ISO 13628-15:2011

Petroleum and natural gas industries — Design and operation of subsea production systems — Part 15: Subsea structures and manifolds

ISO 13628-15:2011 addresses recommendations for subsea structures and manifolds, within the frameworks set forth by recognized and accepted industry specifications and standards. As such, it does not supersede or eliminate any requirement imposed by any other industry specification. ISO 13628-15:2011 covers subsea manifolds and templates utilized for pressure control in both subsea production of oil and gas, and subsea injection services. The following equipment falls within the scope of ISO 13628-15:2011: structural components and piping systems of subsea production systems, including production and injection manifolds, modular and integrated single satellite and multiwell templates, subsea processing and subsea boosting stations, flowline riser bases and export riser bases (FRB, ERB), pipeline end manifolds (PLEM), pipeline end terminations (PLET), T- and Y-connection, and subsea isolation valve (SSIV); structural components of subsea production system, including subsea controls and distribution structures and other subsea structures, and protection structures associated with the above. ISO 13628-15:2011 is not applicable to pipeline and manifold valves, flowline and tie-in connectors, choke valves and production control systems.

Industries du pétrole et du gaz naturel — Conception et exploitation des systèmes de production immergés — Partie 15: Structures immergées et manifolds

L'ISO 13628-15:2011 traite des recommandations relatives aux structures immergées et aux manifolds, dans les cadres définis par des spécifications et normes industrielles reconnues et acceptées. A ce titre, elle ne remplace et n'annule aucune exigence imposée par toute autre spécification industrielle. L'ISO 13628-15:2011 couvre les manifolds et templates (châssis de guidage) immergés utilisés pour le contrôle de la pression aussi bien dans la production sous-marine de pétrole et de gaz, que pour les services d'injection sous-marine. Les équipements relevant du domaine d'application de l'ISO 13628-15:2011 sont énumérés ci-dessous: les éléments de structure et réseaux de canalisations suivants des systèmes de production sous-marine: manifolds de production et d'injection, structures modulaires et intégrées pour puits satellites isolés et pour plusieurs puits, stations de traitement et stations auxiliaires immergées, bases de risers (colonnes montantes) pour conduites d'écoulement et d'export (FRB, ERB), manifolds en extrémité de pipeline (PLEM), terminaisons en extrémité de pipeline (PLET), connexions en T et en Y, vanne d'isolement immergée (SSIV); les éléments de structure suivants d'un système de production sous-marine: structures immergées de commande et de distribution et autres structures immergées, et les structures de protection associées aux éléments susmentionnés. L'ISO 13628-15:2011 ne s'applique pas aux vannes de pipeline et de manifold, aux connecteurs de conduites d'écoulement et de raccordement, aux duses et aux systèmes de contrôle de la production.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Sep-2011
• ICS: 75.180.10 - Exploratory, drilling and extraction equipment
• Technical Committee: ISO/TC 67/SC 4 - Drilling and production equipment
• Drafting Committee: ISO/TC 67/SC 4/WG 6 - Subsea equipment
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 03-Jul-2023

Relations

• Consolidates: ISO 16328:2001 - Ships and marine technology — Gyro-compasses for high-speed craft
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13628-15
First edition
2011-09-15

Petroleum and natural gas industries —
Design and operation of subsea
production systems —
Part 15:
Subsea structures and manifolds
Industries du pétrole et du gaz naturel — Conception et exploitation des
systèmes de production immergés —
Partie 15: Structures immergées et manifolds




Reference number
ISO 13628-15:2011(E)
©
ISO 2011

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13628-15:2011(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT


