ISO 10318-1
(Main)Geosynthetics — Part 1: Vocabulary
Geosynthetics — Part 1: Vocabulary
The intent of ISO 10318-1:2015 is to define terms related to functions, products, properties, and other terms used in EN and ISO geosynthetics standards. Definitions of terms not included in ISO 10318-1:2015 can be found in the International Standards describing appropriate test methods. See also the ISO online browsing platform (OBP): www.iso.org/obp/ui/
Géosynthétiques — Partie 1: Vocabulaire
L'objectif de l'ISO 10318-1:2015 est de définir les termes relatifs aux fonctions, aux produits et aux propriétés, ainsi que d'autres termes utilisés dans les normes EN et ISO géosynthétiques. Les définitions de termes non incluses dans l'ISO 10318-1:2015, peuvent être trouvées dans les Normes internationales qui décrivent les méthodes d'essai correspondantes. Voir aussi la plateforme de consultation en ligne (OBP): www.iso.org/obp/ui/
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
FINAL DRAFT
International
Standard
ISO/FDIS 10318-1
ISO/TC 221
Geosynthetics —
Secretariat: BSI
Part 1:
Voting begins on:
2025-10-01
Vocabulary
Voting terminates on:
Géosynthétiques —
2025-11-26
Partie 1: Vocabulaire
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT,
WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY
RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE
AND TO PROVIDE SUPPOR TING DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE
TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL
TO BECOME STAN DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE
MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
Reference number
ISO/FDIS 10318-1:2025(en) © ISO 2025
FINAL DRAFT
ISO/FDIS 10318-1:2025(en)
International
Standard
ISO/FDIS 10318-1
ISO/TC 221
Geosynthetics —
Secretariat: BSI
Part 1:
Voting begins on:
Vocabulary
Voting terminates on:
Géosynthétiques —
Partie 1: Vocabulaire
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT,
WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY
RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE
AND TO PROVIDE SUPPOR TING DOCUMENTATION.
© ISO 2025
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL
or ISO’s member body in the country of the requester.
TO BECOME STAN DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE
MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland Reference number
ISO/FDIS 10318-1:2025(en) © ISO 2025
ii
ISO/FDIS 10318-1:2025(en)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 Terms related to functions . .1
3.2 Terms related to products .2
3.3 Terms related to properties .4
3.3.1 General properties .4
3.3.2 Terms related to physical properties .5
3.3.3 Terms related to hydraulic properties .5
3.3.4 Terms related to mechanical properties .6
3.3.5 Terms related to the seaming or attaching of geotextile (GTX) or geotextile-
related product (GTP) .7
3.3.6 Terms related to interface properties .8
3.4 Other terms .8
Index . 9
iii
ISO/FDIS 10318-1:2025(en)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 221, Geosynthetics, in collaboration with
the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 189, Geosynthetics, in
accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition of ISO 10318-1 cancels and replaces the first edition (ISO 10318-1:2015), which has been
technically revised.
The main changes are as follows:
— modification of definitions for reinforcement (3.1.4) and stress relief (3.1.8);
— addition of the following new terms defining products: geomat (3.2.6.2), geospacer (3.2.6), geocuspate
(3.2.6.1), geomembrane (3.2.8.2), geosynthetic clay liner (3.2.8.3.1), bituminous geomembrane (3.2.8.4.1),
geosynthetic cementitious composite (3.2.11), and geofoam (3.2.12);
— addition of the following new definitions for properties: energy absorption (3.3.4.4), and energy
absorption index (3.3.4.5).
A list of all parts in the ISO 10318 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
FINAL DRAFT International Standard ISO/FDIS 10318-1:2025(en)
Geosynthetics —
Part 1:
Vocabulary
1 Scope
This document defines terms related to the functions, products, and properties in geosynthetics, and terms
used in International Standards on geosynthetics.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1 Terms related to functions
3.1.1
drainage
collection and transporting of either precipitation, ground water, or other fluids, or all three, in the plane of
a geosynthetic material
3.1.2
filtration
restraining the uncontrolled passage of soil or other particles subjected to hydrodynamic forces, while
allowing the passage of fluids into or across a geosynthetic material
3.1.3
protection
preventing or limiting local damage to a given element or material by the use of a geosynthetic material
3.1.4
reinforcement
use of the tensile stress-strain behaviour of a geosynthetic to improve the mechanical performance of a
system or structure made of soil or other construction materials
3.1.5
separation
prevention from intermixing of adjacent dissimilar soils or fill materials by the use of a geosynthetic material
3.1.6
surface erosion control
use of geosynthetic materials to prevent or limit soil or other particle movements at the surface
Note 1 to entry: for example, a slope
ISO/FDIS 10318-1:2025(en)
3.1.7
barrier
ability of a geosynthetic to prevent or reduce flow, or mass transfer, or both
Note 1 to entry: The function is usually defined by single or multiple engineering or regulatory thresholds.
