ISO 4157-1:1998
(Main)Construction drawings — Designation systems — Part 1: Buildings and parts of buildings
Construction drawings — Designation systems — Part 1: Buildings and parts of buildings
This part of ISO 4157 specifies requirements for designation systems and a designation code for buildings, including spaces, building elements and components.
Dessins de bâtiment — Systèmes de désignation — Partie 1: Bâtiments et parties de bâtiments
La présente partie de l'ISO 4157 spécifie les exigences concernant les systèmes de désignation et un code de désignation pour les bâtiments, y compris les espaces, les éléments de bâtiment et les éléments constitutifs.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4157-1
Second edition
1998-12-01
Construction drawings — Designation
systems —
Part 1:
Buildings and parts of buildings
Dessins de bâtiment — Systèmes de désignation —
Partie 1: Bâtiments et parties de bâtiments
A
Reference number
ISO 4157-1:1998(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4157-1:1998(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 4157-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 10, Technical drawings, product
definition and related documentation, Subcommittee SC 8, Construction documentation.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 4157-1:1980), which has been technically revised.
ISO 4157 consists of the following parts, under the general title Construction drawings — Designation systems:
— Part 1: Buildings and parts of buildings
— Part 2: Room names and numbers
— Part 3: Room identifiers
© ISO 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet iso@iso.ch
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD © ISO ISO 4157-1:1998(E)
Construction drawings — Designation systems —
Part 1:
Buildings and parts of buildings
1 Scope
This part of ISO 4157 specifies requirements for designation systems and a designation code for buildings,
including spaces, building elements and components.
2 Normative references
The following standards contain provisions, which through reference in this text, constitute provisions of this part of
ISO 4157. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and
parties to agreements based on this part of ISO 4157 are encouraged to investigate the possibility of applying the
most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid
International Standards.
ISO 4157-2:1998, Construction drawings — Designation systems — Part 2: Room names and numbers.
ISO 4157-3:1998, Construction drawings — Designation systems — Part 3: Room identifiers.
3 Definitions
For the purposes of this part of ISO 4157, the following definitions apply.
3.1
room
area or volume, space or void bounded actually or theoretically, even though it is not traditionally thought of as a
room
EXAMPLES
Balcony in a movie theatre
Staircase (considered to be a separate room in each floor)
Auditorium with folding doors
Partly covered terrace
Atrium (even without a roof)
Ventilation shafts (considered to be a separate room on each floor)
Elevator shafts (considered to be a separate room on each floor)
Void in ceiling
NOTE A room in the numbering context may or may not be completely enclosed by walls, ceiling, and floor. However, for a
room to be allocated a room number, it should have some of these physical limitations.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 4157-1:1998(E)
3.2
room name
common or given name which represents the intended use or function of the room
NOTES
1 Rooms in the same building may have identical room names, e.g. CLASSROOM. It is not necessary to differentiate them,
e.g. CLASSROOM A, CLASSROOM B, etc.
2 Additions to room names such as B and 3, as in CLASSROOM B, BEDROOM 3, should only be assigned to room names if
they are so called in the practical use of the building. Given names like CHOPIN or TAYLOR should in such instances be
preferred, e.g. CHOPIN AUDITORIUM, TAYLOR SUITE, etc., for their mnemonic value.
3.3
room number
number allocated to a room
NOTES
1 See 3.1.
2 Room number in the traditional sense is reserved for the practical use of a building, i.e. the interface between building and
human beings. Room numbers may be revised by thorough reallocation when important changes are made, such as
remodelling, extensions, or new ownership. The time for the changeover and its implications should be documented.
3.4
room identifier
positive integer number allocated to a room, preceded by the prefix I#
NOTE See ISO 4157-3.
4 Type designations
Different objects shall be classified according to type, e.g. the kind or design of the object (see figure 1).
Figure 1 — Example of type designations
5 Individual designations
Each separate object shall be identified. The individual designation is often an indication of position (see figure 2).
