ISO 14721:2003

Space data and information transfer systems - Open archival information system - Reference model

ISO 14721:2003 specifies a reference model for an open archival information system (OAIS). The purpose of this ISO 14721:2003 is to establish a system for archiving information, both digitalized and physical, with an organizational scheme composed of people who accept the responsibility to preserve information and make it available to a designated community. This reference model addresses a full range of archival information preservation functions including ingest, archival storage, data management, access, and dissemination. It also addresses the migration of digital information to new media and forms, the data models used to represent the information, the role of software in information preservation, and the exchange of digital information among archives. It identifies both internal and external interfaces to the archive functions, and it identifies a number of high-level services at these interfaces. It provides various illustrative examples and some "best practice" recommendations. It defines a minimal set of responsibilities for an archive to be called an OAIS, and it also defines a maximal archive to provide a broad set of useful terms and concepts. The OAIS model described in ISO 14721:2003 may be applicable to any archive. It is specifically applicable to organizations with the responsibility of making information available for the long term. This includes organizations with other responsibilities, such as processing and distribution in response to programmatic needs.

Systèmes de transfert des informations et données spatiales — Système ouvert d'archivage d'information — Modèle de référence

L'ISO 14721:2003 spécifie un modèle de référence pour un système ouvert d'archivage d'information (OAIS). Le but de l'ISO 14721:2003 est d'établir un système pour archiver l'information, aussi bien numérique que physique, avec une structure d'organisation composée de personnes qui acceptent la responsabilité de préserver l'information et de la rendre disponible à un groupement désigné. Le modèle de référence aborde toute une série de fonctions liées à la conservation d'informations archivées comprenant le versement des données, le stockage, la gestion des données, l'accès et la diffusion. Il aborde également la migration d'informations numériques vers des supports et des formats nouveaux, les modèles de données utilisés pour représenter l'information, le rôle du logiciel dans la conservation de l'information, ainsi que l'échange d'informations numériques entre archives. Il identifie les interfaces internes et externes des fonctions d'archivage ainsi qu'un certain nombre de services de haut niveau relatifs à ces interfaces. Le présent modèle de référence présente divers exemples concrets, ainsi que quelques recommandations de "bonnes pratiques". Il définit les responsabilités minimales auxquelles une archive doit souscrire pour être qualifiée d'OAIS, ainsi qu'un profil maximal, en s'appuyant sur un large ensemble de termes et de concepts utiles. Le modèle d'OAIS exposé dans l'ISO 14721:2003 peut être applicable à toutes les archives. Il s'applique plus particulièrement aux organisations chargées de rendre l'information disponible sur le long terme. Ces organisations peuvent avoir d'autres responsabilités, telles que le traitement et la diffusion de données en réponse à des obligations programmatiques.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 23-Feb-2003
• Withdrawal Date: 23-Feb-2003
• ICS: 49.140 - Space systems and operations
• Technical Committee: ISO/TC 20/SC 13 - Space data and information transfer systems
• Drafting Committee: ISO/TC 20/SC 13 - Space data and information transfer systems
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Start Date: 21-Aug-2012
• Completion Date: 30-Oct-2025

Relations

• Revised: ISO 14721:2012 - Space data and information transfer systems - Open archival information system (OAIS) - Reference model
• Effective Date: 28-Aug-2010

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14721
First edition
2003-03-01
Space data and information transfer
systems — Open archival information
system — Reference model
Systèmes de transfert des informations et données spatiales —
Système ouvert d'archivage de l'information — Modèle de référence

Reference number
©
ISO 2003
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

©  ISO 2003
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2003 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 14721 was prepared by the Consultative Committee for Space Data Systems
(CCSDS) (as CCSDS 650.0-B-1, January 2002) and was adopted (without modifications except those stated
in clause 2 of this International Standard) by Technical Committee ISO/TC 20, Aircraft and space vehicles,
Subcommittee SC 13, Space data and information transfer systems.

INTERNATIONAL STANDARD ISO 14721:2003(E)

Space data and information transfer systems — Open archival
information system — Reference model
1 Scope
This International Standard specifies a reference model for an open archival information system (OAIS). The
purpose of this International Standard is to establish a system for archiving information, both digitalized and
physical, with an organizational scheme composed of people who accept the responsibility to preserve
information and make it available to a designated community.
The scope and field of application are furthermore detailed in subclauses 1.1 and 1.2 of the enclosed CCSDS
publication.
2 Requirements
Requirements are the technical recommendations made in the following publication (reproduced on the
following pages), which is adopted as an International Standard:
CCSDS 650.0-B-1, January 2002, Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS).
For the purposes of international standardization, the modifications outlined below shall apply to the specific
clauses and paragraphs of publication CCSDS 650.0-B-1.
Pages i to v
This part is information which is relevant to the CCSDS publication only.
Page D-1
Add the following information to the references indicated:
[5] Document IEEE 1003.0, February 1995, is equivalent to ISO/IEC/TR 14252:1996.
[8] Document CCSDS 620.0-B-2, May 1992, is equivalent to ISO 12175:1994.
[10] Document CCSDS 644.0-B-2, November 2000, is equivalent to ISO 15889:2003.
[11] Document CCSDS 647.1-B-1, June 2001, is equivalent to ISO 21961:2003.
[12] Document CCSDS 647.2-B-1, June 2001, is equivalent to ISO 21962:2003.
3 Revision of publication CCSDS 650.0-B-1
It has been agreed with the Consultative Committee for Space Data Systems that Subcommittee
ISO/TC 20/SC 13 will be consulted in the event of any revision or amendment of publication
CCSDS 650.0-B-1. To this end, NASA will act as a liaison body between CCSDS and ISO.

2 © ISO 2003 – All rights reserved

Consultative
Committee for
Space Data Systems
RECOMMENDATION FOR SPACE
DATA SYSTEM STANDARDS
Reference Model for an
Open Archival Information
System (OAIS)
CCSDS 650.0-B-1
BLUE BOOK
January 2002
(Blank page)
4 © ISO 2003 – All rights reserved

CCSDS RECOMMENDATION FOR AN OAIS REFERENCE MODEL
AUTHORITY
Issue: Blue Book, Issue 1
Date: January 2002
Location: Not Applicable
This document has been approved for publication by the Management Council of the
Consultative Committee for Space Data Systems (CCSDS) and represents the consensus
technical agreement of the participating CCSDS Member Agencies. The procedure for
review and authorization of CCSDS Recommendations is detailed in Procedures Manual for
the Consultative Committee for Space Data Systems, and the record of Agency participation
in the authorization of this document can be obtained from the CCSDS Secretariat at the
address below.
This Recommendation is published and maintained by:

CCSDS Secretariat
Program Integration Division (Code M-3)
National Aeronautics and Space Administration
Washington, DC 20546, USA
CCSDS 650.0-B-1 Page i January 2002
CCSDS RECOMMENDATION FOR AN OAIS REFERENCE MODEL
STATEMENT OF INTENT
The Consultative Committee for Space Data Systems (CCSDS) is an organization officially
established by the management of member space Agencies. The Committee meets
periodically to address data systems problems that are common to all participants, and to
formulate sound technical solutions to these problems. Inasmuch as participation in the
CCSDS is completely voluntary, the results of Committee actions are termed
Recommendations and are not considered binding on any Agency.
This Recommendation is issued by, and represents the consensus of, the CCSDS Plenary
body. Agency endorsement of this Recommendation is entirely voluntary. Endorsement,
however, indicates the following understandings:
o Whenever an Agency establishes a CCSDS-related standard, this standard will be in
accord with the relevant Recommendation. Establishing such a standard does not
preclude other provisions which an Agency may develop.
o Whenever an Agency establishes a CCSDS-related standard, the Agency will provide
other CCSDS member Agencies with the following information:
-- The standard itself.
-- The anticipated date of initial operational capability.
-- The anticipated duration of operational service.
o Specific service arrangements shall be made via memoranda of agreement. Neither this
Recommendation nor any ensuing standard is a substitute for a memorandum of
agreement.
No later than five years from its date of issuance, this Recommendation will be reviewed by
the CCSDS to determine whether it should: (1) remain in effect without change; (2) be
changed to reflect the impact of new technologies, new requirements, or new directions; or,
(3) be retired or canceled.
In those instances when a new version of a Recommendation is issued, existing CCSDS-
related Agency standards and implementations are not negated or deemed to be non-CCSDS
compatible. It is the responsibility of each Agency to determine when such standards or
implementations are to be modified. Each Agency is, however, strongly encouraged to direct
planning for its new standards and implementations towards the later version of the
Recommendation.
CCSDS 650.0-B-1 Page ii January 2002
6 © ISO 2003 – All rights reserved

