ISO 15799:2019
(Main)Soil quality — Guidance on the ecotoxicological characterization of soils and soil materials
Soil quality — Guidance on the ecotoxicological characterization of soils and soil materials
This document is one of a family of International Standards providing guidance on soils and soil materials in relation to certain functions and uses including conservation of biodiversity. It applies in conjunction with these other standards. It provides guidance on the selection of experimental methods for the assessment of the ecotoxic potential of soils and soil materials (e.g. excavated and remediated soils, refills, embankments) with respect to their intended use and possible adverse effects on aquatic and soil dwelling organisms. NOTE This is a reflection of the maintenance of the habitat and retention function of the soil. In fact, the methods listed in this document are suitable for usage in a TRIAD approach, i.e. for an ecological assessment of potentially contaminated soils (see ISO 19204). This document does not cover tests for bioaccumulation. The ecological assessment of uncontaminated soils with a view to natural, agricultural or horticultural use is not within the scope of this document. Such soils can be of interest if they can serve as a reference for the assessment of soils from contaminated sites. The interpretation of results gained by applying the proposed methods is not in the scope of this document.
Qualité du sol — Lignes directrices relatives à la caractérisation écotoxicologique des sols et des matériaux du sol
Le présent document fait partie d'une famille de Normes internationales fournissant des lignes directrices sur les sols et les matériaux du sol en relation avec certaines fonctions et utilisations, y compris la préservation de la biodiversité. Il s'applique conjointement avec ces autres normes. Il fournit des lignes directrices relatives à la sélection des méthodes expérimentales permettant l'évaluation du potentiel écotoxique des sols et des matériaux du sol (par exemple terres excavées ayant fait l'objet d'une remédiation, remblais, talus) par rapport à leur utilisation prévue et aux effets éventuellement défavorables pour les organismes vivant dans l'eau et le sol. NOTE Il est le reflet du maintien des fonctions d'habitat et de rétention du sol. En fait, les méthodes énumérées dans le présent document sont adaptées à une utilisation dans l'approche TRIADE, c'est-à-dire pour une évaluation écologique des sols potentiellement contaminés (voir l'ISO 19204). Le présent document ne traite pas des essais relatifs à la bioaccumulation. L'évaluation écologique des sols non pollués en vue d'une utilisation naturelle, agricole ou horticole ne relève pas du domaine d'application du présent document. De tels sols peuvent être intéressants s'ils peuvent servir de référence pour l'évaluation de sols provenant de sites pollués. L'interprétation des résultats obtenus selon les méthodes proposées ne relève pas du domaine d'application du présent document.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15799
Second edition
2019-03
Soil quality — Guidance on the
ecotoxicological characterization of
soils and soil materials
Qualité du sol — Lignes directrices relatives à la caractérisation
écotoxicologique des sols et des matériaux du sol
Reference number
ISO 15799:2019(E)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15799:2019(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15799:2019(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Field of application . 3
4.1 Soils and areas of soil use where ecotoxicity tests should be considered . 3
4.2 Soils and areas of soil use where ecotoxicological tests are not necessary . 3
5 Selection of tests according to the use/re-use of soils and soil materials and soil
functions . 4
5.1 Use of ecotoxicity tests . 4
5.2 General criteria for selection of tests . 4
5.3 Considerations for the examination of soil functions . 5
5.3.1 Retention function . 5
5.3.2 Habitat function . 5
6 Sampling, transport, storage and sample preparation . 7
7 Limitations of proposed biotests for soils/soil materials . 8
Annex A (informative) Standardized forms of recommended test systems .9
Bibliography .47
© ISO 2019 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15799:2019(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normall
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15799
Second edition
2019-03
Soil quality — Guidance on the
ecotoxicological characterization of
soils and soil materials
Qualité du sol — Lignes directrices relatives à la caractérisation
écotoxicologique des sols et des matériaux du sol
Reference number
ISO 15799:2019(E)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15799:2019(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15799:2019(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Field of application . 3
4.1 Soils and areas of soil use where ecotoxicity tests should be considered . 3
4.2 Soils and areas of soil use where ecotoxicological tests are not necessary . 3
5 Selection of tests according to the use/re-use of soils and soil materials and soil
functions . 4
5.1 Use of ecotoxicity tests . 4
5.2 General criteria for selection of tests . 4
5.3 Considerations for the examination of soil functions . 5
5.3.1 Retention function . 5
5.3.2 Habitat function . 5
6 Sampling, transport, storage and sample preparation . 7
7 Limitations of proposed biotests for soils/soil materials . 8
Annex A (informative) Standardized forms of recommended test systems .9
Bibliography .47
© ISO 2019 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15799:2019(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normall
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 15799
Deuxième édition
2019-03
Qualité du sol — Lignes directrices
relatives à la caractérisation
écotoxicologique des sols et des
matériaux du sol
Soil quality — Guidance on the ecotoxicological characterization of
soils and soil materials
Numéro de référence
ISO 15799:2019(F)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15799:2019(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15799:2019(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
3.1 Types des sols et autres matériaux du sol . 1
3.2 Termes relatifs aux caractéristiques du sol . 2
3.3 Terrain et sites . 3
4 Applications des essais écotoxicologiques . 3
4.1 Sols et domaines d’utilisation des sols où il convient d’envisager des essais d’écotoxicité . 3
4.2 Sols et domaines d’utilisation des sols où les essais écotoxicologiques ne sont pas
nécessaires . 3
5 Choix des essais suivant l’utilisation/la réutilisation des sols et des matériaux du
sol et selon les fonctions du sol . 4
5.1 Utilisation d’essais d’écotoxicité . 4
5.2 Critères généraux pour le choix des essais . 4
5.3 Considérations relatives à l’examen des fonctions du sol . 5
5.3.1 Fonction de rétention . 5
5.3.2 Fonction d’habitat . 5
6 Échantillonnage, transport, stockage et préparation des échantillons .8
7 Limites des essais biologiques proposés pour les sols/matériaux du sol .8
Annexe A (informative) Formulaires normalisés des systèmes d’essai recommandés .9
Bibliographie .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 15799
Deuxième édition
2019-03
Qualité du sol — Lignes directrices
relatives à la caractérisation
écotoxicologique des sols et des
matériaux du sol
Soil quality — Guidance on the ecotoxicological characterization of
soils and soil materials
Numéro de référence
ISO 15799:2019(F)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15799:2019(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15799:2019(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
3.1 Types des sols et autres matériaux du sol . 1
3.2 Termes relatifs aux caractéristiques du sol . 2
3.3 Terrain et sites . 3
4 Applications des essais écotoxicologiques . 3
4.1 Sols et domaines d’utilisation des sols où il convient d’envisager des essais d’écotoxicité . 3
4.2 Sols et domaines d’utilisation des sols où les essais écotoxicologiques ne sont pas
nécessaires . 3
5 Choix des essais suivant l’utilisation/la réutilisation des sols et des matériaux du
sol et selon les fonctions du sol . 4
5.1 Utilisation d’essais d’écotoxicité . 4
5.2 Critères généraux pour le choix des essais . 4
5.3 Considérations relatives à l’examen des fonctions du sol . 5
5.3.1 Fonction de rétention . 5
5.3.2 Fonction d’habitat . 5
6 Échantillonnage, transport, stockage et préparation des échantillons .8
7 Limites des essais biologiques proposés pour les sols/matériaux du sol .8
Annexe A (informative) Formulaires normalisés des systèmes d’essai recommandés .9
Bibliographie .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.