ISO 638-2:2021
(Main)Paper, board, pulps and cellulosic nanomaterials — Determination of dry matter content by oven-drying method — Part 2: Suspensions of cellulosic nanomaterials
Paper, board, pulps and cellulosic nanomaterials — Determination of dry matter content by oven-drying method — Part 2: Suspensions of cellulosic nanomaterials
This document specifies an oven-drying method for the determination of the dry matter content in suspensions of cellulosic nanomaterials. The procedure is applicable to cellulosic nanomaterial suspensions which do not contain any appreciable quantities of materials other than water that are volatile at the temperature of 105 °C ± 2 °C. It is used, for example, in the case of cellulosic nanomaterial suspensions samples taken for chemical and physical tests in the laboratory, when a concurrent determination of dry matter content is required. NOTE 1: ISO 638-1[1] specifies the dry matter content in paper, board, pulp and cellulosic nanomaterials in solid form, which all can be produced from virgin and/or recycled materials; ISO 287[2] specifies the determination of moisture content of a lot of paper and board; ISO 4119[3] specifies the determination of stock concentration of aqueous pulp suspensions; ISO 801 (all parts)[4] specifies the determination of saleable mass in lots. NOTE 2: This document determines the total dry matter content of the sample, including any dissolved solids. If only the cellulosic material content free of dissolved solids is desired, dissolved solids are removed prior to measuring the dry matter content e.g. by washing or dialysis, taking care to retain all cellulosic material.
Papiers, cartons, pâtes et nanomatériaux cellulosiques — Détermination de la teneur en matières sèches par séchage à l'étuve — Partie 2: Suspensions de nanomatériaux cellulosiques
Le présent document spécifie une méthode par séchage à l'étuve pour la détermination de la teneur en matières sèches dans des suspensions de nanomatériaux cellulosiques. La méthode est applicable aux suspensions de nanomatériaux cellulosiques ne contenant pas des quantités appréciables de matières autres que l'eau, volatiles à la température de 105 °C ± 2 °C. Elle est utilisée, par exemple, dans le cas d'échantillons de suspensions de nanomatériaux cellulosiques prélevés en vue d'analyses chimiques et d’essais physiques effectués en laboratoire lorsqu'il faut procéder à la détermination simultanée de la teneur en matières sèches. NOTE 1 L’ISO 638-1[1] spécifie la teneur en matières sèches dans le papier, le carton, la pâte et les nanomatériaux cellulosiques sous forme solide, produits à partir de matériaux vierges et/ou recyclés, l’ISO 287[2] spécifie la méthode de détermination de la teneur en humidité d’un lot de papier et carton, l’ISO 4119[3] spécifie la méthode de détermination de la concentration en pâte de suspensions aqueuses de pâtes, l’ISO 801 (toutes les parties)[4] spécifie la méthode de détermination de la masse marchande des lots. NOTE 2 Le présent document permet de déterminer la teneur totale en matières sèches d’un échantillon, y compris tout solide dissous. Pour obtenir la teneur en matériaux cellulosiques sans solides dissous, ces derniers sont éliminés avant de mesurer la teneur en matières sèches, par exemple par lavage ou dialyse, en prenant soin de conserver l'ensemble des matériaux cellulosiques.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 638-2
First edition
2021-05
Paper, board, pulps and cellulosic
nanomaterials — Determination of
dry matter content by oven-drying
method —
Part 2:
Suspensions of cellulosic
nanomaterials
Papiers, cartons, pâtes et nanomatériaux cellulosiques —
Détermination de la teneur en matières sèches par séchage à
l'étuve —
Partie 2: Suspensions de nanomatériaux cellulosiques
Reference number
ISO 638-2:2021(E)
©
ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 638-2:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 638-2:2021(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Apparatus . 2
6 Sampling . 3
7 Preparation of test specimens . 3
8 Procedure. 3
9 Calculation and expression of results . 5
10 Precision . 5
11 Test report . 5
Annex A (informative) Calculation of the water content . 6
Annex B (informative) Precision . 7
Bibliography . 9
© ISO 2021 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 638-2:2021(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www .iso .org/ iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 6 Paper, board and pulps.