CCSDS RECOMMENDATION FOR AN OAIS REFERENCE MODEL
FOREWORD
This document is a technical Recommendation for use in developing a broader consensus on
what is required for an archive to provide permanent, or indefinite long-term, preservation of
digital information.
This Recommendation establishes a common framework of terms and concepts which
comprise an Open Archival Information System (OAIS). It allows existing and future
archives to be more meaningfully compared and contrasted. It provides a basis for further
standardization within an archival context and it should promote greater vendor awareness
of, and support of, archival requirements.
Through the process of normal evolution, it is expected that expansion, deletion, or
modification of this document may occur. This Recommendation is therefore subject to
CCSDS document management and change control procedures which are defined in
Procedures Manual for the Consultative Committee for Space Data Systems. Current
versions of CCSDS documents are maintained at the CCSDS Web site:
http://www.ccsds.org/
Questions relating to the contents or status of this document should be addressed to the
CCSDS Secretariat at the address indicated on page i.
CCSDS 650.0-B-1 Page iii January 2002
CCSDS RECOMMENDATION FOR AN OAIS REFERENCE MODEL
At time of publication, the active Member and Observer Agencies of the CCSDS were

Member Agencies
– Agenzia Spaziale Italiana (ASI)/Italy.
– British National Space Centre (BNSC)/United Kingdom.
– Canadian Space Agency (CSA)/Canada.
– Centre National d’Etudes Spatiales (CNES)/France.
– Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)/Germany.
– European Space Agency (ESA)/Europe.
– Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)/Brazil.
– National Aeronautics and Space Administration (NASA)/USA.
– National Space Development Agency of Japan (NASDA)/Japan.
– Russian Space Agency (RSA)/Russian Federation.

Observer Agencies
– Austrian Space Agency (ASA)/Austria.
– Central Research Institute of Machine Building (TsNIIMash)/Russian Federation.
– Centro Tecnico Aeroespacial (CTA)/Brazil.
– Chinese Academy of Space Technology (CAST)/China.
– Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO)/Australia.
– Communications Research Centre (CRC)/Canada.
– Communications Research Laboratory (CRL)/Japan.
– Danish Space Research Institute (DSRI)/Denmark.
– European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites
(EUMETSAT)/Europe.
– European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT)/Europe.
– Federal Service of Scientific, Technical & Cultural Affairs (FSST&CA)/Belgium.
– Hellenic National Space Committee (HNSC)/Greece.
– Indian Space Research Organization (ISRO)/India.
– Institute of Space and Astronautical Science (ISAS)/Japan.
– Institute of Space Research (IKI)/Russian Federation.
– KFKI Research Institute for Particle & Nuclear Physics (KFKI)/Hungary.
– MIKOMTEK: CSIR (CSIR)/Republic of South Africa.
– Korea Aerospace Research Institute (KARI)/Korea.
– Ministry of Communications (MOC)/Israel.
– National Oceanic & Atmospheric Administration (NOAA)/USA.
– National Space Program Office (NSPO)/Taipei.
– Swedish Space Corporation (SSC)/Sweden.
– United States Geological Survey (USGS)/USA.
CCSDS 650.0-B-1 Page iv January 2002
8 © ISO 2003 – All rights reserved

CCSDS RECOMMENDATION FOR AN OAIS REFERENCE MODEL
DOCUMENT CONTROL
Document Title Date Status and Substantive Changes
CCSDS Reference Model for an January Original Issue
650.0-B-1 Open Archival Information 2002
System (OAIS)
CCSDS 650.0-B-1 Page v January 2002
CCSDS RECOMMENDATION FOR AN OAIS REFERENCE MODEL
CONTENTS
Section Page
1 INTRODUCTION. 1-1

1.1 PURPOSE AND SCOPE. 1-1
1.2 APPLICABILITY.1-2
1.3 RATIONALE.1-3
1.4 CONFORMANCE.1-3
1.5 ROAD MAP FOR DEVELOPMENT OF RELATED STANDARDS. 1-4
1.6 DOCUMENT STRUCTURE.1-4
1.7 DEFINITIONS.1-6

2 OAIS CONCEPTS. 2-1

2.1 OAIS ENVIRONMENT.2-2
2.2 OAIS INFORMATION.2-3
2.3 OAIS HIGH-LEVEL EXTERNAL INTERACTIONS. 2-7

3 OAIS RESPONSIBILITIES . 3-1

3.1 MANDATORY RESPONSIBILITIES.3-1
3.2 EXAMPLE MECHANISMS FOR DISCHARGING RESPONSIBILITIES. 3-1

4 DETAILED MODELS . 4-1

4.1 FUNCTIONAL MODEL.4-1
4.2 INFORMATION MODEL.4-18
4.3 INFORMATION PACKAGE TRANSFORMATIONS. 4-48

5 PRESERVATION PERSPECTIVES. 5-1

5.1 INFORMATION PRESERVATION.5-1
5.2 ACCESS SERVICE PRESERVATION. 5-10

6 ARCHIVE INTEROPERABILITY . 6-1

6.1 TECHNICAL LEVELS OF INTERACTION BETWEEN OAIS ARCHIVES. 6-2
6.2 MANAGEMENT ISSUES WITH FEDERATED ARCHIVES. 6-8
CCSDS 650.0-B-1 Page vi January 2002
10 © ISO 2003 – All rights reserved

CCSDS RECOMMENDATION FOR AN OAIS REFERENCE MODEL
CONTENTS (continued)
Section Page
ANNEX A EXAMPLES OF EXISTING ARCHIVES . A-1
ANNEX B RELATIONSHIPS WITH OTHER STANDARDS OR EFFORTS.B-1
ANNEX C BRIEF GUIDE TO THE UNIFIED MODELING LANGUAGE (UML) C-1
ANNEX D INFORMATIVE REFERENCES . D-1
ANNEX E A MODEL FOR SOFTWARE USE IN REPRESENTATION
INFORMATION.E-1
ANNEX F COMPOSITE FUNCTIONAL VIEW .F-1

Figure Page
2-1 Environment Model of an OAIS. 2-2
2-2 Obtaining Information from Data. 2-4
2-3 Information Package Concepts and Relationships . 2-5
2-4 OAIS Archive External Data . 2-8
4-1 OAIS Functional Entities. 4-1
4-2 Functions of Ingest . 4-5
4-3 Functions of Archival Storage . 4-7
4-4 Functions of Data Management. 4-9
4-5 Functions of Administration . 4-10
4-6 Functions of Preservation Planning. 4-13
4-7 Functions of Access. 4-15
4-8 OAIS Data Flow Diagram . 4-17
4-9 Administration Context Diagram . 4-18
4-10 Information Object.4-20
4-11 Representation Information Object. 4-22
4-12 Information Object Taxonomy . 4-24
4-13 Information Package Contents. 4-31
4-14 Information Package Taxonomy. 4-32
4-15 Archival Information Package (AIP). 4-34
4-16 Preservation Description Information (PDI) . 4-34
4-17 Package Description.4-35
4-18 Archival Information Package (Detailed View) . 4-37
4-19 Archival Specialization of the AIP. 4-38
4-20 Archival Specialization of the Package . 4-39
4-21 Archival Information Unit (AIU) . 4-40
4-22 Unit Description. 4-41
4-23 Archive Information Collections Logical View . 4-43
CCSDS 650.0-B-1 Page vii January 2002
CCSDS RECOMMENDATION FOR AN OAIS REFERENCE MODEL
CONTENTS (continued)
4-24 Collection Descriptions .4-44
4-25 Data Management Information. 4-47
4-26 High-Level Data Flows in an OAIS . 4-48
5-1 Conceptual View of Relationships Among Names and AIP Components. 5-3
6-1 Cooperating Archives with Mutual Exchange Agreement. 6-3
6-2 Cooperating Archives with Standard Ingest and Access Methods. 6-4
6-3 An OAIS Federation Employing a Common Catalog . 6-5
6-4 Archives with Shared Storage . 6-8
C-1 Key to UML Relationships.C-1
E-1 Layered Information Model.E-1
F-1 Composite of Functional Entities .F-2

