ISO 5182:1991
(Main)Welding — Materials for resistance welding electrodes and ancillary equipment
Welding — Materials for resistance welding electrodes and ancillary equipment
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5182:1978). Specifies the characteristics of the materials which are used for carrying current and transmitting force to the work. Gives normative references. Defines the term softening temperature. Classifies copper and copper alloys and sintered materials. Specifies test methods, designation, typical applications (annex A), hardness conversions (annex B). Annexes C and D contain properties and bibliography, respectively.
Soudage — Matériaux pour électrodes de soudage par résistance et équipements annexes
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
5182
STANDARD
Second edition
1991-04-01
Welding - Materials for resistance welding
eledrodes and ancillary equipment
Soudage - Materiaux p0t.K tYet=trodes de so udage r&is tanc e et
Par
kyuipements annexes
~_-~-. -.- ----
Reference number
ISO 5182:1991(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5182:1991(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 5182 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 44, Welding and allied processes.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 5182:1978), which has been technically revised.
Annexes A, B, C and D of this International Standard are for information
on ly.
0 ISO 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-121 1 Ger&ve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5182:1991(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Welding - Materials for resistance welding electrodes and
ancillary equipment
ISO 1639:1974, Wrought topper alloys - Extruded
1 Scope
sections - Mechanical properties.
This International Standard specifies the charac-
ISO 1640:1974, Wrought topper alloys - Forgings -
teristics of materials for resistance welding elec-
Mechanical properties.
trodes and ancillary equipment which are used for
carrying current and transmitting forte to the work.
ISO 3486:1980, Wrought topper and topper alloys -
Cold-rolled f7at products delivered in straight lengths
Dimensions and tolerantes.
(sheet) -
2 Normative references
ISO 3487:1980, Wrought topper and topper alloys -
Cold-rolled f7at products in coils or on reels (strjp)
The following Standards contain provisions which,
- Dimensions and tolerantes.
through reference in this text, constitute provisions
of this International Standard. At the time of publi-
ISO 348811982, Wrought topper and topper alloys -
cation, the editions indicated were valid. All stan-
Extruded round, Square or hexagonal bars - Dimen-
dards are subject to revision, and Parties to
sions and tolerantes.
agreements based on this International Standard
are encouraged to investigate the possibility of ap-
ISO 3489:1984, Wrought topper and topper alloys -
plying the most recent editions of the Standards in-
Drawn round bars - All minus tolerantes on diam-
dicated below. Members sf IEC and ISO maintain
eter and form tolerantes.
registers of currently valid International Standards.
ISO 3490:1984, Wrought topper and topper alloys -
ISO 428:1983, Wrought topper-aluminium alloys -
Drawn hexagonal bars - All minus tolerantes on
Chemical composition and forms of wrought prod-
width across f7ats and form tolerantes.
ucts.
ISO 3491:1984, Wrought topper and topper alloys -
ISO 1187:1983, Special wrought topper alloys -
All minus tolerantes on width
Drawn Square bars -
Chemical composition and forms of wrought prod-
across flats and form tolerantes.
ucts.
ISO 3492:1982, Wrought topper and topper alloys -
ISO 1336:1980, Wrought coppers (having minimum
Drawn round wire - Tolerantes on diameter-.
topper contents of 97,5 %) - Chemical composition
and forms of wrought products.
ISO 6506:1981, Metallic materials - Hardness test -
Brinell test.
ISO 1337: 1980, Wrought coppers (having minimum
topper contents of 99,85 %) - Chemical composition
ISO 6507-1:1982, Metallic materials - Hardness test
and forms of wrought products.
- Vickers fest - Part I: UV 5 to HV 100.
ISO 1634-1:1987, Wrought topper and topper alloy
ISO 6508:1986, Metallic materials - Hardness test -
plate, sheet and Strip - Part 1: Technical conditions
Rockweil fest (scales A - B - C - D - E - F - G - l-i -
of delivery for plate, sheet and Strip for general pur-
.
K)
poses.
IEC 468:1974, Method of measurement of resistivity
ISO 1637:1987, Wrought topper and topper alloy rod
of metallic materials.
and bar -
Technical conditions of delivery.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5182:1991 (E)
3 Definition 5 Specifications
For the purposes of this International Standard, the
5.1 Requirements
following definition applies.
