ISO 2553:2019

Welding and allied processes — Symbolic representation on drawings — Welded joints

This document defines the rules to be applied for symbolic representation of welded joints on technical drawings. This can include information about the geometry, manufacture, quality and testing of the welds. The principles of this document can also be applied to soldered and brazed joints. It is recognized that there are two different approaches in the global market to designate the arrow side and other side on drawings. In this document: — clauses, tables and figures which carry the suffix letter "A" are applicable only to the symbolic representation system based on a dual reference line; — clauses, tables and figures which carry the suffix letter "B" are applicable only to the symbolic representation system based on a single reference line; — clauses, tables and figures which do not have the suffix letter "A" or "B" are applicable to both systems. The symbols shown in this document can be combined with other symbols used on technical drawings, for example to show surface finish requirements. An alternative designation method is presented which can be used to represent welded joints on drawings by specifying essential design information such as weld dimensions, quality level, etc. The joint preparation and welding process(es) are then determined by the production unit in order to meet the specified requirements. NOTE Examples given in this document, including dimensions, are illustrative only and are intended to demonstrate the proper application of principles.

Soudage et techniques connexes — Représentations symboliques sur les dessins — Assemblages soudés

Le présent document définit les règles à suivre pour représenter symboliquement les joints soudés sur les dessins techniques. Cela peut inclure des informations sur la géométrie, la fabrication, la qualité et les essais des soudures. Les principes du présent document peuvent également être appliqués aux joints soudés et brasés. Le présent document reconnaît qu'il existe deux méthodes différentes sur le marché mondial pour désigner le côté ligne repère et le côté opposé à la ligne repère sur les dessins. Il convient de noter que : — les articles, tableaux et figures qui portent le suffixe «A» sont applicables uniquement au système de représentation symbolique fondé sur un double trait de référence; — les articles, tableaux et figures qui portent le suffixe «B» sont applicables uniquement au système de représentation symbolique fondé sur un trait de référence simple; — les articles, tableaux et figures qui ne portent ni le suffixe «A» ni le suffixe «B» sont applicables aux deux systèmes. Les symboles donnés dans le présent document peuvent être combinés à d'autres symboles utilisés sur les dessins techniques, par exemple pour indiquer les exigences de finition de surface. Une autre méthode de désignation est donnée. Elle peut être utilisée pour représenter des joints soudés sur les dessins en spécifiant les informations essentielles de conception, telles que les dimensions de la soudure, le niveau de qualité, etc. La préparation du joint et le(s) procédé(s) de soudage sont ensuite déterminés par l'unité de production afin de satisfaire aux exigences spécifiées. NOTE Les exemples du présent document, y compris les dimensions, ne sont donnés qu'à titre d'illustration et sont destinés à montrer l'application appropriée des principes.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Mar-2019
• ICS: 01.100.20 - Mechanical engineering drawings
• ICS: 25.160.40 - Welded joints and welds
• Technical Committee: ISO/TC 44/SC 7 - Representation and terms
• Drafting Committee: ISO/TC 44/SC 7 - Representation and terms
• Current Stage: 9092 - International Standard to be revised
• Due Date: 08-Nov-2024
• Completion Date: 08-Nov-2024

Relations

• Revises: ISO 2553:2013 - Welding and allied processes — Symbolic representation on drawings — Welded joints
• Effective Date: 10-Dec-2016