Table
4-1 Examples of PDI Types . 4-29

CCSDS 650.0-B-1 Page viii January 2002
12 © ISO 2003 – All rights reserved

CCSDS RECOMMENDATION FOR AN OAIS REFERENCE MODEL
1 INTRODUCTION
1.1 PURPOSE AND SCOPE
The purpose of this document is to define the International Organization for Standardization
(ISO) Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS). An OAIS is an
archive, consisting of an organization of people and systems, that has accepted the
responsibility to preserve information and make it available for a Designated Community.
It meets a set of such responsibilities as defined in this document ,and this allows an OAIS
archive to be distinguished from other uses of the term ‘archive’. The term ‘Open’ in OAIS
is used to imply that this Recommendation, as well as future related Recommendations and
standards, are developed in open forums, and it does not imply that access to the archive is
unrestricted.
The information being maintained has been deemed to need Long Term Preservation, even
if the OAIS itself is not permanent. Long Term is long enough to be concerned with the
impacts of changing technologies, including support for new media and data formats, or with
a changing user community. Long Term may extend indefinitely. In this reference model
there is a particular focus on digital information, both as the primary forms of information
held and as supporting information for both digitally and physically archived materials.
Therefore, the model accommodates information that is inherently non-digital (e.g., a
physical sample), but the modeling and preservation of such information is not addressed in
detail. This reference model:
– provides a framework for the understanding and increased awareness of archival
concepts needed for Long Term digital information preservation and access;
– provides the concepts needed by non-archival organizations to be effective
participants in the preservation process;
– provides a framework, including terminology and concepts, for describing and
comparing architectures and operations of existing and future archives;
– provides a framework for describing and comparing different long term preservation
strategies and techniques;
– provides a basis for comparing the data models of digital information preserved by
archives and for discussing how data models and the underlying information may
change over time;
– provides a foundation that may be expanded by other efforts to cover long-term
preservation of information that is NOT in digital form (e.g., physical media and
physical samples);
– expands consensus on the elements and processes for long-term digital information
preservation and access, and promotes a larger market which vendors can support;
– guides the identification and production of OAIS-related standards.
CCSDS 650.0-B-1 Page 1-1 January 2002
CCSDS RECOMMENDATION FOR AN OAIS REFERENCE MODEL
The reference model addresses a full range of archival information preservation functions
including ingest, archival storage, data management, access, and dissemination. It also
addresses the migration of digital information to new media and forms, the data models used
to represent the information, the role of software in information preservation, and the
exchange of digital information among archives. It identifies both internal and external
interfaces to the archive functions, and it identifies a number of high-level services at these
interfaces. It provides various illustrative examples and some ‘best practice’
recommendations. It defines a minimal set of responsibilities for an archive to be called an
OAIS, and it also defines a maximal archive to provide a broad set of useful terms and
concepts.
1.2 APPLICABILITY
The OAIS model in this document may be applicable to any archive. It is specifically
applicable to organizations with the responsibility of making information available for the
Long Term. This includes organizations with other responsibilities, such as processing and
distribution in response to programmatic needs.
This model is also of interest to those organizations and individuals who create information
that may need Long-Term Preservation and those that may need to acquire information from
such archives.
The model, including the functional and information modeling concepts, is relevant to the
comparison and design of facilities which hold information, on a temporary basis, for two
reasons:
– When taking into consideration the rapid pace of technology changes or possible
changes in a Designated Community, there is the likelihood that facilities, thought to
be holding information on a temporary basis, will in fact find that some or much of
their information holdings will need Long Term Preservation attention.
– Although some facilities holding information may themselves be temporary, some or
all of their information may need to be preserved indefinitely. Such facilities need to
be active participants in the Long Term Preservation effort.
Standards developers are expected to use this model as a basis for further standardization in
this area. A large number of related standards are possible. A road map for such
development is briefly addressed in 1.5.
This reference model does not specify a design or an implementation. Actual
implementations may group or break out functionality differently.
CCSDS 650.0-B-1 Page 1-2 January 2002
14 © ISO 2003 – All rights reserved

CCSDS RECOMMENDATION FOR AN OAIS REFERENCE MODEL
1.3 RATIONALE
A tremendous growth in computational power, and in networking bandwidth and
connectivity, has resulted in an explosion in the number of organizations making digital
information available. Transactions among all types of organizations are being conducted
using digital forms that are taking the place of more traditional media such as paper.
Preserving information in digital forms is much more difficult than preserving information in
forms such as paper and film. This is not only a problem for traditional archives, but also for
many organizations that have never thought of themselves as performing an archival
function. It is expected that this reference model, by establishing minimum requirements for
an OAIS archive along with a set of archival concepts, will provide a common framework
from which to view archival challenges, particularly as they relate to digital information.
This should enable more organizations to understand the issues and take the proper steps to
ensure Long Term information preservation. It should also provide a basis for more
standardization and, therefore, a larger market that vendors can support in meeting archival
requirements.
1.4 CONFORMANCE
A conforming OAIS archive implementation shall support the model of information
described in 2.2. The OAIS Reference Model does not define or require any particular
method of implementation of these concepts.
A conforming OAIS archive shall fulfill the responsibilities listed in 3.1. Subsection 3.2
provides examples of the mechanisms that may be used to discharge the responsibilities
identified in 3.1. These mechanisms are not required for conformance.
It is assumed that implementers will use this reference model as a guide while developing a
specific implementation to provide identified services and content. This document does not
assume or endorse any specific computing platform, system environment, system design
paradigm, system development methodology, database management system, database design
paradigm, data definition language, command language, system interface, user interface,
technology, or media required for implementation.
A conformant OAIS archive may provide additional services to users that are beyond those
required of an OAIS.
The OAIS Reference Model is designed as a conceptual framework in which to discuss and
compare archives. As such, it attempts to address all the major activities of an information-
preserving archive in order to define a consistent and useful set of terms and concepts. A
standard and other documents that claim to be conformant to the OAIS Reference Model
shall use the terms and concepts defined in the OAIS Reference Model in the same manner.
CCSDS 650.0-B-1 Page 1-3 January 2002
CCSDS RECOMMENDATION FOR AN OAIS REFERENCE MODEL
1.5 ROAD MAP FOR DEVELOPMENT OF RELATED STANDARDS
This Reference Model, developed by CCSDS Panel 2 in response to ISO TC20/SC 13, serves
to identify areas suitable for the development of OAIS-related standards. Some of these
standards may be developed by Panel 2; others may be developed by other standardization
bodies. However, any such work undertaken by other bodies should be coordinated in order
to minimize incompatibilities and efforts. Areas for potential OAIS-related standards
include:
– standard(s) for the interfaces between OAIS type archives;
– standard(s) for the submission (ingest) methodology used by an archive;
– standard(s) for the submission (ingest) of digital data sources to the archive;
– standard(s) for the delivery of digital sources from the archive;
– standard(s) for the submission of digital metadata, about digital or physical data
sources, to the archive;
– standard(s) for the identification of digital sources within the archive;
– protocol standard(s) to search and retrieve metadata information about digital and
physical data sources;
– standard(s) for media access allowing replacement of media management systems
without having to rewrite the media;
– standard(s) for specific physical media;
– standard(s) for the migration of information across media and formats;
– standard(s) for recommended archival practices;
– standard(s) for accreditation of archives.
1.6 DOCUMENT STRUCTURE
1.6.1 HOW TO READ THIS DOCUMENT
All readers should read the Purpose and Scope (1.1), Applicability (1.2), and Conformance
(1.4) subsections to obtain a view on the objectives and applicability of the document.
Those who want just an overview of the major concepts should also read OAIS Concepts
(section 2) and OAIS Responsibilities (section 3).
Those who will implement OAIS archives or administer them on a daily basis should read
the entire document.
1.6.2 ORGANIZATION BY SECTION
Section 1 provides purpose, scope, applicability, and definitions sections typical of many
standards. It also provides rationale for the effort, conformance requirements, and a road
map for development of related standards.
Section 2 provides a high-level overview of the major concepts involved in an OAIS archive.
It provides a view of the environment of an OAIS archive and the roles played by those who
CCSDS 650.0-B-1 Page 1-4 January 2002
16 © ISO 2003 – All rights reserved

