ISO 9221-2:1992
(Main)Furniture — Children's high chairs — Part 2: Test methods
Furniture — Children's high chairs — Part 2: Test methods
Specifies test methods that assess the safety requirements given in ISO 9221-1 of children's high chairs and multi-purpose chairs for domestic use. The tests consist of the application, to various parts of the item, of forces simulating normal functional use, as well as misuse, that can reasonably be expected to occur. The tests are designed to evaluate properties without regard to materials, design/construction or manufacturing processes.
Ameublement — Chaises hautes pour enfants — Partie 2: Méthodes d'essai
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
STANDARD 9221-2
First edition
1992-06-15
Furniture - Children’s high chairs -
Part 2:
Test methods
Ameublement - Chises hautes pour enfants -
Partie 2: Methodes d’essai
Reference number
ISO 9221-2:1992(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 922+2:1992(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 9221-2 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 136, Furniture, Sub-Committee SC 1, Test methods.
ISO 9221 consists of the following Parts, under the general title
Furniture - Children’s high chairs:
- Part 1: Safety requirements
- Part 2: Test methods
0 ISO 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
Intern ational Orga nization for Standardization
CH-121 1 Geneve 20 l Switzerl
Case Postale 56 l and
Printed In Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 922%2:1992(E)
Furniture - Children’s high chairs -
Part 2:
Test methods
the editions indicated were valid. All Standards are
1 Scope
subject to revision, and Parties to agreements based
on this part of ISO 9221 are encouraged to investi-
This patt of ISO 9221 specifies test methods that as-
gate the possibility of applying the most recent edi-
sess the safety requirernents given in ISO 9221-1 of
tions of the Standards indicated below. Members of
children’s high chairs and multi-purpose chairs for
IEC and ISO maintain registers of currently valid
domestic use.
International Standards.
Such chairs may be convertible to low chairs, low
ISO 554:1976, Standard atmospheres for conditioning
chairs and tables and for such uses as baby walking
andlor testing - Specifica tions.
frames, pushchairs, Swings, car chairs or reclining
low chairs. These additional functions are not cov-
ered by ISO 9221. ISO 1521:1973, Paints and varnishes - Determination
of resistance to water - Water immersion method.
This part of ISO 9221 describes a number of tests
consisting of the application, to various Parts of the
ISO 4628-3:1982, Paints and varnishes - Evaluation
item, of forces simulating normal functional use, as
of degradation of paint coatings - Designation of in-
well as misuse, that tan reasonably be expected to
tensity, quantity and size of common types of defect
occur.
- Part 3: Designation of degree of rusting.
The tests are designed to evaluate properties with-
ISO 9221-1 :1992, Furniture - Children’s high cnairs
out regard to materials, design/construction or
- Part 1: Safety requiremenis.
manufacturing processes.
The tests are designed to be applied to a high chair
3 General test requirements
that is fully assembled and ready for use.
The test results are only valid for the article tested. Unless otherwise stated, measurements of all forces
When the test results are intended to be applied to ’
shall have an accuracy of rt: 5 %, all masses an ac-
other similar articles, the test specimen should be curacy of $r 0,5 % and all dimensions an accuracy
representative of the production model. of + 0,5 mm.
In the case of designs not catered for in the test Before any of the tests described in this patt of
procedures, the test should be carried out as far as ISO 9221 arc‘ commenced, the item shall be old
possible as described, and a list made of the devi- enough to ensure that it has developed its full
ations from the test procedure. strength. At least four weeks in normal indoor con-
ditions shall have elapsed between manufacture and
testing in the case of glued joints in timber and the
like.
2 Normative references
Immediately before testing, the chair shall be stored
The following Standards contain provisions which, for at least one week in a standardized atmosphere
through reference in this text, constitute provisions with a temperatute of 23 “C + 2 “C and a relative
of this patt of ISO 9221. At the time of publication, humidity of (50 + 5) % according to ISO 554.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 922+2:1992(E)
The high chair shall be tested as delivered. If of the
5 Test pracedures
knack-down type, it shall be assembled according to
instructions supplied with the chair. If it tan be as-
51 . Assembly and inspection before test
sembled or combined in different ways as a high
chair, the most adverse combination shall be used
Assemble the high chair in accordance with the
for each test.
manufacturer’s instructions. Prior to the test, inspect
Knack-down fittings shall be tightened before test-
the high chair visually for defects.
ing.
