ISO 4919:2012
(Main)Carpets — Determination of tuft withdrawal force
Carpets — Determination of tuft withdrawal force
ISO 4919:2012 specifies a method for determination of tuft withdrawal force and is applicable to all carpets with a cut or loop pile yarn structure.
Moquettes — Détermination de la force d'arrachement de touffes
La présente Norme internationale décrit une méthode de détermination de la force d'arrachement de touffes. Elle est applicable à toutes les moquettes à velours coupé ou bouclé.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4919
Second edition
2012-08-01
Carpets — Determination of tuft
withdrawal force
Revêtements de sol textiles — Détermination de la force
d’arrachement de touffes
Reference number
©
ISO 2012
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the
address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Apparatus . 1
6 Atmosphere for conditioning and testing . 2
7 Test samples and specimens . 2
8 Procedure. 2
9 Expression of results . 3
10 Test report . 3
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International
Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 4919 was prepared by Technical Committee ISO/TC 219, Floor coverings.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 4919:1978), which has been technically revised.
iv © ISO 2012 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 4919:2012(E)
Carpets — Determination of tuft withdrawal force
1 Scope
This International Standard specifies a method for determination of tuft withdrawal force and is
applicable to all carpets with a cut or loop pile yarn structure.
2 Normative references
ISO 139, Textiles – Standard atmospheres for conditioning and testing
ISO 1957, Machine-made textile floor coverings – Selection and cutting of specimens for physical tests
ISO 2424, Textile floor coverings – Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 2424 and the following apply.
3.1
tuft
length of yarn, for example I, J, U or W shaped, or length of yarn in the form of a knot, of which the leg or
legs form the pile of a carpet
3.2
loop
continuous length of yarn or fibres between two successive lowest points of bindings of the pile in
the substrate
NOTE In certain places in this International Standard, for example in the title, the term “tuft” when used in a
general sense implies “and/or loop”.
4 Principle
Gripping of one end of a tuft, or hooking a loop, and recording the force registered at the point where
slippage occurs in the bonds holding the tufts in the carpet structure during the removal process.
5 Apparatus
5.1 Tensile testing apparatus, with suitable ranges and an accuracy of ± 5 % (normally a range
equivalent to 10, 20, 50 or 100 N would be required).
Constant Rate of Extension (CRE) and Constant Rate of Loading (CRL) machines may be used
(CRE machines being the most common); in any case the average test time for the achievement of the
maximum withdrawal force of the tufts and loops should be between 5 s and 10 s. This may be achieved
in machines which would give very short test times, for example those using load cells, by inserting a
spring between the loading mechanism and the specimen.
The apparatus shall have a m
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 4919
Deuxième édition
2012-08-01
Moquettes — Détermination de la
force d'arrachement de touffes
Carpets — Determination of tuft withdrawal force
Numéro de référence
©
ISO 2012
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2012
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 1
5 Appareillage . 1
6 Atmosphère de conditionnement et d’essai . 2
7 Échantillons et éprouvettes . 2
8 Mode opératoire. 2
9 Expression des résultats. 3
10 Rapport d’essai . 3
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles spécifiées dans les Directives ISO/
IEC, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer des Normes internationales. Les projets de
Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 4919 été élaborée par le comité technique ISO/TC 219, Revêtements de sol.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 4919:1978), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
iv © ISO 2012 – Tous droits réservés
NORME INTERNATIONALE ISO 4919:2012(F)
Moquettes — Détermination de la force d'arrachement
de touffes
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale décrit une méthode de détermination de la force d’arrachement de
touffes. Elle est applicable à toutes les moquettes à velours coupé ou bouclé.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour
les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition
du document de référence (y compris les éventuels amendements) s’applique.
ISO 139, Textiles — Atmosphères normales de conditionnement et d'essai
ISO 1957, Revêtements de sol textiles fabriqués à la machine — Sélection et prélèvement des éprouvettes en
vue des essais physiques
ISO 2424, Revêtements de sol textiles — Vocabulaire
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 2424 ainsi que les
suivants s'appliquent.
3.1
touffe
longueur de fils, par exemple sous forme de J, U ou W ou sous forme de nœud, dont la ou les jambes
constituent le velours d'une moquette
3.2
boucle
longueur continue de fil ou de fibres entre les points les plus bas de deux galonnages successifs du
velours dans le soubassement
Note 1 à l'article: En différents endroits de la présente Norme internationale, par exemple dans le titre, le terme
«touffe» est utilisé dans un sens général et recouvre à la fois les «touffes» et/ou les «boucles».
4 Principe
Pincement d’une extrémité d’une touffe, ou accrochage d’une boucle, et enregistrement de la force
développée au point de glissement des pieds de la boucle des touffes dans la structure de la moquette au
cours du processus d’arrachage.
5 Appareillage
5.1 Appareil d’essai de traction, ayant une gamme de forces appropriée et une exactitude de ± 5 %
(normalement une gamme de 10, 20, 50 ou 100 N est nécessaire).
Des machines avec une vitesse constante d’allongement et une vitesse constante d’accroissement de
force peuvent être utilisées, les machines à vitesse constante d’allongement étant les plus courantes. Il
convient dans tous les cas que le temps d’essai moyen pour atteindre la force maximale d’arrachement
des touffes et des boucles soit compris entre 5 s et 10 s. Cela peut être obtenu avec des machines à temps
d’essai très courts (par exemple celles ayant des cellules de charge), par insertion d’un ressort entre le
mécanisme de charge et l’éprouvette.
L’appareil doit avoir un dispositif de fixation de l’éprouvette de moquette sur une plaque de base de
telle manière que l’éprouvette soit à plat dans un plan perpendiculaire au sens de traction de la touffe
ou de l
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...