This first edition of ISO 638-2, together with ISO 638-1, cancels and replaces ISO 638:2008, which has
been technically revised. The main changes compared to the previous edition are as follows:
— inclusion of cellulosic nanomaterials and paper and board for recycling in the scope;
— splitting of the standard in two parts;
— technical revision of the procedure;
— editorial revision of the document;
— update of precision clause.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
iv © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 638-2:2021(E)
Introduction
Determination of dry matter content and water content are carried out for different purposes.
This document is used when the dry matter content is needed to calculate the results for chemical
analysis or physical testing, or to determine the water content of cellulosic nanomaterial suspensions.
[1]
ISO 638-1 is dedicated to the determination of the dry matter content or moisture content in paper,
board, pulp and cellulosic nanomaterials in solid form, which all may be produced from virgin and/or
recycled materials.
[2]
ISO 287 is used for the purpose of determining the average moisture content and the variation in
moisture content (maximum and minimum values) of a lot of paper and board. In the converting of
paper and board, moisture content is important as it can have an effect on processes such as printing
and copying. Moisture content can have an effect on curl and dimensional stability.
[3]
ISO 4119 is used in laboratory procedures or is referred to in other International Standards in which
the stock concentration of an aqueous pulp suspension requires determination.
© ISO 2021 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 638-2:2021(E)
Paper, board, pulps and cellulosic nanomaterials —
Determination of dry matter content by oven-drying
method —
Part 2:
Suspensions of cellulosic nanomaterials
1 Scope
This document specifies an oven-drying method for the determination of the dry matter content
in suspensions of cellulosic nanomaterials. The procedure is applicable to cellulosic nanomaterial
suspensions which do not contain any appreciable quantities of materials other than water that are
volatile at the temperature of 105 °C ± 2 °C. It is used, for example, in the case of cellulosic nanomaterial
suspensions samples taken for chemical and physical tests in the laboratory, when a concurrent
determination of dry matter content is required.
[1]
NOTE 1 ISO 638-1 specifies the dry matter content in paper, board, pulp and cellulosic nanomaterials in solid
[2]
form, which all can be produced from virgin and/or recycled materials; ISO 287 specifies the determination of
[3]
moisture content of a lot of paper and board; ISO 4119 specifies the determination of stock concentration of
[4]
aqueous pulp suspensions; ISO 801 (all parts) specifies the determination of saleable mass in lots.
NOTE 2 This document determines the total dry matter content of the sample, including any dissolved solids.
If only the cellulosic material content free of dissolved solids is desired, dissolved solids are removed prior to
measuring the dry matter content e.g. by washing or dialysis, taking care to retain all cellulosic material.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1
cellulosic nanomaterial
CNM
material composed predominantly of cellulose, with any external dimension in the nanoscale (3.5), or a
material having internal structure or surface structure in the nanoscale, with the internal structure or
surface structure composed predominantly of cellulose
Note 1 to entry: The terms nanocellulose (NC) and cellulose nanomaterial (CNM) are alternative terms for
cellulosic nanomaterial (CNM).
Note 2 to entry: Some cellulosic nanomaterials can be composed of chemically modified cellulose.
© ISO 2021 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 638-2:2021(E)
[SOURCE: ISO/TS 20477:2017, 3.3.1, modified, ─ "or a material having internal structure or surface
structure in the nanoscale, with the internal structure or surface structure composed predominantly
of cellulose” deleted from the definition; "cellulose" changed to "cellulosic"; Note 3 to entry deleted.]
3.2
constant mass
mass reached by a container after drying until the difference between two successive
dryings and weighings does not exceed a specified mass fraction of the test specimen after drying
3.3
constant mass
mass reached by a test specimen (3.7) after drying until the difference between two
successive dryings and weighings, separated in time by at least half the initial drying period, does not
exceed a specified mass fraction of the test specimen after drying
3.4
dry matter content
ratio of the mass of a test specimen (3.7), after drying to constant mass (3.3) at a temperature of
105 °C ± 2 °C under specified conditions, to its mass before drying
Note 1 to entry: The dry matter content is usually expressed as a percentage mass fraction.
3.5
nanoscale
length range approximately from 1 nm to 100 nm
Note 1 to entry: Properties that are not extrapolations from larger sizes are predominately exhibited in this
length range.