©  ISO 2011
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56  CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2011 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13628-15:2011(E)
Contents Page
Foreword . v
1  Scope . 1
2  Normative references . 3
3  Terms, abbreviated terms, and definitions . 4
3.1  Terms and definitions . 4
3.2  Abbreviated terms . 7
4  Manifold and template functional considerations . 9
4.1  General . 9
4.2  System requirements . 10
4.3  System Interfaces . 12
4.4  Cluster manifold requirements . 13
4.5  Template system requirements . 13
5  Design considerations . 14
5.1  System design . 14
5.2  Loads . 17
5.3  Piping design . 18
5.4  Structural design . 19
5.5  Foundation design . 22
5.6  Components . 25
6  Verification and validation of design . 26
6.1  Design verification . 26
6.2  Design validation . 28
6.3  Other comments . 30
7  Materials and fabrication requirements to piping systems . 30
7.1  General . 30
7.2  Pipe and pipe fittings . 31
7.3  Forged components . 32
7.4  Chemical composition and weldability . 32
7.5  Test sampling of base materials . 33
7.6  Mechanical and corrosion testing of base materials . 33
7.7  Non-destructive inspection of components . 35
7.8  Fastener materials . 37
7.9  Bending and forming operations . 37
7.10  Overlay welding and buttering of components . 39
7.11  Welding and non-destructive testing of piping systems . 40
8  Fabrication and manufacturing considerations . 49
8.1  External corrosion protection . 49
8.2  Colours . 49
8.3  Material traceability . 49
9  Installation, operation and maintenance considerations . 50
9.1  Installation requirements . 50
9.2  Operations requirements . 50
9.3  Maintenance considerations . 51
9.4  Requirements during installation . 52
10  ROV/ROT aspects . 55
11  Lifting considerations . 56
11.1  Pad eyes . 56
© ISO 2011 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 13628-15:2011(E)
11.2  Other lifting devices .56
12  Equipment marking .56
13  Transportation and storage .57
13.1  General .57
13.2  Storage and preservation procedure .57
13.3  Sea-fastening .57
14  Abandonment provisions .57
14.1  General .57
14.2  Decommissioning .57
14.3  Design .58
14.4  Post-abandonment operation .58
14.5  Structures .58
14.6  Manifolds .58
14.7  Templates .58
Annex A (informative) Typical manifold data sheet .59
Bibliography .61

iv © ISO 2011 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 13628-15:2011(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 13628-15 was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore
structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries, Subcommittee SC 4, Drilling and
production equipment.
ISO 13628 consists of the following parts, under the general title Petroleum and natural gas industries —
Design and operation of subsea production systems:
 Part 1: General requirements and recommendations
 Part 2: Unbonded flexible pipe systems for subsea and marine applications
 Part 3: Through flowline (TFL) systems
 Part 4: Subsea wellhead and tree equipment
 Part 5: Subsea umbilicals
 Part 6: Subsea production control systems
 Part 7: Completion/workover riser systems
 Part 8: Remotely operated tools and interfaces on subsea production systems
 Part 9: Remotely Operated Tool (ROT) intervention systems
 Part 10: Specification for bonded flexible pipe
 Part 11: Flexible pipe systems for subsea and marine applications
 Part 15: Subsea structures and manifolds
A Part 12, dealing with dynamic production risers, a Part 14, dealing with high-integrity pressure protection
systems (HIPPS), a Part 16, dealing with specification for flexible pipe ancillary equipment, and a Part 17,
dealing with recommended practice for flexible pipe ancillary equipment, are under preparation.

© ISO 2011 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 13628-15:2011(E)

Petroleum and natural gas industries — Design and operation
of subsea production systems —
Part 15:
Subsea structures and manifolds
1 Scope
This part of ISO 13628 addresses recommendations for subsea structures and manifolds, within the
frameworks set forth by recognized and accepted industry specifications and standards. As such, it does not
supersede or eliminate any requirement imposed by any other industry specification.
This part of ISO 13628 covers subsea manifolds and templates utilized for pressure control in both subsea
production of oil and gas, and subsea injection services. See Figure 1 for an example of such a subsea
system.
Equipment within the scope of this part of ISO 13628 is listed below:
a) the following structural components and piping systems of subsea production systems:
 production and injection manifolds,
 modular and integrated single satellite and multiwell templates,
 subsea processing and subsea boosting stations,
 flowline riser bases and export riser bases (FRB, ERB),
 pipeline end manifolds (PLEM),
 pipeline end terminations (PLET),
 T- and Y-connection,
 subsea isolation valve (SSIV);
b) the following structural components of subsea production system:
 subsea controls and distribution structures,
 other subsea structures;
c) protection structures associated with the above.
© ISO 2011 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 13628-15:2011(E)
The following components and their applications are outside the scope of this part of ISO 13628:
 pipeline and manifold valves;
 flowline and tie-in connectors;
 choke valves;
 production control systems.
NOTE General information regarding these topics can be found in additional publications, such as ISO 13628-1 and
API Spec 2C.