3.1.8
stress relief
function provided by an adequately bitumen-saturated interlayer which allows for
slight differential movements between the two layers and thus relieves stress to delay or prevent reflective
cracking
Note 1 to entry: An adequately bitumen-saturated interlayer can include, for example, a paving geotextile or a
composite paving geogrid.
3.1.9
stabilization
improvement of the mechanical behaviour of an unbound granular material by including one or more
geosynthetic layers such that deformation under applied loads is reduced by minimizing movements of the
unbound granular material
3.2 Terms related to products
3.2.1
geosynthetic
GSY
product with, at least one, component(s) made from a synthetic or natural polymer, in the form of a sheet, a
strip, or a three-dimensional structure, used in contact with soil or other materials in geotechnical and civil
engineering applications
3.2.2
geotextile
GTX
planar, permeable, polymeric (synthetic or natural) textile material, which can be nonwoven, knitted, or woven
3.2.2.1
nonwoven geotextile
GTX-NW
geotextile made of directionally or randomly orientated fibres, filaments, or other elements, either
mechanically, or thermally, or chemically bonded, or a combination of the three
3.2.2.2
knitted geotextile
GTX-K
geotextile produced by interlooping one or more yarns, filaments, or other elements
3.2.2.3
woven geotextile
GTX-W
geotextile produced by interlacing, usually at right angles, two or more sets of yarns, filaments, tapes, or
other elements
3.2.2.4
geotextile-related product
GTP
planar, permeable, polymeric (synthetic or natural) material used in contact with soil or other materials in
geotechnical and civil engineering applications, which does not conform to the definition of a geotextile
Note 1 to entry: See geotextile (3.2.2).
ISO/FDIS 10318-1:2025(en)
3.2.3
geogrid
GGR
planar, polymeric structure consisting of a regular open network of integrally conn
...
ISO/TC 221/SC
Date: 2024-10-23
ISO FDIS 10318-1:2024(E)
ISO/TC 221/SC /WG
Secretariat: BSI
Date: 2025-09-17
Geosynthetics — —
Part 1:
Vocabulary
Géosynthétiques —
Partie 1: Vocabulaire
FDIS stage
Error! Reference source not found.
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this
publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can
be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: + 41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
Error! Reference source not found.
ii
Error! Reference source not found.
Contents Page
Foreword . 4
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 Terms related to functions . 1
3.2 Terms related to products . 2
3.3 Terms related to properties . 5
3.4 Other terms . 9
Index 10
Error! Reference source not found.
iii
Error! Reference source not found.
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of
(a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed
patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice
of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are
cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent
database available at www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all
such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World
Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 221, Geosynthetics, in collaboration with
the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 189, Geosynthetics, in
accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition of ISO 10318--1 cancels and replaces the first edition (ISO 10318-1:2015), which has
been technically revised.
The main changes are as follows:
— — modification of definitions for reinforcement (3.1.4(3.1.4)) and stress relief (3.1.8(3.1.8););
— — addition of the following new terms defining products: geomat (3.2.6.2(3.2.6.2),), geospacer
(3.2.6(3.2.6),), geocuspate (3.2.6.1(3.2.6.1),), geomembrane (3.2.8.2(3.2.8.2),), geosynthetic clay liner
(3.2.8.3.1(3.2.8.3.1),), bituminous geomembrane (3.2.8.4.1(3.2.8.4.1),), geosynthetic cementitious
composite (3.2.11(3.2.11),), and geofoam (3.2.12(3.2.12););
— — addition of the following new definitions for properties: energy absorption (3.3.4.4(3.3.4.4),), and
energy absorption index (3.3.4.5(3.3.4.5).).
A list of all parts in the ISO 10318 series can be found on the ISO website.
Error! Reference source not found.
iv
Error! Reference source not found.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
Error! Reference source not found.
v
Error! Reference source not found.