52 . Corrosion resistance test
If the high chair is constructed with an adjustable
angle backrest, the strength and stability tests shall
be carried out with the backrest in its most adverse Expose metal Parts that would be within the resch
Position for each test: this is normally fully reclined. of the Child to an atmosphere as specified in
ISO 1521 for a period of 48 h. After this, determine
the degree of corrosion on the basis of ISO 4628-3.
4 Test equipment
5.3 Inspection of workmanship
4.1 Test dummy, a solid cylinder 200 mm in diam-
eter and 300 mm in height, having a mass of 15 kg
Inspect the specimen to determine whether exposed
and with its centre of gravity 150 mm above its base.
edges, screws, bolts, zips and other fittings are
All edges shall have a minimum radius of 5 mm.
rounded or chamfered, and free of burr and sharp
Two safety harness anchorage Points shall be pro-
edges.
vided. These shall be positioned 150 mm from the
base and 180” to each other around the circumfer-
5.4 Strength of harness attachments
ence.
Apply a forte of 150 N for 1 min in the direction most
4.2 Strength impact hammer, a striker in the form
Iikely to Cause failure to each of the harness attach-
cylindrical Object having a mass of
of a
ment Points, with the seat of the high chair held rig-
6,5 kg + 0,07 kg (including the head), supported
idly so that the chair is in an upright Position.
from a-Pivot by a steel tube of 38 mm in diameter
and with a wall thickness of 1,6 mm. The hammer
5.5 Strength of crotch strap
head has a rubber and hardwood end. The distance
between the Pivot and the centre of gt-avity of the
Apply a forte of 150 N with negligible dynamic load
striker is 1 m. The pendulum arm is pivoted by a low
for 1 min in the direction most Iikely to Cause failure.
friction bearing.
paratu
The essen tial det ails 0 f an ap s meeting these
5.6 General strength test
requireme nts are spec ified in figure 1.
56.1 Apply a forte of 90 N to any pat-t or attach-
4.3 Loading pad, a rigid cylindrical Object 100 mm
ment of the high chair, except in the case of fasten-
in diameter having a smooth hard surface and
ings where the forte is not applied in the direction
rounded edges.
of normal Operation of the fastening.
4.4 Stops to prevent the article from sliding but not
56.2 Place the high chair in an upright Position
tilting, no higher than 12 mm except in cases where
with all its legs on the floor. Place a mass of 40 kg,
the design of the item necessitates the use of higher
distributed over an area of 150 mm in diameter-, in
Stops, in which case the lowest that will prevent the
the centre of the seat. Maintain the load for 1 min.
item from moving shall be used.
...
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1992-06-l 5
Ameublement
- Chaises hautes pour
enfants -
Partie 2:
Méthodes d’essai
Furniture - Children’s high chairs -
Part 2: Test methods
Numéro de référence
ISO 9221-2:1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9221-2:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9221-2 a été élaborée par le comité tech-
nique lSO/TC 136, Ameublement, sous-comité SC 1, Méthodes d’essai.
L’ISO 9221 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Ameublement - Chaises hautes pour enfants:
- Partie 1: Prescriptions de sécurité
- Partie 2: Méthodes d’essai
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et kS microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 9221=2:1992(F)
Ameublement
- Chaises hautes pour enfants -
Partie 2:
Méthodes d’essai
Dans le cas où la conception de l’article ne permet
1 Domaine d’application
pas d’appliquer les modalités d’essai, l’essai doit
être réalisé de la manière la plus proche possible
La présente partie de I’ISO 9221 prescrit des mé-
du mode opératoire et les écarts par rapport au
thodes d’essai permettant d’évaluer la sécurité des
mode opératoire doivent être donnés.
chaises hautes pour enfants et chaises à usages
multiples d’usage domestique.
2 Références normatives
Ces types de chaises peuvent être transformées en
chaises basses, chaises basses avec tables et
chaises pour des utilisations diverses telles que Les normes suivantes contiennent des dispositions
trotteurs, poussettes, sièges à bascule ou sièges
qui, par suite de la référence qui en est faite,
bas inclinables. Ces fonctions supplémentaires ne
constituent des dispositions valables pour !a pré-
sont pas couvertes par I’ISO 9221.
sente partie de I’ISO 9221. Au moment de la publi-
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur.
La présente partie de I’ISO 9221 décrit une série Toute norme est sujette à révision et les parties
d’essais consistant dans l’application, à diverses prenantes des accords fondés sur la présente partie
parties de l’article, de forces simulant l’usage nor- de I’ISO 9221 sont invitées à rechercher la possi-
mal fonctionnel, ainsi qu’un mauvais usage accep- bilité d’appliquer les éditions les plus récentes des
table, afin de s’assurer que la chaise haute présente normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI
une sécurité satisfaisante. et de I’ISO possèdent le registre des Normes inter-
nationales en vigueur à un moment donné.