CCSDS RECOMMENDATION FOR AN OAIS REFERENCE MODEL
interact with it. It discusses what is meant by ‘information’ and what is necessary to
preserve it for the Long Term. It contains key information concepts relevant to OAIS-
conforming implementations.
Subsection 3.1 defines mandatory responsibilities an OAIS archive must discharge in
preserving its information, and 3.2 provides clarifying material of the types of activities that
may be needed in many archives to discharge these responsibilities.
Section 4 provides model views needed for a detailed understanding of an OAIS archive. It
breaks down the OAIS into a number of functional areas and it identifies some high-level
services at the interfaces. It also provides detailed data model views of information using
Unified Modeling Language (UML) diagrams.
Section 5 provides some perspectives on the issues of information preservation using digital
migration across media and across new formats or representations. It also provides some
perspectives on the issues of preserving access services to digital information using software
porting, wrapping, and emulation of hardware.
Section 6 is an introduction to the various alternatives for archive-to-archive associations to
provide increased or more cost-effective services.
The annexes are not part of the Recommendation and are provided for the convenience of the
reader:
– annex A provides scenarios of existing archive operations;
– annex B relates parts of this reference model to other standards work;
– annex C provides a brief tutorial on the Unified Modeling Language (UML);
– annex D provides a list of informative references;
– annex E provides a layered model of information;
– annex F provides a composite diagram of the detailed functional areas described in 4.1.
CCSDS 650.0-B-1 Page 1-5 January 2002
CCSDS RECOMMENDATION FOR AN OAIS REFERENCE MODEL
1.7 DEFINITIONS
1.7.1 ACRONYMS AND ABBREVIATIONS
AIC Archival Information Collection
AIP Archival Information Package
AIU Archival Information Unit
ASCII American Standard Code for Information Interchange
CAD Computer-Automated Design
CCSDS Consultative Committee for Space Data Systems
CDO Content Data Object
CD-ROM Compact Disk - Read Only Memory
CEOS Committee on Earth Observation Satellites
CRC Cyclical Redundancy Check
DED Data Entity Dictionary
DBMS Data Base Management System
DDL Data Description Language
DIP Dissemination Information Package
DVD Digital Video Disk
EBCDIC Extended Binary Coded Decimal Interchange Code
ECS EOSDIS Core System
EOSDIS Earth Observing System Data and Information System
FITS Flexible Image Transfer System
GIF Graphics Interchange Format
HFMS Hierarchical File Management System
ICS Interoperable Catalogue System
IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers
IMS Information Management System
ISBN International Standard Book Number
ISO International Organization for Standardization
LSDA Life Sciences Data Archive
NARA National Archives and Records Administration
NASA National Aeronautics and Space Administration
NSSDC National Space Science Data Center
OAIS Open Archival Information System
ODL Object Description Language
PDI Preservation Description Information
PDMP Project Data Management Plan
PDS Planetary Data System
PSDD Planetary Science Data Dictionary
SIP Submission Information Package
UML Unified Modeling Language
UNICODE Universal Code
WWW World-Wide Web
CCSDS 650.0-B-1 Page 1-6 January 2002
18 © ISO 2003 – All rights reserved

CCSDS RECOMMENDATION FOR AN OAIS REFERENCE MODEL
1.7.2 TERMINOLOGY
There are many terms used in this reference model which need to have well-defined
meanings, and these are defined in this subsection. When first used in the text, they are
shown in bold and are capitalized. Subsequent use employs capitalization only.
As this reference model is applicable to all disciplines and organizations that do, or expect to,
preserve and provide information in digital form, these terms can not match all of those
familiar to any particular discipline (e.g., traditional archives, digital libraries, science data
centers). Rather, the approach taken is to use terms that are not already overloaded with
meaning so as to reduce conveying unintended meanings. Therefore we expect all
disciplines and organizations will find that they need to map some of their more familiar
terms to those of the OAIS Reference Model. This should not be difficult and is viewed as a
contribution, rather than a deterrent, to the success of the reference model. For example,
archival science focuses on preservation of the ‘record’. This term is not used in the OAIS
Reference Model, but one mapping might approximately equate it with ‘Content Information
within an Archival Information Package’ (see definitions below, as well as 2.2 and 4.2 for
context). A few such mappings are provided in annex B.
Access: The OAIS entity that contains the services and functions which make the archival
information holdings and related services visible to Consumers.
Access Aid: A software program or document that allow Consumers to locate, analyze, and
order Archival Information Packages of interest.
Access Collection: A collection of AIPs that is defined by a Collection Description but for
which there is no Packaging Information for the collection in Archival Storage.
Access Method: A method for retrieving an Archival Information Package based on its
name or identifier, which is available to authorized users.
Access Software: A type of software that presents part of or all of the information content
of an Information Object in forms understandable to humans or systems.
Adhoc Order: A request that is generated by a Consumer for information the OAIS has
indicated is currently available.
Administration: The OAIS entity that contains the services and functions needed to control
the operation of the other OAIS functional entities on a day-to-day basis.
Archival Information Collection (AIC): An Archival Information Package whose Content
Information is an aggregation of other Archival Information Packages.
Archival Information Package (AIP): An Information Package, consisting of the Content
Information and the associated Preservation Description Information (PDI), which is
preserved within an OAIS.
CCSDS 650.0-B-1 Page 1-7 January 2002
CCSDS RECOMMENDATION FOR AN OAIS REFERENCE MODEL
Archival Information Unit (AIU): An Archival Information Package whose Content
Information is not further broken down into other Content Information components, each of
which has its own complete Preservation Description Information. It can be viewed as an
‘atomic’ AIP. An example of an AIU would be a table of numbers representing temperatures
in a certain region with all the associated documentation describing how and where the
temperatures were measured, what instruments were used to make the measurements, who
made the measurements, why they were made, what processing has been performed on the
measurements and who has had custody of these measurements since they were first created,
how the measurements relate to other information, how the measurements can be uniquely
referenced by others, etc.
Archival Storage: The OAIS entity that contains the services and functions used for the
storage and retrieval of Archival Information Packages.
Archive: An organization that intends to preserve information for access and use by a
Designated Community.
Associated Description: The information describing the content of an Information Package
from the point of view of a particular Access Aid.
Client: An application which exchanges information with another application (see also
Consumer).
Collection Description: A type of Package Description that is specialized to provide
information about an Archival Information Collection for use by Access Aids.
Common Services: The supporting services such as inter-process communication, name
services, temporary storage allocation, exception handling, security, and directory services
necessary to support the OAIS.
Consumer: The role played by those persons, or client systems, who interact with OAIS
services to find preserved information of interest and to access that information in detail.
This can include other OAISs, as well as internal OAIS persons or systems.
Content Data Object: The Data Object, that together with associated Representation
Information, is the original target of preservation.
Content Information: The set of information that is the original target of preservation. It is an
Information Object comprised of its Content Data Object and its Representation Information.
An example of Content Information could be a single table of numbers representing, and
understandable as, temperatures, but excluding the documentation that would explain its history
and origin, how it relates to other observations, etc.
Context Information: The information .that documents the relationships of the Content
Information to its environment. This includes why the Content Information was created and
how it relates to other Content Information objects.
CCSDS 650.0-B-1 Page 1-8 January 2002
20 © ISO 2003 – All rights reserved

CCSDS RECOMMENDATION FOR AN OAIS REFERENCE MODEL
Co-operating Archives: Those archives that have Designated Communities with related
interests. They may order and ingest data from each other. At a minimum, Co-operating
Archives must agree to support at least one common Submission Information Package (SIP)
and Dissemination Information Package (DIP) for inter-archive requests.
Data: A reinterpretable representation of information in a formalized manner suitable for
communication, interpretation, or processing. Examples of data include a sequence of bits, a
table of numbers, the characters on a page, the recording of sounds made by a person
speaking, or a moon rock specimen.
Data Dictionary: A formal repository of terms used to describe data.
Data Dissemination Session: A delivered set of media or a single telecommunications
session that provides data to a Consumer. The Data Dissemination Session format/contents
is based on a data model negotiated between the OAIS and the Consumer in the Request
Agreement. This data model identifies the logical constructs used by the OAIS and how they
are represented on each media delivery or in the telecommunication session.
Data Management: The OAIS entity that contains the services and functions for
populating, maintaining, and accessing a wide variety of information. Some examples of this
information are catalogs and inventories on what may be retrieved from Archival Storage,
processing algorithms that may be run on retrieved data, Consumer access statistics,
Consumer billing, Event Based Orders, security controls, and OAIS schedules, policies, and
procedures.
Data Management Data: The data created and stored in Data Management pe
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 14721
Première édition
2003-03-01
Systèmes de transfert des informations
et données spatiales — Système ouvert
d'archivage d'information — Modèle de
référence
Space data and information transfer systems — Open archival
information system — Reference model

Numéro de référence
©
ISO 2003
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.

