ISO 6591-1:1984
(Main)Packaging — Sacks — Description and method of measurement — Part 1: Empty paper sacks
Packaging — Sacks — Description and method of measurement — Part 1: Empty paper sacks
Description and dimensional designation of paper sacks are given by ten figures. Equipment, sampling, procedure and test report for the method of measurement are specified.
Emballages — Sacs — Description et méthode de mesurage — Partie 1: Sacs vides en papier
La présente partie de l'ISO 6591 établit la description ainsi que la désignation dimensionnelle des sacs vides en papier et spécifie une méthode de mesurage des dimensions de ces sacs. Elle est destinée en premier lieu aux sacs en papier tels que spécifiés dans l'ISO 6590/1.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
6591/l
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.ME~YHAPOAHAR OPTAHM3ALlMR l-IO CTAHAAPTM3AL&lM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Packaging - Sacks - Description and method of
measurement -
Part 1 : Empty paper sacks
Emballages - Sacs - Description et m&hode de mesurage - Par-tie 7 : Sacs vides en papier
First edition - 1984-08-15
UDC 621.798.15
Ref. No. IS0 6591/l-1984 (E)
Descriptors : packing, paper packaging, bags, description, dimensions, dimensional measurements.
Price based on 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 6591 /l was developed by Technical Committee
ISO/TC 122, Packaging, and was circulated to the member bodies in July 1983.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Germany, F. R. Romania
Austria Hungary South Africa, Rep. of
India
Belgium Sweden
Bulgaria Iraq Switzerland
Canada Italy Thailand
Czechoslovakia Jamaica Turkey
Denmark Japan United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of Malaysia
USSR
Finland Netherlands Yugoslavia
France Poland
No member body expressed disapproval of the document.
International Organization for Standardization, 1984
0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 6591/l-1984 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Packaging - Sacks - Description and method of
measurement -
Part 1 I Empty paper sacks
1 Scope and field of application
3.5 width of valve, g : Internal dimension of the valve
between the valve edge-folds or, in the case of a sewn sack,
This part of IS0 6591 fixes the description and the dimensional
between the valve edge-fold and the adjacent stitch line.
designation of empty paper sacks and specifies the method of
measuring those dimensions. It is primarily intended for appli-
3.6 length of valve,f, for
cation to paper sacks as specified in IS0 6590/l.
3.6.1 sewn sack : Distance between the outermost edge of
the sack and the innermost edge of the valve/sleeve, measured
2 References
parallel to the bottom.
IS0 659011, Packaging - Sacks - Vocabulary and types -
Part 7 : Paper sacks.
3.6.2 pasted hexagonal bottom sack : Distance between
the outermost edge of the sack and the innermost edge of the
IS0 659911, Packaging - Sacks - Conditioning for testing -
valve/sleeve minus half of bottom width, measured at the
Part 7 : Paper sacks.
centre parallel to the bottom.
IS0 7023, Packaging - Sacks - Method of sampling empty
3.7 length of valve sleeve, i : Longitudinal dimension of
sacks for testing.
internal or external sleeve, parallel to the bottom.
3 Definitions
38 width of valve sleeve, v : Inner measurement of the
sleeve across the bottom, or in the case of a sewn sack be-
NOTE - Unless otherwise stated, all dimensions in this clause are
tween the inner edge of the sleeve and the adjacent stitch line.
external. They shall be expressed in millimetres, to the nearest 1 mm.
: Distance of the sewn closure
3.9 sewing line distance, n
For the purpose of this International Standard the following
from the sack edge, measured perpendicular to the closure.
symbols and definitions apply.
length of closure turn over, p : Length of the open
3.10
3.1 length of sack, a : Distance between the transverse
flap on a turn over bottom sack, measured at the centre,
edges of the flat sack, measured at the centre, perpendicular to
perpendicular to closure.
the bottom.
3.2 width of sack, b : Distance between the longitudinal
edges of the flat sack, measured at the centre, parallel to the
4 Description and dimensional designation
bottom.
Sacks are described by an indication of their type (open-mouth
3.3 width of gusset, e : Distance between the external
sewn flat sack, valved sewn flat sack, etc.), followed by the
creases of the opened out gusset.
dimensions as indicated in 4.1 and 4.2.
3.4 width of end, c : Distance between the two bottom NOTE - All figures shown in 4.1 and 4.2 are of completed sacks with
edge-folds, measured at the centre, parallel to the sack length. the manufacturer’s closure.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6591/l-1984 E)
4.1 Open-mouth sack 4.1.3 Open-mouth pasted flat hexagonal bottom sack
Sack width b / sack length a / width of bottom c (see figure 3).
4.1.4 Open-mouth sewn flat sack
Sack width b / sack length a (see figure 1).
b
b
Figure 1
Figure 3
4.1.2 Open-mouth sewn gusseted s
...