Les essais sont concus pour évaluer les propriétés
sans considération des ISO 554: 1976, Atmosphères normales de condition-
matériaux, de la
conception/construction ou des procédés de fabri- nement etlou d’essai - Spécifications.
cation.
ISO 1521:1973, Peintures et vernis - Détermination
Les essais sont concus pour être appliqués à une de la résistance B l’eau - Méthode par immersion
chaise haute entièrement montée et prête à l’usage. dans l’eau.
Les résultats d’essai ne sont valables que pour ISO 4628,3:1982, Peintures et vernis - Évaluation de
l’article essayé. Lorsque les résultats sont destinés la dégradation des surfaces peintes - Désignation
à être appliqués à d’autres articles similaires, les de l’intensité, de la quantité et de /a dimension des
éprouvettes doivent être représentatives du modèle types courants de défauts - Partie 3: Désignation
en production. du degré d’enrouillemenf.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 9221=2:1992(F)
ISO 92214:1992, Ameublement - Chaises hautes percuteur est de 1 m. Le percu teur e st monté
Par
pour enfants - Partie 1: Prescriptions de sécurité. I’interméd iaire d’ un roulement à faible frottemen t.
Les d étails essentiels d ‘U n appare il répondant à ces
3 Exigences générales d’essai
exig e nces sont donnés à la figure 1.
Sauf spécification contraire, toutes les forces doi-
4.3 Patin de charge, cylindre rigide de 100 mm de
vent être mesurées avec une exactitude de + 5 %,
diamètre, ayant une surface dure et lisse et des
toutes les masses, avec une exactitude de +-0,s %
bords arrondis.
et toutes les dimensions, avec une exactitude de
+ 0,5 mm.
-
4.4 Taquets d’arrêt, destinés à empêcher l’article
de glisser mais non de basculer, ne devant pas être
Avant de commencer l’un des essais décrits dans la
plus hauts que 12 mm, sauf dans les cas où la
présente partie de I’ISO 9221, l’article doit être suf-
conception de l’article nécessite d’utiliser des arrêts
fisamment vieilli pour s’assurer qu’il a développé
plus hauts, auquel cas la hauteur la plus basse em-
sa pleine résistance. Au moins quatre semaines
pêchant l’article de basculer doit être retenue.
dans des conditions intérieures usuelles doivent
s’être écoulées entre la fabrication et les essais
4.5 Surface du sol, horizontale, plane, rigide, par
dans le cas d’assemblages collés dans le bois ou
exemple béton.
similaires.
Immédiatement avant l’essai, la chaise doit être
4.6 Tige, de 900 mm de long, de masse
conditionnée durant au moins une semaine dans
450 g & 10 g.
une atmosphère normale à une température de
23 “C + 2 “C et une humidité relative de (50 $- 5) %
4.7 Patte de serrage en G, de masse
selon ÏSO 554.
0,25 kg + 0,05 kg.
La chaise haute doit être essayée dans l’état où elle
4.8 Crochet, de masse 1,00 kg & 0,05 kg.
est livrée. Si elle est démontée, elle doit être as-
semblée selon les instructions jointes. Si elle peut
être montée ou assemblée en tant que chaise haute
5 Modes opératoires
de diverses manières, la combinaison la plus défa-
vorable doit être retenue pour chaque essai.
. Assemblage et examen avant l’essai
51
Les éléments d’assemblage doivent être resserrés
avant l’essai.
Si la chaise haute est concue avec un dossier d’in-
clinaison réglable, les essais de résistance et de
Essai de résistance à la corrosion
stabilité doivent être réalisés avec le dossier dans 52 .
la position la plus défavorable pour chaque essai
(normalement position complètement inclinée). Exposer les parties métalliques à la portée de I’en-
fant dans une atmosphère, comme prescrit dans
I’ISO 1521, pendant une période de 48 h. Ensuite,
4 Appareillage d’essai
déterminer le degré de corrosion conformément à
I’ISO 4628-3.
4.1 Mannequin d’essai, cylindre solide de 200 mm
de diamètre et 300 mm de hauteur, de masse 53 . Examen de la mise en œuvre
15 kg, dont le centre de gravité est à 150 mm au-
dessus de la base. Toutes les arêtes doivent avoir
Examiner l’article pour vérifier que les arêtes expo-
un rayon minimal de 5 mm. II doit être muni de deux
sées, les vis, écrous, fermetures à glissière et au-
points d’ancrage pour un harnais de sécurité et
tres éléments sont arrondis ou chanfreinés, et
ceux-ci doivent être situés à 150 mm de la base, au exempts de bavures et d’arêtes vives.
centre de gravité, et à 180” l’un de l’autre autour de
la circonférence.