©  ISO 2003
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Version française parue en 2005
Publié en Suisse
ii © ISO 2003 – Tous droits réservés

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
La Norme internationale ISO 14721 a été élaborée par le Comité consultatif pour les systèmes de données
spatiales (CCSDS), en tant que publication CCSDS 650.0-B-1, janvier 2002, et adoptée sans changements,
excepté ceux mentionnés dans l’Article 2 de la présente Norme internationale, par le comité technique
ISO/TC 20, Aéronautique et espace, sous-comité SC 13, Systèmes de transfert des informations et données
spatiales.
NORME INTERNATIONALE ISO 14721:2003(F)

Systèmes de transfert des informations et données spatiales —
Système ouvert d'archivage d'information — Modèle de
référence
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie un modèle de référence pour un système ouvert d’archivage
d’information (OAIS). Le but de la présente Norme internationale est d’établir un système pour archiver
l’information, aussi bien numérique que physique, avec une structure d’organisation composée de personnes
qui acceptent la responsabilité de préserver l’information et de la rendre disponible à un groupement désigné.
Le domaine d’application est expliqué plus en détails dans les paragraphes 1.1 et 1.2 de la publication
CCSDS incluse.
2 Exigences
Les exigences sont les recommandations techniques stipulées dans la publication suivante, qui est adoptée
comme Norme internationale:
CCSDS 650.0-B-1, January 2002, Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS).
La version française de l’édition originale a été traduite en mars 2005. Les Annexes A et F de l’édition
originale ne font pas partie des recommandations et n’ont pas été insérées dans la version française. Un
index des mots-clés a été inséré dans l’Annexe E de la version française. Les Annexes A, B et C de la version
française correspondent aux Annexes B, C et E de l’édition originale, respectivement. Le contenu de
l’Annexe E de la version française n’existe pas dans l’édition originale.
Aux fins de normalisation internationale, les modifications indiquées ci-après doivent être appliquées aux
chapitres et paragraphes suivants de la publication CCSDS 650.0-B-1.
Pages i à v
Cette partie est une information qui concerne la publication CCSDS seulement.
Page D-1
Ajouter les indications suivantes aux références citées:
[5]   Le document IEEE 1003.0, février 1995, est équivalent à l’ISO/CEI/TR 14252:1996.
[8]   Le document CCSDS 620.0-B-2, mai 1992, est équivalent à l’ISO 12175:1994.
[10]  Le document CCSDS 644.0-B-2, novembre 2000, est équivalent à l’ISO 15889:2003.
[11]  Le document CCSDS 647.1-B-1, juin 2001, est équivalent à l’ISO 21961:2003.
[12]  Le document CCSDS 647.2-B-1, juin 2001, est équivalent à l’ISO 21962:2003.
1)
[14]  Le document CCSDS 651.0-B-1, mai 2004, est équivalent à l’ISO 20652:— . Cette référence ne figure
pas dans l’édition originale.
3 Révision de la publication CCSDS 650.0-B-1
Il a été convenu avec le Comité consultatif pour les systèmes de données spatiales (CCSDS) que le
sous-comité ISO/TC 20/SC 13 sera consulté dans l’éventualité d’une révision ou d’un amendement de la
publication CCSDS 650.0-B-1. À cette fin, la NASA agira en tant qu’organe de liaison entre le CCSDS et
l’ISO.
1) À publier.
2 © ISO 2003 – Tous droits réservés

Comité Consultatif pour
les Systèmes de Données
Spatiales
RECOMMANDATION POUR LES NORMES SUR
LES SYSTÈMES DE DONNÉES SPATIALES

Modèle de référence pour un
Système ouvert d’archivage
(OAIS)
d’information
CCSDS 650.0B-1 (F)
Livre Bleu
Janvier 2002 (version française traduite en mars 2005)

(Page blanche)
4 © ISO 2003 – Tous droits réservés

Recommandation CCSDS pour un Modèle de référence OAIS
AUTORITE COMPETENTE
Edition Livre bleu, Edition N°1
Date: Janvier 2002 (version française traduite en mars 2005)
Location: Non Applicable
Cette publication a été approuvée par le Conseil de Management du Comité Consultatif pour
les Systèmes de Données Spatiales (CCSDS). Le présent document constitue l’accord
technique des agences membres qui participent au CCSDS. La procédure de revue et
d’approbation des recommandations du CCSDS est détaillée dans le document ‘Procedures
Manual for the Consultative Committee for Space Data Systems’. Les informations relatives
à l’enregistrement de la participation des agences dans le processus d’approbation de ce
document peuvent être demandées au secrétariat du CCSDS dont l’adresse est donnée ci-
dessous.
Cette recommandation est publiée et mise à jour par :

CCSDS Secretariat
Program Integration Division (Code M-3)
National Aeronautics and Space Administration
Washington, DC 20546, USA
CCSDS 650.0-B-1 Page i Janvier 2002
Recommandation CCSDS pour un Modèle de référence OAIS
DECLARATION D’INTENTION
Le Comité Consultatif pour les Systèmes de Données Spatiales (CCSDS) est une organisation
créée officiellement par les agences spatiales membres. Le Comité se réunit périodiquement
afin de traiter des problèmes de systèmes de données qui sont communs à tous les
participants, et de formuler des solutions techniques adaptées à ces problèmes. Attendu que la
participation au sein du CCSDS n’est pas obligatoire, les décisions du Comité sont appelées
RECOMMANDATIONS et n’engagent pas les agences.
La présente Recommandation est émise par l’Assemblée Plénière du CCSDS et en constitue
l’accord général. L’adhésion d’une agence à cette Recommandation n’est pas obligatoire,
mais elle suppose l’acceptation des conditions suivantes :
• Chaque fois qu’une agence crée une Norme qui est du ressort du CCSDS, cette Norme
doit être conforme à la Recommandation applicable. La création d’une Norme n’exclut
pas d’autres dispositions qu’une agence pourrait entreprendre par ailleurs.
• Chaque fois qu’une agence crée une Norme qui est du ressort du CCSDS, l’agence doit
fournir aux autres agences membres du CCSDS les informations suivantes :
- La norme elle-même.
- La date prévue pour l’entrée en vigueur.
- La durée prévue du service opérationnel.
• Les dispositions pour un service spécifique doivent être prises par l’intermédiaire de
protocoles d’accord. Ni la présente Recommandation, ni aucune Norme en résultant, ne
peut se substituer à un protocole d’accord.
Cinq ans après sa date d’émission au plus tard, cette recommandation sera révisée par le
CCSDS afin de déterminer : (1) si elle peut rester en vigueur sans aucune modification, (2) si
elle doit être modifiée afin de refléter l’influence de nouvelles technologies, de nouveaux
besoins ou de nouvelles orientations ; ou (3) si elle doit être retirée ou annulée.
Dans ce contexte, lorsqu’une nouvelle version d’une Recommandation est émise, les
standards et mises en oeuvre d’agences existants liés au CCSDS ne sont pas invalidés ou
déclarés incompatibles avec les Recommandations du CCSDS. Il est de la responsabilité de
chaque agence de déterminer à quel moment tel standard ou mise en oeuvre doit être modifié.
Cependant, il est fortement recommandé à chaque agence d’adapter ses nouveaux standards
et mises en oeuvre aux dernières versions de la Recommandation.

CCSDS 650.0-B-1 Page ii Janvier 2002
6 © ISO 2003 – Tous droits réservés

Recommandation CCSDS pour un Modèle de référence OAIS
AVANT-PROPOS
Ce document est une Recommandation technique destinée à favoriser un large consensus sur
les exigences applicables à une Archive chargée de conserver définitivement ou sur le long
terme de l’information sous forme numérique.
Cette Recommandation définit une base commune de termes et de concepts s’appliquant à un
Système ouvert d’archivage d’information (OAIS - Open Archival Information System). Elle
permet une véritable comparaison et une mise en évidence des différences entre les Archives
aussi bien actuelles que futures. Elle fournit une base pour le développement des futurs
standards dans le domaine de l’archivage. Elle devrait permettre une plus grande prise de
conscience et prise en compte par les fournisseurs, des besoins spécifiques à l’archivage.
Dans le cours d’évolution de ce document, on pourra procéder à des extensions, des
suppressions ou des modifications. Cette Recommandation est donc soumise aux procédures
de contrôle et de modification des documents CCSDS qui sont définies dans ‘Procedures
Manual for the Consultative Committee for Space Data Systems.’ Les versions actuelles des
documents CCSDS sont disponibles sur le site Web du CCSDS :
http://www.ccsds.org/
Toute question concernant le contenu ou le statut de ce document doit être adressée au
Secrétariat du CCSDS dont l’adresse est donnée page i.

CCSDS 650.0-B-1 Page iii Janvier 2002
Recommandation CCSDS pour un Modèle de référence OAIS
Au moment de la publication, les agences membres actifs et observateurs du CCSDS étaient
les suivants :
Agences Membres
– Agenzia Spaziale Italiana (ASI)/Italy.
– British National Space Centre (BNSC)/United Kingdom.
– Canadian Space Agency (CSA)/Canada.
– Centre National d’Etudes Spatiales (CNES)/France.
– Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)/Germany.
– European Space Agency (ESA)/Europe.
– Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)/Brazil.
– National Aeronautics and Space Administration (NASA)/USA.
– National Space Development Agency of Japan (NASDA)/Japan.
– Russian Space Agency (RSA)/Russian Federation.

