ISO/TR 19664:2017
(Main)Human response to vibration — Guidance and terminology for instrumentation and equipment for the assessment of daily vibration exposure at the workplace according to the requirements of health and safety
Human response to vibration — Guidance and terminology for instrumentation and equipment for the assessment of daily vibration exposure at the workplace according to the requirements of health and safety
The assessment of human exposure to vibration, to both the hand-arm system and the whole body, at the workplace relies on the combined evaluation of both vibration magnitudes and exposure times. Determining these values can employ various instrumentation types and data sources. ISO/TR 19664:2017 provides guidance and explanation of concepts used for the following: - measurement processes; - instrumentation types; - vibration magnitude source.
Réponse des individus aux vibrations — Recommandations et terminologie pour les instruments et l'équipement d'évaluation de l'exposition quotidienne aux vibrations sur le lieu de travail selon les exigences de santé et de sécurité
L'évaluation de l'exposition des individus aux vibrations transmises à la fois au niveau du système main-bras et au niveau de l'ensemble du corps, sur le lieu de travail, repose sur l'évaluation combinée des amplitudes de vibration et des temps d'exposition. Plusieurs types d'instruments et sources de données peuvent être utilisés pour déterminer ces valeurs. Le présent document fournit des recommandations et une explication des concepts utilisés pour: — les processus de mesure; — les types d'instruments; — la source de l'amplitude de vibration.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
TECHNICAL ISO/TR
REPORT 19664
First edition
2017-05
Human response to vibration —
Guidance and terminology for
instrumentation and equipment for
the assessment of daily vibration
exposure at the workplace according to
the requirements of health and safety
Réponse des individus aux vibrations — Lignes directrices et
terminologie pour l’instrumentation et l’équipement d’évaluation de
l’exposition journalière aux vibrations sur le lieu de travail selon les
exigences de santé et de sécurité
Reference number
ISO/TR 19664:2017(E)
©
ISO 2017
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 19664:2017(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 19664:2017(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Explanation of concepts used for the measurement process . 2
5 Explanation of concepts used for instrumentation types . 3
5.1 General . 3
5.2 Vibration magnitude evaluation . 3
5.3 Exposure time evaluation . 4
5.3.1 Machine timer . 4
5.3.2 Exposure timer . 4
5.4 Exposure calculation based on external data . 4
5.4.1 Vibration exposure calculator . 4
5.4.2 Vibration meter with exposure calculation . 4
5.4.3 Exposure timer with exposure calculation . 5
5.5 Exposure evaluation by measurement . 5
5.5.1 Personal vibration exposure meter (PVEM) . 5
5.5.2 Vibration exposure meter (VEM) . 5
6 Explanation of concepts used for the vibration magnitude source .5
6.1 General . 5
6.2 Manufacturer emission value . 5
6.3 Manufacturer supplementary values . 5
6.4 Comparable machine values . 6
6.5 Machine-specific vibration database values . 6
6.6 Type-specific vibration database values . 6
Annex A (informative) Examples of equipment for the evaluation of daily vibration exposure .7
Bibliography .10
© ISO 2017 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 19664:2017(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: w w w . i s o .org/ iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 108, Mechanical vibration, shock and
condition monitoring.
iv © ISO 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TR 19664:2017(E)
Introduction
Several kinds of device can be used to measure or estimate the vibration magnitude and exposure
duration needed for the assessment of daily vibration exposure at the workplace.
Measuring instrumentation conforming to the requirements of ISO 8041-1 allows the user to perform
good quality repeatable measurements. Measurements using a general-purpose vibration meter are
typically undertaken when equipment (like a hand-held machine or a fork-lift truck) is in operation
allowing attended, direct readings to be taken providing information regarding possible errors and
transient acceleration artefacts. Unattended measurements can be taken using a personal vibration
exposure meter, logging readings taken, for example, over a full working day to provide information
regarding work patterns including transient acceleration artefacts. Using such instrumentation,
the result is always a vibration value or a vibration dose based on vibration readings as taken by the
instrumentation.
