Plastics — Determination of the degree of disintegration of plastic materials under simulated composting conditions in a laboratory-scale test

ISO 20200:2015 specifies a method of determining the degree of disintegration of plastic materials when exposed to a laboratory-scale composting environment. The method is not applicable to the determination of the biodegradability of plastic materials under composting conditions. Further testing is necessary to be able to claim compostability.

Plastiques — Détermination du degré de désintégration de matériaux plastiques dans des conditions de compostage simulées lors d'un essai de laboratoire

ISO 20200:2015 spécifie une méthode de détermination du degré de désintégration de matériaux plastiques exposés à un environnement de compostage en laboratoire. La méthode ne s'applique pas à la détermination de la biodégradabilité des matériaux plastiques dans des conditions de compostage. D'autres essais seront nécessaires pour pouvoir revendiquer la compostabilité.

General Information

Status
Published
Publication Date
09-Nov-2015
Current Stage
9092 - International Standard to be revised
Start Date
09-Oct-2020
Completion Date
09-Oct-2020
Ref Project

RELATIONS

Buy Standard

Standard
ISO 20200:2015 - Plastics -- Determination of the degree of disintegration of plastic materials under simulated composting conditions in a laboratory-scale test
English language
8 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 20200:2015 - Plastics -- Determination of the degree of disintegration of plastic materials under simulated composting conditions in a laboratory-scale test
English language
8 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 20200:2015 - Plastiques -- Détermination du degré de désintégration de matériaux plastiques dans des conditions de compostage simulées lors d'un essai de laboratoire
French language
8 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 20200:2015 - Plastiques -- Détermination du degré de désintégration de matériaux plastiques dans des conditions de compostage simulées lors d'un essai de laboratoire
French language
8 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 20200
Second edition
2015-11-15
Plastics — Determination of the
degree of disintegration of plastic
materials under simulated composting
conditions in a laboratory-scale test
Plastiques — Détermination du degré de désintégration de matériaux
plastiques dans des conditions de compostage simulées lors d’un essai
de laboratoire
Reference number
ISO 20200:2015(E)
ISO 2015
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 20200:2015(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2015, Published in Switzerland

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form

or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior

written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of

the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 20200:2015(E)
Contents Page

Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................iv

Introduction ..................................................................................................................................................................................................................................v

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 1

4 Principle ........................................................................................................................................................................................................................ 2

5 Synthetic solid waste ........................................................................................................................................................................................ 2

6 Composting reactor ........................................................................................................................................................................................... 3

7 Procedure..................................................................................................................................................................................................................... 3

7.1 Test material preparation .............................................................................................................................................................. 3

7.2 Start-up of the test ............................................................................................................................................................................... 4

7.3 Thermophilic incubation period (high temperature) ........................................................................................... 4

7.4 Mesophilic incubation period (at room temperature) ......................................................................................... 4

8 Monitoring the composting process ................................................................................................................................................. 5

9 Diagnostic parameters ................................................................................................................................................................................... 5

9.1 Odour ............................................................................................................................................................................................................... 5

9.2 Visual appearance ................................................................................................................................................................................ 5

9.3 Chemical analysis .................................................................................................................................................................................. 5

9.4 Determination of dry mass and volatile solids ............................................................................................................ 5

10 Termination of the test and measurement of the degree of disintegration ............................................6

11 Calculation of degree of disintegration ......................................................................................................................................... 6

12 Expression of results ........................................................................................................................................................................................ 6

13 Validity of the test ................................................................................................................................................................................................ 6

14 Test report ................................................................................................................................................................................................................... 7

© ISO 2015 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 20200:2015(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of

any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or

on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.

For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity

assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical

Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information

The committee responsible for this document is ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 5, Physical-

chemical properties.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 20200:2004), which has been technically

revised with the following changes:
a) the term “heavy metal” has been replaced by “regulated metal” (3.2);

b) the term “commercial” has been replaced by “municipal or industrial” (Clause 4 and 5);

c) the numerical value of R 42,8 % has been replaced by 42,3 % (Clause 13);
d) the variability of the results has been raised from 10 % to 20 % (Clause 13).
iv © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 20200:2015(E)
Introduction

The test method described in this International Standard determines the degree of disintegration of

plastic materials when exposed to a composting environment. The method is simple and inexpensive,

does not require special bioreactors, and is scaled for use in any general-purpose laboratory. It requires

the use of a standard and homogeneous synthetic solid waste. The synthetic waste components are

dry, clean, safe products which can be stored in the laboratory without any odour or health problems.

The synthetic waste is of constant composition and devoid of any undesired plastic material which

could be erroneously identified as test material at the end of testing, altering the final evaluation. The

bioreactors are small, as is the amount of synthetic waste to be composted (approximately 3 l). With

the limited amount of test material, this method provides a simplified test procedure. This test method

is not aimed at determining the biodegradability of plastic materials under composting conditions.