The materials shall comply with the required
softening temperature: The maximum temperature
characteristics specified in table 2.
that, if maintained for 2 h, will result in a reduction
in ambient temperature hardness of a maximum of
5.2 Chemical composition
15 % of the “as received” value.
The compositions and maximum impurities for some
of the materials are standardized in the ISO Inter-
national Standards shown in table 1.
4 Classification
Table 1 - ISO publications relating to Chemical
composition
4.1 Group A - Copper and topper alloys
Designation ISO publication
This group defines four types of material:
Cu-ETP ISO 1337
Type 1: Non-heat-treatable alloys of high con-
Cu Cdl ISO 1336
ductivity and medium hardness, the wrought
ISO 1336
Cu Cr-1
forms of which are given their strengths by cold
ISO 1187
working during manufacture. Cu Co2 Be
Cu Ni2 Si ISO 1187
Type 2: Alloys which are harder than type 1 and
Cu Be2 Co Ni ISO 1187
in which the mechanical properties have been
Cu Al10 Fe5 Ni5 ISO 428
developed by heat treatment during manufacture
or by a combination of heat treatment and cold
working.
5.3 Mechanical properties
Type 3: lieat-treated alloys which have superior
The hardness of the materials shall be not less than
mechanical properties to type 2 but a lower
given in table 2.
electrical conductivity than either type 1 or
type 2.
NOTE 1 These materials are used in particular for re-
sistance welding, and their properties are, therefore, dif-
Type 4: Alloys having certain specialized prop-
ferent from those of materials used for general purposes.
erties which may, in some cases, be obtained
For certain of these alloys, information on tensile
either by cold working or by heat treatment. Al-
strength, 0,2 O/o proof stress and elongations may be ob-
loys of this type are not necessarily inter-
tained if required from the following ISO Standards for
changeable with each other.
mechanical properties of coppers and topper alloys:
ISO 1634, ISO 1637, ISO 1639, and ISO 1640.
5.4 Electrical properties
4.2 Group 6 - Sintered materials
in Siemens per metre
Electrical conductivities,
This group comprises six types of material based
(S/m), of materials shall be not less than those given
upon the constituents used:
in table 2.
Types IO and 11: Sintered products of topper and
tungsten.
6 Methods of test
Type 12: A sintered product of topper and tung-
6.1 Vickers hardness test
sten carbide.
The Vickers hardness test with a 300 N load shall be
Type 13: A sintered and worked product of
carried out in accordance with ISO 6507-1.
molybdenum.
Type 14: A sintered and worked product of tung- 6.2 Electrical properties
sten.
The electrical properties shall be measured in ac-
cordante with IEC Publication 468, where the size
Type 15: A sintered product of silver and tung-
of the Sample permits. When it is not possible to use
sten.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 5182:1991(E)
this method, the test shall be carried out as agreed EXAMPLES
between ihe supplier, the purchaser and a mutually
Cu Cr1 shall be coded as A 2/1 - ISO 5182
acceptable arbitrator.
W75 Cu shall be coded as B 10 - ISO 5182
6.3 Softening temperature test
Hardness and conductivity tests normally guarantee
the quality of the material and allow verification of
8
Application
the softening temperature. The softening tempera-
ture test is not normally carried out on each batch
For typical applications, see annex A.
of material.
Pending the finalization of a Standard method for
9 Hardness conversions
carrying out the softening temperature tes
...
Iso
NORME
INTERNATIONALE 5182
Deuxième édition
1991-04-01
Soudage - Matériaux pour électrodes de
soudage par résistance et équipements annexes
Welding - MateriaIs for resistance welding electrodes and ancillary
equipment
--. *-
-.
Numéro de référence
__-__- .---
- ___ .-. _ _. _.-. _ _ ._ . ISO 5182:1991(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5182:1991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec là Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 5182 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 44, Soudage et techniques connexes.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 5182:1978), qui a fait l’objet d’une révision technique.