Géosynthétiques — Partie 1: Termes et définitions
Error! Reference source not found.
vi
Document type:
Document subtype:
Document stage:
Document language:
ISO/FDIS 10318-1:2025(en)
Geosynthetics —
Part 1:
Vocabulary
1 Scope
This document defines terms related to the functions, products, and properties in geosynthetics, and terms
used in International Standards on geosynthetics.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— — ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
— — IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
3.1 Terms related to functions
3.1.1 3.1.1
drainage
collection and transporting of either precipitation, ground water, or other fluids, or all three, in the plane of a
geosynthetic material
3.1.2 3.1.2
filtration
restraining the uncontrolled passage of soil or other particles subjected to hydrodynamic forces, while
allowing the passage of fluids into or across a geosynthetic material
3.1.3 3.1.3
protection
preventing or limiting local damage to a given element or material by the use of a geosynthetic material
3.1.4 3.1.4
reinforcement
use of the tensile stress-strain behaviour of a geosynthetic to improve the mechanical performance of a system
or structure made of soil or other construction materials
3.1.5 3.1.5
separation
prevention from intermixing of adjacent dissimilar soils or fill materials by the use of a geosynthetic material
3.1.6 3.1.6
surface erosion control
use of geosynthetic materials to prevent or limit soil or other particle movements at the surface.
Note 1 to entry: for example, a slope
ISO/FDIS 10318-1:2025(en)
3.1.7 3.1.7
barrier
ability of a geosynthetic to prevent or reduce flow, or mass transfer, or both
Note 1 to entry: The function is usually defined by single or multiple engineering or regulatory thresholds.
3.1.8 3.1.8
stress relief
function provided by an adequately bitumen-saturated interlayer which allows for slight
differential movements between the two layers and thus relieves stress to delay or prevent reflective cracking
Note 1 to entry: An adequately bitumen-saturated interlayer can include, for example, a paving geotextile or a composite
paving geogrid.
3.1.9 3.1.9
stabilization
improvement of the mechanical behaviour of an unbound granular material by including one or more
geosynthetic layers such that deformation under applied loads is reduced by minimizing movements of the
unbound granular material
3.2 Terms related to products
3.2.1 3.2.1
geosynthetic
GSY
product with, at least one, component(s) made from a synthetic or natural polymer, in the form of a sheet, a
strip, or a three-dimensional structure, used in contact with soil or other materials in geotechnical and civil
engineering applications
3.2.2 3.2.2
geotextile
GTX
planar, permeable, polymeric (synthetic or natural) textile material, which can be nonwoven, knitted, or
woven
3.2.2.1 3.2.2.1
nonwoven geotextile
GTX-NW
geotextile made of directionally or randomly orientated fibres, filaments, or other elements, either
mechanically, or thermally, or chemically bonded, or a combination of the three
3.2.2.2 3.2.2.2
knitted geotextile
GTX-K
geotextile produced by interlooping one or more yarns, filaments, or other elements
3.2.2.3 3.2.2.3
woven geotextile
GTX-W
geotextile produced by interlacing, usually at right angles, two or more sets of yarns, filaments, tapes, or other
elements
ISO/FDIS 10318-1:2025(en)
3.2.2.4 3.2.2.4
geotextile-related product
GTP
planar, permeable, polymeric (synthetic or natural) material used in contact with soil or other materials in
geotechnical and civil engineering applications, which does not conform to the definition of a geotextile
Note 1 to entry: See geotextile (3.2.2(3.2.2).).
3.2.3 3.2.3
geogrid
GGR
planar, polymeric structure consisting of a regular open network of integrally connected, tensile elements,
which can be linked by extrusion, bonding, or interlooping or interlacing, and the openings of which are larger
than the constituents
3.2.4 3.2.4
geocell
GCE
manufactured, three-dimensional, expandable, polymeric structure consisting of contiguous discrete cells
which are subsequently filled
3.2.5 3.2.5
geostrip
GST
geosynthetic in the form of a long narrow continuous element, having its principal tensile properties in the
longitudinal direction
3.2.6 3.2.6
geospacer
GSP
three-dimensional geosynthetic designed to create a void between two planes
Note 1 to entry: A geospacer can be in the form of a geocuspate, geomat, or geonet.
3.2.6.1 3.2.6.1
geocuspate
GCP
geospacer consisting of an extruded, permeable or impermeable polymeric sheet formed into a regular
network of protrusions on one or both sides to create a three-dimensional planar structure
3.2.6.2 3.2.6.2
geomat
GMA
three-dimensional, permeable structure, made of either polymeric monofilaments, or other elements
(synthetic or natural), or both, and either mechanically, thermally, chemically, or otherwise bonded
Note 1 to entry: A geomat may also be used in surface erosion control.