Agences Observateur
– Austrian Space Agency (ASA)/Austria.
– Central Research Institute of Machine Building (TsNIIMash)/Russian Federation.
– Centro Tecnico Aeroespacial (CTA)/Brazil.
– Chinese Academy of Space Technology (CAST)/China.
– Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO)/Australia.
– Communications Research Centre (CRC)/Canada.
– Communications Research Laboratory (CRL)/Japan.
– Danish Space Research Institute (DSRI)/Denmark.
– European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites
(EUMETSAT)/Europe.
– European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT)/Europe.
– Federal Service of Scientific, Technical & Cultural Affairs (FSST&CA)/Belgium.
– Hellenic National Space Committee (HNSC)/Greece.
– Indian Space Research Organization (ISRO)/India.
– Institute of Space and Astronautical Science (ISAS)/Japan.
– Institute of Space Research (IKI)/Russian Federation.
– KFKI Research Institute for Particle & Nuclear Physics (KFKI)/Hungary.
– MIKOMTEK: CSIR (CSIR)/Republic of South Africa.
– Korea Aerospace Research Institute (KARI)/Korea.
– Ministry of Communications (MOC)/Israel.
– National Oceanic & Atmospheric Administration (NOAA)/USA.
– National Space Program Office (NSPO)/Taipei.
– Swedish Space Corporation (SSC)/Sweden.
– United States Geological Survey (USGS)/USA.
CCSDS 650.0-B-1 Page iv Janvier 2002
8 © ISO 2003 – Tous droits réservés

Recommandation CCSDS pour un Modèle de référence OAIS
GESTION DE CONFIGURATION DU DOCUMENT

Document Titre Date Statut/Observations
CCSDS Reference Model for an Janvier Edition originale en langue
650.0-B-1 Open Archival Information 2002 anglaise
System (OAIS)
CCSDS
Modèle de référence pour Mars Traduction en français de l’édition
650.0B-1 (F)
un Système Ouvert 2005 originale.
d’Archivage (OAIS)
Les annexes A et F de la version
originale ne font pas partie de la
Recommandation. Elles n‘ont pas
été insérées dans la version
française.
Un Index des mots clé a été inséré
en annexe E.
CCSDS 650.0-B-1 Page v Janvier 2002
Recommandation CCSDS pour un Modèle de référence OAIS
TABLE DES MATIERES
Section Page
1 INTRODUCTION.1-1
1.1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION. 1-1
1.2 APPLICABILITE.1-2
1.3 JUSTIFICATIONS.1-3
1.4 CONFORMITÉ.1-3
1.5 GUIDE POUR LE DEVELOPPEMENT DE NORMES ASSOCIEES . 1-4
1.6 STRUCTURE DU DOCUMENT.1-4
1.7 DEFINITIONS.1-6
2 CONCEPTS OAIS.2-1
2.1 ENVIRONNEMENT OAIS.2-2
2.2 INFORMATIONS DE L’OAIS . 2-3
2.3 INTERACTIONS EXTERNES DE HAUT NIVEAU D’UN OAIS . 2-8
3 RESPONSABILITES D’UN OAIS . 3-1
3.1 RESPONSABILITES OBLIGATOIRES.3-1
3.2 EXEMPLES DE MECANISMES POUR ASSUMER LES RESPONSABILITES3-1
4 MODELES DETAILLES.4-1
4.1 MODÈLE FONCTIONNEL.4-1
4.2 MODÈLE D'INFORMATION.4-19
4.3 TRANSFORMATIONS DE PAQUETS D’INFORMATIONS. 4-50
5 PERSPECTIVES DE LA PERENNISATION. 5-1
5.1 PERENNISATION DE L'INFORMATION. 5-1
5.2 PRESERVATION DES SERVICES D'ACCÈS. 5-10
6 INTEROPERABILITE DES ARCHIVES.6-1
6.1 NIVEAUX TECHNIQUES D'INTERACTION ENTRE ARCHIVES OAIS . 6-2
6.2 LE MANAGEMENT DES GROUPEMENTS D’ARCHIVES. 6-8

CCSDS 650.0-B-1 Page vi Janvier 2002
10 © ISO 2003 – Tous droits réservés

Recommandation CCSDS pour un Modèle de référence OAIS
TABLE DES MATIERES (SUITE)
Section Page
ANNEXE A : RELATIONS AVEC D’AUTRES NORMES OU EFFORTS . A-1
ANNEXE B : INTRODUCTION RAPIDE AU LANGAGE DE MODÉLISATION
UNIFIÉ (UML).B-1
ANNEXE C : MODÈLE POUR L’UTILISATION DE LOGICIELS DANS
L’INFORMATION DE REPRÉSENTATION.C-1
ANNEXE D : REFERENCES INFORMATIVES . D-1
ANNEXE E : INDEX.E-1

Schémas Page
2-1 Modèle d’environnement d’un OAIS . 2-2
2-2 Obtention d’Information à partir de Données. 2-4
2-3 Paquet d’informations : concepts et relations . 2-6
2-4 Flux de données externes à une Archive OAIS . 2-9
4-1 Entités fonctionnelles OAIS . 4-1
4-2 Fonctions de l’Entité « Entrées » . 4-6
4-3 Fonctions de l’Entité « Stockage ». 4-8
4-4 Fonctions de l’Entité « Gestion de données ». 4-10
4-5 Fonctions de l’Entité « Administration ». 4-11
4-6 Fonctions de l’Entité « Planification de la pérennisation ». 4-14
4-7 Fonctions de l’Entité « Accès » . 4-16
4-8 Diagramme de flux de Données OAIS . 4-18
4-9 Diagramme de contexte de l’Entité « Administration ». 4-19
4-10 Objet-information.4-21
4-11 Objet-information de représentation.4-23
4-12 Taxinomie de l’Objet-information. 4-25
4-13 Contenu d’un Paquet d’informations. 4-33
4-14 Taxinomie du Paquet d’informations . 4-33
4-15 Paquet d’informations archivé (AIP) . 4-35
4-16 Information de pérennisation (PDI) . 4-36
4-17 Description de paquet.4-37
4-18 Paquet d’informations archivé (Vue détaillée) . 4-39
4-19 Spécialisations de l’AIP. 4-40
4-20 Spécialisation de la Description de paquet . 4-41
4-21 Unité d’informations archivée (AIU). 4-42
4-22 Description d’unité.4-42
4-23 Vue logique d’une Collection d’informations archivée . 4-44
CCSDS 650.0-B-1 Page vii Janvier 2002
Recommandation CCSDS pour un Modèle de référence OAIS
TABLE DES MATIERES (SUITE)
4-24 Description de collection.4-46
4-25 Information de l’Entité « Gestion de données ». 4-49
4-26 Vue de haut niveau sur les Flux de données dans un OAIS . 4-51
5-1 Vue conceptuelle des relations entre noms et composants d'AIP . 5-3
6-1 Archives coopérantes ayant un accord d'échange mutuel . 6-4
6-2 Archives coopérantes avec des méthodes standard de Versement et d'Accès . 6-4
6-3 Groupement d'OAIS utilisant un catalogue commun . 6-5
6-4 Archives avec stockage partagé . 6-8
B-1 Les éléments clés dans les diagrammes UML .B-1
C-1 Modèle d’information en couches .C-1