Key
A tree
B cluster manifold
C PLEM
D PLET
E inline tee
F multi-phase pump skid
Figure 1 — Example of some typical subsea structures
2 © ISO 2011 – All rights reserved

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 13628-15:2011(E)
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 3183, Petroleum and natural gas industries — Steel pipe for pipeline transportation systems
ISO 3834-2, Quality requirements for fusion welding of metallic materials — Part 2: Comprehensive quality
requirements
ISO 9606 (all parts), Qualification test of welders — Fusion welding
ISO 9712, Non-destructive testing — Qualification and certification of NDT personnel — General principles
ISO 10423, Petroleum and natural gas industries — Drilling and production equipment — Wellhead and
christmas tree equipment
ISO 10474, Steel and steel products — Inspection documents
ISO 13628-1:2005, Petroleum and natural gas industries — Design and operation of subsea production
systems — Part 1: General requirements and recommendations
ISO 13628-1:2005/Amd 1:2010, Petroleum and natural gas industries — Design and operation of subsea
production systems — Part 1: General requirements and recommendations — Amendment 1: Revised
Clause 6
ISO 13628-4, Petroleum and natural gas industries — Design and operation of subsea production systems —
Part 4: Subsea wellhead and tree equipment
ISO 13628-8, Petroleum and natural gas industries — Design and operation of subsea production systems —
Part 8: Remotely operated tools and interfaces on subsea production systems
ISO 14731:2006, Welding coordination — Tasks and responsibilities
ISO 15156 (all parts), Petroleum and natural gas industries — Materials for use in H S-containing
2
environments in oil and gas production
ISO 15590-1, Petroleum and natural gas industries — Induction bends, fittings and flanges for pipeline
transportation systems — Part 1: Induction bends
ISO 15609 (all parts), Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding
procedure specification
ISO 15614 (all parts), Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding
procedure test
EN 473, Non-destructive testing — Qualification and certification of NDT personnel — General principles
EN 1418, Welding personnel — Approval testing of welding operators for fusion welding and resistance weld
setters for fully mechanized and automatic welding of metallic materials
EN 10228-3, Non-destructive testing of steel forgings — Part 3: Ultrasonic testing of ferritic or martensitic steel
forgings
ASME B31.3, Process Piping
ASME V, 2007, Boiler and Pressure Vessel Code (BPVC), Section V, Nondestructive Examination
© ISO 2011 – All rights reserved 3

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 13628-15:2011(E)
ASME VIII, 2007, Boiler and Pressure Vessel Code (BPVC), Section VIII, Rules for Construction of Pressure
Vessels, Div. 1
ASME IX, Boiler and Pressure Vessel Code (BPVC), Section IX, Welding and Brazing Qualifications
ASNT SNT-TC-1A, Recommended Practice No. SNT-TC-1A, Personnel qualification and certification in
nondestructive testing
ASTM A388, Standard Practice for Ultrasonic Examination of Steel Forgings
ASTM E562, Standard Test Method for Determining Volume Fraction by Systematic Manual Point Count
ASTM G48, Standard Test Methods for Pitting and Crevice Corrosion Resistance of Stainless Steels and
Related Alloys by Use of Ferric Chloride Solution
NS 477, Welding — Rules for qualification of welding inspectors
3 Terms, abbreviated terms, and definitions
For the purposes of this document, the following terms, abbreviated terms and definitions apply.
3.1 Terms and definitions
3.1.1
carbon steel
full range of carbon, carbon-manganese and low-alloy steels used in the construction of conventional oilfield
equipment
3.1.2
corrosion-resistant alloy
CRA
alloy that is intended to be resistant to general and localized corrosion in oilfield environments that are
corrosive to carbon steels
NOTE This definition is in accordance with ISO 15156 (all parts) and is intended to include materials such as
stainless steels and nickel base alloys. Other ISO documents can have other definitions.
3.1.3
driven pile
jetted pile
typically a tall steel cylindrical structure, with or without internal stiffener system, used to support subsea
structures
NOTE Driven piles are usually driven into the sea-floor with impact hammers, while jetted piles rely on jetting the soil
at the lower end of the pile.
3.1.4
inline tee
system of piping and valves used to make a subsea connection at the middle of a pipeline, and generally
integral to the pipeline
NOTE The pipeline may be used to transport produced fluids or to distribute injected fluids.
3.1.5
low-alloy steel
steel containing at least 1 % and less than 5 % of elements deliberately added for the purpose of modifying
properties
4 © ISO 2011 – All rights reserved