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.1]
3.6
suspension
heterogeneous mixture of materials comprising a liquid and a finely dispersed solid material
Note 1 to entry: As the concentration of cellulosic nanomaterial increases, the suspension becomes more viscous
from liquid to gel.
Note 2 to entry: In the case of cellulosic nanomaterials, a material of a mass fraction of 1 % to 5 % concentration is
generally in gel form depending on the type of cellulosic nanomaterial. Above these concentrations, the material
can be in solid form such as powder.
[SOURCE: ISO/TS 80004-6:2013, 2.13, modified ─ Notes 1 and 2 added.]
3.7
test specimen
portion of the sample on which the test is conducted
4 Principle
Test specimens taken from cellulosic nanomaterial samples in suspension form are weighed before and
after drying to constant mass.
The dry matter content is calculated from the mass of the test specimen before and after drying.
5 Apparatus
5.1 Balance, which can be read to the nearest 0,1 mg.
2 © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 638-2:2021(E)
5.2 Containers, water vapour-proof, with tightly fitting lids, and made from a material (e.g. glass or
plastic) not affected by the conditions of test.
5.3
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 638-2
Première édition
2021-05
Papiers, cartons, pâtes et
nanomatériaux cellulosiques —
Détermination de la teneur en
matières sèches par séchage à
l'étuve —
Partie 2:
Suspensions de nanomatériaux
cellulosiques
Paper, board, pulps and cellulosic nanomaterials — Determination of
dry matter content by oven-drying method —
Part 2: Suspensions of cellulosic nanomaterials
Numéro de référence
ISO 638-2:2021(F)
©
ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 638-2:2021(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 638-2:2021(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 2
5 Appareillage . 3
6 Échantillonnage . 3
7 Préparation des éprouvettes . 3
8 Mode opératoire. 3
9 Calcul et expression des résultats . 5
10 Fidélité . 5
11 Rapport d’essai . 5
Annexe A (informative) Calcul de la teneur en eau . 6
Annexe B (informative) Fidélité. 7
Bibliographie . 9
© ISO 2021 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 638-2:2021(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/ patents).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant : www .iso .org/ iso/ foreword .html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 6, Papiers, cartons et pâtes.
Cette première édition de l’ISO 638-2, ainsi que l’ISO 638-1, annule et remplace l’ISO 638:2008 qui a fait
l'objet d'une révision technique. Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont
les suivantes:
— introduction des nanomatériaux cellulosiques et de papier et carton pour recyclage dans le domaine
d’application ;
— division de la norme en deux parties;
— révision technique du mode opératoire;
— révision rédactionnelle du document;
— mise à jour de l'article relatif à la fidélité.
Il convient que l'utilisateur adresse tout retour d'information ou toute question concernant le présent
document à l'organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l'adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
iv © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 638-2:2021(F)
Introduction
La détermination de la teneur en matières sèches et la détermination de la teneur en eau n'ont pas le
même objectif.
Le présent document utilisée lorsque la teneur en matières sèches est nécessaire pour calculer les
résultats d'une analyse chimique ou d'essais physiques, ou pour déterminer la teneur en eau de
suspensions de nanomatériaux cellulosiques.
[1]
L'ISO 638-1 porte sur la détermination de la teneur en matières sèches ou en humidité des papiers,
cartons, pâtes et nanomatériaux cellulosiques sous forme solide, produits à partir de matériaux vierges
et/ou recyclés.
[2]
L'ISO 287 est utilisée dans le but de déterminer l'humidité moyenne d'un lot de papier et de carton
et la variation de cette teneur (valeurs maximale et minimale). Dans la transformation du papier et du
carton, la teneur en humidité est importante car elle peut influer sur les processus tels que l’impression
ou la reprographie. La teneur en humidité peut également avoir une influence sur le tuilage et la stabilité
dimensionnelle.
[3]
L'ISO 4119 est utilisée dans des méthodes de laboratoire ou lorsqu'on y fait référence dans d'autres
Normes internationales dans lesquelles la concentration en pâte de suspensions aqueuses de pâte doit
être déterminée.