Further testing will be necessary before being able to claim compostability.
© ISO 2015 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 20200:2015(E)
Plastics — Determination of the degree of disintegration of
plastic materials under simulated composting conditions
in a laboratory-scale test
1 Scope

This International Standard specifies a method of determining the degree of disintegration of plastic

materials when exposed to a laboratory-scale composting environment. The method is not applicable

to the determination of the biodegradability of plastic materials under composting conditions. Further

testing is necessary to be able to claim compostability.
2 Normative references

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are

indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated

references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

ISO 3310-1, Test sieves — Technical requirements and testing — Part 1: Test sieves of metal wire cloth

3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
compost

organic soil conditioner obtained by biodegradation of a mixture consisting principally of vegetable

residues, occasionally with other organic material and having a limited mineral content

3.2
compostability
ability of a material to be biodegraded in a composting process

Note 1 to entry: To claim compostability, it must have been demonstrated that a material can be biodegraded

and disintegrated in a composting system (as can be shown by standard test methods) and completes its

biodegradation during the end-use of the compost. The compost must meet the relevant quality criteria. Quality

criteria are, e.g. low regulated metal content, no ecotoxicity, no obviously distinguishable residues.

3.3
composting
aerobic process designed to produce compost
3.4
disintegration
physical breakdown of a material into very small fragments
3.5
dry mass
mass of a sample measured after drying

Note 1 to entry: Dry mass is expressed as a percentage of the mass of the wet sample.

3.6
mesophilic incubation period

incubation at 25 °C to allow the development of microorganisms growing at room temperature

© ISO 2015 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 20200:2015(E)
3.7
thermophilic incubation period

incubation at 58 °C to allow the development of microorganisms growing at high temperature

3.8
total dry solids

amount of solids obtained by taking a known volume of test material or compost and drying at about

105 °C to constant mass
3.9
volatile solids

amount of solids obtained by subtracting the residue obtained from a known volume of test material

or compost after incineration at about 550 °C from the total dry solids (3.8) content of the same sample

Note 1 to entry: The volatile-solids content is an indication of the amount of organic matter present.

4 Principle

The method determines the degree of disintegration of test materials on a laboratory scale under

conditions simulating an intensive aerobic composting process. The solid matrix used consists of a

synthetic solid waste inoculated with mature compost taken from a municipal or industrial composting

plant. Pieces of the plastic test material are composted with this prepared solid matrix. The degree

of disintegration is determined after a composting cycle, by sieving the final matrix through a 2 mm

sieve in order to recover the non-disintegrated residues. The reduction in mass of the test sample is

considered as disintegrated material and used to calculate the degree of disintegration.

5 Synthetic solid waste

The composition of the synthetic waste used in this method is described in Table 1.

Well aerated compost from a municipal or industrial aerobic composting plant shall be used as the

inoculum. The compost inoculum shall be homogeneous and free from large inert objects such as

glass, stones, or pieces of metal. Remove any such objects manually and then sieve the compost on

a screen of mesh aperture between 0,5 cm and 1 cm. It is recommended that compost from a plant

composting the organic fraction of solid municipal waste be used in order to ensure sufficient diversity

of microorganisms. If such a compost is not available, then compost from plants treating farmyard

waste or mixtures of garden waste and solid municipal waste can be used. The compost shall not be

older than four months.

Prepare the synthetic waste manually by mixing the different components listed in Table 1. The

allowed tolerance on the mass measurements of the synthetic waste components, water included, is

5 %. Add chlorine-free tap water, or de-ionized or distilled water, to the mixture to adjust its final water

content to 55 % in total. Perform this operation just before start-up. The synthetic waste shall have a

carbon:nitrogen (C/N) ratio of between 20:1 and 40:1. The urea concentration can be changed to adjust

the C/N ratio to the required range. In this case, the concentration of the other components shall be

adjusted proportionately in order to bring the total dry mass of the solid waste to 100 %.

2 © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 20200:2015(E)
Table 1 — Composition of synthetic solid waste
Dry mass
Material
Sawdust 40
Rabbit-feed 30
Ripe compost 10
Corn starch 10
Saccharose 5
Cornseed oil 4
Urea 1
Total 100

NOTE 1 Sawdust from untreated wood shall be used. It is preferable to use wood from

deciduous trees. Sawdust shall be
...

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 20200
ISO/TC 61/SC 5 Secretariat: DIN
Voting begins on: Voting terminates on:
2013-12-19 2014-05-19
Plastics — Determination of the degree of disintegration of
plastic materials under simulated composting conditions
in a laboratory-scale test

Plastiques — Détermination du degré de désintégration de matériaux plastiques dans des conditions de

compostage simulées lors d’un essai de laboratoire
[Revision of first edition (ISO 20200:2004)]
ICS: 83.080.01
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
This draft has been developed within the International Organization for
Standardization (ISO), and processed under the ISO lead mode of collaboration
as defined in the Vienna Agreement.
This draft is hereby submitted to the ISO member bodies and to the CEN member
bodies for a parallel five month enquiry.