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 13628-15:2011(E)
3.1.6
manifold
system of headers, branched piping and valves used to gather produced fluids or to distribute injected fluids in
subsea oil and gas production systems
NOTE A manifold system can also provide for well testing and well servicing. The associated equipment can include
valves, connectors for pipeline and tree interfaces, chokes for flow control and TFL diverters. The manifold system can
also include control system equipment, such as a distribution system for hydraulic and electrical functions, as well as
providing interface connections to control modules. All or part of the manifold can be integral with the template or can be
installed separately at a later date if desired. Manifold headers can include lines for water or chemical injection, gas lift and
well control.
3.1.6.1
cluster manifold
structure used to support a manifold for produced or injected fluids
NOTE There are no wells on a cluster manifold.
3.1.7
mudmat
typically a shallow structure used to support a subsea structure by distributing the load to the seabed via a
structural plate or shallow skirt
3.1.8
pipeline end manifold
PLEM
system of headers, piping and valves used to gather produced fluids or to distribute injected fluids in subsea
production systems, generally integral to the pipeline and having more than one subsea connection
3.1.9
pipeline end termination
PLET
system of piping and valves, generally integral to the pipeline, used to make a subsea connection at the end
of a pipeline
NOTE 1 Typically, a PLET has only one subsea connection.
NOTE 2 The pipeline can be used to transport produced fluids or to distribute injected fluids.
3.1.10
pitting resistance equivalent number
PREN
index that exists in several variations and usually based on observed resistance to pitting of corrosion-
resistant alloys in the presence of chlorides and oxygen, e.g. as found in seawater
NOTE Though useful, these indices are not directly indicative of the resistance to produced oil and gas environments.
The most common examples are given in Equations (1) and (2):
f  w  3,3w  16w (1)
PREN Cr Mo N
f  w  3,3(w  0,5w )  16w (2)
PREN Cr Mo W N
where
w is the mass fraction of chromium in the alloy, expressed as a percentage of the total composition;
Cr
w is the mass fraction of molybdenum in the alloy, expressed as a percentage of the total composition;
Mo
w is the mass fraction of tungsten in the alloy, expressed as a percentage of the total composition;
W
w is the mass fraction of nitrogen in the alloy, expressed as a percentage of the total composition.
N
© ISO 2011 – All rights reserved 5

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 13628-15:2011(E)
3.1.11
protection structure
independent structure that protects subsea equipment against damage from dropped objects, fishing gear and
other relevant accidental loads
3.1.12
riser base
structure that supports a marine production riser or loading terminal, and that serves as a structure through
which to react to loads on the riser throughout its service life
NOTE A riser base can also include a pipeline connection capability.
3.1.13
sealine
subsea flowline
3.1.14
sour service
service in H S-containing fluids
2
NOTE In this part of ISO 13628, “sour service” refers to conditions where the H S content is such that restrictions as
2
specified in ISO 15156 (all parts) or NACE MR 0175 apply.
3.1.15
suction pile
typically a tall steel cylindrical structure, open at the bottom and normally closed at the top, with or without an
internal stiffener system and used to support subsea structures
NOTE A suction pile is installed by first lowering it into the soil to self-penetration depth (i.e. penetration due to
submerged pile weight). The remainder of the required penetration is achieved by pumping out the water trapped inside
the suction pile.
3.1.16
sweet service
service in H S-free fluids
2
3.1.17
template
seabed structure that provides guidance and support for drilling and includes production/injection piping
NOTE 1 A template typically comprises a structure that provides a guide for drilling and/or support for other equipment,
and provisions for establishing a foundation (piled or gravity-based), and is typically used to group several subsea wells
(modular manifold) at a single seabed location.
NOTE 2 Production from the templates can flow to floating production systems, platforms, shore or other remote
facilities.
NOTE 3 Templates can be of a unitized or modular design.
3.1.17.1
modular template
template installed as one unit or as modules assembled around a base structure (often the first well)
NOTE If installed as one unit, the template is of a cantilevered design. If installed as modules, these modules can be
of cantilevered design.
3.1.17.2
drilling template
multi-well template used as a drilling guide to predrill wells prior to installing a surface facility
6 © ISO 2011 – All rights reserved