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 2553
Fifth edition
2019-03
Welding and allied processes —
Symbolic representation on drawings
— Welded joints
Soudage et techniques connexes — Représentations symboliques sur
les dessins — Assemblages soudés
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Welding symbol . 5
4.1 General . 5
4.2 Basic welding symbol . 5
4.3 Welding symbol systems . 6
4.4 Elementary symbols . 6
4.4.1 General. 6
4.4.2 Combinations of elementary symbols . 9
4.4.3 Double-sided butt welds . 9
4.5 Supplementary symbols .10
4.5.1 General.10
4.5.2 Weld-all-around symbol .13
4.5.3 Welds of the same type made from point to point .14
4.5.4 Field welds .15
4.5.5 Root reinforcement — Butt welds made from one side .15
4.5.6 Welds on flanged butt and flanged corner joints .15
4.6 Arrow line .17
4.6.1 General.17
4.6.2 Multiple arrow lines .17
4.6.3 Broken arrow line .17
4.7 Reference line and weld location .18
4.7.1 Reference line .18
4.7.2 Weld location .18
4.7.3 Multiple reference lines .19
4.8 Tail .20
5 Dimensioning of welds .21
5.1 General .21
5.2 Cross-sectional dimensions .21
5.3 Length dimensions .21
5.3.1 General.21
5.3.2 Intermittent welds.21
5.4 Butt welds .22
5.4.1 Penetration depth .22
5.4.2 Double-sided welds .22
5.4.3 Flanged butt welds .22
5.4.4 Flare bevel and flare-V butt welds .22
5.5 Fillet welds .22
5.5.1 Weld size .22
5.5.2 Deep penetration fillet welds .22
5.6 Plug welds in circular holes .23
5.7 Plug welds in elongated holes (slots) .23
5.8 Spot welds .23
5.9 Seam welds .23
5.10 Edge welds .23
5.11 Stud welds .23
5.12 Overlay welds .23
5.13 Stake welds .24
6 Dimensioning of joint preparations .37
6.1 General .37
6.2 Root gap .37
6.3 Included angle .37
6.4 Root radius and depth of root faces — U and J butt joints .38
6.5 Depth of joint preparation .38
6.6 Countersink angle for plug welds .39
7 Alternative butt weld symbol with required weld quality .39
7.1 General .39
7.2 Example .40
Annex A (informative) Examples of the use of welding symbols .41
Annex B (informative) Tolerances and transition points for weld types .51
Annex C (informative) Alternative methods for designating intermittent butt and fillet welds .52
Bibliography .55
iv © ISO 2019 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document w
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 2553
Fifth edition
2019-03
Corrected version
2021-09
Welding and allied processes —
Symbolic representation on drawings
— Welded joints
Soudage et techniques connexes — Représentations symboliques sur
les dessins — Assemblages soudés
Reference number
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Welding symbol . 5
4.1 General . 5
4.2 Basic welding symbol . 5
4.3 Welding symbol systems . 6
4.4 Elementary symbols . 6
4.4.1 General . 6
4.4.2 Combinations of elementary symbols . 9
4.4.3 Double-sided butt welds . 9
4.5 Supplementary symbols . 10
4.5.1 General . 10
4.5.2 Weld-all-around symbol . 13
4.5.3 Welds of the same type made from point to point . 14
4.5.4 Field welds . 15
4.5.5 Root reinforcement — Butt welds made from one side .15
4.5.6 Welds on flanged butt and flanged corner joints . 15
4.6 Arrow line . 17
4.6.1 General . 17
4.6.2 Multiple arrow lines . 17
4.6.3 Broken arrow line . 17
4.7 Reference line and weld location . 18
4.7.1 Reference line . 18
4.7.2 Weld location . 18
4.7.3 Multiple reference lines . 19
4.8 Tail . 20
5 Dimensioning of welds . .21
5.1 General . 21
5.2 Cross-sectional dimensions . 21
5.3 Length dimensions. 21
5.3.1 General . 21
5.3.2 Intermittent welds . 21
5.4 Butt welds . 22
5.4.1 Penetration depth .22
5.4.2 Double-sided welds . 22
5.4.3 Flanged butt welds . 22
5.4.4 Flare bevel and flare-V butt welds . 22
5.5 Fillet welds .22
5.5.1 Weld size . 22
5.5.2 Deep penetration fillet welds . 22
5.6 Plug welds in circular holes . 23
5.7 Plug welds in elongated holes (slots) . 23
5.8 Spot welds . 23
5.9 Seam welds . 23
5.10 Edge welds .23
5.11 Stud welds .23
5.12 Overlay welds. 24
5.13 Stake welds . 24
6 Dimensioning of joint preparations .37
