ISO 6341:2012

Water quality — Determination of the inhibition of the mobility of Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea) — Acute toxicity test

ISO 6341.2012 specifies a method for the determination of the acute toxicity to Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea). This method is applicable to: chemical substances which are soluble under the conditions of the test, or can be maintained as a stable suspension or dispersion under the conditions of the test; industrial or sewage effluents; treated or untreated waste water; aqueous extracts and leachates; fresh water (surface and ground water); eluates of fresh water sediment; pore water of fresh water sediment.

Qualité de l'eau — Détermination de l'inhibition de la mobilité de Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea) — Essai de toxicité aiguë

L'ISO 6341:2012 spécifie une méthode de détermination de la toxicité aiguë vis-à-vis de Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea). Cette méthode s'applique aux: a) substances chimiques solubles dans les conditions de l'essai ou pouvant être maintenues en suspension ou en dispersion stable dans les conditions de l'essai; b) effluents industriels ou domestiques; c) eaux usées traitées ou non; d) extraits aqueux et lixiviats; e) eaux douces (eaux de surface et eaux souterraines); f) éluats de sédiments d'eaux douces; g) eaux interstitielles de sédiments d'eau douce.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Oct-2012
• ICS: 13.060.70 - Examination of biological properties of water
• Technical Committee: ISO/TC 147/SC 5 - Biological methods
• Drafting Committee: ISO/TC 147/SC 5 - Biological methods
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 12-Jan-2024

Relations

• Consolidates: ISO 8379:1998/Amd 1:2001 - Rough terrain trucks — Stability tests — Amendment 1
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 6341:1996 - Water quality — Determination of the inhibition of the mobility of Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea) — Acute toxicity test
• Effective Date: 20-Jun-2009

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6341
Fourth edition
2012-10-15
Water quality — Determination of the
inhibition of the mobility of Daphnia
magna Straus (Cladocera, Crustacea) —
Acute toxicity test
Qualité de l’eau — Détermination de l’inhibition de la mobilité de Daphnia
magna Straus (Cladocera, Crustacea) — Essai de toxicité aiguë
Reference number
ISO 6341:2012(E)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6341:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6341:2012(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Test environment . 2
6 Reagents, test organisms and media . 3
7 Apparatus and materials . 4
8 Treatment and preparation of samples . 5
8.1 Special precautions for sampling, transportation, storage and treatment of water, effluent, or
aqueous extract samples to be tested . 5
8.2 Preparation of solutions of substances to be tested . 6
9 Procedure . 6
9.1 General . 6
9.2 Preliminary test . 7
9.3 Definitive test . 7
9.4 Check of the sensitivity of the Daphnia magna and conformity with the procedure . 7
9.5 Limit test . 8
10 Interpretation and validity of the results . 8
10.1 Estimation of the EC . 8
50
10.2 Validity criteria . 8
11 Expression of results . 8
12 Test report . 8
Annex A (i
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 6341
Quatrième édition
2012-10-15
Qualité de l’eau — Détermination de
l’inhibition de la mobilité de Daphnia
magna Straus (Cladocera, Crustacea) —
Essai de toxicité aiguë
Water quality — Determination of the inhibition of the mobility of
Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea) — Acute toxicity test
Numéro de référence
ISO 6341:2012(F)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6341:2012(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2012
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6341:2012(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction . v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 2
5 Environnement d’essai . 3
6 Réactifs, organismes et milieux d’essai . 3
7 Appareillage et matériel . 4
8 Traitement et préparation des échantillons . 5
8.1 Précautions particulières de prélèvement, de transport, de conservation et de traitement des
échantillons d’eau, d’effluents ou d’extraits aqueux à soumettre à essai . 5
8.2 Préparation des solutions de substances à soumettre à essai . 6
9 Mode opératoire . 7
9.1 Généralités . 7
9.2 Essai préliminaire . 8
9.3 Essai définitif . 8
9.4 Vérification de la sensibilité de Daphnia magna et de la conformité au mode opératoire . 8
9.5 Essai limite . 8
10 Interprétation et validité des résultats . 8
10.1 Estimation de la CE . 8
50
10.2 Critères de validité . 9
11 Expression des résultats . 9
12 Rapport d’essai . 9
Annexe A (informative) Préparation du milieu Elendt M4 .
...

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 6341
Четвертое издание
2012-10-15

Качество воды. Определение
подавления подвижности Daphnia
magna Straus (Cladocera, Crustacea).
Тест на острую токсичность
Water quality – Determination of the inhibition of thew mobility of
Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea) – Acute toxity test



Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 6341:2012(R)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6341:2012(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на установку интегрированных шрифтов в компьютере, на котором ведется редактирование. В случае загрузки
настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение лицензионных условий
фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все меры
предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами – членами ISO. В
редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просим информировать Центральный секретариат
по адресу, приведенному ниже.


ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ


©  ISO 2012
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO по адресу ниже или членов ISO в стране регистрации пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии

ii © ISO 2012– Все права сохраняются

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6341:2012(R)
Содержание Страница
Предисловие .iv
Введение .v
1  Область применения .1
2  Нормативные ссылки .1
3  Термины и определения .2
4  Сущность метода.2
5  Окружающие условия для теста.3
6  Реактивы, испытуемые организмы и среды .3
7  Аппаратура и материалы.5
8  Обработка и подготовка проб.6
8.1  Особые меры предосторожности при пробоотборе, транспортировании, хранении и
очистке воды, стоков и водных экстрактов для испытания.6
8.2  Приготовление растворов веществ, подлежащих испытаниям .7
9  Проведение испытания.8
9.1  Общие положения .8
9.2  Предварительное испытание .8
9.3  Определительное испытание .9
9.4  Проверка чувствительности дафний Daphnia magna и соответствия методу
испытаний.9
9.5  Предель
...