In addition, there exists auxiliary equipment which can support risk assessment. Such equipment might
measure the duration of exposure or estimate the instantaneous vibration dose, using, for example, the
information given by the manufacturer on the vibration emission of the machinery used, and might give
information when vibration limits are approached or exceeded. Even though such auxiliary equipment
does not constitute measuring instrumentation conforming to ISO 8041-1, it is currently used and
can be advantageous for keeping occupational vibration limits and for systematic health and safety
monitoring. When using such equipment, usually vibration is not really measured.
However, the differences between the instrumentation and equipment features lead to results of
varying reliability. By giving guidance and explaining terminology, this document provides clarity
regarding the limitations that can be expected when using different instrumentation and equipment
for the assessment of daily vibration exposure at the workplace.
© ISO 2017 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
TECHNICAL REPORT ISO/TR 19664:2017(E)
Human response to vibration — Guidance and terminology
for instrumentation and equipment for the assessment of
daily vibration exposure at the workplace according to the
requirements of health and safety
1 Scope
The assessment of human exposure to vibration, to both the hand-arm system and the whole body,
at the workplace relies on the combined evaluation of both vibration magnitudes and exposure times.
Determining these values can employ various instrumentation types and data sources. This document
provides guidance and explanation of concepts used for the following:
— measurement processes;
— instrumentation types;
— vibration magnitude source.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 2041, Mechanical vibration, shock and condition monitoring — Vocabulary
ISO 2631-1, Mechanical vibration and shock — Evaluation of human exposure to whole-body vibration —
Part 1: General requirements
ISO 5349-1, Mechanical vibration — Measurement and evaluation of human exposure to hand-transmitted
vibration — Part 1: General requirements
ISO 8041-1, Human response to vibration — Measuring instrumentation — Part 1: General-purpose
vibration meters
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 2041, ISO 2631-1, ISO 5349-1
and ISO 8041-1 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: available at http:// www .iso .org/ obp
3.1
assessment
process of determining whether a worker (machine user) is at risk from exposure
to vibration
© ISO 2017 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TR 19664:2017(E)
3.2
evaluation
process of determining a value of vibration exposure
Note 1 to entry: This process is often specified in standards.
3.3
estimation
process of evaluating a worker’s (machine user’s) exposure where estimates and
assumptions are made about vibration magnitudes and exposure durations
4 Explanation of concepts used for the measurement process
The measurement of human exposure to vibration requires evaluation of vibration magnitudes
(weighted acceleration values) and vibration exposure times. The daily vibration exposure A(8) is
defined as:
T
1
2
A()8 = atd (1)
w
∫
T
0
0
where
a is the relevant weighted acceleration value as a function of time (for hand-arm vibration, a is
w w
as defined in ISO 5349-1; for whole-body vibration, a is as defined in ISO 2631-1 or ISO 2631-2);
w
t is the time;
T is the total daily duration of exposure to vibration;
T is the reference exposure duration of 8 h (28 800 s).
0
For most practical measurements, the value of A(8) is determined as a series of distinct evaluations,
e.g. for different hand-held machines, different operating conditions, different vehicles. A(8) is then
determined as:
N
1
2
A()8 = aT (2)
∑ wii
T
0
i=1
where
a is the relevant weighted r.m.s. acceleration value for operation i (for hand-arm vibration, a is
wi wi
as defined in ISO 5349-1, for whole-body vibration, a is as defined in ISO 2631-1 or ISO 2631-2);
wi
N is the number of operations, i;
T is the daily duration of exposure to vibration, a ;
i wi
T is the reference exposure duration of 8 h (28 800 s).
0
It should be ensured that the exposure time represents the period over which the measurement is made,
for example, a measurement that includes breaks in operation represents a longer period of working
time than one which only measures during machine operation (see ISO 5349-2 or EN 14253).
