ISO 22554:2007
(Main)Ships and marine technology — Propeller shaft revolution indicators — Electric type and electronic type
Ships and marine technology — Propeller shaft revolution indicators — Electric type and electronic type
ISO 22554:2007 specifies the construction, performance requirements, methods of testing and required test results for electric and electronic propeller shaft revolution indicators required by clause 2.5.4, Regulation 19, chapter V, SOLAS 1974 (as amended, 2000).
Navires et technologie maritime — Indicateurs de vitesse d'arbre du propulseur — Type électrique et type électronique
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 22554
Первое издание
2007-09-15
Суда и морские технологии.
Индикаторы скорости вращения
гребного вала. Электрические и
электронные
Ships and marine technology – Propeller shaft revolution indicators –
Electric type and electronic type
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 22554:2007(R)
©
ISO 2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 22554:2007(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на интегрированные шрифты и они не будут установлены на компьютере, на котором ведется редактирование. В
случае загрузки настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение
лицензионных условий фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe – торговый знак фирмы Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF были оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все
меры предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами-членами
ISO. В редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просьба проинформировать Центральный
секретариат по адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2007
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2007 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 22554:2007(R)
Содержание Страница
1 Область применения .1
2 Нормативные ссылки .1
3 Термины и определения .1
4 Конструкция системы индикатора.2
4.1 Система индикатора .2
4.2 Датчики .3
4.3 Индикатор .4
5 Требования к техническим характеристикам .5
5.1 Общие положения .5
5.2 Балансировка.5
5.3 Погрешность от трения. .5
5.4 Точность калибровки.5
5.5 Демпфирование.5
5.6 Нулевая точка.5
5.7 Выходной электрический сигнал преобразователя сигнала .6
5.8 Точность выходного электрического сигнала преобразователя сигнала.6
5.9 Колебания напряжения питания.6
5.10 Сопротивление изоляции и высокое напряжение .6
6 Методы испытания и необходимые результаты испытания .7
6.1 Перечень и последовательность испытания .7
6.2 Конструкция.7
6.3 Испытания на воздействие окружающей среды .7
6.4 Балансировочное испытание .7
6.5 Проверка погрешности от трения .7
6.6 Проверка точности калибровки.7
6.7 Проверка демпфирования.7
6.8 Проверка нулевой точки .8
6.9 Проверка выходного электрического сигнала преобразователя сигнала .8
6.10 Проверка точности выходного электрического сигнала преобразователя сигнала.8
6.11 Испытания при колебаниях напряжения питания .8
7 Интерфейс.8
8 Маркировка .8
8.1 Каждая система индикатора должна иметь следующую маркировку:.8
8.2 Напряжение, сила тока и скорость вращения (число оборотов в минуту) генератора
должны обеспечивать максимальное значение на шкале системы индикатора.8
8.3 Каждый прибор должен иметь маркировку, указывающую минимальное безопасное
расстояние от магнитного компаса, на котором он может быть установлен (для
установки на мостике). Безопасное расстояние должно измеряться в соответствии
с IEC 60945.8
9 Информация .8
Библиография.9
© ISO 2007 – Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 22554:2007(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области электротехники, ISO
работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической комиссией (IEC).
Проекты международных стандартов разрабатываются по правилам, указанным в Директивах ISO/IEC,
Часть 2.
Основной задачей технических комитетов является подготовка международных стандартов. Проекты
международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам на
голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения, по
меньшей мере, 75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Обращается внимание на возможность патентования некоторых элементов данного международного
стандарта. ISO не несет ответственности за идентификацию какого-либо или всех таких патентных
прав.
ISO 22554 был подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 8, Суда и морские технологии,
Подкомитетом SC 6, Навигация.
iv © ISO 2007 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 4 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 22554:2007(R)
Суда и морские технологии. Индикаторы скорости
вращения гребного вала. Электрические и электронные
1 Область применения
Настоящий международный стандарт устанавливает конструкцию, технические характеристики,
методы испытания и необходимые результаты испытания для электрических и электронных
индикаторов скорости вращения гребного вала (в дальнейшем упоминаемых как “система индикатора”),
требуемые разделом 2.5.4, Правил 19, главы V, СОЛАС 1974 (с изменениями 2000).
Настоящий международный стандарт связан с Резолюцией IMO A.694 (17) и IEC 60945.
