ISO 389-9:2009
(Main)Acoustics — Reference zero for the calibration of audiometric equipment — Part 9: Preferred test conditions for the determination of reference hearing threshold levels
Acoustics — Reference zero for the calibration of audiometric equipment — Part 9: Preferred test conditions for the determination of reference hearing threshold levels
ISO 389-9:2009 specifies test conditions for determining the hearing thresholds of subjects for the purpose of establishing standardized values for reference hearing threshold levels.
Acoustique — Zéro de référence pour l'étalonnage d'équipements audiométriques — Partie 9: Conditions d'essai préconisées pour la détermination des niveaux liminaires d'audition de référence
L'ISO 389-9:2009 spécifie les conditions d'essai de détermination des seuils d'audition de sujets, pour les besoins de l'établissement de valeurs normalisées des niveaux liminaires d'audition de référence.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 389-9
First edition
2009-05-15
Acoustics — Reference zero for the
calibration of audiometric equipment —
Part 9:
Preferred test conditions for the
determination of reference hearing
threshold levels
Acoustique — Zéro de référence pour l'étalonnage d'équipements
audiométriques —
Partie 9: Conditions d'essai préconisées pour la détermination des
niveaux liminaires d'audition de référence
Reference number
ISO 389-9:2009(E)
©
ISO 2009
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 389-9:2009(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2009
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2009 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 389-9:2009(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 389-9 was prepared by Technical Committee ISO/TC 43, Acoustics.
ISO 389 consists of the following parts, under the general title Acoustics — Reference zero for the calibration
of audiometric equipment:
⎯ Part 1: Reference equivalent threshold sound pressure levels for pure tones and supra-aural earphones
⎯ Part 2: Reference equivalent threshold sound pressure levels for pure tones and insert earphones
⎯ Part 3: Reference equivalent threshold force levels for pure tones and bone vibrators
⎯ Part 4: Reference levels for narrow-band masking noise
⎯ Part 5: Reference equivalent threshold sound pressure levels for pure tones in the frequency range 8 kHz
to 16 kHz
⎯ Part 6: Reference threshold of hearing for test signals of short duration
⎯ Part 7: Reference threshold of hearing under free-field and diffuse-field listening conditions
⎯ Part 8: Reference equivalent threshold sound pressure levels for pure tones and circumaural earphones
⎯ Part 9: Preferred test conditions for the determination of reference hearing threshold levels
© ISO 2009 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 389-9:2009(E)
Introduction
ISO/TC 43, Acoustics, is responsible for the production of International Standards specifying human hearing
thresholds for use in the calibration of audiometric equipment. The Committee bases its work on data from
independent laboratories throughout the world. Unfortunately, problems have existed in the past in trying to
relate the data from experiments carried out by different laboratories in different parts of the world, all of which
have had the same objective, but which lacked a common set of criteria for subject selection, methods of test
and reporting of data, etc.
ISO/TC 43 has developed this part of ISO 389 in order to collate the data that is being, or will be, produced in
the future, and to encourage other laboratories to participate in these activities. The test conditions are aimed
at providing guidance to researchers to ensure that the collation of future work is made easier, which in turn
ought to lead to a more rapid production of relevant standards.
iv © ISO 2009 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 389-9:2009(E)
Acoustics — Reference zero for the calibration of audiometric
equipment —
Part 9:
Preferred test conditions for the determination of reference
hearing threshold levels
1 Scope
This part of ISO 389 specifies test conditions for determining the hearing thresholds of subjects for the
purpose of establishing standardized values for reference hearing threshold levels.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including amendments) applies.
ISO 389-1:1998, Acoustics — Reference zero for the calibration of audiometric equipment — Part 1:
1)
Reference equivalent threshold sound pressure levels for pure tones and supra-aural earphones
ISO 389-2, Acoustics — Reference zero for the calibration of audiometric equipment — Part 2: Reference
1)
equivalent threshold sound pressure levels for pure tones and insert earphones
ISO 389-3, Acoustics — Reference zero for the calibration of audiometric equipment — Part 3: Reference
equivalent threshold force levels for pure tones and bone vibrators
ISO 389-6, Acoustics — Reference zero for the calibration of audiometric equipment — Part 6: Reference
threshold of hearing for test signals of short duration
ISO 389-7, Acoustics — Reference zero for the calibration of audiometric equipment — Part 7: Reference
threshold of hearing under free-field and diffuse-field listening conditions
ISO 389-8, Acoustics — Reference zero for the calibration of audiometric equipment — Part 8: Reference
equivalent threshold sound pressure levels for pure tones and circumaural earphones
2)
ISO 8253-1:— , Acoustics — Audiometric test methods — Part 1: Basic pure-tone air and bone conduction
threshold audiometry
3)
ISO 8253-2:— , Acoustics — Audiometric test methods — Part 2: Sound field audiometry with pure tone and
narrow-band test signals
1) Under revision.