Table
4-1 Exemples de types de PDI . 4-31

CCSDS 650.0-B-1 Page viii Janvier 2002
12 © ISO 2003 – Tous droits réservés

Recommandation CCSDS pour un Modèle de référence OAIS
1 INTRODUCTION
1.1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
L’objet du présent document est de définir le Modèle de référence ISO (Organisation
Internationale de Normalisation) pour un Système ouvert d'archivage d'information
(OAIS). Un OAIS est une Archive constituée de personnes et de systèmes, dont la
responsabilité est de conserver des informations et de les rendre accessibles à une
Communauté d’utilisateurs cible. L’OAIS exerce un ensemble de responsabilités qui sont
définies dans le présent document, et qui le différencient d’autres utilisations du terme
« archive ». Le terme « ouvert » de l’OAIS signifie que la présente recommandation ainsi que
les futures recommandations et normes associées seront développées au sein de forums
ouverts, mais ne sous-entend pas que l’accès à l’Archive s’opère sans restrictions.
On estime que l’information traitée doit être pérennisée, même si l’OAIS n’a pas une durée
illimitée. Le Long terme est défini comme étant suffisamment long pour être soumis à
l’impact des changements technologiques, y compris à la prise en compte de nouveaux
supports et nouveaux formats de données ou à des changements de la communauté
d’utilisateurs. Le Long terme peut se poursuivre indéfiniment. Dans le présent Modèle de
référence, l'accent est mis sur l'information numérique, d'une part comme forme principale de
l’information pérennisée, d'autre part comme information complémentaire de ce qui est
archivé aussi bien sous forme numérique que sous forme physique. Par conséquent, le modèle
s'adapte aux informations qui sont par nature non numériques (par exemple, un échantillon
physique), mais la modélisation et la conservation de ce type d’information ne sont pas
traitées en détail. Le présent Modèle de référence :
– fournit un cadre pour une meilleure compréhension et une prise de conscience
croissante des concepts d’archivage requis pour la Pérennisation des informations
numériques, et pour l'accès à ces informations,
– fournit les concepts nécessaires aux organisations non spécialisées dans l’archivage
afin de leur permettre de participer efficacement au processus de conservation,
– fournit un cadre, y compris terminologique et conceptuel, pour la description et la
comparaison des architectures et du fonctionnement des Archives existantes ou à
venir,
– fournit un cadre pour la description et la comparaison des différentes stratégies et
techniques de Pérennisation,
– fournit une base pour la comparaison de modèles de données d’informations
numériques conservées par des Archives, et pour l’analyse de la manière dont les
modèles de données et l’information sous-jacente peuvent évoluer dans le temps,
– fournit une base qui pourra être étendue à d'autres travaux afin de couvrir la
Pérennisation de l’information qui N’EST PAS sous forme numérique (par exemple,
des supports ou des échantillons physiques),
CCSDS 650.0-B-1 Page 1-1 Janvier 2002
Recommandation CCSDS pour un Modèle de référence OAIS
– élargit le consensus sur les éléments et les processus de conservation et d’accès à
l’information numérique sur le long terme, et permet l'extension d’un marché que les
fournisseurs peuvent couvrir,
– est un guide pour l’identification et la production des normes reliées à l’OAIS.
Le Modèle de référence aborde toute une série de fonctions liées à la conservation
d’informations archivées comprenant le versement des données, le stockage, la gestion des
données, l’accès et la diffusion. Il aborde également la migration d’informations numériques
vers des supports et des formats nouveaux, les modèles de données utilisés pour représenter
l’information, le rôle du logiciel dans la conservation de l’information, ainsi que l’échange
d’informations numériques entre Archives. Il identifie les interfaces internes et externes des
fonctions d’archivage ainsi qu’un certain nombre de services de haut niveau relatifs à ces
interfaces. Le présent Modèle de référence présente divers exemples concrets, ainsi que
quelques recommandations de « bonnes pratiques ». Il définit les responsabilités minimales
auxquelles une Archive doit souscrire pour être qualifiée d'OAIS, ainsi qu’un profil maximal,
en s’appuyant sur un large ensemble de termes et de concepts utiles.
1.2 APPLICABILITE
Le modèle d’OAIS exposé dans le présent document peut s’appliquer à toutes les Archives. Il
s’applique plus particulièrement aux organisations chargées de rendre l'information
disponible sur le Long terme. Ces organisations peuvent avoir d'autres responsabilités, telles
que le traitement et la diffusion de données en réponse à des obligations programmatiques.
Ce modèle présente aussi un intérêt pour les organisations et les personnes qui produisent des
informations dont la Pérennisation peut être nécessaire, et celles qui peuvent avoir besoin
d’acquérir des informations auprès de telles Archives.
Le modèle, avec ses concepts de modélisation de l'information et de modélisation
fonctionnelle, permet notamment de comparer et de concevoir des systèmes d’information
non pérennes, et ceci pour deux raisons :
– Compte tenu de la rapidité des changements technologiques ou des changements
possibles au sein d’une Communauté d’utilisateurs cible, il n’est pas exclu que des
services censés conserver l'information à titre temporaire réalisent que tout ou partie
de l'information qu'ils détiennent doit être pérennisée,
– Bien que certains services détenteurs d'information puissent être eux-mêmes
temporaires, la conservation sur une durée indéfinie de tout ou partie des informations
détenues peut être nécessaire. Ces services doivent être des acteurs dans l’effort de
Pérennisation.
Les personnes chargées de l'élaboration des normes sont censées utiliser le présent modèle
comme une base pour poursuivre la normalisation dans ce domaine. Un grand nombre de
CCSDS 650.0-B-1 Page 1-2 Janvier 2002
14 © ISO 2003 – Tous droits réservés

Recommandation CCSDS pour un Modèle de référence OAIS
normes associées peuvent être élaborées. Un guide pour le développement de ces normes est
présenté en 1.5.
Le présent Modèle de référence ne spécifie ni une conception ni une réalisation. Les
fonctionnalités peuvent être regroupées ou décomposées de manière différente selon
chaque réalisation.
1.3 JUSTIFICATIONS
L'augmentation considérable de la puissance des ordinateurs, de la bande passante du réseau
et de la connectivité, a donné lieu à une multiplication des organisations spécialisées dans la
mise à disposition de l’information numérique. Les transactions entre les différents types
d’organisations s'effectuent sous des formats numériques qui remplacent les supports
traditionnels tels que le papier.
La conservation de l'information sous forme numérique est beaucoup plus complexe que la
conservation de l'information sur supports papier ou film. Ceci n’est pas seulement un
problème pour les Archives traditionnelles, mais également pour de nombreux organismes
qui, jusque-là, n’avaient jamais eu conscience d'assurer une fonction d'archivage. En
définissant un certain nombre d’exigences minimales pour une Archive OAIS, ainsi qu’un
ensemble de concepts d’archivage, le présent Modèle de référence est censé offrir un cadre
commun à partir duquel pourront être relevés les défis d’archivage, et en particulier ceux qui
concernent l'information numérique. Il devrait permettre à un plus grand nombre
d’organismes de comprendre les problèmes posés et de prendre les mesures adéquates pour
garantir la Pérennisation de l’information. Il devrait également servir de base à la poursuite
de la normalisation et, par conséquent, à l’élargissement du marché dès lors que les
fournisseurs satisfont aux exigences en matière d’archivage.
1.4 CONFORMITÉ
La réalisation d’une Archive conforme à l'OAIS doit s'appuyer sur le modèle d’information
décrit en 2.2. Le Modèle de référence OAIS ne définit ni n’exige aucune méthode spécifique
de mise en œuvre de ces concepts.
Une Archive OAIS conforme doit assumer les responsabilités énumérées en 3.1. La sous-
section 3.2 donne des exemples de mécanismes utilisables pour effectivement s'acquitter des
responsabilités identifiées en 3.1. Ces mécanismes ne sont pas requis pour la mise en
conformité.
On suppose que les personnes chargées d’une réalisation spécifique utiliseront le présent
Modèle de référence comme guide, afin de fournir des services et un contenu clairement
identifiés. Le présent document ne préjuge d’aucune plate-forme informatique,
environnement système, paradigme de conception système, méthodologie de développement
de système, système de gestion de base de données, paradigme de conception de base de
CCSDS 650.0-B-1 Page 1-3 Janvier 2002
Recommandation CCSDS pour un Modèle de référence OAIS
données, langage de définition des données, langage de commande, interface système,
interface utilisateur, technologie ou supports, et n’en cautionne aucune.
Une Archive OAIS conforme peut fournir aux utilisateurs des services supplémentaires qui
vont au-delà de ceux qu’exige un OAIS.
Le Modèle de référence OAIS est conçu comme un cadre conceptuel au sein duquel il est
possible d’analyser et de comparer des Archives. En tant que tel, il tente de couvrir toutes les
activités principales d’une Archive qui conserve de l’information afin de définir un ensemble
utile et cohérent de termes et de concepts. Toute norme ou document qui prétend être
conforme au Modèle de référence OAIS doit utiliser les termes et les concepts définis dans le
Modèle de référence OAIS, selon les mêmes modalités.
1.5 GUIDE POUR LE DEVELOPPEMENT DE NORMES ASSOCIEES
Le présent Modèle de référence, mis au point par le Panel 2 du CCSDS en réponse à l’ISO
TC20/SC13, sert à identifier les domaines qui se prêtent au développement de normes
associées à l'OAIS. Certaines de ces normes peuvent être développées par le Panel 2, d’autres
peuvent être développées par d'autres organismes de normalisation. Toutefois, tout travail de
ce type entrepris par d’autres organismes doit être coordonné afin de minimiser les
incompatibilités et les efforts. Parmi les domaines pour des normes associées OAIS
potentielles on trouve :
– norme(s) pour les interfaces entre Archives de type OAIS,
– norme(s) pour la méthodologie de versement utilisée par une Archive,
– norme(s) pour le versement de données numériques à l’Archive,
– norme(s) pour la livraison de données numériques par l’Archive,
– norme(s) pour le versement à l’Archive de métadonnées numériques, concernant des
données numériques ou physiques,
– norme(s) pour l’identification de données numériques dans l’Archive,
– norme(s) de protocole pour la recherche et l’extraction d’informations concernant des
données numériques et physiques,
– norme(s) pour l’accès aux supports permettant le remplacement des systèmes de
gestion des supports sans devoir réécrire les supports,
– norme(s) pour des supports physiques spécifiques,
– norme(s) pour la migration de l’information vers de nouveaux supports et formats,
– norme(s) pour les pratiques d’archivage recommandées,
– norme(s) pour l’agrément des Archives.
1.6 STRUCTURE DU DOCUMENT
1.6.1 RECOMMANDATIONS POUR LA LECTURE DU DOCUMENT
Tous les lecteurs devraient lire les sous-sections « Objet et domaine d'application » (1.1),
« Applicabilité » (1.2), et « Conformité » (1.4) pour avoir une idée des objectifs et de
l’applicabilité du présent document.
CCSDS 650.0-B-1 Page 1-4 Janvier 2002
16 © ISO 2003 – Tous droits réservés

