ISO 4851:1979
(Main)Personal eye-protectors — Ultra-violet filters — Utilisation and transmittance requirements
Personal eye-protectors — Ultra-violet filters — Utilisation and transmittance requirements
Gives the numbering of and transmittance requirements for filters. It defines guidance and their selection and use. Optical test methods form the subject of ISO 4854. Non-optical test methods form the subject of ISO 4855. The symbol for filters includes a code number and the shade number corresponding to the filter. The determination of transmittance is described in clause 5 of ISO 4854.
Protection individuelle de l'oeil — Filtres pour l'ultraviolet — Utilisation et spécifications de transmission
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)KilYHAPOaHAR OPl-AHM3AUWR fl0 CTAH~APTbl3ALWWl@ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Personal eye-protectors - Ultra-violet filters - Utilisation and
transmittance requirements
Utilisa tion et sp&i fica tions de transmission
Pro tecteurs individuels de /bit - Filtres pour lbltravio fet -
First edition - 1979-02-15
-
ÜJ
- Ref. No. ISO 4851-1979 (E)
UDC 614.893 : 535.345
Descriptors : accident prevention, eyes, Optical filters, ultraviolet radiation.
v:
Price based on 2 pyes
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing
International Standards is Garried out through ISO technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 4851 was developed by Technical Committee
lSO/TC 94, Personal safety - Protective clothing and equipment, and was
circulated to the member bodies in April 1977.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
South Africa, Rep. of
Australia Iran
Jreland Spain
Austria
Belgium Israel Switzerland
Brazil Italy Turkey
Denmark Mexico United Kingdom
New Zealand U.S.S.R.
Finland
France Norway Yugoslavia
Germany, F. R. Poland
Hungary Romania
No member body expressed disapproval of the document.
@ International Organkation for Standardkation, 1979 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO4851-1979(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Personal eye-protectors - Ultra-violet filters - Utilisation and
transmittance requirements
3 NUMBERING OF FILTERS
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
The complete table of numbering of filters is given in
This International Standard specifies the numbering of, and
clause 3 of ISO 4849.
transmittance requirements for filters for protection against
It also gives guidance on their
ultra-violet radiation.
The Symbol for filters for ultra-violet radiation includes a
selection and use.
code number 2 or 3 and the shade number corresponding
to the filter, from 1.2 to 5 (see clause 4 below).
Eye-protectors used for protection against ultra-violet
radiation shall meet the general requirements given in
ISO 4849. The latter also deals with general considerations
relating to eye-protectors, such as identification.
Optical test methods for eye-protectors form the subject
of SS0 4854.
4 TRANSMITTANCE REQUIREMENTS
Non-Optical test methods for eye-protectors form the
The definitions of transmittance are given in ISO 4007.
subject of ISO 4855.
The determination of transmittance is described in
clause 5 of ISO 4854.
2 REFERENCES
The transmittance variations measured by the scanning
ISO 4007, Personal eye-protectors - Vocabulary.
of a light beam of 5 mm diameter over the entire area of
the filter, except on a marginal area 5 mm wide, shall
ISO 4849, Personal eye-protectors - Specifications. 1 )
remain within the li
...
4851
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPOLIHAR OPrAHM3AUMR fl0 CTAHAAPTH3Al#lH.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Protecteurs individuels de l’oeil - Filtres pour l’ultraviolet -
Utilisation et spécifications de transmission
Persona/ eye-pro tectors - Ultra-violet filters -
Utilisation and transmittance requiremen ts
Première édition - 1979-02-15
Réf. no : ISO 4851-1979 (F)
CDU 614.893 : 535.345
filtre optique, rayonnement ultraviolet.
Descripteurs : prévention des accidents, œil,
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de 1’60. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
Les organisations internationales, gouvernementales et non
correspondant.
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4851 a été élaborée par le comité technique
1SO/TC 94, Sécurité individuelle - Vêtements et équipements de protection, et
a été soumise aux comités membres en avril 1977.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Pologne
Allemagne R.F. Hongrie
Roumanie
Australie Iran
Royaume-Uni
Autriche Irlande
Suisse
Belgique Israël Turquie
Brési I Italie
U.R.S.S.