Требования настоящего международного стандарта имеют преимущество, если они отличаются от
требований IEC 60945.
ПРИМЕЧАНИЕ Если данная система индикатора может использоваться в качестве тахометра для
двигателя судна, то ее использование в качестве тахометра будет признаваться.
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные документы являются обязательными при применении данного документа. Для
жестких ссылок применяется только цитированное издание документа. Для плавающих ссылок
необходимо использовать самое последнее издание нормативного ссылочного документа (включая
любые изменения).
IEC 60945, Морское навигационное оборудование. Общие требования. Методы испытания и
требуемые результаты испытания
IEC 61162-1, Аппаратура и системы морской навигации и радиосвязи. Цифровые интерфейсы.
Часть 1. Передача от одного источника на несколько приемников
IEC 61162-2, Аппаратура и системы морской навигации и радиосвязи. Цифровые интерфейсы.
Часть 2. Высокоскоростная передача данных от одного источника на несколько приемников
3 Термины и определения
В настоящем документе используются следующие термины и определения.
3.1
индикатор скорости вращения гребного вала
propeller shaft revolution indicator
дистанционный прибор, показывающий только число оборотов в минуту или число оборотов в минуту и
направление вращения вала, на котором он установлен
3.2
электрический индикатор скорости вращения гребного вала
electric propeller shaft revolution indicator
электрический индикатор, который использует генератор, приводимый от гребного вала, который
передает скорость вращения (число оборотов в минуту) и направление вращения гребного вала
© ISO 2007 – Все права сохраняются 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 22554:2007(R)
3.3
электронный индикатор оборотов гребного вала
electronic propeller shaft revolution indicator
электронный индикатор, использующий датчик вращения, который считывает импульсы создаваемые
механизмом, вращающим гребной вал или кольцом с прорезью и передает их на преобразователь
сигнала
3.4
Индикатор
indicator
устройство для представления наблюдателю состояния машин или оборудования
ПРИМЕЧАНИЕ Индикатор показывает направление и величину представляемых параметров. Индикатор может
быть аналоговый или цифровой.
3.5
индикатор (указатель)аналогового типа
analog type indicator
индикатор, непрерывно показывающий скорость вращения при помощи стрелки и градуированной
шкалы
3.6
индикатор цифрового типа
digital type indicator
индикатор, который показывает скорость вращения дискретно буквенно-цифровым способом
3.7
точность калибровки
calibration accuracy
разница между истинной скоростью вращения гребного вала и скоростью вращения на индикаторе
3.8
эффективность демпфирования
damping efficiency
величина превышения показаний индикатора после внезапного появления входного сигнала,
выраженная в процентах от максимального значения
4 Конструкция системы индикатора
4.1 Система индикатора
4.1.1 Система индикатора должна показывать информацию о состоянии оборудования или
механизмов, с которыми она связана при расположении рядом или на удалении от них. Такие системы
обычно имеют датчик и измерительный преобразователь, расположенные на оборудовании или
механизме, и индикатор, расположенный обычно у позиции наблюдателя.
Конструкция системы, как правило, должна удовлетворять следующим требованиям.
4.1.2 Корпуса системы индикатора должны быть надежны и сконструированы так, чтобы облегчить
настройку и обслуживание.
4.1.3 Система индикатора с подсветкой панелей управления и регуляторов освещения должна иметь
клемму заземления или должна быть сконструирована так, чтобы ее можно было заземлить. Для
электронных индикаторов, эти требования также должны применяться к преобразователям сигналов.
4.1.4 Система индикатора может быть автономной, а также может быть частью любого другого
соответствующего оборудования, или получать от него информацию.
