Flexible cellular polymeric materials -- Determination of fatigue by constant-load pounding

ISO 3385:2014 specifies a method for the determination of loss in thickness and loss in hardness of flexible cellular materials intended for use in load-bearing applications such as upholstery. It provides a means of assessing the service performance of flexible cellular materials based on rubber latex or polyurethane used in load-bearing upholstery. The method is applicable both to standard size test pieces cut from slabstock material and to shaped components. The measured loss in thickness and loss in hardness are related to, but are not necessarily the same as, the losses likely to occur in service. ISO 3385:2014 is not intended to function as a detailed engineering design specification for fatigue apparatus.

Matériaux polymères alvéolaires souples -- Détermination de la fatigue par indentation à charge constante

L'ISO 3385:2014 spécifie une méthode de détermination des pertes d'épaisseur et de dureté des matériaux alvéolaires souples destinés ŕ ętre utilisés dans des applications porteuses comme les rembourrages. Elle apporte un moyen d'évaluation des performances en service des matériaux alvéolaires souples ŕ base de latex caoutchouc ou de polyuréthane, utilisés dans les rembourrages porteurs. La méthode est applicable ŕ la fois ŕ des éprouvettes normales découpées dans un bloc de matériau et dans des éléments façonnés. Les pertes d'épaisseur et de dureté mesurées sont liées aux pertes susceptibles de se produire en cours d'utilisation, mais ce ne sont pas nécessairement les męmes. L'ISO 3385:2014 internationale n'est pas destinée ŕ faire office de spécification technique détaillée relative ŕ la conception des machines d'essai de fatigue.

General Information

Status
Published
Publication Date
13-Jul-2014
Current Stage
6060 - International Standard published
Start Date
05-Jun-2014
Completion Date
14-Jul-2014
Ref Project

RELATIONS

Buy Standard

Standard
ISO 3385:2014 - Flexible cellular polymeric materials -- Determination of fatigue by constant-load pounding
English language
13 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 3385:2014 - Matériaux polymères alvéolaires souples -- Détermination de la fatigue par indentation à charge constante
French language
14 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 3385:2014 - Matériaux polymeres alvéolaires souples -- Détermination de la fatigue par indentation a charge constante
French language
14 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 3385
Fourth edition
2014-07-15
Flexible cellular polymeric
materials — Determination of fatigue
by constant-load pounding
Matériaux polymères alvéolaires souples — Détermination de la
fatigue par indentation à charge constante
Reference number
ISO 3385:2014(E)
ISO 2014
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3385:2014(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2014

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form

or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior

written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of

the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3385:2014(E)
Contents Page

Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................iv

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1

3 Principle ........................................................................................................................................................................................................................ 1

4 Apparatus ..................................................................................................................................................................................................................... 1

5 Test pieces ................................................................................................................................................................................................................... 4

5.1 Shape and dimensions ...................................................................................................................................................................... 4

5.2 Samples showing orientation ..................................................................................................................................................... 5

5.3 Number .......................................................................................................................................................................................................... 5

5.4 Conditioning .............................................................................................................................................................................................. 5

6 Procedure..................................................................................................................................................................................................................... 5

7 Expression of results ........................................................................................................................................................................................ 6

7.1 Loss in thickness.................................................................................................................................................................................... 6

7.2 Loss in hardness .................................................................................................................................................................................... 7

7.3 Percentage hardness loss ............................................................................................................................................................... 7

8 Precision ....................................................................................................................................................................................................................... 7

9 Test report ................................................................................................................................................................................................................... 7

Annex A (informative) Typical loading cycle................................................................................................................................................ 9

Annex B (informative) Precision ............................................................................................................................................................................10

Annex C (informative) Precision study — Machine Type B ........................................................................................................12

Bibliography .............................................................................................................................................................................................................................13

© ISO 2014 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3385:2014(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any

patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on

the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.

For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity

assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers

to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information.

The committee responsible for this document is ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee

SC 4, Products other than hoses.