2) To be published. (Revision of ISO 8253-1:1989)
3) To be published. (Revision of ISO 8253-2:1992)
© ISO 2009 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 389-9:2009(E)
ISO/IEC Guide 98-3, Uncertainty of measurement — Part 3: Guide to the expression of uncertainty in
measurement (GUM:1995)
IEC 60318-1, Electroacoustics — Simulators of human head and ear — Part 1: Ear simulator for the
4)
calibration of supra-aural and circumaural earphones
IEC 60318-3, Electroacoustics — Simulators of human head and ear — Part 3: Acoustic coupler for the
calibration of supra-aural earphones used in audiometry
IEC 60318-4, Electroacoustics — Simulators of human head and ear — Part 4: Occluded-ear simulator for the
5)
measurement of earphones coupled to the ear by ear inserts
3
IEC 60318-5, Electroacoustics — Simulators of human head and ear — Part 5: 2 cm coupler for the
measurement of hearing aids and earphones coupled to the ear by means of ear inserts
IEC 60318-6, Electroacoustics — Simulators of human head and ear — Part 6: Mechanical coupler for the
measurement of bone vibrators
IEC 60645-1:2001, Electroacoustics — Audiological equipment — Part 1: Pure-tone audiometers
IEC 60645-3:2007, Electroacoustics — Audiometric equipment — Part 3: Test signals of short duration
IEC 60645-4, Audiometers — Part 4: Equipment for extended high-frequency audiometry
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 8253-1 and ISO 389-6 apply.
4 Test conditions
4.1 Test subjects
4.1.1 At least 25 subjects shall participate, both males and females, preferably represented in equal
numbers.
4.1.2 The subjects shall be in the age range 18 years to 25 years inclusive.
4.1.3 The subjects shall be otologically normal, i.e. be in a normal state of health, be free from all signs or
symptoms of ear disease and from obstructing wax in the ear canals, and have no history of undue exposure
to noise, exposure to potentially ototoxic drugs or familial hearing loss. Minimum information to be collected is
given in Annex A.
4.1.4 Tympanometry shall be performed at the beginning of each test session. Hearing threshold
measurements shall be performed only if a middle ear pressure in the range ± 50 daPa has been obtained.
4.2 Maximum ambient noise levels
4.2.1 The acoustic environment in which the test subjects are located during testing shall fulfil the
requirements given in ISO 8253-1:—, 11.1 and 11.2 for measurement of hearing levels down to −10 dB with a
maximum uncertainty of +2 dB due to ambient noise. The requirements for 8 kHz shall also be applied to the
one-third-octave bands from 10 kHz to 16 kHz.
4) To be published. (Revision of IEC 60318-1:1998 and IEC 60318-2:1998)
5) To be published. (Revision of IEC 60711:1981)
2 © ISO 2009 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 389-9:2009(E)
4.2.2 For typical current supra-aural earphones with sound attenuation as given in ISO 8253-1:—, Table 3,
conformance with the requirement of 4.2.1 means that noise levels shall be at least 10 dB below the levels
given in ISO 8253-1:—, Table 2.
4.2.3 If the sound attenuation provided by the actual earphone differs from the values given in
ISO 8253-1:—, Table 3, the maximum permissible level of noise shall be modified accordingly.
4.2.4 For sound field audiometry, the acoustic environment shall fulfil the requirement given in
ISO 8253-2:—, Clause 6.
4.3 Test procedure
Monaural pure-tone hearing threshold levels shall be determined according to ISO 8253-1. Binaural hearing
threshold levels shall be determined according to ISO 8253-2. Either the bracketing or ascending method shall
be used. Each subject shall have at least one training session with two or three selected test signals.
5 Audiometric equipment
5.1 General
The audiometric equipment, which is used for control of stimulus gating and stimulus level and for execution of
the test procedure, shall fulfill the relevant requirements of IEC 60645-1 (for air- and bone-conduction pure-
tone signals and masking), IEC 60645-3 (only for signals of short duration) and IEC 60645-4 (only for
extended high-frequency signals). Special care shall be taken to avoid detection by the test subjects of any
sounds coinciding with the tone and attenuator switching.