Les annexes A, B, C et D de la présente Norme internationale sont
données uniquement à titre d’information.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5182:1991 (F)
NORME INTERNATIONALE
Soudage - Matériaux pour électrodes de soudage par
résistance et équipements annexes
ISO 1637:1987, Barres en cuivre et en alliages de
1 Domaine d’application
cuivre corroyés - Conditions techniques de
livraison.
La présente Norme internationale prescrit les ca-
ractéristiques des matériaux conducteurs pour
ISO 1639:1974, Alliages de cuivre corroyés - Profilés
électrodes de soudage par résistance et équi-
filés - Caractéristiques mécaniques.
pements annexes pour le transport du courant et
pour transmettre l’effort de soudage.
ISO 1640:1974, Alliages de cuivre corroyés - Pièces
forgées - Caractéristiques mécaniques.
ISO 3486:1980, Cuivre et alliages de cuivre corroyés
2 Références normatives
-
Produits plats laminés à froid livrés en longueurs
droites (tôles) - Dimensions et tolérances.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
ISO 3487:1980, Cuivre et alliages de cuivre corroyés
constituent des dispositions valables pour la pré-
-
Produits plats laminés à froid livrés sur bobines
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
ou en couronnes (bandes) - Dimensions et toléran-
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
ces.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente
ISO 3488:1982, Cuivre et alliages de cuivre corroyés
Norme internationale sont invitées à rechercher la
-
Barres filées de section circulaire, carrée ou
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
hexagonale - Dimensions et tolérances.
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
ISO 3489:1984, Cuivre et alliages de cuivre corroyés
internationales en vigueur à un moment donné.
-
Barres étirées de section circulaire - Tolérances
en moins sur diamètres et tolérances de forme.
ISO 428: 1983, Alliages cuivre-aluminium corroyés -
Composition chimique et formes des produits
ISO 3490:1984, Cuivre et alliages de cuivre corroyés
corroyés.
-
Barres étirées de section hexagonale - Toléran-
ces en moins sur surplats et tolérances de forme.
ISO 1187:1983, Alliages de cuivre spéciaux corroyés
--
Composition chimique et formes des produits
ISO 3491:1984, Cuivre et alliages de cuivre corroyés
corroyés.
- Barres étirées de section carrée - Tolérances en
moins sur sur-plats et tolérances de forme.
ISO 1336:1980, Cuivres corroyés (de teneur en cuivre
minimale de 97,5 %) - Composition chimique et
ISO 3492:1982, Cuivre et alliages de cuivre corroyés
formes des produits corroyés.
-
Fils étirés ou tréfilés de section circulaire - TO/@-
rances sur diamètres.
ISO 1337:1980, Cuivres corroyés (de teneur en cuivre
minimale de 99,85 %) - Composition chimique et
ISO 6506:1981, Maîériaux métalliques - Essai de du-
formes des produits corroyés.
reté - Essai BrineN
ISO 1634-I :1987, Plaques, tôles et bandes en cuivre
ISO 6507-I: 1982, Matériaux métalliques - Essai de
et en alliages de cuivre corroyés - Partie 1: Condi-
dureté -. Essai Vickers - Partie 1: HV 5 à HV 100.
tions techniques de livraison des plaques, tôles et
bandes pour usages généraux.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5182:1991(F)
ISO 6508:1986, Matériaux métalliques - Essai de du-
Type 13: Produit fritté à base de molybdène
reté - Essai Rockwell (échelles A - B - C - D - E - F
- G - H - K).
Type 14: Produit fritté à base de tungstène.
CEI 468:1974, Méthode de mesure de la résistivité Type 15: Produit fritté à base d’argent et de
des matériaux métalliques. tungstène.
3 Définition
5 Spécifications
Pour les besoins de la présente Norme inter-
nationale, la définition suivante s’applique.
5.1 Exigences
température d’amollissement: Valeur maximale de
Les matériaux doivent répondre aux exigences in-
température qui, lorsqu’elle est maintenue durant
diquées dans le tableau 2.
2 h, provoque une réduction maximale de 15 % de
la valeur de dureté, à la température ambiante.
5.2 Composition chimique
Les compositions et teneurs maximales en impure-
4 Classification
tés de certains matériaux sont normalisées dans les
Normes internationales énumérées dans le
tableau 1.
