ISO 4499-4:2016

Hardmetals — Metallographic determination of microstructure — Part 4: Characterisation of porosity, carbon defects and eta-phase content

ISO 4499-4:2016 specifies methods for the metallographic determination of the presence, type, and distribution of porosity, uncombined carbon and eta-phase in hardmetals.

Métaux-durs — Détermination métallographique de la microstructure — Partie 4: Caractérisation de la porosité, des défauts carbone et de la teneur en phase êta

L'ISO 4499-4:2016 spécifie des méthodes de détermination métallographique de la présence, du type et de la répartition de la porosité, du carbone non combiné et de la phase êta dans les métaux-durs.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Feb-2016
• ICS: 77.040.99 - Other methods of testing of metals
• ICS: 77.160 - Powder metallurgy
• Technical Committee: ISO/TC 119/SC 4 - Sampling and testing methods for hardmetals
• Drafting Committee: ISO/TC 119/SC 4 - Sampling and testing methods for hardmetals
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 30-Jun-2021

Relations

• Revises: ISO 4505:1978 - Hardmetals — Metallographic determination of porosity and uncombined carbon
• Effective Date: 07-Dec-2013

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4499-4
First edition
2016-02-15
Hardmetals — Metallographic
determination of microstructure —
Part 4:
Characterisation of porosity, carbon
defects and eta-phase content
Métaux-durs — Détermination métallographique de la
microstructure —
Partie 4: Caractérisation de la porosité, des défauts carbone et de la
teneur en phase êta
Reference number
ISO 4499-4:2016(E)
©
ISO 2016

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4499-4:2016(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4499-4:2016(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and Units . 1
5 Principle . 2
6 Apparatus . 2
7 Calibration of measurement apparatus . 2
8 Preparation of test samples . 2
8.1 Methods of preparation . 2
8.2 Characterisation of porosity and carbon (graphite) defects . 3
8.3 Characterisation of eta-phase . 3
9 Procedure. 3
9.1 General . 3
9.2 Determination of porosity . 3
9.3 Determination of carbon defects . 4
9.4 Determination of the η-phase (eta-phase). 7
10 Uncertainty of measurement . 9
11 Test report . 9
Bibliography .10
© ISO 2016 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4499-4:2016(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical
Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information.
The committee responsible for this document is ISO/TC 119, Powder metallurgy, Subcommittee SC 4,
Sampling and testing methods for hardmetals.
This first edition of ISO 4499-4 cancels and replaces ISO 4505:1978, which has been technically revised.
ISO 4499 consists of the following parts, under the general title Hardmetals — Metallographic
determination of microstructure:
— Part 1: Photomicrographs and description
— Part 2: Measurement of WC grain size
— Part 3: Measurement of microstructural features in Ti (C,N) and WC/cubic carbide based hardmetals
— Part 4: Characterisation of porosity, carbon defects and eta-phase content
iv © ISO 2016 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 4499-4:2016(E)

Introduction
In standard WC/Co hardmetals, the chemistry, magnetic properties and density are generally controlled
[1][2][3]
so that only two phases WC and Co are present. The Co phase is an alloy and contains some W
and C in solid solution. The WC phase is stoichiometric. If the composition is either high or low in total
carbon content, then it is possible to see a third phase in the structure. For high C, this is graphite; for
low C, it is eta phase (η); typically, an M C or M C carbide where M is (Co W ). This part of ISO 4499
6 12 x y
is concerned with the detection and measurement of these microstructural features together with the
measurement of porosity levels. Porosity is important since these materials are manufactured by a
powder metallurgical route and although the technique of liquid phase sintering is used to consolidate
the multiphase structure, low levels of porosity can arise in some instances and affect properties such
as density and strength.
© ISO 2016 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 4499-4:2016(E)
Hardmetals — Metallographic determination of
microstructure —
Part 4:
Characterisation of porosity, carbon defects and eta-
phase content
1 Scope
This part of ISO 4499 specifies methods for the metallographic determination of the presence, type,
and distribution of porosity, uncombined carbon and eta-phase in hardmetals.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 4499-2:2008, Hardmetals — Metallographic determination of microstructure — Part 2: Measurement
of WC grain size
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
carbon defects
macroscopic precipitates of carbon (graphite) which can be in the form of large angular rosettes or
small flakes
3.2
eta-phase
η-phase
cubic carbide based on M6C or M12C structure where M is a mixture of Co and W usually in equal
proportions; and which can be present as large (up to 100 μm diameter) rosettes or small micrometre-
sized particles
4 Symbols and Units
ECD Equivalent Circle Diameter of a specified phase, in micrometres (µm)
L total line length in a specified phase, in millimetres (mm)
l measured length of individual intercepts in a specified phase, in micrometres (µm)
i
l
sum of the measured length of each individual intercept
∑
i
l arithmetic mean linear intercept in phase x, in micrometres (µm)
x
© ISO 2016 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 4499-4:2016(E)