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 13628-15:2011(E)
NOTE The wells are typically tied back to the surface facility during completion. The wells can also be completed
subsea, with individual risers back to the surface.
3.1.18
type 316
austenitic stainless steel alloy
EXAMPLES UNS S31600/S31603.
3.1.19
type 6Mo
austenitic stainless steel alloy having PREN  40 mass fraction and Mo alloying  6,0 % mass fraction, and
nickel alloy having a Mo content in the range 6 % mass fraction to 8 % mass fraction
3.1.20
type 22Cr duplex
ferritic/austenitic stainless steel alloy with 30  PREN ≤ 40 and Mo  1,5 % mass fraction
EXAMPLES UNS S31803 and S32205 steels.
3.1.21
type 25Cr duplex
ferritic/austenitic stainless steel alloys with 40  PREN  45
EXAMPLES S32750 and UNS S32760 steels.
3.1.22
verification
confirmation that specified design requirements have been fulfilled, through the provision of objective
evidence
NOTE Typically verification is achieved by calculations, design reviews, and hydrostatic testing.
3.1.23
validation
confirmation that the operational requirements for a specific use or application have been fulfilled, through the
provision of objective evidence
NOTE Typically validation is achieved by qualification testing and/or system integration testing.
3.2 Abbreviated terms
ACCP ASNT Central Certification Program
API American Petroleum Institute
ASME American Society of Mechanical Engineers
ASTM American Society for Testing and Materials
ASNT American Society of Nondestructive Testing
AWS American Welding Society
BOP blowout preventer
BPVC Boiler and Pressure Vessel Code
CE carbon equivalent, based on the International Institute of Welding equation
IIW
© ISO 2011 – All rights reserved 7

---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 13628-15:2011(E)
CE carbon equivalent, based on the chemical portion of the Ito-Bessyo carbon equivalent equation
Pcm
CRA corrosion-resistant alloy
DAC distance amplitude curve
DNV Det Norske Veritas
EWF European Federation for Welding, Joining and Cutting
EN European Norm
FBH flat-bottom hole
FIV flow-induced vibration
FL fusion line
GMAW gas metal arc welding
GTAW gas tungsten arc welding
HAZ heat-affected zone
HAZOP hazard and operability analysis
H diffusible hydrogen, expressed as ml/100 g deposited metal
D
HIP hot isostatic pressed
IDS interface data sheet
IIW International Institute of Welding
IWE International Welding Engineer
LP liquid penetrant
MAG metal-active gas
MDT minimum design temperature
MEG monoethylene glycol
MIG metal-inert gas
NDT non-destructive testing
NORSOK Norsk Sokkels
NS Standards Norway
O-ROV observation/inspection-class remote operated vehicle
P&ID process and instrumentation diagram
PLEM pipeline end manifold
8 © ISO 2011 – All rights reserved

---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 13628-15:2011(E)
PLET pipeline end termination
PQR procedure qualification record
PREN pitting resistance equivalent number
PSL product specification level
PWHT post-weld heat treatment
ROT remotely operated tool
ROV remotely operated vehicle
SAFOP safety and operability analysis
SCM subsea control module
SMYS specified minimum yield strength
SSIV subsea isolation valve structures
TFL through-flow loop
UNS Unified Numbering System
UT ultrasonic testing
VIV vortex induced vibration
WM weld metal
WPS welding procedure specification
WPQR weld procedure qualification record
W-ROV work-class remotely operated vehicle
XT christmas tree
4 Manifold and template functional considerations
4.1 General
4.1.1 Manifold system design typically fulfils the following functions:
a) gather production or distribute water or gas from or to multiple production, water, or gas injection wells;
b) direct flow of fluids through manifold headers;
c) contain one or more headers;
d) allow isolation of individual well slots from header;
e) incorporate flowline connections between manifolds and appropriate flowlines and/or test lines;
f) allow continuity of pigging of flowline system.
© ISO 2011 – All rights reserved 9