5.4 Résistance des points de fixation du
harnais
r1.2 Corps de choc vérifiant la résistance, percuteur
de forme cylindrique, de masse 6,5 kg & 0,07 kg (y Appliquer une force de 150 N pendant 1 min dans la
compris l’embout), supporté à partir d’un pivot par direction la plus susceptible de causer des détério-
un tube d’acier de 38 mm de diamètre et avec une rations a chacun des points de fixation du harnais,
épaisseur de parois de 1,6 mm. La tête du percuteur avec le siège de la chaise haute maintenu fer-
est garnie d’un embout en caoutchouc et bois dur. mement de manière que la chaise soit en position
La distance entre le pivot et le centre de gravite du droite.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 9221=2:1992(F)
de 200 N à la tablette dans les emplacements sui-
5.5 Résistance de la sangle d’entrejambe
vants:
Appliquer une force de 150 N avec une charge dy-
a) au centre du bord avant, sur la surface la plus
namique négligeable
...
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1992-06-l 5
Ameublement
- Chaises hautes pour
enfants -
Partie 2:
Méthodes d’essai
Furniture - Children’s high chairs -
Part 2: Test methods
Numéro de référence
ISO 9221-2:1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9221-2:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9221-2 a été élaborée par le comité tech-
nique lSO/TC 136, Ameublement, sous-comité SC 1, Méthodes d’essai.
L’ISO 9221 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Ameublement - Chaises hautes pour enfants:
- Partie 1: Prescriptions de sécurité
- Partie 2: Méthodes d’essai
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et kS microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 9221=2:1992(F)
Ameublement
- Chaises hautes pour enfants -
Partie 2:
Méthodes d’essai
Dans le cas où la conception de l’article ne permet
1 Domaine d’application
pas d’appliquer les modalités d’essai, l’essai doit
être réalisé de la manière la plus proche possible
La présente partie de I’ISO 9221 prescrit des mé-
du mode opératoire et les écarts par rapport au
thodes d’essai permettant d’évaluer la sécurité des
mode opératoire doivent être donnés.
chaises hautes pour enfants et chaises à usages
multiples d’usage domestique.
2 Références normatives
Ces types de chaises peuvent être transformées en
chaises basses, chaises basses avec tables et
chaises pour des utilisations diverses telles que Les normes suivantes contiennent des dispositions
trotteurs, poussettes, sièges à bascule ou sièges
qui, par suite de la référence qui en est faite,
bas inclinables. Ces fonctions supplémentaires ne
constituent des dispositions valables pour !a pré-
sont pas couvertes par I’ISO 9221.
sente partie de I’ISO 9221. Au moment de la publi-
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur.
La présente partie de I’ISO 9221 décrit une série Toute norme est sujette à révision et les parties
d’essais consistant dans l’application, à diverses prenantes des accords fondés sur la présente partie
parties de l’article, de forces simulant l’usage nor- de I’ISO 9221 sont invitées à rechercher la possi-
mal fonctionnel, ainsi qu’un mauvais usage accep- bilité d’appliquer les éditions les plus récentes des
table, afin de s’assurer que la chaise haute présente normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI
une sécurité satisfaisante. et de I’ISO possèdent le registre des Normes inter-
nationales en vigueur à un moment donné.
Les essais sont concus pour évaluer les propriétés
sans considération des ISO 554: 1976, Atmosphères normales de condition-
matériaux, de la
conception/construction ou des procédés de fabri- nement etlou d’essai - Spécifications.
cation.
ISO 1521:1973, Peintures et vernis - Détermination
Les essais sont concus pour être appliqués à une de la résistance B l’eau - Méthode par immersion
chaise haute entièrement montée et prête à l’usage. dans l’eau.
Les résultats d’essai ne sont valables que pour ISO 4628,3:1982, Peintures et vernis - Évaluation de
l’article essayé. Lorsque les résultats sont destinés la dégradation des surfaces peintes - Désignation
à être appliqués à d’autres articles similaires, les de l’intensité, de la quantité et de /a dimension des
éprouvettes doivent être représentatives du modèle types courants de défauts - Partie 3: Désignation
en production. du degré d’enrouillemenf.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 9221=2:1992(F)
ISO 92214:1992, Ameublement - Chaises hautes percuteur est de 1 m. Le percu teur e st monté
Par
pour enfants - Partie 1: Prescriptions de sécurité. I’interméd iaire d’ un roulement à faible frottemen t.
