ISO 18219-1:2021

Leather - Determination of chlorinated hydrocarbons in leather - Part 1: Chromatographic method for short-chain chlorinated paraffins (SCCPs)

This document specifies a chromatographic method to determine the amount of short-chain chlorinated paraffins (SCCPs) C10 to C13 in processed and unprocessed leathers.

Cuir — Dosage des hydrocarbures chlorés dans le cuir — Partie 1: Méthode chromatographique pour les paraffines chlorées à chaîne courte (PCCC)

Le présent document spécifie une méthode chromatographique permettant de déterminer la quantité de paraffines chlorées à chaîne courte (PCCC) C10 à C13 présente dans les cuirs traités et non traités.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 20-May-2021
• ICS: 59.140.30 - Leather and furs
• Technical Committee: IULTCS - International Union of Leather Technologists and Chemists Societies
• Drafting Committee: IULTCS - International Union of Leather Technologists and Chemists Societies
• Current Stage: 6060 - International Standard published
• Start Date: 21-May-2021
• Due Date: 21-Jul-2020
• Completion Date: 21-May-2021

Relations

• Revises: ISO 18219:2015 - Leather - Determination of chlorinated hydrocarbons in leather - Chromatographic method for short-chain chlorinated paraffins (SCCP)
• Effective Date: 23-Apr-2020

Overview

ISO 18219-1:2021 - Leather - Determination of chlorinated hydrocarbons in leather - Part 1: Chromatographic method for short‑chain chlorinated paraffins (SCCPs) specifies a laboratory method to determine amounts of short‑chain chlorinated paraffins (SCCPs, C10–C13) in processed and unprocessed leathers. The standard defines sample preparation, extraction, clean‑up and chromatographic analysis (GC‑ECNI‑MS), with an optional LC‑MS(/MS) procedure in Annex B. It is intended to support product testing, regulatory compliance and reliable inter‑laboratory results.

Key topics and technical requirements

• Scope: Quantification of SCCPs (C10–C13) in leather materials.
• Principle: Ultrasonic extraction with n‑hexane at (60 ± 5) °C for 60 min, sulfuric acid clean‑up, and analysis by GC with electron capture negative ion chemical ionization mass spectrometry (GC‑ECNI‑MS). An LC‑MS/MS alternative is provided for improved resolution and to reduce false positives.
• Calibration: Uses a defined calibration mix representing 59% chlorine content (prepared from two SCCP standards: 55.5% and 63% Cl) and lindane as internal standard. The calibration standard is applied for all samples regardless of actual chlorination degree.
• Integration & quantification: Peak Shape Evaluation (PSE) is used for integration (Annex C). Four ion traces are summed for quantification; linearity is checked by analysing a reference standard every ten samples (acceptable deviation ±20%).
• Clean‑up: Sulfuric acid clean‑up (replacing SPE clean‑up in earlier editions) prior to instrumental analysis.
• Interferences: Notes on potential interference from middle‑chain chlorinated paraffins (MCCPs), sulfochlorinated paraffins and chloroalkenes; guidance on qualifier/quantifier behaviour and reporting when interference occurs.
• Sampling & sample prep: Sampling per ISO 2418 and test‑sample preparation per ISO 4044; glue residues should be removed.

Applications and users

• Who uses it: Leather testing laboratories, quality control teams in leather manufacturers, regulatory compliance bodies, import/export inspectors, environmental and public‑health laboratories, and R&D groups developing safer fatliquoring formulations.
• Why use it:
  • Regulatory compliance with EU REACH and Commission Regulation 2015/2030 limits and international POPs conventions (SCCPs listed under Stockholm Convention).
  • Verification of supplier materials and finished articles for restricted substances.
  • Routine quality control and forensic analysis to identify contaminated batches or process issues.
  • Supporting product declarations and supply‑chain due diligence.

Related standards

• ISO 2418 - Leather - Sampling location
• ISO 4044 - Leather - Preparation of chemical test samples

Keywords: ISO 18219-1:2021, SCCPs, short‑chain chlorinated paraffins, leather testing, GC‑ECNI‑MS, LC‑MS/MS, chromatographic method, sulfuric acid clean‑up, peak shape evaluation, REACH compliance.