----
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 13628-15
Première édition
2011-09-15
Industries du pétrole et du gaz
naturel — Conception et exploitation
des systèmes de production
immergés —
Partie 15:
Structures immergées et manifolds
Petroleum and natural gas industries — Design and operation of
subsea production systems —
Part 15: Subsea structures and manifolds
Numéro de référence
ISO 13628-15:2011(F)
©
ISO 2011

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13628-15:2011(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2011, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2011 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13628-15:2011(F)

Sommaire Page
Avant-propos .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 2
3 Termes, abréviations et définitions . 4
3.1 Termes et définitions . 4
3.2 Abréviations . 7
4 Considérations fonctionnelles relatives au manifold et au template .9
4.1 Généralités . 9
4.2 Exigences relatives au système .10
4.3 Interfaces du système .11
4.4 Exigences relatives au manifold pour puits groupés (cluster) .12
4.4.1 Généralités .12
4.4.2 Alignement .12
4.4.3 Système de guidage .13
4.5 Exigences relatives à un système à template .13
4.5.1 Généralités .13
4.5.2 Interface de forage et de complétion .13
4.5.3 Alignement .13
4.5.4 Système de guidage .14
5 Considérations relatives à la conception .14
5.1 Conception du système .14
5.1.1 Nombre de puits .14
5.1.2 Espacement des puits .14
5.1.3 Maintenance .15
5.1.4 Concept de barrière .15
5.1.5 Sécurité .16
5.1.6 Conception de la protection contre la corrosion externe .16
5.1.7 Template . . .16
5.2 Charges .17
5.2.1 Charges externes .17
5.2.2 Effets thermiques .17
5.2.3 Template . . .18
5.3 Conception des canalisations .18
5.3.1 Exigences générales .18
5.3.2 Codes applicables aux canalisations .19
5.3.3 Raclage .19
5.3.4 Érosion.19
5.3.5 Maintien de l’écoulement .19
5.4 Calcul des structures .20
5.4.1 Généralités .20
5.4.2 Châssis inférieur/plaque de base/structure d’appui .21
5.4.3 Structure de protection .21
5.5 Conception de la fondation .22
5.5.1 Généralités .22
5.5.2 Exigences .23
5.5.3 Mise à niveau .24
5.5.4 Système d’injection de coulis .25
5.6 Composants .25
5.6.1 Généralités .25
5.6.2 Injection de produits chimiques .26
5.6.3 Caractéristiques des fluides .26
6 Vérification et validation de la conception.26
© ISO 2011 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 13628-15:2011(F)

6.1 Vérification de la conception.26
6.1.1 Généralités .26
6.1.2 Documents de conception .26
6.1.3 Revues de conception .27
6.1.4 Essais de réception en usine .28
6.2 Validation de la conception .28
6.2.1 Généralités .28
6.2.2 Essais de qualification .29
6.2.3 Essais d’intégration du système .29
6.3 Autres commentaires .30
7 Exigences relatives aux matériaux et à la fabrication des réseaux de canalisations .30
7.1 Généralités .30
7.2 Canalisations et raccords de canalisations .31
7.3 Composants forgés .32
7.4 Composition chimique et soudabilité .32
7.5 Échantillonnage des métaux de base .33
7.5.1 Généralités .33
7.5.2 Échantillonnage des pièces forgées et des composants obtenus par
compression isostatique à chaud .33
7.6 Essais mécaniques et de corrosion des métaux de base .34
7.6.1 Généralités .34
7.6.2 Essais de traction .34
7.6.3 Exigences relatives à l’essai de résilience Charpy sur éprouvette avec
entaille en V .34
7.6.4 Essais de dureté .35
7.6.5 Examen micrographique .35
7.6.6 Essais de corrosion .35
7.7 Contrôle non destructif des composants .36
7.7.1 Canalisations et raccords sans soudure .36
7.7.2 Canalisations et raccords soudés .36
7.7.3 Pièces forgées .36
7.7.4 Qualification du personnel en essais non destructifs (END) .37
7.8 Matériaux des éléments de fixation .37
7.9 Opérations de cintrage et de formage .38
7.9.1 Généralités .38
7.9.2 Formage à froid .38
7.9.3 Cintrage par induction à chaud .38
7.10 Rechargement par soudage et beurrage de composants .40
7.10.1 Généralités .40
7.10.2 Rechargement résistant à la corrosion .40
7.10.3 Beurrage de soudure .41
7.11 Soudage et essais non destructifs des réseaux de canalisations .41
7.11.1 Exigences relatives à la qualification du soudage .41
7.11.2 Exigences relatives au soudage .45
7.11.3 Inspection et essais non destructifs (END) des soudures .49
7.11.4 Réparation .50
8 Considérations relatives à la fabrication et à la transformation .51
8.1 Protection contre la corrosion externe .51
8.2 Couleurs .51
8.3 Traçabilité des matériaux .51
9 Considérations relatives à l’installation, à l’exploitation et à la maintenance .51
9.1 Exigences relatives à l’installation .51
9.2 Exigences relatives à l’exploitation .52
9.3 Considérations relatives à la maintenance .52
9.3.1 Généralités .52
9.3.2 Planification .52
9.3.3 Maintenance des équipements immergés .53
iv © ISO 2011 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 13628-15:2011(F)