Should this draft be accepted, a final draft, established on the basis of comments

received, will be submitted to a parallel two-month approval vote in ISO and
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
formal vote in CEN.
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
To expedite distribution, this document is circulated as received from the
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
committee secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
composition will be undertaken at publication stage.
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 20200:2013(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 20200:2013(E)
Copyright notice

This ISO document is a Draft International Standard and is copyright-protected by ISO. Except as

permitted under the applicable laws of the user’s country, neither this ISO draft nor any extract

from it may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means,

electronic, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission being secured.

Requests for permission to reproduce should be addressed to either ISO at the address below or ISO’s

member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Reproduction may be subject to royalty payments or a licensing agreement.
Violators may be prosecuted.
ii © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 20200
Contents Page

Foreword ............................................................................................................................................................ iv

Introduction ......................................................................................................................................................... v

1 Scope ...................................................................................................................................................... 1

2 Normative references ............................................................................................................................ 1

3 Terms and definitions ........................................................................................................................... 1

4 Principle ................................................................................................................................................. 2

5 Synthetic solid waste ............................................................................................................................ 2

6 Composting reactor .............................................................................................................................. 3

7 Procedure ............................................................................................................................................... 3

7.1 Test material preparation...................................................................................................................... 3

7.2 Start-up of the test ................................................................................................................................. 4

7.3 Thermophilic incubation period (high temperature) .......................................................................... 4

7.4 Mesophilic incubation period (at room temperature) ........................................................................ 4

8 Monitoring the composting process ................................................................................................... 5

9 Diagnostic parameters .......................................................................................................................... 5

9.1 Odour ...................................................................................................................................................... 5

9.2 Visual appearance ................................................................................................................................. 5

9.3 Chemical analysis ................................................................................................................................. 5

9.4 Determination of dry mass and volatile solids ................................................................................... 6

10 Termination of the test and measurement of the degree of disintegration ..................................... 6

11 Calculation of degree of disintegration ............................................................................................... 6

12 Expression of results ............................................................................................................................ 6

13 Validity of the test .................................................................................................................................. 7

14 Test report .............................................................................................................................................. 7

© ISO 2013 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 20200
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies

(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO

technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been

established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and

non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the

International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards

adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an

International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent

rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 20200 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 5, Physical-

chemical properties.
The main changes are:
a) the term "heavy metal" has been replaced by "regulated metal" (3.2);

b) the term "commercial" has been replaced by "municipal or industrial" (clause 4 and 5);

c) the numerical value of R 42,8% has been replaced by 42,3% (clause 13);
d) the variability of the results has been raised from 10 % to 20 % (clause 13).
iv © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/DIS 20200
Introduction

The test method described in this International Standard determines the degree of disintegration of plastic

materials when exposed to a composting environment. The method is simple and inexpensive, does not

require special bioreactors and is scaled for use in any general-purpose laboratory. It requires the use of a

standard and homogeneous synthetic solid waste. The synthetic waste components are dry, clean, safe

products which can be stored in the laboratory without any odour or health problems. The synthetic waste is of

constant composition and devoid of any undesired plastic material which could be erroneously identified as

test material at the end of testing, altering the final evaluation. The bioreactors are small, as is the amount of

synthetic waste to be composted (approximately 3 l). With the limited amount of test material, this method

provides a simplified test procedure. This test method is not aimed at determining the biodegradability of

plastic materials under composting conditions. Further testing will be necessary before being able to claim

compostability.
© ISO 2013 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 20200
Plastics — Determination of the degree of disintegration of
plastic materials under simulated composting conditions in a
laboratory-scale test
1 Scope

This International Standard specifies a method of determining the degree of disintegration of plastic materials

when exposed to a laboratory-scale composting environment. The method is not applicable to the

determination of the biodegradability of plastic materials under composting conditions. Further testing is

necessary to be able to claim compostability.
2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated

references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced

document (including any amendments) applies.

ISO 3310-1:2000, Test sieves — Technical requirements and testing — Part 1: Test sieves of metal wire cloth

3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
compost

organic soil conditioner obtained by biodegradation of a mixture consisting principally of vegetable residues,

occasionally with other organic material and having a limited mineral content
3.2
compostability
ability of a material to be biodegraded in a composting process

Note 1 to entry: To claim compostability it must have been demonstrated that a material can be biodegraded and

disintegrated in a composting system (as can be shown by standard test methods) and completes its biodegradation

during the end-use of the compost. The compost must meet the relevant quality criteria. Quality criteria are e.g. low

regulated metal content, no ecotoxicity, no obviously distinguishable residues.
3.3
composting
aerobic process designed to produce compost
3.4
disintegration
physical breakdown of a material into very small fragments
3.5
dry mass
mass of a sample measured after drying

Note 1 to entry: Dry mass is expressed as a percentage of the mass of the wet sample.

© ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/DIS 20200
3.6
mesophilic incubation period

incubation at 25 °C to allow the development of microorganisms growing at room temperature

3.7
thermophilic incubation period

incubation at 58 °C to allow the development of microorganisms growing at high temperature

3.8
total dry solids

amount of solids obtained by taking a known volume of test material or compost and drying at about 105 °C to

constant mass
3.9
volatile solids

amount of solids obtained by subtracting the residue obtained from a known volume of test material or

compost after incineration at about 550 °C from the total dry solids content of the same sample

Note 1 to entry: The volatile-solids content is an indication of the amount of organic matter present.

4 Principle

The method determines the degree of disintegration of test materials on a laboratory scale under conditions

simulating an intensive aerobic composting process. The solid matrix used consists of a synthetic solid waste

inoculated with mature compost taken from a municipal or industrial composting plant. Pieces of the plastic

test material are composted with this prepared solid matrix. The degree of disintegration is determined after a

composting cycle, by sieving the final matrix through a 2 mm sieve in order to recover the non-disintegrated

residues. The reduction in mass of the test sample is considered as disintegrated material and used to

calculate the degree of disintegration.
5 Synthetic solid waste

The composition of the synthetic waste used in this method is described in Table 1.

Well aerated compost from a municipal or industrial aerobic composting plant shall be used as the inoculum.

The compost inoculum shall be homogeneous and free from large inert objects such as glass, stones or

pieces of metal. Remove any such objects manually and then sieve the compost on a screen of mesh

aperture between 0,5 cm and 1 cm. It is recommended that compost from a plant composting the organic

fraction of solid municipal waste be used in order to ensure sufficient diversity of microorganisms. If such a

compost is not available, then compost from plants treating farmyard waste or mixtures of garden waste and

solid municipal waste may be used. The compost shall not be older than 4 months.

Prepare the synthetic waste manually by mixing the different components listed in Table 1. The allowed

tolerance on the mass measurements of the synthetic waste components, water included, is 5 %. Add

chlorine-free tap water, or de-ionized or distilled water, to the mixture to adjust its final water content to 55 %

in total. Perform this operation just before start-up. The synthetic waste shall have a carbon:nitrogen (C/N)

ratio of between 20:1 and 40:1. The urea concentration can be changed to adjust the C/N ratio to the required

range. In this case, the concentration of the other components shall be adjusted proportionately in order to

bring the total dry mass of the solid waste to 100 %.
© ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/DIS 20200
Table 1 — Composition of synthetic solid waste
Dry mass
Material
Sawdust 40
Rabbit-feed 30
Ripe compost 10
Corn starch 10
Saccharose 5
Cornseed oil 4
Urea 1
Total 100

NOTE 1 Sawdust from untreated wood shall be used. It is preferable to use wood from

deciduous trees. Sawdust shall be sieved through a 5 mm
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 20200
Deuxième édition
2015-11-15
Plastiques — Détermination du
degré de désintégration de matériaux
plastiques dans des conditions de
compostage simulées lors d’un essai
de laboratoire
Plastics — Determination of the degree of disintegration of plastic
materials under simulated composting conditions in a laboratory-
scale test
Numéro de référence
ISO 20200:2015(F)
ISO 2015
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 20200:2015(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2015, Publié en Suisse

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée

sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur

l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à

l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2015 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 20200:2015(F)
Sommaire Page

Avant-propos ..............................................................................................................................................................................................................................iv

Introduction ..................................................................................................................................................................................................................................v

1 Domaine d’application ................................................................................................................................................................................... 1

2 Références normatives ................................................................................................................................................................................... 1

3 Termes et définitions ....................................................................................................................................................................................... 1

4 Principe .......................................................................................................................................................................................................................... 2

5 Déchets solides synthétiques .................................................................................................................................................................. 2

6 Réacteur de compostage .............................................................................................................................................................................. 3

7 Mode opératoire.................................................................................................................................................................................................... 3

7.1 Préparation du matériau d’essai.............................................................................................................................................. 3

7.2 Début de l’essai ....................................................................................................................................................................................... 4

7.3 Période d’incubation thermophile (température élevée) .................................................................................. 4

7.4 Période d’incubation mésophile (à température ambiante) ........................................................................... 4

8 Surveillance du processus de compostage ................................................................................................................................ 5

9 Paramètres de diagnostic ............................................................................................................................................................................ 5

9.1 Odeur ............................................................................................................................................................................................................... 5

9.2 Aspect à l’examen visuel ................................................................................................................................................................. 5

9.3 Analyse chimique .................................................................................................................................................................................. 5

9.4 Détermination de la masse sèche et de la teneur en solides volatils ....................................................... 6

10 Fin de l’essai et mesurage du degré de désintégration ................................................................................................ 6

11 Calcul du degré de désintégration ...................................................................................................................................................... 6

12 Expression des résultats............................................................................................................................................................................... 6

13 Validité de l’essai .................................................................................................................................................................................................. 6

14 Rapport d’essai ....................................................................................................................................................................................................... 7

© ISO 2015 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 20200:2015(F)
Avant-propos

L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes

nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est

en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude

a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,

gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.