Cuivre et alliages de cuivre
4.1 Groupe A -
Ce groupe définit quatre types de matériaux, à sa-
Tableau 1 - Publications ISO relatives à la compo-
voir:
sition chimique
Type 1: Alliages ne pouvant subir de traitement
Désignation Publication ISO
thermique, à conductivité élevée, et de dureté,
--
dont les formes corroyées acquièrent leur résis-
CU-ETP ISO 1337
tance par écrouissage pendant la mise en
CU Cdl ISO 1336
œuvre.
CU Crl ISO 1336
CU Co2 Be ISO 1187
Type 2: Alliages plus durs que le type 1, dont les
propriétés mécaniques sont renforcées par un
CU Ni2 Si ISO 1187
traitement thermique pendant la mise en œuvre
CU Be2 CO Ni ISO 1187
ou par la combinaison d’un traitement thermique
CU Al10 Fe5 Ni5 ISO 428
et d’un écrouissage.
Type 3: Alliages traités thermiquement ayant les
propriétés mécaniques supérieures à celles du
5.3 Propriétés mécaniques
type 2, mais une conductivité inférieure à celle
des types 1 et 2.
La dureté des matériaux ne doit pas être inférieure
à la valeur donnée dans le tableau 2.
Type 4: Alliages possédant certaines propriétés
spéciales obtenues dans certains cas, soit par
NOTE 1 Ces matériaux sont utilisés spécialement pour
écrouissage, soit par traitement, soit par
le soudage par résistance et ont donc des propriétés dif-
traitement thermique. Ces alliages ne sont pas
férentes de celles des matériaux d’usage général. Les
forcément interchangeables avec les autres.
renseignements sur la résistance à la traction, la limite
conventionnelle d’élasticité à 0,2 O/o et l’allongement de
certains de ces alliages peuvent être trouvés, en cas de
4.2 Groupe B - Matériaux frittés besoin, dans les Normes internationales relatives aux
propriétés mécaniques des cuivres et alliages de cuivre,
ISO 1634, ISO 1637, ISO 1639 et ISO 1640.
Ce groupe comprend six types de matériaux suivant
les constituants employés:
Types 10 et 11: Produits frittés à base de cuivre 5.4 Propriétés électriques
et de tungstène.
La conductivité électrique, en Siemens par mètre
Type 12: Produit fritté à base de cuivre et de (Wm), des matériaux ne doit pas être inférieure à la
carbure de tungstène. valeur donnée dans le tableau 2.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 5182:1991 (F)
En attendant la mise au point d’une méthode d’essai
6 Méthodes d’essai
à ce propos, l’essai ne peut se faire que par accord
entre le fournisseur et l’acheteur.
6.1 Essai de dureté Vickers
7 Marquage
L’essai de dureté Vickers doit être effectué avec une
Les matériaux doivent être repérés par leur groupe,
charge de 300 N suivant les indications de
leur type et un numéro (voir tableau 2).
I’ISO 6507-I.
EXEMPLES
6.2 Propriétés électriques
CU Crl doit être repéré par A 211 - ISO 5182
Les propriétés électriques doivent être mesurées
W75 CU doit être repéré par B 10 - ISO 5182
suivant les indications de la Publication CEI 468,
lorsque la taille de l’échantillon le permet. Dans le
8 Application
cas contraire, l’essai doit être effectué suivant des
modalités à convenir entre le fournisseur, l’acheteur
Voir l’annexe A pour des exemples-types d’appli-
et un arbitre agréé.
cation.
9 Conversion des valeurs de dureté
6.3 Essai de température d’amollissement
Voir l’annexe B.
Les essais de dureté et de conductivité garantissent
normalement la qualité du matériau et permettent
de vérifier la température d’amollissement. L’essai
10 Propriétés chimiques et mécaniques
relatif à la température n’est pas normalement ef-
Voi
...
Iso
NORME
INTERNATIONALE 5182
Deuxième édition
1991-04-01
Soudage - Matériaux pour électrodes de
soudage par résistance et équipements annexes
Welding - MateriaIs for resistance welding electrodes and ancillary
equipment
--. *-
-.