© ISO 2021 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 638-2:2021(F)
Papiers, cartons, pâtes et nanomatériaux cellulosiques —
Détermination de la teneur en matières sèches par séchage
à l'étuve —
Partie 2:
Suspensions de nanomatériaux cellulosiques
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie une méthode par séchage à l'étuve pour la détermination de la teneur en
matières sèches dans des suspensions de nanomatériaux cellulosiques. La méthode est applicable aux
suspensions de nanomatériaux cellulosiques ne contenant pas des quantités appréciables de matières
autres que l'eau, volatiles à la température de 105 °C ± 2 °C. Elle est utilisée, par exemple, dans le cas
d'échantillons de suspensions de nanomatériaux cellulosiques prélevés en vue d'analyses chimiques et
d’essais physiques effectués en laboratoire lorsqu'il faut procéder à la détermination simultanée de la
teneur en matières sèches.
[1]
NOTE 1 L’ISO 638-1 spécifie la teneur en matières sèches dans le papier, le carton, la pâte et les
[2]
nanomatériaux cellulosiques sous forme solide, produits à partir de matériaux vierges et/ou recyclés, l’ISO 287
[3]
spécifie la méthode de détermination de la teneur en humidité d’un lot de papier et carton, l’ISO 4119 spécifie
la méthode de détermination de la concentration en pâte de suspensions aqueuses de pâtes, l’ISO 801 (toutes les
[4]
parties) spécifie la méthode de détermination de la masse marchande des lots.
NOTE 2 Le présent document permet de déterminer la teneur totale en matières sèches d’un échantillon, y
compris tout solide dissous. Pour obtenir la teneur en matériaux cellulosiques sans solides dissous, ces derniers
sont éliminés avant de mesurer la teneur en matières sèches, par exemple par lavage ou dialyse, en prenant soin
de conserver l'ensemble des matériaux cellulosiques.
2 Références normatives
Le présent document ne contient aucune référence normative.
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse http:// www .electropedia .org/
3.1
nanomatériau cellulosique
NMC
matériau principalement composé de cellulose dont toutes les dimensions externes sont à l'échelle
nanométrique (3.5), ou matériau dont la structure interne ou de surface, principalement composée de
cellulose, est à l'échelle nanométrique
Note 1 à l'article: Les termes « nanocellulose (NC) » et « nanomatériau à base de cellulose (NMC) » sont des
variantes du terme « nanomatériau cellulosique (NMC) ».
© ISO 2021 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 638-2:2021(F)
Note 2 à l'article: Certains nanomatériaux cellulosiques peuvent être composés de cellulose chimiquement
modifiée.
[SOURCE: ISO/TS 20477:2017, 3.3.1, modifiée ─ « ou matériau dont la structure interne ou de surface,
principalement composée de cellulose, est à l’échelle nanométrique » est supprimé de la définition; «
cellulose » est remplacé par « cellulosique »; la Note 3 à l’article est supprimée.]
3.2
masse constante
masse atteinte par un récipient après séchage jusqu'à ce que la différence entre deux
séchages et pesées successifs ne dépasse pas une fraction massique spécifiée de l'éprouvette après
séchage
3.3
masse constante
<éprouvette> masse atteinte par une éprouvette (3.7) après séchage jusqu'à ce que la différence entre
deux séchages et pesées successifs, séparés dans le temps d'au moins la moitié de la durée de séchage
initiale, ne dépasse pas une fraction massique spécifiée de l'éprouvette après séchage
3.4
teneur en matières sèches
rapport de la masse d’une éprouvette (3.7), après séchage jusqu’à masse constante (3.3) à une
température de 105 °C ± 2 °C dans des conditions spécifiées, à sa masse avant séchage
Note 1 à l'article: La teneur en matières sèches s'exprime généralement sous forme de fraction massique, en
pourcentage.
3.5
échelle nanométrique
échelle de longueur s’étendant approximativement de 1 nm à 100 nm
Note 1 à l'article: Les propriétés qui ne constituent pas des extrapolations par rapport à des dimensions plus
grandes sont principalement manifestes dans cette échelle de longueur.
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.1]
3.6
suspension
mélange hétérogène de matériaux comprenant un liquide et un matériau solide finement dispersé
Note 1 à l'article: Plus la concentration des nanomatériaux cellulosiques augmente, plus la suspension devient
visqueuse et passe d'un liquide à un gel.
