ISO 4637:1979
(Main)Rubber-coated fabrics — Determination of rubber-to-fabric adhesion — Direct tension method
Rubber-coated fabrics — Determination of rubber-to-fabric adhesion — Direct tension method
Only suitable when the material to be tested is substantially uniform in thickness and flat or sufficiently flexible to remain flat in case of slight compression. Particularly suitable for materials having a very thin rubber layer which are difficult to test by stripping or peeling methods. However, it should be noted that the results obtained by this method will not necessarily correlate with those obtained by a stripping test. A figure shows the prepartion of test assembly.
Supports textiles revêtus de caoutchouc — Détermination de l'adhérence du caoutchouc au textile — Méthode par traction directe
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWvlEIKJJYHAPO~HAR OPTAHM3AUkIfI I-IO CTAH,QAPTM3AL&WI*ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Determination of rubber-to-
Rubber-coated fabrics -
Direct tension method
fabric adhesion -
Supports textiles revbs de caoutchouc - Determination de l’adherence du caoutchouc au textile - Methode par traction
direc te
First edition - 1979-12-15
Ref. No. ISO 4637-1979 (EI
UDC 678.01 : 539.61 : 677.06
Descriptors : coated fabrics, fabrics coated with rubber, rubber, tests, adhesion tests.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 4637 was developed by Technical Committee ISO/TC 45,
Rubber and rubber products, and was circulated to the member bodies in April 1978.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Austria India Spain
Belgium Sri Lanka
Italy
Brazil Korea, Rep. of Sweden
Mexico Switzerland
Canada
Czechoslovakia Netherlands Thailand
Egypt, Arab Rep. of Poland Turkey
France Romania United Kingdom
Hungary South Africa, Rep. of USSR
No member body expressed disapproval of the document.
0 International Organkation for Standardkation, 1979
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 4637-1979 (E)
Rubber-coated fabrics - Determination of rubber-to-
Direct tension method
fabric adhesion -
4.3 “Wet or dry” abrasive Paper, 600 grit.
1 Scope and field of application
This International Standard specifies a method for the deter-
4.4 Forceps, for handling the test piece.
mination of rubber-to-fabric adhesion under direct tension. lt is
only suitable when the material to be tested is substantially
4.5 Jig, to enable the cylinders to be aligned during the pre-
uniform in thickness and flat or sufficiently flexible to be main-
paration of the test assembly. A suitable device which may be
tained flat under light pressure. lt is particularly suitable for
made from any reasonably rigid material is shown in the figure.
materials having a very thin rubber layer which are difficult to
test by stripping or peeling methods. However it should be
noted that the results obtained by this method will not
4.6 Weight, having a mass of 1 kg, of suitable form and
necessarily correlate with those obtained by a stripping test dimensions for applyinq an axial load to the cylinders.
\
such as that described in ISO/R 36, Determination of the adhe-
sion strength of vulcanized rubbers to textile fabrics.
4.7 Ethyl cyanoacrylate adhesive, having a viscosity of 75
to 100 mPas measured at 25 OC, and a minimum bond
strength to the metal to be used of 14 MPa, measured in direct
tension. The adhesive used for testing shall only wet the sur-
2 References
face of the test piece and shall have no penetrating influence
ISO/ R 468, Surface roughness. upon it.
NOTE - An adhesive having a somewhat lower bond strength than
ISO 2231, Fabric coated with rubber or plastics - Standard
that specified may be suitable depending on the rubber-to-fabric adhe-
atmospheres for conditioning and testing.
sion of the material being tested. However, the viscosity should be
within the given Iimits.
3 Principle
5 Test piece
Bonding of metal cylinders, by means of a suitable adhesive,
onto opposing faces of a test piece. Measurement of the tensile The test piece shall consist of a Square of the material under
forte necessary to Cause Separation of the rubber from the test, of lateral dimensions approximately 32 mm.
fabric, this tensile forte being applied along the axis of the
metal cylinders.
6 Conditioning of test pieces
The test pieces shall be conditioned for not less than 24 h in
4 Apparatus and material
one of the Standard laboratory atmospheres specified in
ISO 2231. The same conditions shall be used throughout any
4.1 Tensile testing machine, having self-aligning jaws and
one test or any series of tests intended to be comparable.
a jaw Separation rate of 50 + 5 mm/min. The response time of
the forte-measuring elements of the machine shall be such as
to record the maximum forte within an accuracy of + 2 %
7 Procedure
having regard to the time to failure, which is 1 to 2 s.