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18219-1
IULTCS
IUC 30-1
First edition
2021-05
Leather — Determination of
chlorinated hydrocarbons in
leather —
Part 1:
Chromatographic method for short-
chain chlorinated paraffins (SCCPs)
Cuir — Dosage des hydrocarbures chlorés dans le cuir —
Partie 1: Méthode chromatographique pour les paraffines chlorées à
chaîne courte (PCCC)
Reference numbers
IULTCS/IUC 30-1:2021(E)
©
ISO 2021
IULTCS/IUC 30-1:2021(E)
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved

IULTCS/IUC 30-1:2021(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Apparatus and materials. 1
6 Reagents . 2
7 Sampling . 2
8 Sample preparation and analysis . 2
8.1 Preparation of the SCCPs calibration solution (50 µg/ml) with 59 % chlorine content . 2
8.2 Extraction of leather . 3
8.3 Sulfuric acid clean-up . 3
8.4 GC-ECNI-MS determination . 3
9 Expression of results . 3
9.1 Evaluation . 3
9.2 Ions used for quantification . 3
9.3 Interference to SCCPs determination . 3
9.4 Calculation . 4
9.5 Precision . 4
10 Test report . 4
Annex A (informative) Gas chromatographic (GC-ECNI-MS) analysis operating parameters .6
Annex B (informative) Liquid chromatographic (LC-MS/MS) analysis operating parameters .7
Annex C (informative) Integration using peak shape evaluation (PSE) with GC-ECNI-MS .10
Bibliography .13
IULTCS/IUC 30-1:2021(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso .org/
iso/ foreword .html.
This document prepared by the Chemical Test Commission of the International Union of Leather
Technologists and Chemists Societies (IUC Commission, IULTCS) in collaboration with the European
Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 289, Leather, the secretariat of
which is held by UNI, in accordance with the agreement on technical co-operation between ISO and CEN
(Vienna Agreement).
IULTCS, originally formed in 1897, is a world-wide organization of professional leather societies to
further the advancement of leather science and technology. IULTCS has three Commissions, which
are responsible for establishing international methods for the sampling and testing of leather. ISO
recognizes IULTCS as an international standardizing body for the preparation of test methods for
leather.
This first edition of ISO 18219-1 cancels and replaces ISO 18219:2015, which has been technically
revised.
The main changes to ISO 18219:2015 are as follows:
— a modification of the ISO number and the title;
— Introduction revised and updated;
— a new Clause 3;
— technical changes to Clause 4;
— in 6.2, a new internal standard;
— in 8.3, the SPE clean-up changed to a procedure using sulfuric acid;
— new 9.2, 9.3, 9.4 and 9.5 to improve the method;
— a new Annex B with a LC-MS/MS procedure;
iv © ISO 2021 – All rights reserved