Note 2 à l'article: En cas de nanomatériaux cellulosiques, un matériau avec une concentration de de 1 % à 5 %
en faction massique se présente généralement sous la forme d'un gel en fonction du type de nanomatériau
cellulosique. Au-delà de ces concentrations, le matériau peut se présenter sous forme solide, par exemple sous
forme de poudre.
[SOURCE: ISO/TS 80004-6:2013, 2.13, modifiée ─ Notes 1 et 2 ajoutées.]
3.7
éprouvette
partie de l'échantillon sur laquelle l'essai est réalisé
4 Principe
Des éprouvettes prélevées sur des échantillons de nanomatériaux cellulosiques sous forme de
suspension sont pesées avant et après séchage à masse constante.
La teneur en matières sèches est calculée d'après la masse de l'éprouvette avant et après séchage.
2 © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 638-2:2021(F)
5 Appareillage
5.1 Balance, permettant une lecture à 0,1 mg.
5.2 Récipients, étanches à la vapeur d'eau, munis de couvercles s'adaptant hermétiquement, et
fabriqués dans un matériau (verre ou plastique par exemple) inaltérable dans les conditions d'essai.
5.3 Étuve, permettant de maintenir la température à 105 °C ± 2 °C, et convenablement ventilée.
5.4 Dessiccateur.
6 Échantillonnage
Il faut veiller à ce que la méthode soit adaptée au matériau échantillonné et s'assurer que les éprouvettes
soient représentatives de l'échantillon disponible. Il n'est pas recommandé
...
FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 638-2
ISO/TC 6
Paper, board, pulps and cellulosic
Secretariat: SCC
nanomaterials — Determination of
Voting begins on:
2021-02-08 dry matter content by oven-drying
method —
Voting terminates on:
2021-04-05
Part 2:
Suspensions of cellulosic
nanomaterials
Papiers, cartons, pâtes et nanomatériaux cellulosiques —
Détermination de la teneur en matières sèches par séchage à
l'étuve —
Partie 2: Suspensions de nanomatériaux cellulosiques
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/FDIS 638-2:2021(E)
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN-
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
©
NATIONAL REGULATIONS. ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 638-2:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 638-2:2021(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Apparatus . 2
6 Sampling . 3
7 Preparation of test specimens . 3
8 Procedure. 3
8.1 General . 3
9 Calculation and expression of results . 5
10 Precision . 5
11 Test report . 5
Annex A (informative) Calculation of the water content . 6
Annex B (informative) Precision . 7
Bibliography . 9
© ISO 2021 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 638-2:2021(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www .iso .org/ iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 6 Paper, board and pulps.
1)
This first edition of ISO 638-2, together with ISO 638-1 , cancels and replaces ISO 638:2008, which has
been technically revised. The main changes compared to the previous edition are as follows:
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— inclusion of cellulosic nanomaterials and paper and board for recycling in the scope;
— splitting of the standard in two parts;
— technical revision of the procedure;
— editorial revision of the document;
— update of precision clause.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
1) Under preparation. Stage at the time of publication: ISO/FDIS 628-1:—.
iv © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 638-2:2021(E)
Introduction
Determination of dry matter content and water content are carried out for different purposes.
This part of document ISO 638 (ISO 638-2) is used when the dry matter content is needed to calculate
the results for chemical analysis or physical testing, or to determine the water content of cellulosic
nanomaterial suspensions.
[1]
Part 1 of ISO 638 (ISO 638-1) is dedicated to the determination of the dry matter content or moisture
content in paper, board, pulp and cellulosic nanomaterials in solid form, which all may be produced
from virgin and/or recycled materials.
[2]
ISO 287 is used for the purpose of determining the average moisture content and the variation in
moisture content (maximum and minimum values) of a lot of paper and board. In the converting of
paper and board, moisture content is important as it can have an effect on processes such as printing
and copying. Moisture content can have an effect on curl and dimensional stability.
[3]
ISO 4119 is used in laboratory procedures or is referred to in other International Standards in which
the stock concentration of an aqueous pulp suspension requires determination.