WARNING - Suitable precautions
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE~YHAPO~HAR OPf-AHM3ALWlR Il0 CTAH~APTW3A~b’WORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Supports textiles revêtus de caoutchouc - Détermination
de l’adhérence du caoutchouc au textile - Méthode par
traction directe
Rubber-coa ted fabrics - Determination of rubber-to-fabric adhesion - Direct tension method
Première édition - 1979-12-15
CDU 678.01 : 539.61 : 677.06
Réf. no : ISO 46374979 (FI
Descripteurs : support textile revêtu,
étoffe revêtue de caoutchouc, caoutchouc, essai, essai d’adhérence.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4637 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
Élastomères et produits à base d’élastomères, et a été soumise aux comités membres
en avril 1978.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Royaume-Uni
Autriche Aongrie Sri Lanka
Belgique Inde Suède
Brésil Italie Suisse
Canada Mexique Tchécoslovaquie
Corée, Rép. de Pays-Bas Thaïlande
Pologne
Égypte, Rép. arabe d’ Turquie
Espagne Roumanie URSS
Aucun comité membre du pays suivant ne l’a désapprouvée.
@ Organisation internationale de normalisation, 1979 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 46374979 (F)
NORME INTERNATIONALE
Supports textiles revêtus de caoutchouc - Détermination
de l’adhérence du caoutchouc au textile - Méthode par
traction directe
métique, R,, qui, évalué dans le système M de I’ISO/R 468,
1 Objet et domaine d’application
n’excède pas 0,80 prn.
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
détermination de l’adhérence des caoutchoucs aux textiles
4.3 Papier abrasif, de grain 600, sec ou humide.
sous traction directe. Elle ne s’applique qu’aux matériaux
d’épaisseur réellement uniforme, plats ou suffisamment flexi-
4.4 Pinces, pour manipuler les éprouvettes.
bles pour être maintenus à plat sous une légère pression. Elle
est particulièrement appropriée pour les matériaux revêtus
d’une très fine pellicule de caoutchouc, qui sont difficiles à
4.5 Gabarit, pour permettre aux cylindres de rester alignés
essayer en utilisant les méthodes par pelage. Toutefois, il faut
durant la préparation de l’assemblage à tester. Un dispositif
noter que les résultats obtenus selon cette méthode ne corres-
approprié fait à partir de matériaux raisonnablement rigides
pondront pas forcément à ceux obtenus selon l’essai de pelage
peut être utilisé comme indiqué sur la figure.
décrit dans I’ISO/R 36, Détermination de l’adhérence des
caoutchoucs vulcanisés aux textiles.
4.6 Poids, ayant une masse de 1 kg, de forme et dimension
appropriées pour appliquer une force suivant l’axe des cylin-
dres.
2 Références
I SO / R 468, Rugosité de surface. 4.7 Adhésif éthyl cyanoacrylate, ayant une viscosité de 75
à 100 mPas, mesurée à 25 OC, et ayant une adhérence au
ISO 2231, Supports textiles revêtus d’élastomères ou de plasti-
métal d’au moins 14 mPa, mesurée sous traction directe.
ques - Atmosphères normales de conditionnement et d’essai.
L’adhésif utilisé pour l’essai doit seulement humidifier la surface
de l’éprouvette et ne doit pas la pénétrer.
3 Principe
Un adhésif ayant une force d’adhérence quelque peu infé-
NOTE -
rieure à celle spécifiée peut être utilisé en fonction de l’adhérence du
Collage de cylindres métalliques, au moyen d’un adhésif appro-
caoutchouc au support textile à essayer. Cependant, la viscosité doit
prié, sur les faces opposées d’une éprouvette. Mesurage de être dans les limites indiquées.
l’effort de traction requis pour séparer le caoutchouc du sup-
port textile, cet effort de traction étant appliqué selon l’axe des
cylindres métalliques.
5 Éprouvette
L’éprouvette doit avoir la forme d’un carré ayant environ
4 Appareillage
32 mm de côté, découpé dans le matériau à essayer.
4.1 Machine d’essai de traction ayant des mâchoires res-
tant constamment alignées et une vitesse de séparation des
mâchoires de 50 & 5 mm/min. Le temps de réponse des élé-
6 Conditionnement des éprouvettes
ments mesurant la force doit être tel qu’il soit possible d’enre-
gistrer la force maximale avec une précision d’au moins
Les éprouvettes doivent être conditionnées durant au moins
& 2 %, compte tenu de la durée de destruction, qui est de 1 à 24 h dans l’une des atmosphères normales de laboratoire spéci-
2 s.