This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 3385:1989), which has been technically

revised.
iv © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 3385:2014(E)
Flexible cellular polymeric materials — Determination of
fatigue by constant-load pounding
1 Scope

This International Standard specifies a method for the determination of loss in thickness and loss in

hardness of flexible cellular materials intended for use in load-bearing applications such as upholstery.

It provides a means of assessing the service performance of flexible cellular materials based on rubber

latex or polyurethane used in load-bearing upholstery.

The method is applicable both to standard size test pieces cut from slabstock material and to shaped

components. The measured loss in thickness and loss in hardness are related to, but are not necessarily

the same as, the losses likely to occur in service.

This international Standard is not intended to function as a detailed engineering design specification

for fatigue apparatus.
2 Normative references

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are

indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated

references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

ISO 2439:2008, Flexible cellular polymeric materials — Determination of hardness (indentation technique)

3 Principle

Repeated indentation of a test piece by an indentor smaller in area than the test piece, the maximum

load reached during each cycle being kept within specified limits. The typical loading cycle is shown in

Figure A.1.
4 Apparatus

4.1 Pounding test machine of either Type A (see 4.2) or Type B (see 4.3), having the following

parts.

4.1.1 Plane platen, capable of fully supporting the test piece, and suitably vented with holes

approximately 6 mm in diameter at approximately 20 mm pitch in order to allow air to escape from the

test piece.

4.1.2 Indentor, having an overall diameter of 250 mm ± 1 mm with a 25 mm ± 1 mm radius at its lower

edge, provided with a device for applying a maximum force of 750 N ± 20 N during the loading cycle. The

indentor shall be rigidly fixed to its guide and its surface shall be smooth but not polished.

The machine shall be capable of oscillating either the platen (4.1.1) carrying the test piece, or the indentor

towards the other in a vertical direction at a rate of (70 ± 5) strokes per minute. The amplitude of the

stroke shall be adjustable.

The indentor shall be linked to a re-settable counting device which displays the number of compression

cycles performed during the test.
© ISO 2014 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 3385:2014(E)

4.1.3 Indentor drive mechanism, capable of applying the maximum force of 750 N ± 20 N for no more

than 10 % of the total duration of each cycle.

4.2 Machine Type A, in its simplest form the mechanism comprises a crank drive and suspended

weight. The weight shall be supported throughout the loading cycle except at that part of the stroke when

the mounting and platen are closest together. At this point, the full force of the indentor shall be supported

by the test piece; this shall not be for more than 10 % of the full machine cycle. This type of device is

shown schematically in Figure 1 a) and Figure 1 b). The moving platen (5) shall be fitted with appropriate

means to locate the test piece and prevent its lateral movement during the test.
a) Full loading point b) Zero load point
Key
1 load frame
2 indentor mounting
3 indentor
4 test piece
5 moving platen
6 drive shaft/cam
Figure 1 — Example of an arrangement of machine Type A with manual adjustment

4.3 Machine Type B, a fully controlled device driven by electro-, pneumatic or hydraulic mechanism,

equipped with load cell and means to provide the necessary indentation frequency and peak force. The

generic form of machine Type B is illustrated schematically in Figure 2. Figure 3 is an outline drawing of

one of the commercially available machines, but is not meant to exclude other machines that comply with

the essential requirements.

The apparatus shall be capable of measuring the maximum force with a precision of ±1 %. Compliance

with specified limits shall be provided by graphical or other visual display.
2 © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 3385:2014(E)
Key
1 load frame
2 actuator (electro-mechanical, pneumatic or servo-hydraulic)
3 indentor
4 test piece
5 support platen
6 load cell

Figure 2 — Examples of diagrammatic arrangements of machine Type B with fully automatic

adjustment — a) Generic design
© ISO 2014 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 3385:2014(E)
Key
1 beam
2 electromechanical, pneumatic or hydraulic cylinder
3 flow control valve
4 load cell adapter
5 load cell
6 indentor
7 test piece
8 base plate

Figure 3 — Examples of diagrammatic arrangements of machine Type B with fully automatic

adjustment — b) Example of one commercially available apparatus

Type B machines shall be equipped with a force-measurement device, whereby the maximum load

applied to the test piece by the indentor during every cycle shall be measured. The maximum force shall

be controlled within 750 N ± 20 N tolerance throughout the full duration of the pounding process.