© ISO 2021 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
FINAL DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/FDIS 638-2:2021(E)
Paper, board, pulps and cellulosic nanomaterials —
Determination of dry matter content by oven-drying
method —
Part 2:
Suspensions of cellulosic nanomaterials
1 Scope
This document specifies an oven-drying method for the determination of the dry matter content
in suspensions of cellulosic nanomaterials. The procedure is applicable to cellulosic nanomaterial
suspensions which do not contain any appreciable quantities of materials other than water that are
volatile at the temperature of 105 °C ± 2 °C. It is used, for example, in the case of cellulosic nanomaterial
suspensions samples taken for chemical and physical tests in the laboratory, when a concurrent
determination of dry matter content is required.
[1]
NOTE 1 ISO 638-1 specifies the dry matter content in paper, board, pulp and cellulosic nanomaterials in solid
[2]
form, which all can be produced from virgin and/or recycled materials; ISO 287 specifies the determination of
[3]
moisture content of a lot of paper and board; ISO 4119 specifies the determination of stock concentration of
[4]
aqueous pulp suspensions; ISO 801 (all parts) specifies the determination of saleable mass in lots.
NOTE 2 This document determines the total dry matter content of the sample, including any dissolved solids.
If only the cellulosic material content free of dissolved solids is desired, dissolved solids are removed prior to
measuring the dry matter content e.g. by washing or dialysis, taking care to retain all cellulosic material.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1
cellulosic nanomaterial
CNM
material composed predominantly of cellulose, with any external dimension in the nanoscale (3.5), or a
material having internal structure or surface structure in the nanoscale, with the internal structure or
surface structure composed predominantly of cellulose
Note 1 to entry: The terms nanocellulose (NC) and cellulose nanomaterial (CNM) are alternative terms for
cellulosic nanomaterial (CNM).
Note 2 to entry: Some cellulosic nanomaterials can be composed of chemically modified cellulose.
© ISO 2021 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/FDIS 638-2:2021(E)
[SOURCE: ISO/TS 20477:2017, 3.3.1, modified, ─ "or a material having internal structure or surface
structure in the nanoscale, with the internal structure or surface structure composed predominantly
of cellulose” deleted from the definition; ”cellulose” changed to “cellulosic”; Note 3 to entry deleted.]
3.2
constant mass
mass reached by a container after drying until the difference between two successive
dryings and weighings does not exceed a specified mass fraction of the test specimen after drying
3.3
constant mass
mass reached by a test specimen (3.7) after drying until the difference between two
successive dryings and weighings, separated in time by at least half the initial drying period, does not
exceed a specified mass fraction of the test specimen after drying
3.4
dry matter content
ratio of the mass of a test specimen (3.7), after drying to constant mass (3.5) at a temperature of
105 °C ± 2 °C under specified conditions, to its mass before drying
Note 1 to entry: The dry matter content is usually expressed as a percentage mass fraction.
3.5
nanoscale
length range approximately from 1 nm to 100 nm
Note 1 to entry: Properties that are not extrapolations from larger sizes are predominately exhibited in this
length range.
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.1]
3.6
suspension
heterogeneous mixture of materials comprising a liquid and a finely dispersed solid material
Note 1 to entry: As the concentration of cellulosic nanomaterial increases, the suspension becomes more viscous
from liquid to gel.
Note 2 to entry: In case of cellulosic nanomaterials, a material of 1 wt% to 5 wt% concentration is generally in gel
form depending on the type of cellulosic nanomaterial. Above these concentrations, the material can be in solid
form such as powder.
[SOURCE: ISO/TS 80004-6:2013, 2.13, modified ─ Notes 1 and 2 added.]
3.7
test specimen
portion of the sample on which the test is conducted
4 Principle
Test specimens taken from cellulosic nanomaterial samples in suspension
...
