ISO 6344-3:1998

Coated abrasives — Grain size analysis — Part 3: Determination of grain size distribution of microgrits P240 to P2500

Abrasifs appliqués — Granulométrie — Partie 3: Détermination de la distribution granulométrique des micrograins P240 à P2500

La présente partie de l'ISO 6344 prescrit une méthode de détermination ou de contrôle de la distribution granulométrique des micrograins P240 à P2500 en oxyde d'aluminium fondu et en carbure de silicium pour abrasifs appliqués comme défini dans l'ISO 6344-1. Elle s'applique tant aux grains utilisés pour la fabrication des produits abrasifs appliqués qu'aux grains extraits de ces produits, pour les contrôler.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 27-May-1998
• Withdrawal Date: 27-May-1998
• ICS: 25.100.70 - Abrasives
• Technical Committee: ISO/TC 29/SC 5 - Grinding wheels and abrasives
• Drafting Committee: ISO/TC 29/SC 5/WG 7 - Grain characteristics
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 08-May-2013

Relations

• Revised: ISO 6344-3:2013 - Coated abrasives — Grain size analysis — Part 3: Determination of grain size distribution of microgrits P240 to P2500
• Effective Date: 18-Feb-2010

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6344-3
First edition
1998-06-01
Coated abrasives — Grain size analysis —
Part 3:
Determination of grain size distribution of
microgrits P240 to P2500
Abrasifs appliqués — Granulométrie —
Partie 3: Détermination de la distribution granulométrique des micrograins
P240 à P2500
A
Reference number
ISO 6344-3:1998(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6344-3:1998(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 6344-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 29, Small tools, subcommittee
SC 5, Grinding wheels and abrasives.
ISO 6344 consists of the following parts, under the general title Coated abrasifs - Grain size analysis:
 Part 1: Grain size disribution test
 Part 2: Determination of grain size distribution of macrogrits P12 to P220
 Part 3: Determination of grain size distribution of microgrits P240 to P2500
Annexes A and B of this part of ISO 6344 are for information only.
©  ISO 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet [e-mail]
X.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD  © ISO ISO 6344-3:1998(E)
Coated abrasives — Grain size analysis —
Part 3:
Determination of grain size distribution of microgrits P240 to P2500
1 Scope
This part of ISO 6344 sets forth a method for determining or testing the grain size distribution of electro-fused
aluminium oxide and silicon carbide microgrits P240 to P2500 for coated abrasives as defined in ISO 6344-1.
It applies both to those grits used in the manufacture of coated abrasive products and to those grits taken from
products for testing purposes.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of
ISO 6344. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and
parties to agreements based on this part of ISO 6344 are encouraged to investigate the possibility of applying the
most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid
International Standards.
ISO 6344-1:1997, Coated abrasives – Grain size analysis – Part 1: Grain size distribution test.
ISO 8486-2:1996, Bonded abrasives – Determination and designation of grain size distribution – Part 2: Microgrits
F230 to F1200.
ISO 9138:1993, Abrasive grains – Sampling and splitting.
3 Definitions
For the purposes of this part of ISO 6344 the definitions given in ISO 6344-1 apply.
4 Testing of microgrits P240 to P1200
4.1 General
The testing of microgrits P240 to P1200 by sedimentation shall be carried out using the US sedimentometer
whereby the grain size distribution is determined, see ISO 8486-2.
The limits are specified in table 2 of ISO 6344-1:1998 which is reproduced as table 1 in this part of ISO 6344.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 6344-3:1998(E)
Table 1 — Grain size distribution of microgrits P240 to P1200 d -values for testing with the US
s
sedimentometer
Grit Median grain size
d -value d -value d -value
s0 s3 s95
designation max. max d values min.
. -
s50
μ μ μ μ
m m m m
P240 110 81,7 58,5 44,5
– 2
P280 101 74 52,2 39,2
– 2
P320 94 66,8 46,2 34,2
– 1,5
P360 87 60,3 40,5 29,6
– 1,5
P400 81 53,9 35 25,2
– 1,5
P500 77 48,3 30,2 21,5
– 1,5
P600 72 43 25,8 18
– 1
P800 67 38,1 21,8 15,1
– 1
P1000 63 33,7 18,3 12,4
– 1
P1200 58 29,7 15,3 10,2
– 1
Permissible deviations are given in table 2.