IULTCS/IUC 30-1:2021(E)
— a new Annex C explaining how to interpret the chromatograms with peak shape evaluation (PSE).
A list of all parts in the ISO 18219 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
IULTCS/IUC 30-1:2021(E)
Introduction
Short-chain chlorinated paraffins (SCCPs) are a mixture of chlorinated hydrocarbons with a chain
length of 10 to 13 carbon atoms and a chlorine content of 40 % to 70 %. SCCPs are classified as
dangerous to the environment, since they are very toxic to aquatic organisms and can cause long-term
adverse effects in the aquatic environment.
In 2002, the European Directive 2002/45/EC restricted the sale and use of SCCPs (C to C ) in product
10 13
preparations for the fatliquoring of leather. Preparations containing concentrations equal to or higher
than 1 % of SCCPs were forbidden. This directive is included as part of the EU Regulation 1907/2006
(REACH). Within this EU Regulation, in October 2008, the SCCPs were added to the candidate list of
[2]
substances of very high concern (SVHC) .
[3]
The EU Commission Regulation 2015/2030 in November 2015 prohibited alkanes C to C , chloro
10 13
(SCCPs) (CAS No 85535-84-8), as constituents of articles. Articles containing SCCPs in concentrations
lower than 0,15 % by mass are allowed.
In 2017, the SCCPs were listed in Annex A of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
[4]
(POP) .
The analysis of chlorinated paraffins is a challenge. The technical compounds are mixtures of up to
200 congeners with different chain lengths and degrees of chlorination. GC chromatograms of these
complex mixtures typically show a lot of overlapping peaks that can be difficult to separate. In
particular, the responses to the various chlorination degrees can vary over a large range.
In addition, the presence of sulfochlorinated paraffins and equivalent chain-length chloroalkenes in
such technical compounds can cause interference.
This document describes a procedure to compare the chromatogram results for SCCPs compounds from
a test sample with the chromatogram results of a defined calibration standard of the most typically
used mixture (59 % chlorination for SCCPs). With this gas chromatography negative ion chemical
ionization mass spectrometry (GC-ECNI-MS) procedure it uses four ion traces for identifying the SCCPs.
vi © ISO 2021 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD
IULTCS/IUC 30-1:2021(E)
Leather — Determination of chlorinated hydrocarbons in
leather —
Part 1:
Chromatographic method for short-chain chlorinated
paraffins (SCCPs)
1 Scope
This document specifies a chromatographic method to determine the amount of short-chain chlorinated
paraffins (SCCPs) C to C in processed and unprocessed leathers.
10 13
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 2418, Leather — Chemical, physical and mechanical and fastness tests — Sampling location
ISO 4044, Leather — Chemical tests — Preparation of chemical test samples
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
4 Principle
The test sample is extracted using n-hexane at 60 °C in an ultrasonic bath for 60 min. After sulfuric acid
clean-up, an aliquot is then analysed using a gas chromatograph fitted to a mass selective detector with
chemical ionization (GC-ECNI-MS).
A liquid chromatography system with single quad (LC-MS) or triple quad mass spectrometry (LC-
MS/MS), as described in Annex B, can also be used if the user has demonstrated that the accuracy of
measurement is equivalent to that of the GC-ECNI-MS method.
In some cases when determining SCCPs using the GC-ECNI-MS method, the presence of sulfochlorinated
paraffins and equivalent chain-length chloroalkenes causes interference. The Annex B procedure with
a LC-MS/MS method aims to give a better resolution and eliminate possible false positives determined
with the GC-ECNI-MS method.
5 Apparatus and materials
Use normal laboratory apparatus and, in particular, the following.
IULTCS/IUC 30-1:2021(E)
5.1 Analytical balance, weighing to an accuracy of 0,1 mg.
5.2 Sealable vessel, with lid, 20 ml, suitable for extraction with n-hexane.
5.3 Ultrasonic bath, with controllable heating capable of maintaining a temperature of (60 ± 5) °C.
NOTE A frequency of 40 KHz is suitable.
5.4 Pipette, 1 ml to 10 ml capacity.
5.5 Volumetric flask, 2 ml.
5.6 Gas chromatograph and mass selective detector with chemical ionization, (GC-ECNI-MS).
NOTE An example of GC-ECNI-MS equipment is given in Annex A.
5.7 Shaker or agitator, ensuring an efficient mixing of the phases.
6 Reagents
If not otherwise defined, analytical reagent grade chemicals shall be used.
6.1 n-hexane, Chemical Abstracts Service (CAS) CAS No 110-54-3.
6.2 Internal standard solution, lindane, CAS No 58-89-9, 1 000 µg/ml.
6.3 Standard solutions, SCCPs, C to C , with different chlorination degree, each 100 µg/ml.
10 13
6.3.1 SCCPs C to C , 55,5 % Cl, technical grade.
10 13