PROJET
NORME ISO/FDIS
FINAL
INTERNATIONALE 638-2
ISO/TC 6
Papiers, cartons, pâtes et
Secrétariat: SCC
nanomatériaux cellulosiques —
Début de vote:
2021-02-08 Détermination de la teneur en
matières sèches par séchage à
Vote clos le:
2021-04-05
l'étuve —
Partie 2:
Suspensions de nanomatériaux
cellulosiques
Paper, board, pulps and cellulosic nanomaterials — Determination of
dry matter content by oven-drying method —
Part 2: Suspensions of cellulosic nanomaterials
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSER-
VATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT
CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMEN-
TATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
ISO/FDIS 638-2:2021(F)
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTA-
©
TION NATIONALE. ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 638-2:2021(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 638-2:2021(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 2
5 Appareillage . 3
6 Échantillonnage . 3
7 Préparation des éprouvettes . 3
8 Mode opératoire. 3
8.1 Généralités . 3
9 Calcul et expression des résultats . 5
10 Fidélité . 5
11 Rapport d’essai . 5
Annexe A (informative) Calcul de la teneur en eau . 7
Annexe B (informative) Fidélité. 8
Bibliographie .10
© ISO 2021 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 638-2:2021(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/ patents).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant : www .iso .org/ iso/ foreword .html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 6, Papiers, cartons et pâtes.
1)
Cette première édition de l’ISO 638-2, ainsi que l’ISO 638-1 , annule et remplace l’ISO 638:2008 qui a
fait l'objet d'une révision technique. Les principales modifications par rapport à l’édition précédente
sont les suivantes:
Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
— introduction des nanomatériaux cellulosiques et de papier et carton pour recyclage dans le domaine
d’application ;
— division de la norme en deux parties;
— révision technique du mode opératoire;
— révision rédactionnelle du document;
— mise à jour de l'article relatif à la fidélité.
Il convient que l'utilisateur adresse tout retour d'information ou toute question concernant le présent
document à l'organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l'adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
1) En cours de préparation. Stade à la date de publication: ISO/FDIS 628-1:—.
iv © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 638-2:2021(F)
Introduction
La détermination de la teneur en matières sèches et la détermination de la teneur en eau n'ont pas le
même objectif.
La présente partie du document ISO 638 (ISO 638-2) est utilisée lorsque la teneur en matières sèches est
nécessaire pour calculer les résultats d'une analyse chimique ou d'essais physiques, ou pour déterminer
la teneur en eau de suspensions de nanomatériaux cellulosiques.
[1]
La Partie 1 de l’ISO 638 (ISO 638-1) porte sur la détermination de la teneur en matières sèches ou en
humidité des papiers, cartons, pâtes et nanomatériaux cellulosiques sous forme solide, produits à partir
de matériaux vierges et/ou recyclés.
[2]
L'ISO 287 est utilisée dans le but de déterminer l'humidité moyenne d'un lot de papier et de carton
et la variation de cette teneur (valeurs maximale et minimale). Dans la transformation du papier et du
carton, la teneur en humidité est importante car elle peut influer sur les processus tels que l’impression
ou la reprographie. La teneur en humidité peut également avoir une influence sur le tuilage et la stabilité
dimensionnelle.
[3]
L'ISO 4119 est utilisée dans des méthodes de laboratoire ou lorsqu'on y fait référence dans d'autres
Normes internationales dans lesquelles la concentration en pâte de suspensions aqueuses de pâte doit
être déterminée.
© ISO 2021 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
PROJET FINAL DE NORME INTERNATIONALE ISO/FDIS 638-2:2021(F)
Papiers, cartons, pâtes et nanomatériaux cellulosiques —
Détermination de la teneur en matières sèches par séchage
à l'étuve —
Partie 2:
Suspensions de nanomatériaux cellulosiques
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie une méthode par séchage à l'étuve pour la détermination de la teneur en
matières sèches dans des suspensions de nanomatériaux cellulosiques. La méthode est applicable aux
suspensions de nanomatériaux cellulosiques ne contenant pas des quantités appréciables de matières
autres que l'eau, volatiles à la température de 105 °C ± 2 °C. Elle est utilisée, par exemple, dans le cas
d'échantillons de suspensions de nanomatériaux cellulosiques prélevés en vue d'analyses chimiques et
d’essais physiques effectués en laboratoire lorsqu'il faut procéder à la détermination simultanée de la
teneur en matières sèches.