3.2.6.3 3.2.6.3
geonet
GNT
geospacer consisting of parallel sets of ribs overlying and integrally connecting with similar sets at various
angles
Note 1 to entry: A geomat can be used as a geospacer.
ISO/FDIS 10318-1:2025(en)
3.2.7 3.2.7
geoblanket
GBL
permeable structure of loose, natural or synthetic fibres and geosynthetic elements bonded together to form
a continuous sheet
3.2.8 3.2.8
geosynthetic barrier
GBR
factory assembled geosynthetic in the form of a sheet with the purpose of providing the barrier function
3.2.8.1 3.2.8.1
polymeric geosynthetic b
...
PROJET FINAL
Norme
internationale
ISO/FDIS 10318-1
ISO/TC 221
Géosynthétiques —
Secrétariat: BSI
Partie 1:
Début de vote:
2025-10-01
Vocabulaire
Vote clos le:
Geosynthetics —
2025-11-26
Part 1: Vocabulary
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
Numéro de référence
ISO/FDIS 10318-1:2025(fr) © ISO 2025
PROJET FINAL
ISO/FDIS 10318-1:2025(fr)
Norme
internationale
ISO/FDIS 10318-1
ISO/TC 221
Géosynthétiques —
Secrétariat: BSI
Partie 1:
Début de vote:
Vocabulaire 2025-10-01
Vote clos le:
Geosynthetics —
2025-11-26
Part 1: Vocabulary
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
© ISO 2025 INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
NORMES POUVANT
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse Numéro de référence
ISO/FDIS 10318-1:2025(fr) © ISO 2025
ii
ISO/FDIS 10318-1:2025(fr)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
3.1 Termes relatifs aux fonctions .1
3.2 Termes relatifs aux produits .2
3.3 Termes relatifs aux propriétés .5
3.3.1 Propriétés générales .5
3.3.2 Termes relatifs aux propriétés physiques .5
3.3.3 Termes relatifs aux propriétés hydrauliques .5
3.3.4 Termes relatifs aux propriétés mécaniques .6
3.3.5 Termes relatifs à la couture ou l’assemblage de géotextile (GTX) ou de produit
apparenté (GTP) .8
3.3.6 Caractéristiques en frottement .8
3.4 Autres termes .8
Index . 10
iii
ISO/FDIS 10318-1:2025(fr)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l'élaboration du
document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par l'ISO
(voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la
conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de l'ISO aux principes de l'OMC concernant les
obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/foreword.html.
Ce document a été préparé par le Comité Technique ISO/TC 221, Géosynthétiques, en collaboration
avec le Comité Européen pour la Normalisation (CEN) Comité Technique CEN/TC189, Géosynthétiques,
conformément à l’accord sur la coopération technique entre l’ISO et le CEN (accord de Vienne).
Cette première édition de l’ISO 10318-1 annule et remplace la première édition (ISO 10318-1:2015), qui a fait
l'objet d'une révision technique.
Les principaux changements sont les suivants:
— modification des définitions du renforcement (3.1.4) et de la relaxation de contrainte (3.1.8);
— ajout des nouveaux termes suivants afin de définir des produits: géomatelas (3.2.6.2), géoespaceur
(3.2.6), plaques gaufrées (3.2.6.1), géomembrane (3.2.8.2), géosynthétique bentonitique (3.2.8.3.1),
géomembrane bitumineuse (3.2.8.4.1), gécomposite à base de ciment (3.2.11), et géomousse (3.2.12).
— ajout des nouvelles définitions suivantes pour des propriétés: absorption d’ énergie (3.3.4.4), et indice
d’absorption d’énergie (3.3.4.5).
Une liste de toutes les parties de l’ISO 10318 peuvent être trouvées sur le site de l’ISO.
Il convient que l'utilisateur adresse tout retour d'information ou toute question concernant le présent
document à l'organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/members.html.
iv
PROJET FINAL Norme internationale ISO/FDIS 10318-1:2025(fr)
Géosynthétiques —
Partie 1:
Vocabulaire
1 Domaine d'application
Ce document définit les termes relatifs aux fonctions, aux produits et aux propriétés des géosynthétiques, et
les termes utilisés dans les normes internationales traitant des géosynthétiques.