Numéro de référence
__-__- .---
- ___ .-. _ _. _.-. _ _ ._ . ISO 5182:1991(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5182:1991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec là Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 5182 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 44, Soudage et techniques connexes.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 5182:1978), qui a fait l’objet d’une révision technique.
Les annexes A, B, C et D de la présente Norme internationale sont
données uniquement à titre d’information.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5182:1991 (F)
NORME INTERNATIONALE
Soudage - Matériaux pour électrodes de soudage par
résistance et équipements annexes
ISO 1637:1987, Barres en cuivre et en alliages de
1 Domaine d’application
cuivre corroyés - Conditions techniques de
livraison.
La présente Norme internationale prescrit les ca-
ractéristiques des matériaux conducteurs pour
ISO 1639:1974, Alliages de cuivre corroyés - Profilés
électrodes de soudage par résistance et équi-
filés - Caractéristiques mécaniques.
pements annexes pour le transport du courant et
pour transmettre l’effort de soudage.
ISO 1640:1974, Alliages de cuivre corroyés - Pièces
forgées - Caractéristiques mécaniques.
ISO 3486:1980, Cuivre et alliages de cuivre corroyés
2 Références normatives
-
Produits plats laminés à froid livrés en longueurs
droites (tôles) - Dimensions et tolérances.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
ISO 3487:1980, Cuivre et alliages de cuivre corroyés
constituent des dispositions valables pour la pré-
-
Produits plats laminés à froid livrés sur bobines
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
ou en couronnes (bandes) - Dimensions et toléran-
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
ces.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente
ISO 3488:1982, Cuivre et alliages de cuivre corroyés
Norme internationale sont invitées à rechercher la
-
Barres filées de section circulaire, carrée ou
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
hexagonale - Dimensions et tolérances.
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
ISO 3489:1984, Cuivre et alliages de cuivre corroyés
internationales en vigueur à un moment donné.
-
Barres étirées de section circulaire - Tolérances
en moins sur diamètres et tolérances de forme.
ISO 428: 1983, Alliages cuivre-aluminium corroyés -
Composition chimique et formes des produits
ISO 3490:1984, Cuivre et alliages de cuivre corroyés
corroyés.
-
Barres étirées de section hexagonale - Toléran-
ces en moins sur surplats et tolérances de forme.
ISO 1187:1983, Alliages de cuivre spéciaux corroyés
--
Composition chimique et formes des produits
ISO 3491:1984, Cuivre et alliages de cuivre corroyés
corroyés.
- Barres étirées de section carrée - Tolérances en
moins sur sur-plats et tolérances de forme.
ISO 1336:1980, Cuivres corroyés (de teneur en cuivre
minimale de 97,5 %) - Composition chimique et
ISO 3492:1982, Cuivre et alliages de cuivre corroyés
formes des produits corroyés.
-
Fils étirés ou tréfilés de section circulaire - TO/@-
rances sur diamètres.
ISO 1337:1980, Cuivres corroyés (de teneur en cuivre
minimale de 99,85 %) - Composition chimique et
ISO 6506:1981, Maîériaux métalliques - Essai de du-
formes des produits corroyés.
reté - Essai BrineN
ISO 1634-I :1987, Plaques, tôles et bandes en cuivre
ISO 6507-I: 1982, Matériaux métalliques - Essai de
et en alliages de cuivre corroyés - Partie 1: Condi-
dureté -. Essai Vickers - Partie 1: HV 5 à HV 100.
tions techniques de livraison des plaques, tôles et
bandes pour usages généraux.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5182:1991(F)
ISO 6508:1986, Matériaux métalliques - Essai de du-
Type 13: Produit fritté à base de molybdène
reté - Essai Rockwell (échelles A - B - C - D - E - F
- G - H - K).
Type 14: Produit fritté à base de tungstène.
CEI 468:1974, Méthode de mesure de la résistivité Type 15: Produit fritté à base d’argent et de
des matériaux métalliques. tungstène.
3 Définition
5 Spécifications
Pour les besoins de la présente Norme inter-
nationale, la définition suivante s’applique.
5.1 Exigences
température d’amollissement: Valeur maximale de
Les matériaux doivent répondre aux exigences in-
température qui, lorsqu’elle est maintenue durant
diquées dans le tableau 2.