The support platen (5) or base plate (8) (as appropriate) shall be fitted with appropriate means to locate

the test piece a
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 3385
Quatrième édition
2014-07-15
Matériaux polymères alvéolaires
souples — Détermination de la fatigue
par indentation à charge constante
Flexible cellular polymeric materials — Determination of fatigue by
constant-load pounding
Numéro de référence
ISO 3385:2014(F)
ISO 2014
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3385:2014(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2014

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée

sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur

l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à

l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2014 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3385:2014(F)
Sommaire Page

Avant-propos ..............................................................................................................................................................................................................................iv

1 Domaine d’application ................................................................................................................................................................................... 1

2 Références normatives ................................................................................................................................................................................... 1

3 Principe .......................................................................................................................................................................................................................... 1

4 Appareillage .............................................................................................................................................................................................................. 1

5 Éprouvettes ................................................................................................................................................................................................................ 4

5.1 Forme et dimensions ......................................................................................................................................................................... 4

5.2 Échantillons présentant une orientation ......................................................................................................................... 5

5.3 Quantité ......................................................................................................................................................................................................... 5

5.4 Conditionnement .................................................................................................................................................................................. 5

6 Mode opératoire.................................................................................................................................................................................................... 5

7 Expression des résultats............................................................................................................................................................................... 6

7.1 Perte d’épaisseur ................................................................................................................................................................................... 6

7.2 Perte de dureté ........................................................................................................................................................................................ 7

7.3 Pourcentage de perte de dureté ............................................................................................................................................... 7

8 Fidélité ............................................................................................................................................................................................................................ 7

9 Rapport d’essai ....................................................................................................................................................................................................... 7

Annexe A (informative) Cycle type d’application de la charge .................................................................................................. 9

Annexe B (informative) Fidélité..............................................................................................................................................................................10

Annexe C (informative) Étude relative à la fidélité — Machine de Type B .................................................................12

Bibliographie ...........................................................................................................................................................................................................................14

© ISO 2014 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3385:2014(F)
Avant-propos

L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes

nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est

en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude

a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,

gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.

L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne

la normalisation électrotechnique.

Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont

décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents

critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été

rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.

iso.org/directives).

L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable

de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les

références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration

du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par

l’ISO (voir www.iso.org/brevets).

Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données

pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un

engagement.

Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de

la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’OMC concernant

les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos — Informations

supplémentaires.

Le comité responsable du présent document est le comité technique ISO/TC 45, Élastomères et produits

à base d’élastomères, sous-comité SC 4, Produits (autres que tuyaux).

Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 3385:1989), qui a fait l’objet d’une

révision technique.
iv © ISO 2014 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 3385:2014(F)
Matériaux polymères alvéolaires souples — Détermination
de la fatigue par indentation à charge constante
1 Domaine d’application

La présente Norme internationale spécifie une méthode de détermination des pertes d’épaisseur et de

dureté des matériaux alvéolaires souples destinés à être utilisés dans des applications porteuses comme

les rembourrages.

Elle apporte un moyen d’évaluation des performances en service des matériaux alvéolaires souples à

base de latex caoutchouc ou de polyuréthane, utilisés dans les rembourrages porteurs.

La méthode est applicable à la fois à des éprouvettes normales découpées dans un bloc de matériau

et dans des éléments façonnés. Les pertes d’épaisseur et de dureté mesurées sont liées aux pertes

susceptibles de se produire en cours d’utilisation, mais ce ne sont pas nécessairement les mêmes.

La présente Norme internationale n’est pas destinée à faire office de spécification technique détaillée

relative à la conception des machines d’essai de fatigue.
2 Références normatives

Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de manière normative dans le présent

document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l’édition citée

s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y

compris les éventuels amendements).

ISO 2439:2008, Matériaux polymères alvéolaires souples — Détermination de la dureté (technique par

indentation)
3 Principe

Indentations répétées d’une éprouvette au moyen d’un pénétrateur de surface inférieure à celle de

l’éprouvette, la charge maximale atteinte au cours de chaque cycle étant maintenue dans des limites

spécifiées. Le cycle type d’application de la charge est représenté à la Figure A.1.