N number of eta-phase particles intercepted
m magnification
m maximum magnification
max
m minimum magnification
min
5 Principle
This part of ISO 4499 handles the following key issues:
— description of methods for sample preparation;
— description of how to identify and measure the relevant feature.
In some cases, the approach adopted in ISO 4499-2 and ISO 4499-3 can be useful, whereby the intercept
method is used on microphotographs of the structure for relevant quantification of feature size, such as
eta-phase or graphite rosettes.
6 Apparatus
6.1 Metallographic optical microscope, or other suitable equipment permitting observations and
measurements on a screen up to the required magnification.
6.2 Scanning electron microscope (SEM), permitting observations and measurements of features
too small to be resolved with an optical microscope.
6.3 Equipment for preparation of test-piece sections.
7 Calibration of measurement apparatus
For reliable quantitativ
...

FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 4499-4
ISO/TC 119/SC 4
Hardmetals — Metallographic
Secretariat: DIN
determination of microstructure —
Voting begins on:
2015-10-29
Part 4:
Voting terminates on:
Characterisation of porosity, carbon
2015-12-29
defects and eta-phase content
Métaux-durs — Détermination métallographique de la
microstructure —
Partie 4: Caractérisation de la porosité, des défauts carbone et de la
teneur en phase êta
Please see the administrative notes on page iii
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/FDIS 4499-4:2015(E)
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN-
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
©
NATIONAL REGULATIONS. ISO 2015

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 4499-4:2015(E)

ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
This final draft has been developed within the International Organization for Standardization (ISO), and pro-
cessed under the ISO-lead mode of collaboration as defined in the Vienna Agreement. The final draft was
established on the basis of comments received during a parallel enquiry on the draft.
This final draft is hereby submitted to the ISO member bodies and to the CEN member bodies for a parallel
two-month approval vote in ISO and formal vote in CEN.
Positive votes shall not be accompanied by comments.
Negative votes shall be accompanied by the relevant technical reasons.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2015, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2015 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 4499-4:2015(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and Units . 1
5 Principle . 2
6 Apparatus . 2
7 Calibration of measurement apparatus . 2
8 Preparation of test samples . 2
8.1 Methods of preparation . 2
8.2 Characterisation of porosity and carbon (graphite) defects . 3
8.3 Characterisation of eta-phase . 3
9 Procedure. 3
9.1 General . 3
9.2 Determination of porosity . 3
9.3 Determination of carbon defects . 4
9.4 Determination of the η-Phase (eta-phase) . 7
10 Uncertainty of measurement . 9
11 Test report . 9
Bibliography .10
© ISO 2015 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 4499-4:2015(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical
Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information.
The committee responsible for this document is ISO/TC 119, Powder metallurgy, Subcommittee SC 4,
Sampling and testing methods for hardmetals.
This first edition of ISO 4499-4 cancels and replaces ISO 4505:1978, which has been technically revised.
ISO 4499 consists of the following parts, under the general title Hardmetals — Metallographic
determination of microstructure:
— Part 1: Photomicrographs and description
— Part 2: Measurement of WC grain size
— Part 3: Measurement of microstructural features in Ti (C,N) and WC/Cubic carbide based hardmetals
— Part 4: Characterisation of porosity, carbon defects and eta-phase content
iv © ISO 2015 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 4499-4:2015(E)