fiées dans I’ISO 2231. Ces mêmes conditions doivent être utili-
sées pour tous les essais ou les séries d’essais, afin que la com-
4.2 Deu
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE~YHAPO~HAR OPf-AHM3ALWlR Il0 CTAH~APTW3A~b’WORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Supports textiles revêtus de caoutchouc - Détermination
de l’adhérence du caoutchouc au textile - Méthode par
traction directe
Rubber-coa ted fabrics - Determination of rubber-to-fabric adhesion - Direct tension method
Première édition - 1979-12-15
CDU 678.01 : 539.61 : 677.06
Réf. no : ISO 46374979 (FI
Descripteurs : support textile revêtu,
étoffe revêtue de caoutchouc, caoutchouc, essai, essai d’adhérence.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4637 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
Élastomères et produits à base d’élastomères, et a été soumise aux comités membres
en avril 1978.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Royaume-Uni
Autriche Aongrie Sri Lanka
Belgique Inde Suède
Brésil Italie Suisse
Canada Mexique Tchécoslovaquie
Corée, Rép. de Pays-Bas Thaïlande
Pologne
Égypte, Rép. arabe d’ Turquie
Espagne Roumanie URSS
Aucun comité membre du pays suivant ne l’a désapprouvée.
@ Organisation internationale de normalisation, 1979 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 46374979 (F)
NORME INTERNATIONALE
Supports textiles revêtus de caoutchouc - Détermination
de l’adhérence du caoutchouc au textile - Méthode par
traction directe
métique, R,, qui, évalué dans le système M de I’ISO/R 468,
1 Objet et domaine d’application
n’excède pas 0,80 prn.
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
détermination de l’adhérence des caoutchoucs aux textiles
4.3 Papier abrasif, de grain 600, sec ou humide.
sous traction directe. Elle ne s’applique qu’aux matériaux
d’épaisseur réellement uniforme, plats ou suffisamment flexi-
4.4 Pinces, pour manipuler les éprouvettes.
bles pour être maintenus à plat sous une légère pression. Elle
est particulièrement appropriée pour les matériaux revêtus
d’une très fine pellicule de caoutchouc, qui sont difficiles à
4.5 Gabarit, pour permettre aux cylindres de rester alignés
essayer en utilisant les méthodes par pelage. Toutefois, il faut
durant la préparation de l’assemblage à tester. Un dispositif
noter que les résultats obtenus selon cette méthode ne corres-
approprié fait à partir de matériaux raisonnablement rigides
pondront pas forcément à ceux obtenus selon l’essai de pelage
peut être utilisé comme indiqué sur la figure.
décrit dans I’ISO/R 36, Détermination de l’adhérence des
caoutchoucs vulcanisés aux textiles.
4.6 Poids, ayant une masse de 1 kg, de forme et dimension
appropriées pour appliquer une force suivant l’axe des cylin-
dres.
2 Références
I SO / R 468, Rugosité de surface. 4.7 Adhésif éthyl cyanoacrylate, ayant une viscosité de 75
à 100 mPas, mesurée à 25 OC, et ayant une adhérence au
ISO 2231, Supports textiles revêtus d’élastomères ou de plasti-
métal d’au moins 14 mPa, mesurée sous traction directe.
ques - Atmosphères normales de conditionnement et d’essai.
L’adhésif utilisé pour l’essai doit seulement humidifier la surface
de l’éprouvette et ne doit pas la pénétrer.
3 Principe
Un adhésif ayant une force d’adhérence quelque peu infé-
NOTE -
rieure à celle spécifiée peut être utilisé en fonction de l’adhérence du
Collage de cylindres métalliques, au moyen d’un adhésif appro-
caoutchouc au support textile à essayer. Cependant, la viscosité doit
prié, sur les faces opposées d’une éprouvette. Mesurage de être dans les limites indiquées.
l’effort de traction requis pour séparer le caoutchouc du sup-
port textile, cet effort de traction étant appliqué selon l’axe des
cylindres métalliques.
5 Éprouvette
L’éprouvette doit avoir la forme d’un carré ayant environ
4 Appareillage
32 mm de côté, découpé dans le matériau à essayer.
4.1 Machine d’essai de traction ayant des mâchoires res-
tant constamment alignées et une vitesse de séparation des
mâchoires de 50 & 5 mm/min. Le temps de réponse des élé-
6 Conditionnement des éprouvettes
ments mesurant la force doit être tel qu’il soit possible d’enre-
gistrer la force maximale avec une précision d’au moins
Les éprouvettes doivent être conditionnées durant au moins
& 2 %, compte tenu de la durée de destruction, qui est de 1 à 24 h dans l’une des atmosphères normales de laboratoire spéci-
2 s.
fiées dans I’ISO 2231. Ces mêmes conditions doivent être utili-
sées pour tous les essais ou les séries d’essais, afin que la com-
4.2 Deu
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.