inf. max. max. max. max.
a
0,6 10 0 −5 0 −5 3 3 0 −25 5 3,5 7 7
a
Ce diamètre est inclus dans le groupe.
b
La tolérance sur la largeur totale des bagues intérieures d'une paire ou d'un ensemble apparié est de 0 à −200 µm multiplié par le
nombre de roulements assemblés.
c
La perpendicularité de la face de la bague intérieure par rapport à l'alésage (S ) est:
d
SS=×d22(B−,4r )
ddr 1 s max
lorsque S est obtenu à partir du Tableau 2 et que d est le diamètre moyen de la face de la bague intérieure
dr 1
Tableau 3 — Bague extérieure
Valeur des tolérances en micromètres
V
Dsp
b
D ∆ ∆ ∆ V K S S S ∆ V ∆
Dmp Ds Cs Cs ea D ea ea1 C1s C1s D1s
et V
Dmp
mm
> u sup. inf. sup. inf. sup. max. max. max. sup. inf. max.max.max.max.max. sup. inf. max. sup. inf.
a
2 18 0 −5 0 −5 +1 −6 3 5 0 −25 5 5 8 8 10 0 −50 5 0 −25
18 30 0 −6 0 −6 +1 −7 3 5 0 −25 5 6 8 8 10 0 −50 5 0 −25
a
Ce diamètre est inclus dans le groupe.
b
La tolérance sur la largeur totale des bagues extérieures d'une paire ou d'un ensemble apparié est de 0 à −200 µm multiplié par le
nombre de roulements assemblés.
6 © ISO 2007 – Tous droits réservés
ouvert
protégé
ouvert
protégé
---------------------- Page: 10 -------------------
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.