Introduction
In standard WC/Co hardmetals, the chemistry, magnetic properties and density are generally controlled
[1][2][3]
so that only two phases WC and Co are present. The Co phase is an alloy and contains some W
and C in solid solution. The WC phase is stoichiometric. If the composition is either high or low in total
carbon content, then it is possible to see a third phase in the structure. For high C, this is graphite; for
low C, it is eta phase (η); typically, an M C or M C carbide where M is (Co W ). This part of ISO 4499
6 12 x y
is concerned with the detection and measurement of these microstructural features together with the
measurement of porosity levels. Porosity is important since these materials are manufactured by a
powder metallurgical route and although the technique of liquid phase sintering is used to consolidate
the multiphase structure, low levels of porosity can arise in some instances and affect properties such
as density and strength.
© ISO 2015 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
FINAL DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/FDIS 4499-4:2015(E)
Hardmetals — Metallographic determination of
microstructure —
Part 4:
Characterisation of porosity, carbon defects and eta-
phase content
1 Scope
This part of ISO 4499 specifies methods for the metallographic determination of the presence, type,
and distribution of porosity, uncombined carbon and eta-phase in hardmetals.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 4499-2:2008, Hardmetals — Metallographic determination of microstructure — Part 2: Measurement
of WC grain size
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
carbon defects
macroscopic precipates of carbon (graphite) which can be in the form of large angular rosettes or small
flakes
3.2
eta-phase
η-phase
cubic carbide based on M6C or M12C structure where M is a mixture of Co and W usually in equal
proportions; and which can be present as large (up to 100 μm diameter) rosettes or small micrometre-
sized particles
4 Symbols and Units
ECD Equivalent Circle Diameter of a specified phase, in micrometres (µm)
L total line length in a specified phase, in millimetres (mm)
l measured length of individual intercepts in a specified phase, in micrometres (µm)
i
l
sum of the measured length of each individual intercept
∑
i
l arithmetic mean linear intercept in phase x, in micrometres (µm)
x
© ISO 2015 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/FDIS 4499-4:2015(E)

N number of eta-phase particles intercepted
m magnification
m maximum magnification
max
m minimum magnification
min
5 Principle
This part of ISO 4499 handles the following key issues:
— description of methods for sample preparation;
— description of how to identify and measure the relevant feature.
In some cases, the approach adopted in ISO 4499-2 a
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 4499-4
Première édition
2016-02-15
Métaux-durs — Détermination
métallographique de la
microstructure —
Partie 4:
Caractérisation de la porosité, des
défauts carbone et de la teneur en
phase êta
Hardmetals — Metallographic determination of microstructure —
Part 4: Characterisation of porosity, carbon defects and eta-phase
content
Numéro de référence
ISO 4499-4:2016(F)
©
ISO 2016

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4499-4:2016(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2016, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4499-4:2016(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles et unités . 1
5 Principe . 2
6 Appareillage . 2
7 Étalonnage des instruments de mesure . 2
8 Préparation des échantillons . 3
8.1 Méthodes de préparation . 3
8.2 Caractérisation de la porosité et des défauts carbone (graphite). 3
8.3 Caractérisation de la phase êta . 3
9 Mode opératoire. 3
9.1 Généralités . 3
9.2 Détermination de la porosité . 3
9.3 Détermination des défauts carbone . 4
9.4 Détermination de la phase η (phase êta) . 8
10 Incertitude de mesure .10
11 Rapport d’essai .10
Bibliographie .11
© ISO 2016 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4499-4:2016(F)

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation
de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’Organisation
mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au commerce (OTC) voir le lien
suivant: www.iso.org/iso/fr/foreword.html.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 119, Métallurgie des poudres, sous-
comité SC 4, Échantillonnage et méthodes d’essais des métaux durs.
Cette première édition de l’ISO 4499-4 annule et remplace l’ISO 4505:1978, qui a fait l’objet d’une
révision technique.
L’ISO 4499 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Métaux-durs — Détermination
métallographique de la microstructure:
— Partie 1: Prises de vue photomicrographiques et description
— Partie 2: Mesurage de la taille des grains de WC
— Partie 3: Mesure des caractéristiques des microstructures des métaux-durs à base de carbures Ti (C,N)
et WC/cubiques
— Partie 4: Caractérisation de la porosité, des défauts carbone et de la teneur en phase êta
iv © ISO 2016 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 4499-4:2016(F)