Calibration of test equipment shall be performed at regular intervals to ensure that levels are within those
specified in the prevailing data. ISO 8253-1:—, Clause 12 specifies three stages of maintenance and
calibration procedures, and a stage B periodic objective test is required at regular intervals.
5.2 Transducers
5.2.1 General
The many different transducers used in hearing threshold measurements will require special attention. Air-
conduction and bone-conduction transducers as well as loudspeakers for sound field measurements are
involved. For air-conduction transducers, supra-aural, circumaural and insert earphones are used, and the first
two of these will require special attention related to headband force. The use of a correct ear simulator or
microphone will also have to be controlled. Relevant International Standards are available for this field
(see 5.2.2).
5.2.2 Classes of transducers
These include:
a) supra-aural earphones, which shall meet the specifications given in ISO 389-1:1998, 4.2 or 4.3;
b) circumaural earphones, which shall meet the specifications given in ISO 389-8;
c) insert earphones, which shall meet the specifications given in ISO 389-2;
d) bone vibrators, which shall meet the specifications given in ISO 389-3;
e) lou
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 389-9
Première édition
2009-05-15
Acoustique — Zéro de référence pour
l'étalonnage d'équipements
audiométriques —
Partie 9:
Conditions d'essai préconisées pour la
détermination des niveaux liminaires
d'audition de référence
Acoustics — Reference zero for the calibration of audiometric
equipment —
Part 9: Preferred test conditions for the determination of reference
hearing threshold levels
Numéro de référence
ISO 389-9:2009(F)
©
ISO 2009
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 389-9:2009(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2009
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2009 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 389-9:2009(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 389-9 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 43, Acoustique.
L'ISO 389 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Acoustique — Zéro de référence
pour l'étalonnage d'équipements audiométriques:
⎯ Partie 1: Niveaux de référence équivalents de pression acoustique liminaire pour les écouteurs à sons
purs supra-auraux
⎯ Partie 2: Niveaux de référence équivalents de pression acoustique liminaire pour les écouteurs à sons
purs et à insertion
⎯ Partie 3: Niveaux de référence équivalents de force liminaire pour les vibrateurs à sons purs et les
ossivibrateurs
⎯ Partie 4: Niveaux de référence pour bruit de masque en bande étroite
⎯ Partie 5: Niveaux de référence équivalents de pression acoustique liminaire pour les sons purs dans le
domaine de fréquences de 8 kHz à 16 kHz
⎯ Partie 6: Niveaux liminaires d'audition de référence pour signaux d'essai de courte durée
⎯ Partie 7: Niveau liminaire de référence dans des conditions d'écoute en champ libre et en champ diffus
⎯ Partie 8: Niveaux de référence équivalents de pression acoustique liminaire pour les écouteurs à sons
purs circumauraux
⎯ Partie 9: Conditions d'essai préconisées pour la détermination des niveaux liminaires d'audition de
référence
© ISO 2009 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 389-9:2009(F)
Introduction
Le comité technique ISO/TC 43, Acoustique, est responsable de l’élaboration de Normes internationales qui
fixent les seuils d’audition de l’être humain applicables à l’étalonnage des équipement audiométriques. Les
travaux du comité sont fondés sur les données issues de laboratoires indépendants partout dans le monde.
Malheureusement, il y a eu des problèmes dans le passé en essayant de corréler les données provenant
d’expériences réalisées par différents laboratoires dans différentes parties du monde, l’ensemble de ces
laboratoires ayant eu le même objectif mais n’ayant pas disposé d’un ensemble commun de critères relatifs à
la sélection des sujets d’essai, aux méthodes d’essai, à la présentation des données, etc.
Afin de compiler les données mises à disposition, ou qui le seront à l’avenir, et d’encourager d’autres
laboratoires à participer à ces activités, l’ISO/TC 43 a élaboré la présente partie de l’ISO 389. Les conditions
d’essai visent à fournir aux chercheurs des directives leur assurant que la compilation des futurs travaux sera
rendue plus facile, ce qui devrait conduire à une élaboration plus rapide des normes correspondantes.