4 Appareillage

4.1 Machine pour essais d’indentation de Type A (voir 4.2) ou de Type B (voir 4.3), constituée des

parties suivantes:

4.1.1 Plateau plat, sur lequel l’éprouvette entière peut reposer, et qui est convenablement aéré par des

trous d’environ 6 mm de diamètre, éloignés d’environ 20 mm les uns des autres, afin de permettre à l’air

de s’échapper de l’éprouvette.

4.1.2 Pénétrateur, d’un diamètre hors tout de 250 mm ± 1 mm et d’un rayon de 25 mm ± 1 mm à son

bord inférieur, équipé d’un dispositif permettant d’appliquer une force maximale de 750 ± 20 N au cours

d’un cycle d’application de la charge. Le pénétrateur doit être fixé de façon rigide à son guide et sa surface

doit être lisse mais non polie.

La machine doit permettre des oscillations, soit du plateau (4.1.1) supportant l’éprouvette, soit du

pénétrateur, l’un vers l’autre dans le sens vertical, à un rythme de (70 ± 5) coups par minute. L’amplitude

du coup doit être réglable.
© ISO 2014 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 3385:2014(F)

Le pénétrateur doit être relié à un dispositif de comptage pouvant être remis à zéro, qui affiche le nombre

de cycles de compression effectués pendant l’essai.

4.1.3 Mécanisme d’entraînement du pénétrateur, permettant l’application d’une force de

750 mm ± 20 N maximum pendant une durée inférieure ou égale à 10 % de la durée totale de chaque

cycle.

4.2 Machine de Type A, dont le mécanisme, dans sa forme la plus élémentaire, est composé d’une

commande à manivelle et d’un poids suspendu. Le poids doit être retenu pendant le cycle d’application

de la charge, sauf au moment du coup où le montage et le plateau sont le plus près l’un de l’autre. A ce

moment, toute la force du pénétrateur doit être portée sur l’éprouvette, ce qui ne doit pas être supérieur

à 10 % d’un cycle complet de la machine. Ce type de dispositif est représenté schématiquement aux

Figure 1a) et Figure 1b). Le plateau mobile (5) doit être pourvu de dispositifs appropriés pour positionner

l’échantillon et éviter tout mouvement latéral de celui-ci pendant l’essai.
a) Position en charge complète b) Point en charge nulle
Légende
1 cadre supportant la charge
2 dispositif de montage du pénétrateur
3 pénétrateur
4 éprouvette
5 plateau mobile
6 mécanisme bielle/manivelle
Figure 1 — Exemple de montage d’une machine de type A à réglage manuel

4.3 Machine de Type B, dispositif entièrement commandé par un mécanisme électromécanique,

pneumatique ou hydraulique, équipé d’une cellule de chargement et de moyens permettant l’indentation

à la fréquence et à la force de choc maximale nécessaires. Un modèle ordinaire d’une machine de Type B

est représenté schématiquement à la Figure 2. La Figure 3 est un schéma de l’une de ces machines

2 © ISO 2014 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 3385:2014(F)

disponibles dans le commerce, ce qui, toutefois, n’exclut pas les autres machines conformes aux exigences

essentielles.

La machine doit être capable de mesurer la force maximale avec une précision de ± 1 %. Le respect des

limites spécifiées doit être montré par un graphique ou un autre moyen visuel.
Key
1 cadre supportant la charge
2 vérin (électromécanique, pneumatique ou à assistance hydraulique)
3 pénétrateur
4 éprouvette
5 plateau portant l’éprouvette
6 cellule de chargement

Figure 2 — Exemples de montages schématiques de machines de Type B à dispositif de réglage

entièrement automatique — a) Modèle générique
© ISO 2014 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 3385:2014(F)
Légende
1 barre
2 cylindre électromécanique, pneumatique ou hydraulique
3 robinet de réglage du débit
4 adaptateur pour cellule de chargement
5 cellule de chargement
6 pénétrateur
7 éprouvette
8 socle

Figure 3 — Exemples de montages schématiques de machines de Type B à dispositif de réglage

entièrement automatique — b) Exemple de machine disponible dans le commerce

Les machines de Type B doivent être équipées d’un dispositif de mesurage de la force, grâce auquel la

charge maximale appliquée par le pénétrateur sur l’éprouvette pendant chaque cycle doit être mesurée.