6.3.2 SCCPs C to C , 63 % Cl, technical grade, CAS No 85535-84-8.
10 13
NOTE These SCCPs calibration solutions are available commercially.
6.4 Concentrated sulfuric acid, (ρ = 1,84 g/ml at 20 °C).
7 Sampling
Take a sample in accordance with ISO 2418. If sampling in accordance with ISO 2418 is not possible (e.g.
leathe
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 18219-1
IULTCS
IUC 30-1
Première édition
2021-05
Cuir — Dosage des hydrocarbures
chlorés dans le cuir —
Partie 1:
Méthode chromatographique pour les
paraffines chlorées à chaîne courte
(PCCC)
Leather — Determination of chlorinated hydrocarbons in leather —
Part 1: Chromatographic method for short-chain chlorinated
paraffins (SCCPs)
Numéros de référence
IULTCS/IUC 30-1:2021(F)
IULTCS/IUC 30-1:2021(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
IULTCS/IUC 30-1:2021(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction . vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe. 1
5 Appareillage et matériaux .2
6 Réactifs . 2
7 Échantillonnage .2
8 Préparation et analyse de l’échantillon . 3
8.1 Préparation de la solution d’étalonnage de PCCC (50 µg/ml) avec une teneur en
chlore de 59 % . 3
8.2 Extraction du cuir . 3
8.3 Purification à l’acide sulfurique . 3
8.4 Dosage par CG-ECNI-SM . 3
9 Expression des résultats . 3
9.1 Évaluation . 3
9.2 Ions utilisés pour la quantification . 4
9.3 Interférences lors du dosage des PCCC . 4
9.4 Calcul . 4
9.5 Fidélité . 5
10 Rapport d’essai . 5
Annexe A (informative) Paramètres de fonctionnement de l’analyse par chromatographie
en phase gazeuse (CG-ECNI-SM).6
Annexe B (informative) Paramètres de fonctionnement de l’analyse par chromatographie
en phase liquide (CL-SM/SM) . 8
Annexe C (informative) Intégration avec évaluation de la forme des pics pour la CG-ECNI-SM .11
Bibliographie .14
iii
IULTCS/IUC 30-1:2021(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par la Commission des essais chimiques de l’Union internationale des
sociétés de techniciens et chimistes du cuir (Commission IUC, IULTCS) en collaboration avec le Comité
technique CEN/TC 289, Cuir, du Comité européen de normalisation (CEN), dont le secrétariat est tenu
par l’UNI, conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
L’IULTCS est une organisation mondiale de sociétés professionnelles des industries du cuir fondée en
1897 ayant pour mission de favoriser l’avancement des sciences et technologies du cuir. L’IULTCS a trois
commissions, qui sont responsables de l’établissement des méthodes internationales d’échantillonnage
et d’essai des cuirs. L’ISO reconnaît l’IULTCS en tant qu’organisme international à activités normatives
pour l’élaboration de méthodes d’essai relatives au cuir.
Cette première édition de l’ISO 18219-1 annule et remplace l’ISO 18219:2015, qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications par rapport à l’ISO 18219:2015 sont les suivantes:
— modification du numéro ISO et du titre;
— révision et mise à jour de l’Introduction;
— nouvel Article 3;
— modifications techniques à l’Article 4;
— en 6.2, nouvel étalon interne;
— en 8.3, la purification par extraction en phase solide a été remplacée par un mode opératoire utilisant
de l’acide sulfurique;
iv
IULTCS/IUC 30-1:2021(F)
— nouveaux paragraphes 9.2, 9.3, 9.4 et 9.5 pour améliorer la méthode;
— nouvelle Annexe B avec un mode opératoire CL-SM/SM;
— nouvelle Annexe C expliquant comment interpréter les chromatogrammes grâce à une évaluation de
la forme des pics.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 18219 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
v
IULTCS/IUC 30-1:2021(F)
Introduction
Les paraffines chlorées à chaîne courte (PCCC) sont un mélange d’hydrocarbures chlorés avec une
longueur de chaîne de 10 à 13 atomes de carbone et une teneur en chlore de 40 % à 70 %. Les PCCC sont
considérées comme dangereuses pour l’environnement, car elles sont très toxiques pour les organismes
aquatiques et peuvent avoir des effets nocifs à long terme sur l’environnement aquatique.
En 2002, la Directive européenne 2002/45/CE a spécifié des restrictions applicables à la vente et
à l’utilisation des PCCC (C à C ) dans les préparations de produits pour la nourriture du cuir. Les
10 13
préparations ayant une concentration en PCCC supérieure ou égale à 1 % ont ainsi été interdites. Cette
Directive fait partie intégrante du Règlement européen 1907/2006 (REACH). En octobre 2008, dans le
cadre de ce Règlement européen, les PCCC ont été ajoutées à la liste des substances identifiées en vue
[2]
d’une classification en tant que substances extrêmement préoccupantes (SVHC) .
[3]
Le Règlement européen 2015/2030 de la Commission de novembre 2015 a interdit les alcanes en C
à C , chloro (PCCC) (n° CAS 85535-84-8), comme constituants des articles. Les articles contenant des
PCCC à des concentrations inférieures à 0,15 % en masse sont autorisés.
En 2017, les PCCC ont été répertoriées à l’Annexe A de la Convention de Stockholm sur les polluants