Introduction
Dans des métaux-durs WC/Co normalisés, la composition chimique, les propriétés magnétiques et la
[1][2][3]
masse volumique sont généralement contrôlées de sorte qu’il n’y ait que les deux phases WC et Co .
La phase Co est un alliage et contient du W et du C en solution solide. La phase WC est stœchiométrique.
Si la teneur totale en carbone de la composition est élevée ou basse, alors il est possible d’observer
une troisième phase dans la structure. Pour une teneur élevée en C, il s’agit de graphite; pour une
teneur basse en C, il s’agit d’une phase êta (η); généralement un carbure M C ou M C où M représente
6 12
(Co W ). La présente partie de l’ISO 4499 traite de la détection et du mesurage de ces caractéristiques
x y
des microstructures ainsi que du mesurage des niveaux de porosité. La porosité est importante car
ces matériaux sont fabriqués par une méthode de la métallurgie des poudres et bien que la technique
de frittage en phase liquide soit utilisée pour consolider la structure polyphasée, de faibles niveaux de
porosité peuvent apparaître dans certaines circonstances et affecter des propriétés telles que la masse
volumique et la résistance mécanique.
© ISO 2016 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 4499-4:2016(F)
Métaux-durs — Détermination métallographique de la
microstructure —
Partie 4:
Caractérisation de la porosité, des défauts carbone et de la
teneur en phase êta
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 4499 spécifie des méthodes de détermination métallographique de la
présence, du type et de la répartition de la porosité, du carbone non combiné et de la phase êta dans les
métaux-durs.
2 Références normatives
Les documents ci-après, dans leur intégralité ou non, sont des références normatives indispensables à
l’application du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 4499-2:2008, Métaux-durs — Détermination métallographique de la microstructure — Partie 2:
Mesurage de la taille des grains de WC
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1
défauts carbone
précipités macroscopiques de carbone (graphite) pouvant se présenter sous forme de grandes rosettes
angulaires ou de petites lamelles
3.2
phase êta
phase η
carbure cubique basé sur une structure M6C ou M12C où M est un mélange de Co et de W généralement
en proportions égales; et qui peut être présent sous forme de grandes rosettes (diamètre jusqu’à
100 µm) ou de petites particules de dimensions micrométriques
4 Symboles et unités
ECD diamètre du cercle équivalent d’une phase spécifiée, en micromètres (µm)
L longueur totale de la ligne dans une phase spécifiée, en millimètres (mm)
l longueur mesurée des interceptions individuelles dans une phase spécifiée, en micro-
i
mètres (µm)
somme des longueurs mesurées de chaque interception individuelle
l
å
i
© ISO 2016 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 4499-4:2016(F)

l interception linéaire arithmétique moyenne dans une phase x, en micromètres (µm)
x
N nombre de particules de la phase êta interceptées
m grossissement
m grossissement maximum
max
m grossissement minimum
min
5 Principe
La présente partie de l’ISO 4499 traite des questions essentielles suivantes:
— description des méthodes de préparation des échantillons;
— description des méthodes d’identification et de mesure de la caractéristique pertinente.
Dans certains cas, l’approche adoptée dans l’ISO 4499-2 et l’ISO 4499-3 peut être utile, la méthode
d’interception étant utilisée sur des prises de vue microphotographiques de la structure pour quantifier
de façon appropriée la taille des caractéristiques, telles que les rosettes de graphite ou de la phase êta.
6 Appareillage
6.1 Microscope optique métallographique, ou autre instrument approprié permettant des
observations et des mesurages sur un écran jusqu’au grossissement requis.
6.2 Microscope électronique à balayage (MEB), permettant des observations et des mesurages de
caractéristiques dont les dimensions sont si réduites qu’elles ne peuvent pas être étudiées à l’aide d’un
microscope optique.
6.3 Équipement pour la préparation de sections d’éprouvette.
7 Étalonnage des instruments de mesure
Pour obtenir des mesurages quantitatifs fiables, les images doivent être étalonnées par rapport à un
micromètre de microscope ou à échelle conforme à la norme nationale de référence. Les micromètres
les plus communément utilisés pour des microscopes électroniques à balayage sont les grilles de la
SIRA. Il s’agit de lignes réglées formant une grille disponible avec 19,7 lignes/mm et 2 160 lignes/mm.
Elles doivent tout
...