iii
6.1 General . 37
6.2 Root gap . 37
6.3 Included angle . 37
6.4 Root radius and depth of root faces — U and J butt joints.38
6.5 Depth of joint preparation .38
6.6 Countersink angle for plug welds . 39
7 Alternative butt weld symbol with required weld quality .39
7.1 General .39
7.2 Example .40
Annex A (informative) Examples of the use of welding symbols .41
Annex B (informative) Tolerances and transition points for weld types .51
Annex C (informative) Alternative methods for designating intermittent butt and fillet
welds .52
Bibliography .55
iv
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 2553
Fifth edition
2019-03
Corrected version
2021-09
Welding and allied processes —
Symbolic representation on drawings
— Welded joints
Soudage et techniques connexes — Représentations symboliques sur
les dessins — Assemblages soudés
Reference number
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Welding symbol . 5
4.1 General . 5
4.2 Basic welding symbol . 5
4.3 Welding symbol systems . 6
4.4 Elementary symbols . 6
4.4.1 General . 6
4.4.2 Combinations of elementary symbols . 9
4.4.3 Double-sided butt welds . 9
4.5 Supplementary symbols . 10
4.5.1 General . 10
4.5.2 Weld-all-around symbol . 13
4.5.3 Welds of the same type made from point to point . 14
4.5.4 Field welds . 15
4.5.5 Root reinforcement — Butt welds made from one side .15
4.5.6 Welds on flanged butt and flanged corner joints . 15
4.6 Arrow line . 17
4.6.1 General . 17
4.6.2 Multiple arrow lines . 17
4.6.3 Broken arrow line . 17
4.7 Reference line and weld location . 18
4.7.1 Reference line . 18
4.7.2 Weld location . 18
4.7.3 Multiple reference lines . 19
4.8 Tail . 20
5 Dimensioning of welds . .21
5.1 General . 21
5.2 Cross-sectional dimensions . 21
5.3 Length dimensions. 21
5.3.1 General . 21
5.3.2 Intermittent welds . 21
5.4 Butt welds . 22
5.4.1 Penetration depth .22
5.4.2 Double-sided welds . 22
5.4.3 Flanged butt welds . 22
5.4.4 Flare bevel and flare-V butt welds . 22
5.5 Fillet welds .22
5.5.1 Weld size . 22
5.5.2 Deep penetration fillet welds . 22
5.6 Plug welds in circular holes . 23
5.7 Plug welds in elongated holes (slots) . 23
5.8 Spot welds . 23
5.9 Seam welds . 23
5.10 Edge welds .23
5.11 Stud welds .23
5.12 Overlay welds. 24
5.13 Stake welds . 24
6 Dimensioning of joint preparations .37
iii
6.1 General . 37
6.2 Root gap . 37
6.3 Included angle . 37
6.4 Root radius and depth of root faces — U and J butt joints.38
6.5 Depth of joint preparation .38
6.6 Countersink angle for plug welds . 39
7 Alternative butt weld symbol with required weld quality .39
7.1 General .39
7.2 Example .40
Annex A (informative) Examples of the use of welding symbols .41
Annex B (informative) Tolerances and transition points for weld types .51
Annex C (informative) Alternative methods for designating intermittent butt and fillet
welds .52
Bibliography .55
iv
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 2553
Cinquième édition
2019-03
Soudage et techniques connexes —
Représentations symboliques sur les
dessins — Assemblages soudés
Welding and allied processes — Symbolic representation on drawings
— Welded joints
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Symbole de soudage . 5
4.1 Généralités . 5
4.2 Symbole de soudage de base. 5
4.3 Systèmes de symboles de soudage . 6
4.4 Symboles élémentaires . 6
4.4.1 Généralités . 6
4.4.2 Combinaisons de symboles élémentaires . 9
4.4.3 Soudures bout à bout des deux côtés .10
4.5 Symboles supplémentaires .11
4.5.1 Généralités .11
4.5.2 Symbole soudure tout autour .14
4.5.3 Soudures du même type réalisées de point en point .15
4.5.4 Soudures faites sur chantier .16
4.5.5 Surépaisseur à la racine — Soudures bout à bout réalisées d'un seul côté .16
4.5.6 Soudures sur assemblages bout à bout à bords relevés et sur assemblages
en angle extérieur à bords relevés .16
4.6 Ligne repère . .18
4.6.1 Généralités .18
4.6.2 Lignes repère multiples .18
4.6.3 Ligne repère brisée .18
4.7 Trait de référence et position de la soudure.19