Table 2 — Permissible deviations resulting from the variations
due to the measuring technique (US sedimentometer)
Grit
Permissible deviation for values
designation
d d d
s3 s50 s95
μ μ μ
m m m
P240
P280 + 1,5 – 1,5 - 1,5
P320
P360
P400 + 1,5 – 1- 1,5
P500
P600
P800 + 1,5 – 0,8 - 1,5
P1000
P1200
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
© ISO
ISO 6344-3:1998(E)
4.2 Designation of the test method
The designation of the test method by means of the US sedimentometer for microgrits P240 to P1200 reads:
Test method – Micro P
4.3 Test procedure
4.3.1 Preparation of the sample
Prior to the test the sample shall be heated at a temperature of (600 – 20) °C for at least 10 minutes. To remove
agglomerates it is recommended that the dispersed sample be treated by means of ultrasonics for example.
Take the quantity necessary for sedimentation from a statistically representative sample.
This quantity shall be enough to give a height corresponding to 20 to 25 graduations, i.e. approximately 1,6 g for
silicon carbide and approximately 2,2 g for electro-fused aluminium oxide, in the collecting tube after sedimentation.
For sampling and splitting of abrasive grains, see ISO 9138.
4.3.2 Sample dispersion
Pour 15 ml of sedimentation medium containing the specified quantity of dispersing agent and the sample to be
sedimented into a test tube and shake the tube to achieve perfect dispersion.
Allow the grits to stand in the sedimentation medium for at least 30 minutes; shake the test tube vigorously several
times during this period. The temperature of the medium in the test tube shall be the same as the temperature of the
medium in the sedimentation tube.
NOTE— More complete dispersion may be required if, during testing, the first sedimented grains are agglomerated.
In this case, the test portion shall be submitted to ultrasonic treatment.
4.3.3 Transfer to the sedimentation tube
Put a suitable funnel on the top of the sedimentation tube. Shake the test tube containing the grain dispersion
vigorously for 30 s and transfer its contents rapidly to the sedimentation tube by holding the test tube inverted with
the open end level with the top of the funnel so that the sample flows down the slope of the funnel and onto the top
of the sedimentation medium.
Remove the funnel quickly to prevent grains from dropping into the tube after settling has begun and distorting the
results.
4.3.4 Initial point of measurement
Measurement begins at the time of transfer. The stop watch shall be started then.
4.3.5 Determination of d
s 0
To determine the maximum equivalent diameters of the grains, the time taken by the first grain to reach the
collecting tube bottom shall be measured in minutes and hundreds of a minute from the sample injection (initial point
of measurement).
This time interval corresponds to a grit equivalent diameter for electro-fused aluminium oxide or for silicon carbide.
The equivalent diameter of the first sedimented grain is called d .
s 0
This value shall not exceed the maximum value given in table 1 for the grit under test.
If the result is outside the limits, further tests on samples from the same batch should be carried out.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
© ISO
ISO 6344-3:1998(E)
4.3.6 Recording of measured values for the grain size distribution curve
The falling grains shall be observed and recordings shall be made in minutes and hundreds of a minute of the times
taken when:
 the first constant grain flow reaches the collecting tube bottom (initial point of the curve);
 the top level of the sedimented volume reaches the various graduations of the collecting tube;
 the top level of the sedimented volume no longer rises (end point of the curve).
During sedimentation the rubber stopper at the bottom of the collecting tube shall be tapped gently. This operation
can be carried out using a machine but shall not affect the metal base holding the tube itself.
Agglomeration or flocculation of grains during sedimentation is a sign of inadequate sample preparation (see 4.3.1).
In this case the test shall be repeated.