iv © ISO 2009 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 389-9:2009(F)
Acoustique — Zéro de référence pour l'étalonnage
d'équipements audiométriques —
Partie 9:
Conditions d'essai préconisées pour la détermination des
niveaux liminaires d'audition de référence
1 Domaine d'application
La présente partie de l’ISO 389 spécifie les conditions d’essai de détermination des seuils d’audition de
sujets, pour les besoins de l’établissement de valeurs normalisées des niveaux liminaires d’audition de
référence.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 389-1:1998, Acoustique — Zéro de référence pour l'étalonnage d'équipements audiométriques —
Partie 1: Niveaux de référence équivalents de pression acoustique liminaire pour les écouteurs à sons purs
1)
supra-auraux
ISO 389-2, Acoustique — Zéro de référence pour l'étalonnage d'équipements audiométriques — Partie 2:
Niveaux de référence équivalents de pression acoustique liminaire pour les écouteurs à sons purs et à
1)
insertion
ISO 389-3, Acoustique — Zéro de référence pour l'étalonnage d'équipements audiométriques — Partie 3:
Niveaux de référence équivalents de force liminaire pour les vibrateurs à sons purs et les ossivibrateurs
ISO 389-6, Acoustique — Zéro de référence pour l'étalonnage d'équipements audiométriques — Partie 6:
Niveaux liminaires d'audition de référence pour signaux d'essai de courte durée
ISO 389-7, Acoustique — Zéro de référence pour l'étalonnage d'équipements audiométriques — Partie 7:
Niveau liminaire de référence dans des conditions d'écoute en champ libre et en champ diffus
ISO 389-8, Acoustique — Zéro de référence pour l'étalonnage d'équipements audiométriques — Partie 8:
Niveaux de référence équivalents de pression acoustique liminaire pour les écouteurs à sons purs
circumauraux
2)
ISO 8253-1:— , Acoustique — Méthodes d'essais audiométriques — Partie 1: Audiométrie liminaire
fondamentale à sons purs en conduction aérienne et en conduction osseuse
1) En cours de révision.
2) À publier. (Révision de l’ISO 8253-1:1989)
© ISO 2009 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 389-9:2009(F)
3)
ISO 8253-2:— , Acoustique — Méthodes d'essais audiométriques — Partie 2: Audiométrie en champ
acoustique avec des sons purs et des bruits à bande étroite comme signaux d'essai
Guide ISO/CEI 98-3, Incertitude de mesure — Partie 3: Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure
(GUM:1995)
CEI 60318-1, Électroacoustique — Simulateurs de tête et d'oreille humaines — Partie 1: Simulateur d'oreille
4)
pour l'étalonnage des écouteurs supra-auraux et circumauraux
CEI 60318-3, Électroacoustique — Simulateurs de tête et d'oreille humaines — Partie 3: Coupleur acoustique
pour l'étalonnage des écouteurs supra-auraux utilisés en audiométrie
CEI 60318-4, Électroacoustique — Simulateurs de tête et d'oreille humaines — Partie 4: Simulateur d'oreille
5)
occluse pour la mesure des écouteurs couplés à l'oreille par des embouts
3
CEI 60318-5, Électroacoustique — Simulateurs de tête et d'oreille humaines — Partie 5: Coupleur de 2 cm
pour la mesure des appareils de correction auditive et des écouteurs couplés à l'oreille par des embouts
CEI 60318-6, Électroacoustique — Simulateurs de tête et d'oreille humaines — Partie 6: Coupleur mécanique
destiné aux mesures des ossivibrateurs
CEI 60645-1:2001, Électroacoustique — Appareils d'audiologie — Partie 1: Audiomètres tonaux
CEI 60645-3:2007, Électroacoustique — Équipements audiométriques — Partie 3: Signaux d'essai de courte
durée
CEI 60645-4, Audiomètres — Partie 4: Équipement pour l'audiométrie étendue au domaine des fréquences
élevées
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 8253-1 et l’ISO 389-6
s'appliquent.
4 Conditions d’essai
4.1 Sujets d’essai
4.1.1 Au moins 25 sujets, répartis de préférence en nombre égal entre les deux sexes, doivent y participer.
4.1.2 Les sujets doivent être âgés de 18 ans à 25 ans inclus.
4.1.3 Les sujets doivent être otologiquement normaux, c’est-à-dire être dans un état de santé normal, ne
présenter aucun signe ou symptôme de maladie de l’oreille ni d’obstruction du conduit auditif par du cérumen,
et n’avoir aucun antécédent d’exposition excessive aux bruits, de prise de médicaments potentiellement
ototoxiques ou de pertes auditives touchant les membres de la famille. L’Annexe A indique les informations
minimales à recueillir.
3) À publier. (Révision de l’ISO 8253-2:1992)
4) À publier. (Révision de la CEI 60318-1:1998 et de la CEI 60318-2:1998)
5) À publier. (Révision de la CEI 60711:1981)
2 © ISO 2009 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 389-9:2009(F)
4.1.4 Au début de chaque session d’essai, on doit procéder à une tympanométrie. Les mesurages du seuil
d’audition ne doivent être effectués que si une pression de l’ordre de ± 50 daPa a été obtenue dans l’oreille
moyenne.