NOTE Additional quantities are possible, e.g. for whole-body vibration, the vibration dose value (root-mean-
quad; see ISO 2631-1) is as follows:
2 © ISO 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TR 19664:2017(E)
1
T 4
4
VDVa= dt
w
∫
0
For most evaluations of daily vibration exposure, A(8), there are three steps consisting of evaluating
the weighted vibration magnitude, a , evaluating the exposure time, T, and finally calculating the daily
w
vibration exposure. It is also possible (although less common) that A(8) is obtained directly, in one step.
The following concepts a) to d) are used to describe these four basic processes.
a) Magnitude evaluation
Magnitude evaluation is the process to determine a value for the weighted acceleration
magnitude(s), a .
wi
b) Exposure duration evaluation
Exposure duration evaluation is the process to determine a value for the operator’s exposu
...
RAPPORT ISO/TR
TECHNIQUE 19664
Première édition
2017-05
Réponse des individus aux
vibrations — Recommandations et
terminologie pour les instruments
et l'équipement d'évaluation
de l'exposition quotidienne aux
vibrations sur le lieu de travail selon
les exigences de santé et de sécurité
Human response to vibration — Guidance and terminology for
instrumentation and equipment for the assessment of daily vibration
exposure at the workplace according to the requirements of health
and safety
Numéro de référence
ISO/TR 19664:2017(F)
©
ISO 2017
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 19664:2017(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2017
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2017 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 19664:2017(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Explication des concepts utilisés pour le procédé de mesure . 2
5 Explication des concepts utilisés pour les types d’instrument . 3
5.1 Généralités . 3
5.2 Évaluation de l’amplitude des vibrations. 4
5.3 Évaluation du temps d’exposition . 4
5.3.1 Dispositif de mesure de la durée de la machine . 4
5.3.2 Dispositif de mesure de la durée de l’exposition . 4
5.4 Calcul de l’exposition d’après des données externes . 4
5.4.1 Calculateur de l’exposition aux vibrations . 4
5.4.2 Instrument de mesure des vibrations avec calcul de l’exposition . 5
5.4.3 Dispositif de mesure de la durée de l’exposition avec calcul de l’exposition . 5
5.5 Évaluation de l’exposition par mesurage . 5
5.5.1 Instrument de mesure de l’exposition individuelle aux vibrations (IMEIV). 5
5.5.2 Instrument de mesure de l’exposition aux vibrations (IMEV) . 5
6 Explication des concepts utilisés pour la source de l’amplitude de vibration .5
6.1 Généralités . 5
6.2 Valeur d’émission fournie par le fabricant . 5
6.3 Valeurs supplémentaires fournies par le fabricant . 6
6.4 Valeurs d’une machine comparable . 6
6.5 Valeurs de la base de données vibrations spécifiques à la machine . 6
6.6 Valeurs de la base de données vibrations spécifiques au type . 6
Annexe A (informative) Exemples d’équipement d’évaluation de l’exposition quotidienne
aux vibrations . 7
Bibliographie .10
© ISO 2017 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 19664:2017(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets rédigées par l'ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, de la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute autre information au sujet de
l’adhésion de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les
obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/iso/fr/avant -propos .html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 108, Vibrations et chocs mécaniques,
et leur surveillance.
iv © ISO 2017 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TR 19664:2017(F)
Introduction
Plusieurs types de dispositif peuvent être utilisés pour mesurer ou estimer l’amplitude de vibration
et la durée d’exposition nécessaires pour évaluer l’exposition quotidienne aux vibrations sur le lieu de
travail.
Les instruments de mesure conformes aux exigences de l’ISO 8041-1 permettent à l’utilisateur
d’effectuer des mesurages répétables de bonne qualité. Les mesurages effectués à l’aide d’un instrument
de mesure des vibrations à usage général sont généralement réalisés lorsque l’équipement (tel qu’une
machine manuelle ou un chariot à fourches) utilisé permet de faire des relevés directs sous surveillance
fournissant des informations concernant les éventuelles erreurs et les artefacts d’accélération
transitoire. Des mesurages sans surveillance peuvent être réalisés en utilisant un instrument de
mesure de l’exposition individuelle aux vibrations, qui enregistre les relevés effectués, par exemple,
sur un jour ouvré complet pour fournir des informations concernant les tâches, y compris les artéfacts
d’accélération transitoire. Avec ce type d’instrument, le résultat est toujours une valeur de vibration ou
une dose de vibration basée sur les relevés de vibration effectués par l’instrument.