La force maximale doit être contrôlée avec une tolérance de 750 N ± 20 N pendant la durée complète du

processus d’indentation.

Le plateau portant l’éprouvette (5) ou le socle (8) doit être pourvu de dispositifs appropriés pour

positionner l’échantillon et éviter tout mouvement latéral de celui-ci pendant l’essai.

5 Éprouvettes
5.1 Forme et dimensions

Les éprouvettes doivent être des parallélépipèdes rectangles, d’une longueur de 380 mm ± 20 mm et

d’une épaisseur de 50 mm ± 2 mm. Des essais peuvent également être effectués s
...

PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 3385
ISO/TC 45/SC 4 Secrétariat: DSM
Début de vote Vote clos le
2012-03-22 2012-08-22

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION  МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ  ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Matériaux polymères alvéolaires souples — Détermination de la
fatigue par indentation à charge constante

Flexible cellular polymeric materials — Determination of fatigue by constant-load pounding

[Révision de la troisième édition (ISO 3385:1989)]
ICS 83.100
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN

Le présent projet a été élaboré dans le cadre de l'Organisation internationale de normalisation (ISO) et

soumis selon le mode de collaboration sous la direction de l'ISO, tel que défini dans l'Accord de

Vienne.

Le projet est par conséquent soumis en parallèle aux comités membres de l'ISO et aux comités

membres du CEN pour enquête de cinq mois.

En cas d'acceptation de ce projet, un projet final, établi sur la base des observations reçues, sera

soumis en parallèle à un vote d'approbation de deux mois au sein de l'ISO et à un vote formel au sein

du CEN.

Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu'il est parvenu du

secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de texte sera effectué au

Secrétariat central de l'ISO au stade de publication.

To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee

secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at

publication stage.

CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE

PEUT ETRE CITE COMME NORME INTERNATIONALE AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.

OUTRE LE FAIT D'ETRE EXAMINES POUR ETABLIR S'ILS SONT ACCEPTABLES A DES FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET

COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ETRE

CONSIDERES DU POINT DE VUE DE LEUR POSSIBILITE DE DEVENIR DES NORMES POUVANT SERVIR DE REFERENCE DANS LA

REGLEMENTATION NATIONALE.

LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-

PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.

© Organisation Internationale de Normalisation, 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 3385
Notice de droit d'auteur

Ce document de l'ISO est un projet de Norme internationale qui est protégé par les droits d'auteur de l'ISO.

Sauf autorisé par les lois en matière de droits d'auteur du pays utilisateur, aucune partie de ce projet ISO ne

peut être reproduite, enregistrée dans un système d'extraction ou transmise sous quelque forme que ce soit

et par aucun procédé électronique ou mécanique, y compris la photocopie, les enregistrements ou autres,

sans autorisation écrite préalable.

Les demandes d'autorisation de reproduction doivent être envoyées à l'ISO à l'adresse ci-après ou au

comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56  CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Toute reproduction est soumise au paiement de droits ou à un contrat de licence.
Les contrevenants pourront être poursuivis.
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 3385
Sommaire Page

Avant-propos .....................................................................................................................................................iv

1 Domaine d'application ..........................................................................................................................1

2 Références normatives.........................................................................................................................1

3 Principe..................................................................................................................................................1

4 Appareillage ...........................................................................................................................................2

5 Eprouvettes............................................................................................................................................4

5.1 Forme et dimensions ............................................................................................................................4

5.2 Echantillons présentant une orientation.............................................................................................5

5.3 Quantité ..................................................................................................................................................5

5.4 Conditionnement...................................................................................................................................5

6 Mode opératoire.....................................................................................................................................5

7 Expression des résultats......................................................................................................................7

7.1 Perte d’épaisseur...................................................................................................................................7

7.2 Perte de dureté ......................................................................................................................................7

8 Fidélité....................................................................................................................................................7

9 Rapport d’essai......................................................................................................................................8

Annexe A (informative) Cycle type d’application de la charge ......................................................................9

Annexe B (informative) Etude relative à la fidélité — Machine de Type B ..................................................10

B.1 Généralités ...........................................................................................................................................10

B.2 Résultats relatifs à la fidélité..............................................................................................................10

© ISO 2011 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 3385
Avant-propos

L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de

normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée

aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du

comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non

gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec

la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.

Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,

Partie 2.

La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes

internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur

publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres

votants.

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne

pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.

L'ISO 3385 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d'élastomères,

sous-comité SC 4, Produits (autres que tuyaux).

Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 3385:1989), qui a fait l'objet d'une

révision technique.
iv © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 3385
Matériaux polymères alvéolaires souples — Détermination de la
fatigue par indentation à charge constante
1 Domaine d'application

La présente Norme internationale spécifie une méthode de détermination des pertes d’épaisseur et de dureté

des matériaux alvéolaires souples destinés à être utilisés dans des applications porteuses comme les

rembourrages.

Elle apporte un moyen d’évaluation des performances en service des matériaux alvéolaires souples à base de

latex caoutchouc ou de polyuréthane, utilisés dans les rembourrages porteurs.

La méthode est applicable à la fois à des éprouvettes normales découpées dans un bloc de matériau et dans

des éléments façonnés. Les pertes d’épaisseur et de dureté mesurées sont liées aux pertes susceptibles de

se produire en cours d’utilisation, mais ce ne sont pas nécessairement les mêmes.

La présente Norme internationale n’est pas destinée à faire office de spécification technique détaillée relative

à la conception des machines d’essai de fatigue. Il est attendu que les fabricants de cette machine aient

l’expertise nécessaire pour respecter les exigences essentielles spécifiées. Il est également attendu que des

machines particulières soient protégées par des droits d’auteur ou des brevets.
2 Références normatives

Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les

références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du

document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).

ISO 2439:2008, Matériaux polymères alvéolaires souples — Détermination de la dureté (technique par

indentation)
3 Principe

Indentations répétées d’une éprouvette au moyen d’un pénétrateur de surface inférieure à celle de

l’éprouvette, la charge maximale atteinte au cours de chaque cycle étant maintenue dans des limites

prescrites. Le cycle type d’application de la charge est représenté en Figure A.1.

© ISO 2011 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/DIS 3385
4 Appareillage
4.1 Machine pour essais d’indentation, constituée des parties suivantes :

4.1.1 Plateau plat, sur lequel l’éprouvette entière peut reposer, et qui est convenablement aéré par des

trous d’environ 6 mm de diamètre, éloignés d’environ 20 mm les uns des autres, afin de permettre à l’air de

s’échapper de l’éprouvette.

4.1.2 Pénétrateur, d’un diamètre hors tout de 250 mm ± 1 mm et d’un rayon de 25 mm ± 1 mm à son bord

inférieur, équipé d’un dispositif permettant d’appliquer une force maximale de 750 ± 20 N au cours d’un cycle

d’application de la charge. Le pénétrateur doit être fixé de façon rigide à son guide et sa surface doit être lisse

mais non polie.

La machine doit permettre des oscillations, soit du plateau (4.1.1) supportant l’éprouvette, soit du pénétrateur,

l’un vers l’autre dans le sens vertical, à un rythme de (70 ± 5) déplacements par minute. L’amplitude du

déplacement doit être réglable.

Le pénétrateur doit être relié à un dispositif de comptage pouvant être remis à zéro, qui affiche le nombre de

cycles de compression effectués pendant l’essai.

4.1.3 Mécanisme d’entraînement du pénétrateur, permettant l’application d’une force de 750 N ± 20 N

maximum pendant une durée inférieure ou égale à 10 % de la durée totale de chaque cycle.

4.2 Machine de Type A, dont le mécanisme, dans sa forme la plus élémentaire, est composé d’une

commande à manivelle et d’un poids suspendu. Le poids doit être retenu pendant
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.