2 h, provoque une réduction maximale de 15 % de
la valeur de dureté, à la température ambiante.
5.2 Composition chimique
Les compositions et teneurs maximales en impure-
4 Classification
tés de certains matériaux sont normalisées dans les
Normes internationales énumérées dans le
tableau 1.
Cuivre et alliages de cuivre
4.1 Groupe A -
Ce groupe définit quatre types de matériaux, à sa-
Tableau 1 - Publications ISO relatives à la compo-
voir:
sition chimique
Type 1: Alliages ne pouvant subir de traitement
Désignation Publication ISO
thermique, à conductivité élevée, et de dureté,
--
dont les formes corroyées acquièrent leur résis-
CU-ETP ISO 1337
tance par écrouissage pendant la mise en
CU Cdl ISO 1336
œuvre.
CU Crl ISO 1336
CU Co2 Be ISO 1187
Type 2: Alliages plus durs que le type 1, dont les
propriétés mécaniques sont renforcées par un
CU Ni2 Si ISO 1187
traitement thermique pendant la mise en œuvre
CU Be2 CO Ni ISO 1187
ou par la combinaison d’un traitement thermique
CU Al10 Fe5 Ni5 ISO 428
et d’un écrouissage.
Type 3: Alliages traités thermiquement ayant les
propriétés mécaniques supérieures à celles du
5.3 Propriétés mécaniques
type 2, mais une conductivité inférieure à celle
des types 1 et 2.
La dureté des matériaux ne doit pas être inférieure
à la valeur donnée dans le tableau 2.
Type 4: Alliages possédant certaines propriétés
spéciales obtenues dans certains cas, soit par
NOTE 1 Ces matériaux sont utilisés spécialement pour
écrouissage, soit par traitement, soit par
le soudage par résistance et ont donc des propriétés dif-
traitement thermique. Ces alliages ne sont pas
férentes de celles des matériaux d’usage général. Les
forcément interchangeables avec les autres.
renseignements sur la résistance à la traction, la limite
conventionnelle d’élasticité à 0,2 O/o et l’allongement de
certains de ces alliages peuvent être trouvés, en cas de
4.2 Groupe B - Matériaux frittés besoin, dans les Normes internationales relatives aux
propriétés mécaniques des cuivres et alliages de cuivre,
ISO 1634, ISO 1637, ISO 1639 et ISO 1640.
Ce groupe comprend six types de matériaux suivant
les constituants employés:
Types 10 et 11: Produits frittés à base de cuivre 5.4 Propriétés électriques
et de tungstène.
La conductivité électrique, en Siemens par mètre
Type 12: Produit fritté à base de cuivre et de (Wm), des matériaux ne doit pas être inférieure à la
carbure de tungstène. valeur donnée dans le tableau 2.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 5182:1991 (F)
En attendant la mise au point d’une méthode d’essai
6 Méthodes d’essai
à ce propos, l’essai ne peut se faire que par accord
entre le fournisseur et l’acheteur.
6.1 Essai de dureté Vickers
7 Marquage
L’essai de dureté Vickers doit être effectué avec une
Les matériaux doivent être repérés par leur groupe,
charge de 300 N suivant les indications de
leur type et un numéro (voir tableau 2).
I’ISO 6507-I.
EXEMPLES
6.2 Propriétés électriques
CU Crl doit être repéré par A 211 - ISO 5182
Les propriétés électriques doivent être mesurées
W75 CU doit être repéré par B 10 - ISO 5182
suivant les indications de la Publication CEI 468,
lorsque la taille de l’échantillon le permet. Dans le
8 Application
cas contraire, l’essai doit être effectué suivant des
modalités à convenir entre le fournisseur, l’acheteur
Voir l’annexe A pour des exemples-types d’appli-
et un arbitre agréé.
cation.
9 Conversion des valeurs de dureté
6.3 Essai de température d’amollissement
Voir l’annexe B.
Les essais de dureté et de conductivité garantissent
normalement la qualité du matériau et permettent
de vérifier la température d’amollissement. L’essai
10 Propriétés chimiques et mécaniques
relatif à la température n’est pas normalement ef-
Voi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.