659111
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPOaHAR OPrAHM3AlWlR Il0 CTAH~APTM3AW’WORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Emballages - Sacs - Description et méthode de
mesurage -
Partie 1 : Sacs vides en papier
Packaging - Sa&s - Description and method of measurement - Part I : Empty paper sacks
Première édition - 1984-08-15
Réf. no : ISO 6591/1-1984 (F)
CDU 621.798.15
dimension, mesurage de dimension.
Descripteurs : emballage, emballage en papier, sac, description,
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6591/1 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 122, Embalages, et a été soumise aux comités membres en juillet 1983.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Roumanie
Allemagne, R. F.
Hongrie Royaume-Uni
Australie Inde Suède
Autriche Iraq
Suisse
Belgique Italie Tchécoslovaquie
Bulgarie
Jamaïque Thaïlande ’
Canada Japon Turquie
Danemark
Malaisie URSS
Égypte, Rép. arabe d’ Pays- Bas Yougoslavie
Finlande Pologne
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1984
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6591 /l-l984 (F)
NORME INTERNATIONALE
Description et méthode de
Emballages - Sacs -
mesurage -
Partie 1 : Sacs vides en papier
3.5 largeur de valve, g : Dimension intérieure de la valve
1 Objet et domaine d’application
entre les plis de bordure de valve ou, dans le cas d’un sac
cousu, entre le pli de bordure de valve et la ligne de couture
La présente partie de I’ISO 6591 établit la description ainsi que
adjacente.
la désignation dimensionnelle des sacs vides en papier et spéci-
fie une méthode de mesurage des dimensions de ces sacs. Elle
est destinée en premier lieu aux sacs en papier tels que spécifiés 3.6 longueur de valve, f :
dans I’ISO 6590/1.
3.6.1 des sacs cousus : Distance, mesurée parallèlement au
fond, entre le bord le plus extérieur du sac et le bord le plus
2 Références
intérieur de la valve/du manchon.
ISO 659011, Emballages - Sacs - Vocabulaire et types -
3.6.2 des sacs collés avec fond hexagonal : Distance,
Partie I : Sacs en papier.
mesurée au centre et parallèlement au fond, entre le bord le
plus extérieur du sac et te bord le plus intérieur de la valve/du
ISO 659911, Emballages - Sacs - Conditionnement pour
manchon, moins la moitié de la largeur du fond.
essais - Partie 7 : Sacs en papier.
ISO 7023, Emballages - Sacs - Méthode d’échantillonnage
3.7 longueur du manchon de valve, i : Dimension longitu-
de sacs vides pour essais.
dinale, mesurée parallèlement au fond, du manchon interne ou
externe.
3 Définitions
3.8 largeur du manchon de valve, v : Dimension intérieure
du manchon traversant le fond ou, dans le cas d’un sac cousu,
- Sauf indication contraire, toutes les dimensions indiquées
NOTE
distance entre le bord intérieur du manchon et la ligne de cou-
dans ce chapitre sont des dimensions extérieures. Elles doivent toutes
ture adjacente.
être exprimées en millimètres, à 1 mm près.
Dans le cadre de la Norme internationale ISO 6591, les défini-
3.9 distance de ligne de couture, n : Distance, mesurée
tions suivantes sont applicables.
perpendiculairement à la fermeture, de la ligne de couture au
bord du sac.
Distance, mesurée au centre et
3.1 longueur du sac, a :
perpendiculairement au fond, entre les bords transversaux du
3.10 longueur de repliement, p : Longueur du rabat,
sac posé 3 plat.
mesurée au centre et perpendiculairement à la fermeture, sur
un sac à fond replié.
3.2 largeur du sac, 6 : Distance, mesurée au centre et paral-
lèlement au fond, entre les bords longitudinaux du sac posé à
plat.
4 Description et désignation dimensionnelle
Distance entre les plis externes
3.3 largeur du soufflet, e :
Les sacs sont décrits par l’indication de leur type (par exemple :
du sac avec soufflet ouvert.
sac à gueule ouverte, cousu, plat; sac à valve, collé), suivie de
leurs dimensions telles qu’indiquées en 4.1 et 4.2.
Distance, mesurée au centre et
3.4 largeur du fond, c :
parallèlement à la longueur du sac, entre les deux plis de bor-
NOTE - Toutes les figures en 4.1 et 4.2 représentent des sacs com-
dure du fond. plets avec la fermeture du fabricant.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6591/1-1984 (FI
4.1.3 Sac à gueule ouverte, collé, plat avec fond
4.1 Sacs à gueule ouverte
hexagonal
4.1.1 Sac à gueule ouverte, cousu, plat
Largeur du sac, b / longueur du sac, a / largeur du fond, c (voir
figure 3).
Largeur du sac, b / longueur du sac, a (voir figure 1).
b
b
e
Figure 1
Figure 3
4.1.2 Sac à gueule ouverte, cousu, avec soufflets
Largeur du sac, b / largeur du soufflet, e / longueur du sac, a
(voir figure 2).
4.1.4 Sac à gueule ouverte, collé
...