[1]
NOTE 1 L’ISO 638-1 spécifie la teneur en matières sèches dans le papier, le carton, la pâte et les
[2]
nanomatériaux cellulosiques sous forme solide, produits à partir de matériaux vierges et/ou recyclés, l’ISO 287
[3]
spécifie la méthode de détermination de la teneur en humidité d’un lot de papier et carton, l’ISO 4119 spécifie
la méthode de détermination de la concentration en pâte de suspensions aqueuses de pâtes, l’ISO 801 (toutes les
[4]
parties) spécifie la méthode de détermination de la masse marchande des lots.
NOTE 2 Le présent document permet de déterminer la teneur totale en matières sèches d’un échantillon, y
compris tout solide dissous. Pour obtenir la teneur en matériaux cellulosiques sans solides dissous, ces derniers
sont éliminés avant de mesurer la teneur en matières sèches, par exemple par lavage ou dialyse, en prenant soin
de conserver l'ensemble des matériaux cellulosiques.
2 Références normatives
Le présent document ne contient aucune référence normative.
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse http:// www .electropedia .org/
3.1
nanomatériau cellulosique
NMC
matériau principalement composé de cellulose dont toutes les dimensions externes sont à l'échelle
nanométrique (3.5), ou matériau dont la structure interne ou de surface, principalement composée de
cellulose, est à l'échelle nanométrique
Note 1 à l'article: Les termes « nanocellulose (NC) » et « nanomatériau à base de cellulose (NMC) » sont des
variantes du terme « nanomatériau cellulosique (NMC) ».
© ISO 2021 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/FDIS 638-2:2021(F)
Note 2 à l'article: Certains nanomatériaux cellulosiques peuvent être composés de cellulose chimiquement
modifiée.
[SOURCE: ISO/TS 20477:2017, 3.3.1, modifiée ─ « ou matériau dont la structure interne ou de surface,
principalement composée de cellulose, est à l’échelle nanométrique » est supprimé de la définition; «
cellulose » est remplacé par « cellulosique »; la Note 3 à l’article est supprimée.]
3.2
masse constante
masse atteinte par un récipient après séchage jusqu'à ce que la différence entre deux séchages
et pesées successifs ne dépasse pas une fraction massique spécifiée de l'éprouvette après séchage
3.3
masse constante
<éprouvette> masse atteinte par une éprouvette (3.7) après séchage jusqu'à ce que la différence entre
deux séchages et pesées successifs, séparés dans le temps d'au moins la moitié de la durée de séchage
initiale, ne dépasse pas une fraction massique spécifiée de l'éprouvette après séchage
3.4
teneur en matières sèches
rapport de la masse d’une éprouvette (3.7), après séchage jusqu’à masse constante (3.5) à une
température de 105 °C ± 2 °C dans des conditions spécifiées, à sa masse avant séchage
Note 1 à l'article: La teneur en matières sèches s'exprime généralement sous forme de fraction massique, en
pourcentage.
3.5
échelle nanométrique
échelle de longueur s’étendant approximativement de 1 nm à 100 nm
Note 1 à l'article: Les propriétés qui ne constituent pas des extrapolations par rapport à des dimensions plus
grandes sont principalement manifestes dans cette échelle de longueur.
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.1]
3.6
suspension
mélange hétérogène de matériaux comprenant un liquide et un matériau solide finement dispersé
Note 1 à l'article: Plus la concentration des nanomatériaux cellulosiques augmente, plus la suspension devient
visqueuse et passe d'un liquide à un gel.
Note 2 à l'article: En cas de nanomatériaux cellulosiques, un matériau d'une concentration de 1 % à 5 % en masse
se présente généralement sous la forme d'un gel en fonction du type de nanomatériau cellulosique. Au-delà de ces
concentrations, le matériau peut se présenter sous forme solide, par exemple sous forme de poudre.
[SOURCE: ISO/TS 80004-6:2013, 2.13, modifiée ─ Notes 1 et 2 ajoutées.]
3.7
éprouvette
partie de l'échantillon sur laquelle l'essai est réalisé
4 Principe
Des éprouvettes prélevées sur des échantillons de nanomatériaux cellulosiques sous forme de
suspension sont pesées avant et après séchage à masse constante.
La teneur en matières sèches est calculée d'après la masse de l'éprouvette avant et après séchage.
2 © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/FDIS 638-2:2021(F)
5 Appareillage
5.1 Balance, permettant une lecture à 0,1 mg.
5.2 Récipie
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.