4.3.7 Interpretation of the grain size distribution curve
The valu
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 6344-3
Première édition
1998-06-01
Abrasifs appliqués — Granulométrie —
Partie 3:
Détermination de la distribution
granulométrique des micrograins P240 à
P2500
Coated abrasives — Grain size analysis —
Part 3: Determination of grain size distribution of microgrits P240 to P2500
A
Numéro de référence
ISO 6344-3:1998(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6344-3:1998(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO, participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 6344-3 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 29, Petit outillage, sous-comité
SC 5, Meules et abrasifs.
L’ISO 6344 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Abrasifs appliqués — Granulométrie:
—  Partie 1: Contrôle de la distribution granulométrique
—  Partie 2: Détermination de la distribution granulométrique des macrograins P12 à P220
—  Partie 3: Détermination de la distribution granulométrique des micrograins P240 à P2500
Les annexes A et B de la présente partie de l’ISO 6344 sont données uniquement à titre d’information.
©  ISO 1998
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet [e-mail]
X.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE  © ISO ISO 6344-3:1998(F)
Abrasifs appliqués — Granulométrie —
Partie 3:
Détermination de la distribution granulométrique des micrograins P240
à P2500
1 Objet et domaine d'application
La présente partie de l'ISO 6344 prescrit une méthode de détermination ou de contrôle de la distribution
granulométrique des micrograins P240 à P2500 en oxyde d'aluminium fondu et en carbure de silicium pour abrasifs
appliqués comme défini dans l'ISO 6344-1.
Elle s'applique tant aux grains utilisés pour la fabrication des produits abrasifs appliqués qu'aux grains extraits de
ces produits, pour les contrôler.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente partie de l'ISO 6344. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
partie de l'ISO 6344 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 6344-1:1998, Abrasifs appliqués — Granulométrie — Partie 1: Contrôle de la distribution granulométrique.
ISO 8486-2: 1996, Abrasifs agglomérés — Détermination et désignation de la distribution granulométrique —
Partie 2: Micrograins F230 à F1200.
ISO 9138:1993, Grains abrasifs — Échantillonnage et division.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente partie de l'ISO 6344, les définitions données dans l'ISO 6344-1 s'appliquent.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 6344-3:1998(F)
4 Contrôle des micrograins P240 à P1200
4.1 Généralité
Le contrôle des micrograins P240 à P1200 par sédimentation doit être effectué à l'aide d'un sédimentomètre US,
grâce auquel la distribution granulométrique est déterminée, voir ISO 8486-2.
Les limites sont spécifiées dans le tableau 2 de l'ISO 6344-1:1998, qui est reproduit comme tableau 1 dans la
présente partie de l’ISO 6344.
Tableau 1 — Distribution granulométrique des micrograins P240 à P1200, valeurs d pour le contrôle avec
s
un sédimentomètre US
Diamètre médian
Valeur d Valeur d Valeur d Valeur d
Désignation des
s0 s3 s50 s95
grains
max. max. min.
μm μm μm μm
± 2
P240 110 81,7 58,5 44,5
P280 101 74 52,2 ± 2 39,2
P320 94 66,8 46,2 ± 1,5 34,2
± 1,5
P360 87 60,3 40,5 29,6
± 1,5
P400 81 53,9 35 25,2
± 1,5
P500 77 48,3 30,2 21,5
P600 72 43 25,8 ± 1 18
P800 67 38,1 21,8 ± 1 15,1
± 1
P1000 63 33,7 18,3 12,4
± 1
P1200 58 29,7 15,3 10,2
Les tolérances sont données dans le tableau 2.
Tableau 2 — Écarts admissibles résultant des variations dues à la méthode de mesure
(sédimentomètre US)
Écarts admissibles pour les valeurs
Désignation du grain d d d
s3 s50 s95
μm μm μm
P240
P280 + 1,5 ± 1,5 - 1,5
P320
P360
P400 + 1,5 ± 1 - 1,5
P500
P600
P800 + 1,5 ± 0,8 - 1,5
P1000
P1200
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
© ISO
ISO 6344-3:1998(F)
4.2 Désignation de la méthode de contrôle
La désignation de la méthode de contrôle au moyen d'un sédimentomètre US pour les micrograins P240 à P1200
est la suivante:
Méthode de contrôle - Micro P
4.3 Mode opératoire
4.3.1 Préparation de l'échantillon
Avant le contrôle, l'échantillon doit être chauffé à une température de (600 ± 20) °C pendant au moins 10 min. Afin
de supprimer l'agglomérant, il est recommandé que l'échantillon dispersé soit traité aux ultrasons, par exemple.