De plus, il existe des équipements auxiliaires capables de gérer l’évaluation des risques. Ces équipements
peuvent mesurer la durée d’exposition ou estimer la dose de vibration instantanée en utilisant, par
exemple, les informations fournies par le fabricant sur l’émission de vibrations des machines utilisées,
et peuvent donner des informations lorsque les limites de vibration sont proches ou dépassées. Même
si ce type d’équipement auxiliaire ne constitue pas un instrument de mesure conforme à l’ISO 8041-1,
il est actuellement utilisé et peut être utile pour le respect des limites de vibration au travail et pour
le contrôle systématique de la santé et de la sécurité. Généralement, lorsque ce type d’équipement est
utilisé, les vibrations ne sont pas vraiment mesurées.
Cependant, les différences entre les caractéristiques des instruments et des équipements produisent
des résultats de fiabilité variable. En fournissant des recommandations et en expliquant la terminologie,
le présent document donne des précisions sur les limites escomptées lorsque différents instruments et
équipements sont utilisés pour évaluer l’exposition quotidienne aux vibrations sur le lieu de travail.
© ISO 2017 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 19664:2017(F)
Réponse des individus aux vibrations — Recommandations
et terminologie pour les instruments et l'équipement
d'évaluation de l'exposition quotidienne aux vibrations sur
le lieu de travail selon les exigences de santé et de sécurité
1 Domaine d’application
L’évaluation de l’exposition des individus aux vibrations transmises à la fois au niveau du système main-
bras et au niveau de l’ensemble du corps, sur le lieu de travail, repose sur l’évaluation combinée des
amplitudes de vibration et des temps d’exposition. Plusieurs types d’instruments et sources de données
peuvent être utilisés pour déterminer ces valeurs. Le présent document fournit des recommandations
et une explication des concepts utilisés pour:
— les processus de mesure;
— les types d’instruments;
— la source de l’amplitude de vibration.
2 Références normatives
Les documents suivants sont référencés dans le texte de sorte qu’une partie ou la totalité de leur
contenu constitue les exigences du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée
s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO 2041, Vibrations et chocs mécaniques, et leur surveillance — Vocabulaire
ISO 2631-1, Vibrations et chocs mécaniques — Évaluation de l'exposition des individus à des vibrations
globales du corps — Partie 1: Spécifications générales
ISO 5349-1, Vibrations mécaniques — Mesurage et évaluation de l'exposition des individus aux vibrations
transmises par la main — Partie 1: Exigences générales
ISO 8041-1, Réponse des individus aux vibrations — Appareillage de mesure — Partie 1: Instrument de
mesure à usage général
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 2041, l’ISO 2631-1,
l’ISO 5349-1 et l’ISO 8041-1, ainsi que les suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/
— ISO Online Browsing Platform (OBP): disponible à l’adresse http: //www .iso .org/obp
3.1
appréciation
procédé permettant de déterminer si un opérateur (utilisateur de la
machine) est soumis à un risque d’exposition aux vibrations
© ISO 2017 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TR 19664:2017(F)
3.2
évaluation
procédé permettant de déterminer une valeur d’exposition aux vibrations
Note 1 à l'article: Ce procédé est souvent précisé dans les normes.