[4]
organiques persistants (POP) .
L’analyse des paraffines chlorées est un défi. Ces composés techniques sont des mélanges pouvant
contenir jusqu’à 200 congénères avec des longueurs de chaîne et des degrés de chloration différents.
Les chromatogrammes CG de ces mélanges complexes présentent généralement un grand nombre de
pics qui se chevauchent, pouvant être difficiles à séparer. En particulier, les réponses aux divers degrés
de chloration peuvent varier sur une plage étendue.
En outre, la présence de paraffines sulfochlorées et de chloroalcènes de longueur de chaîne équivalente
dans ces composés techniques peut causer des interférences.
Le présent document décrit un mode opératoire pour comparer les résultats des chromatogrammes des
composés PCCC obtenus à partir d’un échantillon pour essai avec les résultats des chromatogrammes
d’une solution d’étalonnage définie constituée par le mélange le plus couramment utilisé (59 % de
chloration pour les PCCC). Avec ce mode opératoire par chromatographie en phase gazeuse, ionisation
chimique négative et spectrométrie de masse (CG-ECNI-SM), quatre traces d’ions sont utilisées pour
identifier les PCCC.
vi
NORME INTERNATIONALE
IULTCS/IUC 30-1:2021(F)
Cuir — Dosage des hydrocarbures chlorés dans le cuir —
Partie 1:
Méthode chromatographique pour les paraffines chlorées
à chaîne courte (PCCC)
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie une méthode chromatographique permettant de déterminer la quantité
de paraffines chlorées à chaîne courte (PCCC) C à C présente dans les cuirs traités et non traités.
10 13
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 2418, Cuir — Essais chimiques, physiques, mécaniques et de solidité — Emplacement de l'échantillonnage
ISO 4044, Cuir — Essais chimiques — Préparation des échantillons pour essais chimiques
3 Termes et définitions
Aucun terme n’est défini dans le présent document.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
4 Principe
L’échantillon pour essai est extrait en utilisant du n-hexane à 60 °C dans un bain à ultrasons
pendant 60 min. Après purification à l’aide d’acide sulfurique, une aliquote est analysée en utilisant un
chromatographe en phase gazeuse couplé à un spectromètre de masse fonctionnant en mode ionisation
chimique (CG-ECNI-SM).
Il est également possible d’utiliser un système de chromatographie en phase liquide couplé à un
spectromètre de masse à simple quadripôle (CL-SM) ou à triple quadripôle (CL-SM/SM), comme décrit
dans l’Annexe B, à condition que l’utilisateur démontre que l’exactitude de mesure d’un tel système
équivaut à celle de la méthode par CG-ECNI-SM.
Dans certains cas, lors du dosage des PCCC avec la méthode par CG-ECNI-SM, la présence de paraffines
sulfochlorées et de chloroalcènes de longueur de chaîne équivalente est à l’origine d’interférences. Le
mode opératoire de l’Annexe B avec une méthode par CL-SM/SM vise à obtenir une meilleure résolution
et élimine les faux positifs éventuels associés à la méthode par CG-ECNI-SM.
IULTCS/IUC 30-1:2021(F)
5 Appareillage et matériaux
Utiliser un appareillage courant de laboratoire et, en particulier, ce qui suit.
5.1 Balance analytique, permettant de peser à 0,1 mg près.
5.2 Récipient à couvercle hermétique, d’une contenance de 20 ml, convenant pour l’extraction avec
du n-hexane.
5.3 Bain à ultrasons, avec un chauffage réglable permettant de maintenir une température de
(60 ± 5) °C.
NOTE Une fréquence de 40 kHz convient.
5.4 Pipette, de capacité comprise entre 1 ml et 10 ml.
5.5 Fiole jaugée, de 2 ml.
5.6 Chromatographe en phase gazeuse couplé à un spectromètre de masse fonctionnant en
mode ionisation chimique (CG-ECNI-SM).
NOTE Un exemple d’équipement de CG-ECNI-SM est donné dans l’Annexe A.
5.7 Agitateur, assurant un mélange efficace des phases.
6 Réactifs
Sauf indication contraire, utiliser des produits chimiques de qualité réactif analytique.
6.1 n-hexane, numéro Chemical Abstracts Service (CAS) 110-54-3.
6.2 Solution d’étalon interne au lindane, n° CAS 58-89-9, 1 000 µg/ml.
6.3 Solutions étalons de PCCC C à C , avec différents degrés de chloration, de 100 µg/ml chacune.
10 13
6.3.1 PCCC C à C chlorée à 55,5 %, de qualité technique.
10 13
6.3.2 PCCC C à C chlorée à 63 %, de qualité technique, n° CAS 85535-84-8.
10 13
NOTE Ces solutions d’étalonnage de PCCC sont disponibles dans le commerce.
6.4 Acide sulfurique concentré, (ρ = 1,84 g/ml à 20 °C).
7 Échantillonnage
Prélever un échantillon conformément à l’ISO 2418. S’il n’est pas possible de procéder à l’échantillonnage
conformément à l’ISO 2418 (par exemple, dans le cas de cuirs provenant de produits finis comme les
chaussures ou les vêtements), donner des précisions concernant l’échantillonnage dans le rapport
d’essai. Les résidus de colle adhérant aux échantillons de cuir doivent être éliminés de manière
mécanique.
Préparer les échantillons de cuir conformément à l’ISO 4044.
...