L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui

concerne la normalisation électrotechnique.

Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont

décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents

critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été

rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.

iso.org/directives).

L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable

de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant

les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de

l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de

brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).

Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données

pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer

un engagement.

Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à

l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes

de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos —

Informations supplémentaires.

Le comité responsable de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité

SC 9, Propriétés physicochimiques.

Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 20200:2004), qui a fait l’objet d’une

révision technique.
Les principales modifications sont:
a) le terme « métaux lourds » a été remplacé par « métaux réglementés » (3.2);

b) le terme « industrielle » a été remplacée par « municipale ou industrielle » (Articles 4 et 5);

c) la valeur numérique de R 42,8 % a été remplacée par 42,3 % (Article 13);
d) la variabilité des résultats a été augmentée de 10 % à 20 % (Article 13).
iv © ISO 2015 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 20200:2015(F)
Introduction

La méthode d’essai décrite dans la présente Norme internationale détermine le degré de désintégration

de matériaux plastiques exposés à un environnement de compostage. La méthode est simple et

peu coûteuse; elle ne nécessite pas de bioréacteurs particuliers et elle est conçue pour être utilisée

dans un laboratoire général. Elle requiert l’utilisation de déchets solides synthétiques normalisés

et homogènes. Les composants des déchets synthétiques sont des produits secs, propres et sûrs qui

peuvent être conservés en laboratoire sans odeur ni risques pour la santé. La composition des déchets

synthétiques est constante et ils sont dépourvus de tout matériau plastique indésirable qui pourrait

être identifié par erreur comme du matériau d’essai au terme de l’essai, altérant ainsi l’évaluation finale.

Les bioréacteurs sont de petite taille et la quantité de déchets synthétiques à composter est faible (3 l

environ). Étant donné la quantité limitée de matériau d’essai, cette méthode permet la mise en œuvre

d’un mode opératoire d’essai simplifié. Cette méthode d’essai ne vise pas à évaluer la biodégradabilité

des matériaux plastiques dans des conditions de compostage. D’autres essais seront nécessaires avant

de pouvoir revendiquer la compostabilité.
© ISO 2015 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 20200:2015(F)
Plastiques — Détermination du degré de désintégration de
matériaux plastiques dans des conditions de compostage
simulées lors d’un essai de laboratoire
1 Domaine d’application

La présente Norme internationale spécifie une méthode de détermination du degré de désintégration

de matériaux plastiques exposés à un environnement de compostage en laboratoire. La méthode ne

s’applique pas à la détermination de la biodégradabilité des matériaux plastiques dans des conditions

de compostage. D’autres essais seront nécessaires pour pouvoir revendiquer la compostabilité.

2 Références normatives

Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de manière normative dans le présent

document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l’édition citée

s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y

compris les éventuels amendements).

ISO 3310-1, Tamis de contrôle — Exigences techniques et vérifications — Partie 1: Tamis de contrôle en

tissus métalliques
3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.

3.1
compost

conditionneur organique du sol obtenu par biodégradation d’un mélange principalement constitué de

divers résidus végétaux, éventuellement associés à un autre matériau organique et ayant une teneur en

minéraux limitée
3.2
compostabilité
aptitude d’un matériau à être biodégradé lors d’un processus de compostage

Note 1 à l’article: Pour revendiquer la compostabilité, il faut prouver qu’un matériau peut être biodégradé

et désintégré dans un système de compostage (ce que peuvent montrer des méthodes d’essai normalisées) et

termine sa biodégradation au cours de l’utilisation finale du compost. Le compost doit remplir les critères de

qualité correspondants qui sont, par exemple une faible teneur en métaux réglementés, aucune écotoxicité,

aucuns résidus bien visibles.
3.3
compostage
procédé aérobie destiné à produire du compost
3.4
désintégration
cassure physique d’un matériau en très petits fragments
3.5
masse sèche
masse d’un échantillon mesurée après séchage

Note 1 à l’article: La masse sèche est exprimée en pourcentage de la masse de l’échantillon humide.

© ISO 2015 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 20200:2015(F)
3.6
période d’incubation mésophile

incubation à 25 °C pour permettre le développement de micro-organismes dont la croissance se produit

à température ambiante
3.7
période d’incubation thermophile

incubation à 58 °C pour permettre le développement de micro-organismes dont la croissance se produit

à température élevée
3.8
matières sèches totales

quantité de solides obtenue par prélèvement d’un volume connu de matériau d’essai ou de compost et

séchage à environ 105 °C jusqu’à l’obtention d’une masse constante
3.9
solides volatils

quantité de solides obtenue par soustraction des résidus d’un volume connu de matériau d’essai ou

de compost, après incinération à environ 550 °C, de la teneur en matières sèches totales (3.8) du

même échantillon

Note 1 à l’article: La teneur en solides volatils est symptomatique de la teneur en matière organique.