3.3
estimation
procédé permettant d’évaluer l’exposition d’un opérateur (utilisateur
de la machine) au cours de laquelle des prévisions et des hypothèses sont effectuées concernant les
amplitudes de vibration et les durées d’exposition
4 Explication des concepts utilisés pour le procédé de mesure
Le mesurage de l’exposition des individus aux vibrations nécessite l’évaluation des amplitudes de
vibration (valeurs d’accélération pondérées) et des temps d’exposition aux vibrations. L’exposition
quotidienne aux vibrations A(8) est définie comme suit:
T
1
2
A()8 = atd (1)
w
∫
T
0
0
où
a est la valeur d’accélération pondérée pertinente en fonction du temps (pour les vibrations du
w
système main-bras, a est telle que définie dans l’ISO 5349-1 ; pour les vibrations globales du
w
corps, a est telle que définie dans l’ISO 2631-1 ou dans l’ISO 2631-2);
w
t est le temps;
T est la durée quotidienne totale d’exposition aux vibrations;
T est la durée d’exposition de référence de 8 h (28 800 s).
0
Pour les mesurages les plus courants, la valeur de A(8) est déterminée sous la forme d’une série
d’évaluations distinctes, par exemple pour différentes machines manuelles, différentes conditions de
fonctionnement, différents véhicules. A(8) est donc déterminée comme suit:
N
1
2
A()8 = aT (2)
wii
∑
T
0
i=1
où
a est la valeur efficace de l’accélération pondérée pour l’opération i (pour les vibrations du système
wi
main-bras, a est telle que définie dans l’ISO 5349-1, pour les vibrations globales du corps, a
wi wi
est telle que définie dans l’ISO 2631-1 ou dans l’ISO 2631-2);
N est le nombre de opérations, i;
T est la durée quotidienne d’exposition aux vibrations, a ;
i wi
T est la durée d’exposition de référence de 8 h (28 800 s).
0
Il convient de s’assurer que la durée d’exposition représente la période pendant laquelle le mesurage est
effectué, par exemple un mesurage qui comprend des interruptions de travail représente une période
2 © ISO 2017 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TR 19664:2017(F)
de travail plus longue qu’un mesurage qui est réalisé uniquement pendant que la machine fonctionne
(voir ISO 5349-2 ou EN 14253).
NOTE D’autres grandeurs sont possibles, par exemple pour les vibrations globales du corps, la valeur de dose
de vibration (moyenne quadratique; voir ISO 2631-1) est la suivante:
1
T 4
4
VDVa= dt
w
∫
0
La plupart des évaluations de l’exposition quotidienne aux vibrations, A(8), s’effectue en trois étapes
consistant à évaluer l’amplitude de vibration pondérée, a , évaluer le temps d’exposition, T, et enfin
w
calculer l’exposition quotidienne aux vibrations. Il est également possible (quoique moins courant)
d’obtenir directement A(8) en une seule étape.
Les concepts a) à d) suivants sont utilisés pour décrire ces quatre procédés de base.
a) Évaluation de l'amplitude
L’évaluation de l’amplitude est le procédé permettant de déterminer une valeur pour l’amplitude
d’accélération pondérée, a .
wi
b) Évaluation de la durée d’exposition
L’évaluation de la durée d’exposition est le procédé permettant de déterminer une valeur pour le
temps d’exposition de l’opérateur, T .
i
NOTE Les termes «durée» et «temps» ont souvent la même signification.
La durée d’exposition quotidienne pour chaque machine ou procédé peut être déterminée. Pour
cela, il convient généralement d’observer le travail car les opérateurs ont tendance à indiquer une
estimation erronée de leurs durées d’exposition.
c) Calcul de l’exposition
Le calcul de l’exposition est le procédé permettant de combiner les valeurs d’accélération pondérée
et les temps d’exposition pour calculer l’exposition quotidienne aux vibrations, A(8), d’après la
Formule (2).
d) Évaluation de l’exposition
L’évaluation de l’exposition est le procédé permettant de déterminer la valeur d’exposition
quotidienne aux vibrations, A(8), directement, d’après la Formule (1).
NOTE Le calcul peut se fonder sur des valeurs mesurées ou estimées. Le CEN/TR 1030-2 donne des
indications de l’incertitude associée.
5 Explication des co
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.