2 © ISO 2007 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 22554:2007(R)
4.1.5 Указатель аналогового типа
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 22554
First edition
2007-09-15
Ships and marine technology — Propeller
shaft revolution indicators — Electric type
and electronic type
Navires et technologie maritime — Indicateurs de vitesse d'arbre du
propulseur — Type électrique et type électronique
Reference number
ISO 22554:2007(E)
©
ISO 2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 22554:2007(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall
not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the
unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2007
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
©
ii ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 22554:2007(E)
Contents Page
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Construction of indicator system . 2
4.1 Indicator system . 2
4.2 Transmitters . 3
4.3 Indicator . 4
5 Performance requirements . 5
5.1 General . 5
5.2 Balance . 5
5.3 Friction error . 5
5.4 Calibration accuracy . 5
5.5 Damping . 5
5.6 Zero point . 5
5.7 Output electric signal of a signal converter . 5
5.8 Output electric signal accuracy of a signal converter . 6
5.9 Power supply fluctuations . 6
5.10 Insulation resistance and high voltage . 6
6 Methods of testing and required test results . 6
6.1 Test items and sequence . 6
6.2 Construction . 7
6.3 Environmental test . 7
6.4 Balance test . 7
6.5 Friction test . 7
6.6 Calibration accuracy test . 7
6.7 Damping test . 7
6.8 Zero point test . 7
6.9 Signal converter output electric signal test . 7
6.10 Signal converter output electric signal accuracy test . 7
6.11 Power supply fluctuation test . 8
7 Interface . 8
8 Marking . 8
9 Information . 8
Bibliography . 9
©
ISO 2007 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 22554:2007(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 22554 was prepared by Technical Committee ISO/TC 8, Ships and marine technology, Subcommittee
SC 6, Navigation.
©
iv ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 22554:2007(E)
Ships and marine technology — Propeller shaft revolution
indicators — Electric type and electronic type
1Scope
This International Standard specifies the construction, performance requirements, methods of testing and
required test results for electric and electronic propeller shaft revolution indicators (hereinafter referred to as
“indicator system”) required by clause 2.5.4, Regulation 19, chapter V, SOLAS 1974 (as amended, 2000).
This International Standard is associated with IMO Resolution A.694 (17) and IEC 60945.
Where a requirement in this International Standard differs from IEC 60945, the requirement in this International
Standard takes precedence.
NOTE When this indicator system can be used as the tachometer for the engine of a ship, its usage as the tachometer will
be accepted.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
(including any amendments) applies.
IEC 60945, Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — General requirements —
Methods of testing and required test results
IEC 61162-1, Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — Digital interfaces —
Part 1: Single talker and multiple listeners
IEC 61162-2, Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — Digital interfaces —
Part 2: Single talker and multiple listeners, high-speed transmission
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
propeller shaft revolution indicator
remote device capable of indicating the number of revolutions per minute only, or the number of revolutions per
minute and the direction of the revolution of the shaft on which it is mounted
3.2
electric propeller shaft revolution indicator
electric type indicator that employs a generator driven by the propeller shaft via the driving unit that transmits
the revolution speed (number of revolutions per minute) and direction of rotation of the propeller shaft
©
ISO 2007 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 22554:2007(E)
3.3
electronic propeller shaft revolution indicator
electronic type indicator that employs a revolution sensor that detects pulses generated by a gear turning the
propeller shaft or a circular disc with a slit and transmits these pulses to a signal converter
3.4
indicator
means by which the state of the equipment or machinery is represented to an observer
NOTE An indicator shows both the sense and magnitude of the information it presents. An indicator can be analog or
digital.
3.5
analog type indicator
indicator that shows the revolution speed in a continuous way, such as by means of an arrow pointer and
graduated scale
3.6
digital type indicator
indicator that shows the revolution speed in a discrete, alphanumeric way
3.7
calibration accuracy
difference between the true revolution speed of a propeller shaft and the revolution speed indicated by the
indicator
3.8
damping efficiency
amount by which an indicator initially over-reads in response to a sudden signal input, as a percentage of the
maximum reading
4 Construction of indicator system
4.1 Indicator system
4.1.1 An indicator system should show information on the state of the equipment or machinery to which it is
connected at locations adjacent to, or remote from, the equipment or machinery. At the equipment or
machinery, such systems will generally comprise a sensor and transmitter; at the observer's location, such
systems will generally contain an indicator.
In general, the system construction shall comply with the following requirements.
4.1.2 The indicator system enclosures shall be robust and constructed so as to facilitate easy adjustment and
maintenance.
4.1.3 The indicator system with instrument panel lights and the instrument panel light dimmers shall be
equipped with a grounding terminal or shall be constructed so that an earth grounding is securely established.
In the electronic type case, however, these requirements shall also be applied to the signal converters.
4.1.4 The indicator system may be self-contained, or it may form part of, or derive information from, any other
appropriate equipment.
4.1.5 An analog type indicator can be used as indicator(s) of the indicator system. It may be additionally
provided by a digital type if fitted.
©
2 ISO 2007 – All rights reserved
-------------
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.