2 Références normatives
Il n’y a pas de référence normative dans ce document.
3 Termes et définitions
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques, destinées à être utilisées dans les
activités de normalisation, aux adresses suivantes:
— Plateforme de navigation en ligne de l’ISO: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— Glossaire Electropedia de l’IEC: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1 Termes relatifs aux fonctions
3.1.1
drainage
collecte et transport des eaux pluviales, souterraines et/ou d'autres fluides dans le plan d'un matériau
géosynthétique
3.1.2
filtration
limitation du passage incontrôlé du sol ou d'autres particules soumis(es) à des forces hydrodynamiques tout
en permettant le passage de fluides à travers ou dans un matériau géosynthétique
3.1.3
protection
prévention ou limitation des endommagements localisés d'un élément ou d'un matériau donné par l'emploi
d'un matériau géosynthétique
3.1.4
renforcement
utilisation du comportement en résistance-déformation d'un matériau géosynthétique afin d'améliorer les
performances mécaniques d’un système constitué de sol ou d’autres matériaux de construction
3.1.5
séparation
prévention du mélange de sols de nature différente en contact ou de matériaux de remblai par l'emploi d'un
matériau géosynthétique
ISO/FDIS 10318-1:2025(fr)
3.1.6
contrôle de l'érosion de surface
utilisation d'un matériau géosynthétique, pour prévenir ou limiter les mouvements du sol ou d'autres
particules à la surface
Note 1 à l'article: par exemple, d'une pente
3.1.7
barrière
capacité d'un géosynthétique afin de prévenir ou de limiter la migration de fluides, et/ou le transfert de masse
Note 1 à l'article: la fonction est généralement définie par un ou plusieurs seuils techniques ou réglementaires.
3.1.8
relaxation de contrainte
Fonction assurée par une couche intermédiaire suffisamment imprégnée
de bitume, permettant de légers mouvements différentiels entre les deux couches et ainsi de diminuer les
contraintes pour retarder ou prévenir la fissuration de réflexion
Note 1 à l'article: la couche intermédiaire suffisamment imprégnée de bitume peut être composée d’un géotextile de
chaussée ou d’une géogrille composite de chaussée
3.1.9
stabilisation
amélioration du comportement mécanique d'un matériau granulaire non lié par l'inclusion d'une ou
plusieurs couches de géosynthétiques, de sorte que la déformation sous les charges appliquées est réduite
en minimisant les mouvements du matériau granulaire non lié
3.2 Termes relatifs aux produits
3.2.1
géosynthétique
GSY
produit, dont au moins l'un des constituants est à base de polymère synthétique ou naturel, se présentant
sous forme de nappe, de bande ou de structure tridimensionnelle, utilisé en contact avec le sol ou d'autres
matériaux dans les domaines de la géotechnique et du génie civil
3.2.2
géotextile
GTX
matière textile plane, perméable et à base de polymère (naturel ou synthétique), pouvant être non tissée,
tricotée ou tissée
3.2.2.1
géotextile non tissé
GTX-NW
géotextile fait de fibres, de filaments ou d'autres éléments orienté(e)s directionnellement ou de façon
aléatoire et lié(e)s de façon ou mécanique, ou thermique, ou chimique, ou une combinaison des trois
3.2.2.2
géotextile tricoté
GTX-K
géotextile produit par entrelacement d'un ou de plusieurs fils, de filaments ou d'autres éléments
3.2.2.3
géotextile tissé
GTX-W
géotextile produit par entrelacement, habituellement à angle droit, de deux ou de plusieurs faisceaux de fils,
de filaments, de bandelettes ou d'autres éléments
ISO/FDIS 10318-1:2025(fr)
3.2.2.4
produit apparenté aux géotextiles
GTP
matériau plan, perméable et à base de polymère (synthétique ou naturel) utilisé en contact avec le sol
ou d'autres matériaux dans les domaines de la géotechnique et du génie civil ne correspondant pas à la
définition d'un géotextile
Note 1 à l'article: Voir géotextile (3.2.2).
3.2.3
géogrille
GGR
structure plane à base de polymère, constituée par un réseau ouvert et régulier d'éléments intégralement
connectés, résistants à la traction et pouvant être assemblés par extrusion, par collage ou par entrelacement,
dont les ouvertures ont des dimensions supérieures à celles des constituants
3.2.4
géosynthétique alvéolaire
GCE
structure fabriquée, trid
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...