659111
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPOaHAR OPrAHM3AlWlR Il0 CTAH~APTM3AW’WORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Emballages - Sacs - Description et méthode de
mesurage -
Partie 1 : Sacs vides en papier
Packaging - Sa&s - Description and method of measurement - Part I : Empty paper sacks
Première édition - 1984-08-15
Réf. no : ISO 6591/1-1984 (F)
CDU 621.798.15
dimension, mesurage de dimension.
Descripteurs : emballage, emballage en papier, sac, description,
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6591/1 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 122, Embalages, et a été soumise aux comités membres en juillet 1983.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Roumanie
Allemagne, R. F.
Hongrie Royaume-Uni
Australie Inde Suède
Autriche Iraq
Suisse
Belgique Italie Tchécoslovaquie
Bulgarie
Jamaïque Thaïlande ’
Canada Japon Turquie
Danemark
Malaisie URSS
Égypte, Rép. arabe d’ Pays- Bas Yougoslavie
Finlande Pologne
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1984
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6591 /l-l984 (F)
NORME INTERNATIONALE
Description et méthode de
Emballages - Sacs -
mesurage -
Partie 1 : Sacs vides en papier
3.5 largeur de valve, g : Dimension intérieure de la valve
1 Objet et domaine d’application
entre les plis de bordure de valve ou, dans le cas d’un sac
cousu, entre le pli de bordure de valve et la ligne de couture
La présente partie de I’ISO 6591 établit la description ainsi que
adjacente.
la désignation dimensionnelle des sacs vides en papier et spéci-
fie une méthode de mesurage des dimensions de ces sacs. Elle
est destinée en premier lieu aux sacs en papier tels que spécifiés 3.6 longueur de valve, f :
dans I’ISO 6590/1.
3.6.1 des sacs cousus : Distance, mesurée parallèlement au
fond, entre le bord le plus extérieur du sac et le bord le plus
2 Références
intérieur de la valve/du manchon.
ISO 659011, Emballages - Sacs - Vocabulaire et types -
3.6.2 des sacs collés avec fond hexagonal : Distance,
Partie I : Sacs en papier.
mesurée au centre et parallèlement au fond, entre le bord le
plus extérieur du sac et te bord le plus intérieur de la valve/du
ISO 659911, Emballages - Sacs - Conditionnement pour
manchon, moins la moitié de la largeur du fond.
essais - Partie 7 : Sacs en papier.
ISO 7023, Emballages - Sacs - Méthode d’échantillonnage
3.7 longueur du manchon de valve, i : Dimension longitu-
de sacs vides pour essais.
dinale, mesurée parallèlement au fond, du manchon interne ou
externe.
3 Définitions
3.8 largeur du manchon de valve, v : Dimension intérieure
du manchon traversant le fond ou, dans le cas d’un sac cousu,
- Sauf indication contraire, toutes les dimensions indiquées
NOTE
distance entre le bord intérieur du manchon et la ligne de cou-
dans ce chapitre sont des dimensions extérieures. Elles doivent toutes
ture adjacente.
être exprimées en millimètres, à 1 mm près.
Dans le cadre de la Norme internationale ISO 6591, les défini-
3.9 distance de ligne de couture, n : Distance, mesurée
tions suivantes sont applicables.
perpendiculairement à la fermeture, de la ligne de couture au
bord du sac.
Distance, mesurée au centre et
3.1 longueur du sac, a :
perpendiculairement au fond, entre les bords transversaux du
3.10 longueur de repliement, p : Longueur du rabat,
sac posé 3 plat.
mesurée au centre et perpendiculairement à la fermeture, sur
un sac à fond replié.
3.2 largeur du sac, 6 : Distance, mesurée au centre et paral-
lèlement au fond, entre les bords longitudinaux du sac posé à
plat.
4 Description et désignation dimensionnelle
Distance entre les plis externes
3.3 largeur du soufflet, e :
Les sacs sont décrits par l’indication de leur type (par exemple :
du sac avec soufflet ouvert.
sac à gueule ouverte, cousu, plat; sac à valve, collé), suivie de
leurs dimensions telles qu’indiquées en 4.1 et 4.2.
Distance, mesurée au centre et
3.4 largeur du fond, c :
parallèlement à la longueur du sac, entre les deux plis de bor-
NOTE - Toutes les figures en 4.1 et 4.2 représentent des sacs com-
dure du fond. plets avec la fermeture du fabricant.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6591/1-1984 (FI
4.1.3 Sac à gueule ouverte, collé, plat avec fond
4.1 Sacs à gueule ouverte
hexagonal
4.1.1 Sac à gueule ouverte, cousu, plat
Largeur du sac, b / longueur du sac, a / largeur du fond, c (voir
figure 3).
Largeur du sac, b / longueur du sac, a (voir figure 1).
b
b
e
Figure 1
Figure 3
4.1.2 Sac à gueule ouverte, cousu, avec soufflets
Largeur du sac, b / largeur du soufflet, e / longueur du sac, a
(voir figure 2).
4.1.4 Sac à gueule ouverte, collé
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.