4.7.1 Trait de référence .19
4.7.2 Position de la soudure .19
4.7.3 Traits de référence multiples .20
4.8 Fourche .21
5 Dimensions des soudures .22
5.1 Généralités .22
5.2 Cotes relatives à la section transversale .22
5.3 Cotes relatives aux dimensions longitudinales .22
5.3.1 Généralités .22
5.3.2 Soudures discontinues . .22
5.4 Soudures bout à bout.23
5.4.1 Profondeur de pénétration .23
5.4.2 Soudures bout à bout des deux côtés .23
5.4.3 Soudures bout à bout à bords relevés .23
5.4.4 Soudures en V à bords évasés et en demi-V à bord évasé .23
5.5 Soudures d'angle .23
5.5.1 Dimension de la soudure .23
5.5.2 Soudures d'angle à pénétration profonde .24
5.6 Soudures en bouchon sur trous circulaires .24
5.7 Soudures en bouchon sur trous allongés (entailles) .24
5.8 Soudures par points .24
5.9 Soudures à la molette .24
5.10 Soudures sur chant .25
5.11 Soudures de goujons .25
5.12 Soudures de rechargement .25
5.13 Soudures par transparence .25
6 Cotation des assemblages avant soudage .39
6.1 Généralités .39
6.2 Écartement des bords à la racine .39
6.3 Angle d'ouverture .39
6.4 Rayons de la racine et profondeur des méplats — Assemblages bout à bout en U et
en demi U .40
6.5 Profondeur de préparation de joint .40
6.6 Angle de fraisure pour les soudures en bouchon sur trous .41
7 Autre symbole de soudure bout à bout avec niveau de qualité requis .42
7.1 Généralités .42
7.2 Exemples .42
Annexe A (informative) Exemples d'utilisation des symboles de soudage .43
Annexe B (informative) Tolérances et points de transition pour les types de soudure .53
Annexe C (informative) Autres méthodes de désignation des soudures bout à bout et
d'angle discontinues .54
Bibliographie .58
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/br
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 2553
Cinquième édition
2019-03
Version corrigée
2021-09
Soudage et techniques connexes —
Représentations symboliques sur les
dessins — Assemblages soudés
Welding and allied processes — Symbolic representation on drawings
— Welded joints
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur l’internet
ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à l’adresse ci-
après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vii
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 2
4 Symbole de soudage . 5
4.1 Généralités . 5
4.2 Symbole de soudage de base . 5
4.3 Systèmes de symboles de soudage . 6
4.4 Symboles élémentaires . 6
4.4.1 Généralités . 6
4.4.2 Combinaisons de symboles élémentaires . 9
4.4.3 Soudures bout à bout des deux côtés . 9
4.5 Symboles supplémentaires . 10
4.5.1 Généralités . 10
4.5.2 Symbole soudure tout autour . 14
4.5.3 Soudures du même type réalisées de point en point . 15
4.5.4 Soudures faites sur chantier . 15
4.5.5 Surépaisseur à la racine — Soudures bout à bout réalisées d'un seul côté . 16
4.5.6 Soudures sur assemblages bout à bout à bords relevés et sur assemblages
en angle extérieur à bords relevés . 16
4.6 Ligne repère . 18
4.6.1 Généralités . 18
4.6.2 Lignes repère multiples . . 18
4.6.3 Ligne repère brisée . 18
4.7 Trait de référence et position de la soudure . 19
4.7.1 Trait de référence . 19
4.7.2 Position de la soudure . 19
4.7.3 Traits de référence multiples . 20
4.8 Fourche . 21
5 Dimensions des soudures .22
5.1 Généralités .22
5.2 Cotes relatives à la section transversale . 22
5.3 Cotes relatives aux dimensions longitudinales . 22
5.3.1 Généralités .22
5.3.2 Soudures discontinues .22
5.4 Soudures bout à bout .23
5.4.1 Profondeur de pénétration . 23
5.4.2 Soudures bout à bout des deux côtés . 23
5.4.3 Soudures bout à bout à bords relevés . 23
5.4.4 Soudures en V à bords évasés et en demi-V à bord évasé .23
5.5 Soudures d'angle . 23
5.5.1 Dimension de la soudure . 23
5.5.2 Soudures d'angle à pénétration profonde . 24
5.6 Soudures en bouchon sur trous circulaires . 24
5.7 Soudures en bouchon sur trous allongés (entailles) . 24
5.8 Soudures par points . 24
5.9 Soudures à la molette . 24
5.10 Soudures sur chant . 25
5.11 Soudures de goujons .25