Figure 2 — Example of individual designations
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
© ISO
ISO 4157-1:1998(E)
6 Designation code
The complete de
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 4157-1
Deuxième édition
1998-12-01
Dessins de bâtiment — Systèmes de
désignation —
Partie 1:
Bâtiments et parties de bâtiments
Construction drawings — Designation systems —
Part 1: Buildings and parts of buildings
A
Numéro de référence
ISO 4157-1:1998(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4157-1:1998(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO, participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 4157-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 10, Dessins techniques,
définition de produits et documentation y relative, sous-comité SC 8, Documentation de construction.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 4157-1:1980), dont elle constitue une révision
technique.
L'ISO 4157 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Dessins de bâtiment — Systèmes de
désignation:
Partie 1: Bâtiments et parties de bâtiments
Partie 2: Noms et numéros de pièces
Partie 3: Identificateurs de pièces
© ISO 1998
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet iso@iso.ch
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE © ISO ISO 4157-1:1998(F)
Dessins de bâtiment — Systèmes de désignation —
Partie 1:
Bâtiments et parties de bâtiments
1 Domaine d’application
La présente partie de l'ISO 4157 spécifie les exigences concernant les systèmes de désignation et un code de
désignation pour les bâtiments, y compris les espaces, les éléments de bâtiment et les éléments constitutifs.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente partie de l’ISO 4157. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
partie de l’ISO 4157 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 4157-2:1998, Dessins de bâtiment — Systèmes de désignation — Partie 2: Noms et numéros de pièces.
ISO 4157-3:1998, Dessins de bâtiment — Systèmes de désignation — Partie 3: Identificateurs de pièces.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente partie de l’ISO 4157, les définitions suivantes s'appliquent.
3.1
pièce
zone ou volume, espace ou vide borné en réalité ou en théorie, même si en général ces endroits ne sont pas
considérés comme des pièces
EXEMPLES
Balcon d'un cinéma
Cage d'escalier (considérée comme une pièce séparée à chaque niveau)
Auditorium avec des portes repliables
Terrasse partiellement recouverte
Atrium (même sans toit)
Gaines de ventilation (considérées comme des pièces séparées à chaque niveau)
Cages d'ascenseurs (considérées comme des pièces séparées à chaque niveau)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 4157-1:1998(F)
Vide dans le plafond
NOTE Dans la numérotation, une pièce peut, ou non, être entièrement ceinte de murs, d'un plafond et d'un plancher.
Cependant, pour attribuer un numéro à une pièce, il convient que celle-ci soit limitée physiquement par un ou plusieurs de ces
éléments.
3.2
nom de pièce
nom commun ou donné qui désigne l'utilisation ou la fonction prévue pour la pièce
NOTES
1 Dans un même bâtiment, des pièces peuvent avoir des noms identiques, par exemple SALLE DE CLASSE. Il n'est pas
nécessaire de les différencier, par exemple SALLE DE CLASSE A, SALLE DE CLASSE B, etc.
2 Il convient que des indications complémentaires, comme B et 3 dans SALLE DE CLASSE B, CHAMBRE 3, ne soient
attribuées aux noms de pièces que si ces dernières sont nommées ainsi, pour l'utilisation pratique du bâtiment. Dans ces cas,
il convient de préférer des noms comme «CHOPIN» et «TAYLOR» pour leur valeur mnémonique, par exemple AUDITORIUM
CHOPIN, SUITE TAYLOR, etc.
3.3
numéro de pièce
numéro attribué à une pièce
NOTES
1 Voir 3.1.
2 Le numéro de pièce, au sens traditionnel du terme, est réservé à l'utilisation pratique d'un bâtiment, c'est-à-dire à l'interface
entre le bâtiment et les personnes. Les numéros de pièces peuvent faire l'objet d'une réaffectation en cas de changements
importants, comme une rénovation, des agrandissements ou un changement de propriétaire. Il convient que la date du
changement et ses implications soient notifiées par écrit.
3.4
identificateur de pièce
Identification unique d’une pièce consistant en un numéro précédé du préfix I #
NOTE Voir l’ISO 4157-3.
4 Désignations de type
Les différents objets doivent être classés en fonction de leur type, par exemple le genre ou la forme de l'objet (voir
figure 1).
Figure 1 — Exemple de désignations de type
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
© ISO
ISO 4157-1:1998(F)
5 Désignations individuelles
Chaque objet doit être identifié séparément. La désignation individuelle indique souvent une position (voir figure 2).
Figure 2 — Exemple de désignations individuelles
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.