4 Principe

La méthode permet de déterminer le degré de désintégration des matériaux d’essai en laboratoire, dans

des conditions simulant un processus de compostage aérobie intensif. La matrice solide se compose de

déchets solides synthétiques inoculés avec le compost mature provenant d’une installation municipale

ou industrielle de compostage. Des fragments du matériau d’essai plastique sont compostés avec cette

matrice solide préparée. Le degré de désintégration est évalué à l’issue d’un cycle de compostage, en

passant la matrice finale au tamis de 2 mm afin de récupérer les résidus non désintégrés. La perte de

masse de l’échantillon pour essai est considérée comme du matériau désintégré et sert à calculer le

degré de désintégration.
5 Déchets solides synthétiques

La composition des déchets synthétiques utilisés dans le cadre de cette méthode est décrite dans le

Tableau 1.

Utiliser comme inoculum du compost bien aéré provenant d’une installation municipale ou industrielle

de compostage aérobie. L’inoculum de compost doit être homogène et exempt d’éléments inertes de

grandes dimensions, tels que verre, cailloux ou fragments de métal. Retirer ces éléments à la main, puis

passer le compost sur un tamis ayant une ouverture de maille comprise entre 0,5 cm et 1 cm. Il est

recommandé d’utiliser du compost provenant d’une installation de compostage de la fraction organique

des déchets municipaux solides, de façon à obtenir une gamme suffisante de micro-organismes. Si l’on

ne dispose pas de ce type de compost, on peut également utiliser du compost provenant d’installations

qui traitent des déchets d’exploitations agricoles ou des mélanges de déchets végétaux et de déchets

municipaux solides. Le compost ne doit pas avoir plus de quatre mois.

Préparer les déchets synthétiques à la main en mélangeant les différents composants énumérés dans

le Tableau 1. La tolérance admise sur les mesures de la masse des composants de déchets synthétiques,

eau comprise, est de 5 %. Ajouter au mélange de l’eau du robinet exempte de chlore ou bien de l’eau

déionisée ou distillée afin d’ajuster la teneur finale en eau à 55 % au total. Effectuer cette opération juste

avant le début de l’essai. Le rapport carbone:azote (C/N) des déchets synthétiques doit être compris

entre 20:1 et 40:1. La concentration en urée peut être modifiée pour ajuster le rapport C/N dans la

plage requise. Dans ce cas, la concentration des autres composants doit être ajustée en proportion, afin

d’obtenir une masse sèche totale de déchets solides de 100 %.
2 © ISO 2015 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 20200:2015(F)
Tableau 1 — Composition des déchets solides synthétiques
Masse sèche
Matériau
Sciure 40
Aliments pour lapins 30
Compost mûr 10
Amidon de maïs 10
Saccharose 5
Huile de maïs 4
Urée 1
Total 100

NOTE 1 Il faut utiliser de la sciure de bois non traité. Il est préférable d’utiliser du bois

d’arbres à feuilles caduques. La sciure doit être passée au tamis de 5 mm avant utilisation.

NOTE 2 Les aliments pour lapins doivent être un produit du commerce à base d’Alfa

...

PROJET DE NORME INTERNATIONALE
ISO/DIS 20200
ISO/TC 61/SC 5 Secrétariat: DIN
Début de vote: Vote clos le:
2013-12-19 2014-05-19
Plastiques — Détermination du degré de désintégration de
matériaux plastiques dans des conditions de compostage
simulées lors d’un essai de laboratoire

Plastics — Determination of the degree of disintegration of plastic materials under simulated composting

conditions in a laboratory-scale test
[Révision de la première édition (ISO 20200:2004)]
ICS: 83.080.01
TRAITEMENT PARRALLÈLE ISO/CEN

Le présent projet a été élaboré dans le cadre de l’Organisation internationale de

normalisation (ISO) et soumis selon le mode de collaboration sous la direction
de l’ISO, tel que défini dans l’Accord de Vienne.
Le projet est par conséquent soumis en parallèle aux comités membres de l’ISO et
aux comités membres du CEN pour enquête de cinq mois.

En cas d’acceptation de ce projet, un projet final, établi sur la base des observations

CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR

OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC reçues, sera soumis en parallèle à un vote d’approbation de deux mois au sein de

SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT
l’ISO et à un vote formel au sein du CEN.
ÊTRE CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE
AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu’il est
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
parvenu du secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
texte sera effectué au Secrétariat central de l’ISO au stade de publication.
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
Numéro de référence
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET
ISO/DIS 20200:2013(F)
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE. ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 20200:2013(F)
Notice de droit d’auteur

Ce document de l’ISO est un projet de Norme internationale qui est protégé par les droits d’auteur

de l’ISO. Sauf autorisé par les lois en matière de droits d’auteur du pays utilisateur, aucune partie de

ce projet ISO ne peut être reproduite, enregistrée dans un système d’extraction ou transmise sous

quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie,

les enregistrements ou autres, sans autorisation écrite préalable.