5.12 Soudures de rechargement .25
5.13 Soudures par transparence . 25
iii
6 Cotation des assemblages avant soudage .38
6.1 Généralités .38
6.2 Écartement des bords à la racine .38
6.3 Angle d'ouverture .38
6.4 Rayons de la racine et profondeur des méplats — Assemblages bout à bout en U et
en demi U . 39
6.5 Profondeur de préparation de joint . 39
6.6 Angle de fraisure pour les soudures en bouchon sur trous .40
7 Autre symbole de soudure bout à bout avec niveau de qualité requis .41
7.1 Généralités . 41
7.2 Exemples . 41
Annexe A (informative) Exemples d'utilisation des symboles de soudage .42
Annexe B (informative) Tolérances et points de transition pour les types de soudure .52
Annexe C (informative) Autres méthodes de désignation des soudures bout à bout et
d'angle discontinues .53
Bibliographie .57
iv
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (v
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 2553
Cinquième édition
2019-03
Version corrigée
2021-09
Soudage et techniques connexes —
Représentations symboliques sur les
dessins — Assemblages soudés
Welding and allied processes — Symbolic representation on drawings
— Welded joints
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur l’internet
ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à l’adresse ci-
après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vii
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 2
4 Symbole de soudage . 5
4.1 Généralités . 5
4.2 Symbole de soudage de base . 5
4.3 Systèmes de symboles de soudage . 6
4.4 Symboles élémentaires . 6
4.4.1 Généralités . 6
4.4.2 Combinaisons de symboles élémentaires . 9
4.4.3 Soudures bout à bout des deux côtés . 9
4.5 Symboles supplémentaires . 10
4.5.1 Généralités . 10
4.5.2 Symbole soudure tout autour . 14
4.5.3 Soudures du même type réalisées de point en point . 15
4.5.4 Soudures faites sur chantier . 15
4.5.5 Surépaisseur à la racine — Soudures bout à bout réalisées d'un seul côté . 16
4.5.6 Soudures sur assemblages bout à bout à bords relevés et sur assemblages
en angle extérieur à bords relevés . 16
4.6 Ligne repère . 18
4.6.1 Généralités . 18
4.6.2 Lignes repère multiples . . 18
4.6.3 Ligne repère brisée . 18
4.7 Trait de référence et position de la soudure . 19
4.7.1 Trait de référence . 19
4.7.2 Position de la soudure . 19
4.7.3 Traits de référence multiples . 20
4.8 Fourche . 21
5 Dimensions des soudures .22
5.1 Généralités .22
5.2 Cotes relatives à la section transversale . 22
5.3 Cotes relatives aux dimensions longitudinales . 22
5.3.1 Généralités .22
5.3.2 Soudures discontinues .22
5.4 Soudures bout à bout .23
5.4.1 Profondeur de pénétration . 23
5.4.2 Soudures bout à bout des deux côtés . 23
5.4.3 Soudures bout à bout à bords relevés . 23
5.4.4 Soudures en V à bords évasés et en demi-V à bord évasé .23
5.5 Soudures d'angle . 23
5.5.1 Dimension de la soudure . 23
5.5.2 Soudures d'angle à pénétration profonde . 24
5.6 Soudures en bouchon sur trous circulaires . 24
5.7 Soudures en bouchon sur trous allongés (entailles) . 24
5.8 Soudures par points . 24
5.9 Soudures à la molette . 24
5.10 Soudures sur chant . 25
5.11 Soudures de goujons .25
5.12 Soudures de rechargement .25
5.13 Soudures par transparence . 25
iii
6 Cotation des assemblages avant soudage .38
6.1 Généralités .38
6.2 Écartement des bords à la racine .38
6.3 Angle d'ouverture .38
6.4 Rayons de la racine et profondeur des méplats — Assemblages bout à bout en U et
en demi U . 39
6.5 Profondeur de préparation de joint . 39
6.6 Angle de fraisure pour les soudures en bouchon sur trous .40
7 Autre symbole de soudure bout à bout avec niveau de qualité requis .41
7.1 Généralités . 41
7.2 Exemples . 41
Annexe A (informative) Exemples d'utilisation des symboles de soudage .42
Annexe B (informative) Tolérances et points de transition pour les types de soudure .52
Annexe C (informative) Autres méthodes de désignation des soudures bout à bout et
d'angle discontinues .53
Bibliographie .57
iv
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (v
...