4.2 Niveaux maximaux du bruit ambiant
4.2.1 L’environnement sonore des sujets lors des essais doit satisfaire aux exigences énoncées en 11.1 et
11.2 de l’ISO 8253-1:— concernant le mesurage des niveaux d’audition jusqu’à −10 dB avec une incertitude
maximale de +2 dB due au bruit ambiant. Les exigences données pour 8 kHz doivent également s’appliquer
aux bandes de tiers d’octave comprises entre 10 kHz et 16 kHz.
4.2.2 Pour les écouteurs supra-auraux courants présentant l’affaiblissement de perception sonore indiqué
dans le Tableau 3 de l’ISO 8253-1:—, l’exigence énoncée en 4.2.1 signifie que les niveaux de bruit doivent
être au moins 10 dB inférieurs à ceux indiqués dans le Tableau 2 de l’ISO 8253-1:—.
4.2.3 Si l’affaiblissement de perception sonore fourni par l’écouteur considéré diffère des valeurs données
dans le Tableau 3 de l’ISO 8253-1:—, le niveau de bruit maximal admissible doit être modifié en
conséquence.
4.2.4 Pour l’audiométrie en champ acoustique, le milieu acoustique doit satisfaire aux exigences de
l’Article 6 de l’ISO 8253-2:—.
4.3 Mode opératoire d’essai
Les niveaux liminaires d’audition monauraux à sons purs doivent être déterminés conformément à
l’ISO 8253-1. Les niveaux liminaires d’audition binauraux doivent être déterminés conformément à
l’ISO 8253-2. La méthode à utiliser doit être soit la méthode par encadrement, soit la méthode ascendante.
Chaque sujet doit suivre au moins une session de formation avec deux ou trois signaux d’essai.
5 Équipement audiométrique
5.1 Généralités
L’équipement audiométrique, utilisé pour appliquer le stimulus et contrôler son niveau et pour exécuter le
mode opératoire d’essai, doit satisfaire aux exigences correspondantes de la CEI 60645-1 (pour signaux à
sons purs en conduction aérienne et en conduction osseuse, et pour le masquage), de la CEI 60645-3
(uniquement pour des signaux de courte durée) et de la CEI 60645-4 (uniquement pour des signaux du
domaine étendu aux fréquences élevées). On doit veiller tout particulièrement à éviter que le sujet d’essai ne
détecte aucun son au moment de l’application du son ou de son atténuation.
Les appareils de contrôle doivent être étalonnés à intervalles réguliers afin de garantir que les niveaux
effectifs correspondent à ceux spécifiés dans les données attendues. L’Article 12 de l’ISO 8253-1:— spécifie
trois stades de procédures d’étalonnage et de maintenance, et il est recommandé d’effectuer le contrôle du
stade B (contrôle objectif périodique) à intervalles réguliers.
5.2 Transducteurs
5.2.1 Généralités
Une attention particulière doit être apportée à la grande diversité de transducteurs utilisés lors des mesurages
du seuil d’audition. Cela concerne aussi bien les transducteurs en conduction aérienne et en conduction
osseuse que les haut-parleurs pour les mesurages en champ acoustique. Pour les transducteurs en
conduction aérienne, on utilise des écouteurs supra-auraux ou circumauraux et des écouteurs à insertion; les
deux premiers nécessiteront une attention particulière quant à la force d’appui du serre-tête. Il faudra aussi
vérifier que ce sont les bons simulateurs d’oreille ou microphones qui sont utilisés. Des Normes
internationales pertinentes sont disponibles sur ce sujet (voir 5.2.2).
© ISO 2009 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 389-9:2009(F)
5.2.2 Classes de transducteurs
Ceux-ci comprennent:
a) écouteurs supra-auraux, qui doivent être conformes aux spécifications énoncées en 4.2 ou 4.3 de
l’ISO 389-1:1998;
b) écouteurs circumauraux, qui doivent être conformes aux spécifications de l’ISO 389-8;
c) écouteurs à insertion, qui doivent être conformes aux spécifications de l’ISO 389-2;
d) ossivibrateurs, qui doivent être conformes aux spécifications de l’ISO 389-3;
e) haut-parleurs pour les mesurages en champ acoustique, conformément à l’ISO 389-7.
5.2.3 Étalonnage
L’étalonnage des écouteurs supra-auraux doit être effectué sur un simulateur d’oreille, conformément à la
CEI 60318-1, ou sur un coupleur aco
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.