Les demandes d’autorisation de reproduction doivent être envoyées à l’ISO à l’adresse ci-après ou au

comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Toute reproduction est soumise au paiement de droits ou à un contrat de licence.
Les contrevenants pourront être poursuivis.
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 20200
Sommaire Page

Avant-propos ..................................................................................................................................................... iv

Introduction ......................................................................................................................................................... v

1 Domaine d'application .......................................................................................................................... 1

2 Domaine d'application .......................................................................................................................... 1

3 Références normatives ......................................................................................................................... 1

4 Termes et définitions ............................................................................................................................ 1

5 Principe .................................................................................................................................................. 2

6 Déchets solides synthétiques .............................................................................................................. 2

7 Réacteur de compostage ...................................................................................................................... 3

8 Mode opératoire ..................................................................................................................................... 3

8.1 Préparation du matériau d'essai .......................................................................................................... 3

8.2 Début de l'essai ..................................................................................................................................... 4

8.3 Période d'incubation thermophile (température élevée) ................................................................... 4

8.4 Période d'incubation mésophile (à température ambiante) .............................................................. 4

9 Surveillance du processus de compostage ....................................................................................... 5

10 Paramètres de diagnostic ..................................................................................................................... 5

10.1 Odeur ...................................................................................................................................................... 5

10.2 Aspect à l'examen visuel ...................................................................................................................... 5

10.3 Analyse chimique .................................................................................................................................. 5

10.4 Détermination de la masse sèche et de la teneur en solides volatils .............................................. 5

11 Fin de l'essai et mesurage du degré de désintégration .................................................................... 6

12 Calcul du degré de désintégration ...................................................................................................... 6

13 Expression des résultats ...................................................................................................................... 6

14 Validité de l'essai ................................................................................................................................... 6

15 Rapport d'essai ...................................................................................................................................... 7

© ISO 2013 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 20200
Avant-propos

L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de

normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée

aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du

comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non

gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec

la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.

Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,

Partie 2.

La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes

internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur

publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres

votants.

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne

pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.

L'ISO 20200 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 5, Propriétés

physicochimiques.

Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 20200:2004), qui a fait l'objet d'une

révision technique.
Les principales modifications sont :
a) le terme « métaux lourds » a été remplacé par « métaux réglementés » (3.2) ;

b) le terme « industrielle » a été remplacée par « municipale ou industrielle » (Articles 4 et 5) ;

c) la valeur numérique de R 42,8 % a été remplacée par 42,3 % (Article 13) ;
d) la variabilité des résultats a été augmentée de 10 % à 20 % (Article 13).
iv © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/DIS 20200
Introduction

La méthode d'essai décrite dans la présente Norme internationale détermine le degré de désintégration de

matériaux plastiques exposés à un environnement de compostage. La méthode est simple et peu coûteuse;

elle ne nécessite pas de bioréacteurs particuliers et elle est conçue pour être utilisée dans un laboratoire

général. Elle requiert l'utilisation de déchets solides synthétiques normalisés et homogènes. Les composants

des déchets synthétiques sont des produits secs, propres et sûrs qui peuvent être conservés en laboratoire

sans odeur ni risques pour la santé. La composition des déchets synthétiques est constante et ils sont

dépourvus de tout matériau plastique indésirable qui pourrait être identifié par erreur comme du matériau

d'essai au terme de l'essai, altérant ainsi l'évaluation finale. Les bioréacteurs sont de petite taille et la quantité

de déchets synthétiques à composter est faible (3 l environ). Étant donné la quantité limitée de matériau

d'essai, cette méthode permet la mise en œuvre d'un mode opératoire d'essai simplifié. Cette méthode

d'essai ne vise pas à évaluer la biodégradabilité des matériaux plastiques dans des conditions de

compostage. D'autres essais seront nécessaires avant de pouvoir revendiquer la compostabilité.

© ISO 2013 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 20200
Plastiques — Détermination du degré de désintégration de
matériaux plastiques dans des conditions de compostage
simulées lors d'un essai de laboratoire
1 Domaine d'application
2 Domaine d'application

La présente Norme internationale spécifie une méthode de détermination du degré de désintégration de

matériaux plastiques exposés à un environnement de compostage en laboratoire. La méthode ne s'applique

pas à la détermination de la biodégradabilité des matériaux plastiques dans des conditions de compostage.

D'autres essais seront nécessaires pour pouvoir revendiquer la compostabilité.
3 Références normatives

Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les

références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du

document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).