9.4 Exigences pendant l’installation .54
9.4.1 Généralités .54
9.4.2 Méthode et équipement d’installation .55
9.4.3 Considérations relatives aux navires . .56
9.4.4 Raccordement et mise en service .56
9.4.5 Exigences détaillées .56
10 Aspects relatifs aux ROV/ROT .57
11 Considérations relatives au levage .58
11.1 Anneaux de levage .58
11.2 Autres dispositifs de levage .58
12 Marquage des équipements .58
13 Transport et stockage.58
13.1 Généralités .58
13.2 Procédure de stockage et de conservation .59
13.3 Arrimage .59
14 Dispositions relatives à l’abandon .59
14.1 Généralités .59
14.2 Démantèlement .59
14.3 Conception .60
14.4 Opération après abandon .60
14.5 Structures .60
14.6 Manifolds .60
14.7 Template .60
Annexe A (informative) Fiche technique type d’un manifold .61
Bibliographie .63
© ISO 2011 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 13628-15:2011(F)

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par
l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de
la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’OMC concernant
les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos — Informations
supplémentaires.
L’ISO 13628-15 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 67, Matériel, équipement et structures en
mer pour les industries pétrolière, pétrochimique et du gaz naturel, sous-comité SC 4, Équipement de forage
et de production.
L’ISO 13628 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Industries du pétrole et du
gaz naturel — Conception et exploitation des systèmes de production immergés:
— Partie 1: Exigences générales et recommandations
— Partie 2: Systèmes de canalisations flexibles non collées pour applications sous-marines et en milieu marin
— Partie 3: Systèmes d’injection TFL
— Partie 4: Equipements immergés de tête de puits et tête de production
— Partie 5: Faisceaux de câbles immergés
— Partie 6: Commandes pour équipements immergés
— Partie 7: Systèmes de liaison surface/fond de mer pour complétion/reconditionnement
— Partie 8: Véhicules commandés à distance pour l’interface avec les matériels immergés
— Partie 9: Systèmes d’intervention utilisant des dispositifs à commande à distance (ROT)
— Partie 10: Spécification pour canalisations flexibles composites
— Partie 11: Systèmes de canalisations flexibles pour applications sous-marines et en milieu marin
— Partie 15: Structures immergées et manifolds
vi © ISO 2011 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 13628-15:2011(F)

Une partie 12 traitant des systèmes dynamiques de liaisons de production fond-surface, une partie 14
traitant des systèmes de protection contre les pressions à haute intégrité (HIPPS), une partie 16 traitant
des spécifications relatives aux divers équipements liés aux canalisations flexibles et une partie 17
traitant des pratiques recommandées pour les divers équipements liés aux canalisations flexibles, sont
en préparation.
© ISO 2011 – Tous droits réservés vii

---------------------- Page: 7 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 13628-15:2011(F)
Industries du pétrole et du gaz naturel — Conception et
exploitation des systèmes de production immergés —
Partie 15:
Structures immergées et manifolds
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 13628 traite des recommandations relatives aux structures immergées
et aux manifolds, dans les cadres définis par des spécifications et normes industrielles reconnues et
acceptées. A ce titre, elle ne remplace et n’annule aucune exigence imposée par toute autre spécification
industrielle.
La présente partie de l’ISO 13628 couvre
...