Les d étails essentiels d ‘U n appare il répondant à ces
3 Exigences générales d’essai
exig e nces sont donnés à la figure 1.
Sauf spécification contraire, toutes les forces doi-
4.3 Patin de charge, cylindre rigide de 100 mm de
vent être mesurées avec une exactitude de + 5 %,
diamètre, ayant une surface dure et lisse et des
toutes les masses, avec une exactitude de +-0,s %
bords arrondis.
et toutes les dimensions, avec une exactitude de
+ 0,5 mm.
-
4.4 Taquets d’arrêt, destinés à empêcher l’article
de glisser mais non de basculer, ne devant pas être
Avant de commencer l’un des essais décrits dans la
plus hauts que 12 mm, sauf dans les cas où la
présente partie de I’ISO 9221, l’article doit être suf-
conception de l’article nécessite d’utiliser des arrêts
fisamment vieilli pour s’assurer qu’il a développé
plus hauts, auquel cas la hauteur la plus basse em-
sa pleine résistance. Au moins quatre semaines
pêchant l’article de basculer doit être retenue.
dans des conditions intérieures usuelles doivent
s’être écoulées entre la fabrication et les essais
4.5 Surface du sol, horizontale, plane, rigide, par
dans le cas d’assemblages collés dans le bois ou
exemple béton.
similaires.
Immédiatement avant l’essai, la chaise doit être
4.6 Tige, de 900 mm de long, de masse
conditionnée durant au moins une semaine dans
450 g & 10 g.
une atmosphère normale à une température de
23 “C + 2 “C et une humidité relative de (50 $- 5) %
4.7 Patte de serrage en G, de masse
selon ÏSO 554.
0,25 kg + 0,05 kg.
La chaise haute doit être essayée dans l’état où elle
4.8 Crochet, de masse 1,00 kg & 0,05 kg.
est livrée. Si elle est démontée, elle doit être as-
semblée selon les instructions jointes. Si elle peut
être montée ou assemblée en tant que chaise haute
5 Modes opératoires
de diverses manières, la combinaison la plus défa-
vorable doit être retenue pour chaque essai.
. Assemblage et examen avant l’essai
51
Les éléments d’assemblage doivent être resserrés
avant l’essai.
Si la chaise haute est concue avec un dossier d’in-
clinaison réglable, les essais de résistance et de
Essai de résistance à la corrosion
stabilité doivent être réalisés avec le dossier dans 52 .
la position la plus défavorable pour chaque essai
(normalement position complètement inclinée). Exposer les parties métalliques à la portée de I’en-
fant dans une atmosphère, comme prescrit dans
I’ISO 1521, pendant une période de 48 h. Ensuite,
4 Appareillage d’essai
déterminer le degré de corrosion conformément à
I’ISO 4628-3.
4.1 Mannequin d’essai, cylindre solide de 200 mm
de diamètre et 300 mm de hauteur, de masse 53 . Examen de la mise en œuvre
15 kg, dont le centre de gravité est à 150 mm au-
dessus de la base. Toutes les arêtes doivent avoir
Examiner l’article pour vérifier que les arêtes expo-
un rayon minimal de 5 mm. II doit être muni de deux
sées, les vis, écrous, fermetures à glissière et au-
points d’ancrage pour un harnais de sécurité et
tres éléments sont arrondis ou chanfreinés, et
ceux-ci doivent être situés à 150 mm de la base, au exempts de bavures et d’arêtes vives.
centre de gravité, et à 180” l’un de l’autre autour de
la circonférence.
5.4 Résistance des points de fixation du
harnais
r1.2 Corps de choc vérifiant la résistance, percuteur
de forme cylindrique, de masse 6,5 kg & 0,07 kg (y Appliquer une force de 150 N pendant 1 min dans la
compris l’embout), supporté à partir d’un pivot par direction la plus susceptible de causer des détério-
un tube d’acier de 38 mm de diamètre et avec une rations a chacun des points de fixation du harnais,
épaisseur de parois de 1,6 mm. La tête du percuteur avec le siège de la chaise haute maintenu fer-
est garnie d’un embout en caoutchouc et bois dur. mement de manière que la chaise soit en position
La distance entre le pivot et le centre de gravite du droite.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 9221=2:1992(F)
de 200 N à la tablette dans les emplacements sui-
5.5 Résistance de la sangle d’entrejambe
vants:
Appliquer une force de 150 N avec une charge dy-
a) au centre du bord avant, sur la surface la plus
namique négligeable
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.