ISO 3310-1:2000, Tamis de contrôle — Exigences techniques et vérifications — Partie 1: Tamis de contrôle

en tissus métalliques
4 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.

3.1
compost

conditionneur organique du sol obtenu par biodégradation d'un mélange principalement constitué de divers

résidus végétaux, éventuellement associés à un autre matériau organique et ayant une teneur en minéraux

limitée
3.2
compostabilité
aptitude d'un matériau à être biodégradé lors d'un processus de compostage

NOTE Pour revendiquer la compostabilité, il faut prouver qu'un matériau peut être biodégradé et désintégré dans un

système de compostage (ce que peuvent montrer des méthodes d'essai normalisées) et termine sa biodégradation au

cours de l'utilisation finale du compost. Le compost doit remplir les critères de qualité correspondants qui sont, par

exemple une faible teneur en métaux réglementés, aucune écotoxicité, aucuns résidus bien visibles.

3.3
compostage
procédé aérobie destiné à produire du compost
3.4
désintégration
cassure physique d'un matériau en très petits fragments
© ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/DIS 20200
3.5
masse sèche
masse d'un échantillon mesurée après séchage

NOTE La masse sèche est exprimée en pourcentage de la masse de l'échantillon humide.

3.6
période d'incubation mésophile

incubation à 25 °C pour permettre le développement de micro-organismes dont la croissance se produit à

température ambiante
3.7
période d'incubation thermophile

incubation à 58 °C pour permettre le développement de micro-organismes dont la croissance se produit à

température élevée
3.8
matières sèches totales

quantité de solides obtenue par prélèvement d'un volume connu de matériau d'essai ou de compost et

séchage à environ 105 °C jusqu'à l'obtention d'une masse constante
3.9
solides volatils

quantité de solides obtenue par soustraction des résidus d'un volume connu de matériau d'essai ou de

compost, après incinération à environ 550 °C, de la teneur en matières sèches totales du même échantillon

NOTE La teneur en solides volatils est symptomatique de la teneur en matière organique.

5 Principe

La méthode permet de déterminer le degré de désintégration des matériaux d'essai en laboratoire, dans des

conditions simulant un processus de compostage aérobie intensif. La matrice solide se compose de déchets

solides synthétiques inoculés avec le compost mature provenant d'une installation municipale ou industrielle

de compostage. Des fragments du matériau d'essai plastique sont compostés avec cette matrice solide

préparée. Le degré de désintégration est évalué à l'issue d'un cycle de compostage, en passant la matrice

finale au tamis de 2 mm afin de récupérer les résidus non désintégrés. La perte de masse de l'échantillon

pour essai est considérée comme du matériau désintégré et sert à calculer le degré de désintégration.

6 Déchets solides synthétiques

La composition des déchets synthétiques utilisés dans le cadre de cette méthode est décrite dans le

Tableau 1.

Utiliser comme inoculum du compost bien aéré provenant d'une installation municipale ou industrielle de

compostage aérobie. L'inoculum de compost doit être homogène et exempt d'éléments inertes de grandes

dimensions, tels que verre, cailloux ou fragments de métal. Retirer ces éléments à la main, puis passer le

compost sur un tamis ayant une ouverture de maille comprise entre 0,5 cm et 1 cm. Il est recommandé

d'utiliser du compost provenant d'une installation de compostage de la fraction organique des déchets

municipaux solides, de façon à obtenir une gamme suffisante de micro-organismes. Si l'on ne dispose pas de

ce type de compost, on peut également utiliser du compost provenant d'installation qui traitent des déchets

d'exploitations agricoles ou des mélanges de déchets végétaux et de déchets municipaux solides. Le compost

ne doit pas avoir plus de quatre mois.

Préparer les déchets synthétiques à la main en mélangeant les différents composants énumérés dans le

Tableau 1. La tolérance admise sur les mesures de la masse des composants de déchets synthétiques, eau

comprise, est de 5 %. Ajouter au mélange de l'eau du robinet exempte de chlore ou bien de l'eau déionisée

ou distillée afin d'ajuster la teneur finale en eau à 55 % au total. Effectuer cette opération juste avant le début

de l'essai. Le rapport carbone:azote (C/N) des déchets synthétiques doit être compris entre 20:1 et 40:1. La

© ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/DIS 20200

concentration en urée peut être modifiée pour ajuster le rapport C/N dans la plage requise. Dans ce cas, la

concentration des autres composants doit être ajustée en proportion, afin d'obtenir une masse sèche totale de

déchets solides de 100 %.
Tableau 1 — Composition des déchets solides synthétiques
Masse sèche
Matériau
Sciure 40
Aliments pour lapins 30
Compost mûr 10
Amidon de maïs 10
Saccharose 5
Huile de maïs 4
Urée 1
Total 100

NOTE 1 Il faut utiliser de la sciure de bois non traité. Il est préférable d'utiliser du bois d'arbres à

feuilles caduques. La sciure doit être passée au t
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.