Recommandation CCSDS pour un Modèle de référence OAIS
Les lecteurs ne souhaitant qu’un aperçu des principaux concepts, doivent lire également les
sections « Concepts d’un OAIS » (section 2) et « Responsabilités d’un OAIS » (section 3).
Les lecteurs qui sont appelés à réaliser ou à administrer quotidiennement des Archives de
type OAIS doivent lire la totalité du document.
1.6.2 ORGANISATION PAR SECTIONS
La section 1 comprend les sous-sections concernant l’objet, le domaine d’application,
l’applicabilité et les définitions, communes à de nombreuses normes. Elle comprend
également la justification de l’effort, les exigences de conformité et un guide pour le
développement de normes associées.
La section 2 comporte une présentation de haut niveau des principaux concepts utilisés dans
une Archive OAIS. Elle fournit une présentation de l’environnement d’une Archive OAIS et
des rôles joués par les acteurs en relation avec l'Archive. Elle précise ce que signifie le terme
"information" et ce qui est nécessaire pour la conserver à Long terme. Elle définit les
concepts essentiels pertinents pour la réalisation d'Archives conformes à l’OAIS.
La sous-section 3.1 définit les responsabilités obligatoires qu’une Archive OAIS doit assumer
pour conserver l'information, et la sous-section 3.2 précise les types d’activités nécessaires
dans de nombreuses Archives pour assumer ces responsabilités.
La section 4 présente les modèles nécessaires à une compréhension détaillée d’une Archive
OAIS. Elle décompose l’OAIS en un certain nombre de domaines fonctionnels et identifie
certains services élaborés au niveau de leurs interfaces. De même, elle présente des modèles
de données détaillés d’informations s'appuyant sur des schémas réalisés en UML (Unified
Modeling Language).
La section 5 fournit quelques perspectives sur les problèmes posés par la conservation de
l'information lorsqu’on utilise la Migration numérique entre supports et entre nouveaux
formats ou nouvelles représentations. Elle fournit également des perspectives sur les
questions concernant la conservation des services d'accès à l'information numérique par
portage de logiciel, par encapsulation, et par émulation de matériel.
La section 6 est une introduction aux différentes possibilités permettant, grâce aux
partenariats entre Archives, de fournir des services plus étendus et plus rentables.
Les annexes ne font pas partie de la Recommandation et sont fournies pour faciliter la
lecture :
– l’annexe A met en relation certaines parties du présent Modèle de référence avec
d’autres normes,
– l’annexe B fournit un bref tutoriel sur le Langage UML,
– l’annexe C fournit un modèle d’information en couches,
CCSDS 650.0-B-1 Page 1-5 Janvier 2002
Recommandation CCSDS pour un Modèle de référence OAIS
– l’annexe D fournit une liste des références informatives,
– l’annexe E fournit un index croisé des principaux mots clés et de leur utilisation dans
le document
1.7 DEFINITIONS
1.7.1 ACRONYMES ET ABREVIATIONS
Les acronymes et abréviations sont identiques à ceux de la version anglaise de la présente
Recommandation.
AIC Archival Information Collection (Collection d’informations archivée)
AIP Archival Information Package (Paquet d’informations archivé)
AIU Archival Information Unit (Unité d'informations archivée)
ASCII American Standard Code for Information Interchange
CAD Computer-Automated Design
CCSDS Consultative Committee for Space Data Systems
CDO Content Data Object
CD-ROM Compact Disk - Read Only Memory
CEOS Committee on Earth Observation Satellites
CRC Cyclic Redundancy Check
DED Data Entity Dictionary
Data Base Management System
DBMS
DDL Data Description Language
DIP Dissemination Information Package (Paquet d’informations diffusé)
DVD Digital Versatile Disk
EBCDIC Extended Binary Coded Decimal Interchange Code
ECS EOSDIS Core System
EOSDIS Earth Observing System Data and Information System
FITS Flexible Image Transfer System
GIF Graphics Interchange Format
HFMS Hierarchical File Management System
ICS Interoperable Catalogue System
IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers
IMS Information Management System
IP Information Packaque (Paquet d’informations)
ISBN International Standard Book Number
ISO International Organization for Standardization
LSDA Life Sciences Data Archive
NARA National Archives and Records Administration
NASA National Aeronautics and Space Administration
NSSDC National Space Science Data Center
OAIS Open Archival Information System (Système ouvert d’archivage
d’information)
CCSDS 650.0-B-1 Page 1-6 Janvier 2002
18 © ISO 2003 – Tous droits réservés

Recommandation CCSDS pour un Modèle de référence OAIS
ODL Object Description Language
PDI Preservation Description Information (Information de pérennisation)
Project Data Management Plan
PDMP
PDS Planetary Data System
PSDD Planetary Science Data Dictionary
SIP Submission Information Package (Paquet d’informations à verser)
UML Unified Modeling Language
UNICODE Universal Code
WWW World-Wide Web
1.7.2 TERMINOLOGIE
Un bon nombre des termes utilisés dans le présent Modèle de référence ont une signification
bien définie qui est présentée dans cette sous-section. Lors de leur première utilisation dans le
texte, ces termes figurent en gras, avec la première lettre en majuscule. Dans la suite du texte,
ils sont utilisés uniquement avec la première lettre en majuscule.
Afin de faciliter la lecture de ce document, les conventions suivantes sont spécifiques de la
version française et ont été appliquées aux termes du glossaire :
• le nom des entités fonctionnelles apparaît entre guillemets,
le type d’un objet apparaît séparé d’un tiret, par exemple Objet-données,
•
• dans le glossaire, le terme français est suivi entre parenthèses du terme d’origine en
anglais, ainsi que, s’il existe, de l’acronyme d’origine.
Le présent Modèle de référence s’applique à toutes les disciplines et organisations qui
conservent et fournissent de l’information sous forme numérique (ou prévoient de le faire).
Par conséquent, les termes définis ci-dessous peuvent ne pas correspondre à tous les termes
d'une discipline particulière (par exemple, les archives traditionnelles, les bibliothèques
numériques, les centres de données scientifiques). L’approche retenue est celle d’utiliser des
termes non encore chargés de signification, afin de réduire le risque de véhiculer des
acceptions involontaires. Il sera donc nécessaire pour toutes les disciplines et toutes les
organisations de trouver la correspondance entre certains de leurs termes propres les plus
courants, et les termes du présent Modèle de référence OAIS. Ceci ne devrait pas être
difficile et doit être perçu comme une contribution à la réussite du Modèle de référence et
non comme une dissuasion. Par exemple, l’archivistique met l’accent sur la conservation de
« Records ». Ce terme n’est pas utilisé dans le Modèle de référence OAIS, mais peut être
rattaché globalement à « Contenu d’information à l’intérieur d’un Paquet d’informations
archivé » (voir les définitions ci-dessous, ainsi qu’en 2.2 et 4.2 pour le contexte). Quelques
correspondances sont fournies à l’Annexe A.

AIP dérivé (Derived AIP) : Paquet d’informations archivé (AIP) produit par l’extraction ou
l’agrégation d’informations à partir d’un ou plusieurs AIP.
CCSDS 650.0-B-1 Page 1-7 Janvier 2002
Recommandation CCSDS pour un Modèle de référence OAIS
Archive (Archive) : organisation chargée de conserver l'information pour permettre à une
Communauté d’utilisateurs cible d'y accéder et de l'utiliser.
Archives coopérantes (Co-operating Archives) : Archives dont les Communautés
d’utilisateurs cibles partagent des centres d'intérêt. Elles peuvent se commander et se verser
des données entre elles. Pour les requêtes inter-archives, ces Archives coopératives doivent se
mettre d’accord sur au moins un Paquet d’informations à verser (SIP) et un Paquet
d’informations diffusé (DIP) communs.
Base de connaissance (Knowledge Bas
...