Danemark Mexique Yougoslavie
Espagne Norvège
Finlande Nouvelle-Zélande
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1979 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4851-1979 (F)
NORME INTERNATIONALE
Protecteurs individuels de l’oeil - Filtres pour l’ultraviolet -
Utilisation et spécifications de transmission
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 3 DÉSIGNATION
La présente Norme internationale donne la désignation, Le tableau complet de désignation des filtres est donné au
les spécifications de transmission et un guide pour le choix chapitre 3 de I’ISO 4849.
et l’utilisation des filtres employés contre le rayonnement
Le symbole des filtres pour l’ultraviolet comporte un
ultraviolet.
numéro de code 2 ou 3, puis la classe de protection corres-
Les protecteurs de I’œil utilisés contre le rayonnement pondant au filtre, de 1.2 à 5 (voir chapitre 4 ci-après).
ultraviolet doivent satisfaire aux spécifications générales
de I’ISO 4849. Cette norme traite également de conditions
générales relatives aux protecteurs de I’œil, telles que
I’identif ication.
Les méthodes d’essai optiques des protecteurs de I’œil font
4 SPÉCIFICATIONS DE TRANSMISSION
l’objet de I’ISO 4854.
Les définitions des facteurs de transmission sont données
Les méthodes d’essai autres qu’optiques des protecteurs
dans I’ISO 4007.
individuels de I’œil font l’objet de I’ISO 4855.
La détermination des facteurs de transmission est décrite
au chapitre 5 de I’ISO 4854.
2 RÉFÉRENCES
Les variations du facteur de transmission mesurées par
ISO 4007, Protection individuelle de l’œil- Vocabulaire.
balayage d’un faisceau lumineux de 5 mm de diamètre
sur toute la surface du filtre, excepté dans une zone margi-
I SO 4849, Pro tee teurs individuels de l’œit - Spécifications. 1 )
nale de 5 mm de largeur, doivent rester dans les limites
ISO 4854, Protecteurs individuels de kil - Méthodes définies comme ((incertitude relative)) dans le tableau 2
d’essa
...
4851
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPOLIHAR OPrAHM3AUMR fl0 CTAHAAPTH3Al#lH.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Protecteurs individuels de l’oeil - Filtres pour l’ultraviolet -
Utilisation et spécifications de transmission
Persona/ eye-pro tectors - Ultra-violet filters -
Utilisation and transmittance requiremen ts
Première édition - 1979-02-15
Réf. no : ISO 4851-1979 (F)
CDU 614.893 : 535.345
filtre optique, rayonnement ultraviolet.
Descripteurs : prévention des accidents, œil,
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de 1’60. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
Les organisations internationales, gouvernementales et non
correspondant.
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4851 a été élaborée par le comité technique
1SO/TC 94, Sécurité individuelle - Vêtements et équipements de protection, et
a été soumise aux comités membres en avril 1977.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Pologne
Allemagne R.F. Hongrie
Roumanie
Australie Iran
Royaume-Uni
Autriche Irlande
Suisse
Belgique Israël Turquie
Brési I Italie
U.R.S.S.
Danemark Mexique Yougoslavie
Espagne Norvège
Finlande Nouvelle-Zélande
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1979 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4851-1979 (F)
NORME INTERNATIONALE
Protecteurs individuels de l’oeil - Filtres pour l’ultraviolet -
Utilisation et spécifications de transmission
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 3 DÉSIGNATION
La présente Norme internationale donne la désignation, Le tableau complet de désignation des filtres est donné au
les spécifications de transmission et un guide pour le choix chapitre 3 de I’ISO 4849.
et l’utilisation des filtres employés contre le rayonnement
Le symbole des filtres pour l’ultraviolet comporte un
ultraviolet.
numéro de code 2 ou 3, puis la classe de protection corres-
Les protecteurs de I’œil utilisés contre le rayonnement pondant au filtre, de 1.2 à 5 (voir chapitre 4 ci-après).
ultraviolet doivent satisfaire aux spécifications générales
de I’ISO 4849. Cette norme traite également de conditions
générales relatives aux protecteurs de I’œil, telles que
I’identif ication.
Les méthodes d’essai optiques des protecteurs de I’œil font
4 SPÉCIFICATIONS DE TRANSMISSION
l’objet de I’ISO 4854.
Les définitions des facteurs de transmission sont données
Les méthodes d’essai autres qu’optiques des protecteurs
dans I’ISO 4007.
individuels de I’œil font l’objet de I’ISO 4855.
La détermination des facteurs de transmission est décrite
au chapitre 5 de I’ISO 4854.
2 RÉFÉRENCES
Les variations du facteur de transmission mesurées par
ISO 4007, Protection individuelle de l’œil- Vocabulaire.
balayage d’un faisceau lumineux de 5 mm de diamètre
sur toute la surface du filtre, excepté dans une zone margi-
I SO 4849, Pro tee teurs individuels de l’œit - Spécifications. 1 )
nale de 5 mm de largeur, doivent rester dans les limites
ISO 4854, Protecteurs individuels de kil - Méthodes définies comme ((incertitude relative)) dans le tableau 2
d’essa
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.