À partir d'un échantillon statistiquement représentatif, prélever la quantité nécessaire pour une sédimentation.
Cette quantité doit être suffisante pour obtenir dans le tube collecteur, après sédimentation, une hauteur de 20 à 25
graduations, soit environ 1,6 g pour le carbure de silicium et environ 2,2 g pour l'oxyde d'aluminium fondu.
Pour l’échantillonnage et la division des grains abrasifs, voir l’ISO 9138.
4.3.2 Dispersion de l'échantillon
Après avoir versé dans un tube à essais 15 ml de liquide de sédimentation contenant la quantité spécifiée d'agent
de dispersion et l'échantillon à sédimenter, agiter le tube jusqu'à dispersion parfaite des grains
Laisser les grains au moins 30 min dans le liquide de sédimentation; agiter fortement le contenu du tube à essais, à
plusieurs reprises pendant cette période. La température du mélange contenu dans le tube à essais doit être la
même que celle du liquide maintenue dans le tube de sédimentation.
Une dispersion plus complète peut s'avérer nécessaire dans le cas où, au cours de l'essai, les premiers grains
sédimentés sont agglomérés. Dans ce cas, soumettre la prise d'essai aux ultrasons.
4.3.3 Injection dans le tube de sédimentation
Placer un entonnoir approprié sur la partie supérieure du tube de sédimentation. Agiter vigoureusement pendant
30 s le tube à essais contenant les grains et le liquide de sédimentation. Verser le tout rapidement dans le tube de
sédimentation en maintenant le tube à essais, ouverture vers le bas, au bord de l'entonnoir de manière que son
contenu s'écoule d'un seul coup, le long des parois de l'entonnoir, dans le liquide de sédimentation.
Enlever immédiatement l'entonnoir pour éviter de fausser les résultats de mesure par suite d'écoulement tardif de
grains.
4.3.4 Début du mesurage
Le mesurage commence avec l'injection. Enclencher le chronomètre à cet instant.
4.3.5 Détermination de d
s0
Pour déterminer les diamètres équivalents maximum des grains, mesurer, en minutes et en centièmes de minute le
temps mis par le premier grain pour atteindre le fond du tube collecteur, à partir de l'injection de l'échantillon (début
du mesurage).
Cet intervalle de temps correspond à un diamètre équivalent de grains pour l'oxyde d'aluminium fondu ou pour le
carbure de silicium.
Appeler d le diamètre équivalent du premier grain sédimenté.
s0
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
© ISO
ISO 6344-3:1998(F)
Cette valeur ne doit pas dépasser la valeur maximale donnée dans le tableau 1 pour les grains contrôlés.
Si le résultat est en dehors des limites, il convient de réaliser d'autres essais sur les échantillons du même lot.
4.3.6 Enregistrement des valeurs mesurées sur la courbe de distribution granulométrique
Observer les grains qui tombent, et enregistrer les temps, en minutes et en centièmes de minute, correspondant au
moment où
— le premier flux constant de grains atteint le fond du tube collecteur (origine de la courbe);
— le niveau supérieur du volume sédimenté atteint les différentes graduations du tube collecteur;
— le niveau supérieur du volume sédimenté ne s'accroît plus (extrémité de la courbe).
Pendant la sédimentation tapoter doucement et en continu la butée en caoutchouc placée à la base du tube
collecteur. Cette opération peut se faire à l'aide d'une machine, mais ne doit en aucun cas avoir de répercussion sur
le support métallique maintenant le tube ou sur le tube lui-même.
L'agglomération ou la floculation des grains en cours de sédimentation est un signe de préparation insuffisante de
l'échantillon (voir 4.3.1); dans ce cas, l'essai est à refaire.
4.3.7 Interprétation de la courbe de distribution granulométrique
Relever sur la courbe de distri
...