Indoor air — Part 7: Sampling strategy for determination of airborne asbestos fibre concentrations

ISO 16000-7:2007 specifies procedures to be used in planning of air measurements to determine the concentrations of asbestos in indoor atmospheres. Careful planning of the measurement strategy is important, because the results can become the basis of recommendations for major building renovations, or for the return of a building to normal occupancy status after removal of asbestos-containing materials. ISO 16000-7:2007 uses the following definition for indoor environments as specified in ISO 16000-1: dwellings having living rooms, bedrooms, do-it-yourself (DIY) rooms, recreation rooms, cellars, kitchens and bathrooms; workrooms or workplaces in buildings which are not subject to health and safety inspections in regard to air pollutants (for example, offices and sales premises); public and commercial buildings (for example, hospitals, schools, kindergartens, sports halls, libraries, restaurants and bars, theatres and other function rooms); cabins of vehicles and public transport.

Air intérieur — Partie 7: Stratégie d'échantillonnage pour la détermination des concentrations en fibres d'amiante en suspension dans l'air

L'ISO 16000-7:2007 spécifie les modes opératoires à employer dans la planification des mesurages de l'air pour la détermination des concentrations en amiante des atmosphères intérieures. Il est important de planifier attentivement la stratégie de mesurage car les résultats peuvent constituer la base de recommandations visant les rénovations majeures d'un bâtiment ou le retour à la normale de l'occupation d'un bâtiment après retrait des matériaux contenant de l'amiante. L'ISO 16000-7:2007 utilise la définition des environnements intérieurs telle que spécifiée dans l'ISO 16000-1: habitations possédant des séjours, des chambres à coucher, des pièces pour le bricolage, des salles de jeu, des caves, des cuisines et des salles de bain; pièces ou lieux de travail au sein des bâtiments non soumis aux inspections d'hygiène et sécurité concernant les polluants de l'air intérieur (par exemple, bureaux, locaux commerciaux); bâtiments publics ou commerciaux (par exemple hôpitaux, écoles, jardins d'enfants, salles de sport, bibliothèques, restaurants et bars, théâtres et autres salles); habitacles des véhicules et des transports en commun.

General Information

Status
Published
Publication Date
24-Jul-2007
Current Stage
9093 - International Standard confirmed
Completion Date
15-Sep-2022
Ref Project

Relations

Buy Standard

Standard
ISO 16000-7:2007 - Indoor air
English language
28 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 16000-7:2007 - Air intérieur
French language
30 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16000-7
First edition
2007-08-01

Indoor air —
Part 7:
Sampling strategy for determination of
airborne asbestos fibre concentrations
Air intérieur —
Partie 7: Stratégie d'échantillonnage pour la détermination
des concentrations en fibres d'amiante en suspension dans l'air




Reference number
ISO 16000-7:2007(E)
©
ISO 2007

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16000-7:2007(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT


©  ISO 2007
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2007 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16000-7:2007(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . vi
1 Scope. 1
2 Normative references. 1
3 Sources and occurrence. 1
4 Terms and definitions. 2
5 Symbols and abbreviations . 6
6 Measurement strategy. 7
7 Quality assurance. 19
Annex A (normative) Simulation methods. 21
Annex B (informative) Choice of analytical method . 23
Annex C (informative) Example of sample data form . 25
Annex D (informative) Example of summary report form . 26
Bibliography . 28

© ISO 2007 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 16000-7:2007(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take Part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 16000-7 was prepared by Technical Committee ISO/TC 146, Air quality, Subcommittee SC 6, Indoor air.
ISO 16000 consists of the following parts, under the general title Indoor air :
⎯ Part 1: General aspects of sampling strategy
⎯ Part 2: Sampling strategy for formaldehyde
⎯ Part 3: Determination of formaldehyde and other carbonyl compounds — Active sampling method
⎯ Part 4: Determination of formaldehyde — Diffusive sampling method
⎯ Part 5: Sampling strategy for volatile organic compounds (VOCs)
⎯ Part 6: Determination of volatile organic compounds in indoor and test chamber air by active sampling on
®
Tenax TA sorbent, thermal desorption and gas-chromatography using MS/FID
⎯ Part 7: Sampling strategy for determination of airborne asbestos fibre concentrations
⎯ Part 8: Determination of local mean ages of air in buildings for characterizing ventilation conditions
⎯ Part 9: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and furnishing —
Emission test chamber method
⎯ Part 10: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and
furnishing — Emission test cell method
⎯ Part 11: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and
furnishing —Sampling, storage of samples and preparation of test specimens
⎯ Part 12: Sampling strategy for polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated dibenzo-p-dioxins
(PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)
⎯ Part 13: Determination of total (gas and particle-phase) polychlorinated dioxin-like biphenyls (PCBs) and
polychlorinated dibenzo-p-dioxins/dibenzofurans (PCDDs/PCDFs) — Collection on sorbent-backed filters
iv © ISO 2007 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 16000-7:2007(E)
⎯ Part 14: Determination of total (gas and particle-phase) polychlorinated dioxin-like biphenyls (PCBs) and
polychlorinated dibenzo-p-dioxins/dibenzofurans (PCDDs/PCDFs) — Extraction, clean-up and analysis by
high-resolution gas chromatography/mass spectrometry
⎯ Part 15: Sampling strategy for nitrogen dioxide (NO )
2
⎯ Part 16: Detection and enumeration of moulds — Sampling by filtration
⎯ Part 17: Detection and enumeration of moulds — Culture-based method
The following parts are under preparation:
⎯ Part 18: Detection and enumeration of moulds — Sampling by impaction
⎯ Part 23: Performance test for evaluating the reduction of formaldehyde concentrations by sorptive
building materials
⎯ Part 24: Performance test for evaluating the concentration reduction of volatile organic compounds and
carbonyl compounds except formaldehyde by sorptive building materials
⎯ Part 25: Determination of the emission of semi volatile organic compounds for building products — Micro
chamber method
The following parts are planned:
⎯ Part 19: Sampling strategy for moulds
⎯ Part 20: Detection and enumeration of moulds — Sampling from house dust
⎯ Part 21: Detection and enumeration of moulds — Sampling from materials
⎯ Part 22: Detection and enumeration of moulds — Molecular methods
⎯ Part 26: Road vehicle interior test stand — Determination of VOC, SVOC and carbonyls including
formaldehyde in car interiors
Furthermore, two International Standards, ISO 16017-1 on pumped sampling and ISO 16017-2 on diffusive
sampling, focus on volatile organic compound (VOC) measurements.

© ISO 2007 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 16000-7:2007(E)
Introduction
Measurements of airborne asbestos fibre concentrations in indoor atmospheres are made for several reasons
related to short-term or long-term exposure of building occupants to asbestos. One application of such
measurements is to ensure that airborne asbestos fibres dispersed in areas of a building that are undergoing
asbestos abatement do not result in unacceptable exposures of occupants in other areas of the building. After
asbestos abatement is completed, measurements are made prior to removal of containment barriers and
before safety precautions are discontinued to determine whether any residual asbestos that may remain in the
abated area could give rise to unacceptable airborne asbestos exposures when the areas are re-occupied.
The characterization and assessment of ambient air at a fixed position, whether in a building or outside, is
normally based on a series of measurements made over a long period of time, generally months or years.
However, the release of asbestos fibres into ambient air is not constant and human, or in some cases animal,
activity will result in short-term release episodes. Maintenance activity in particular will disturb asbestos-
containing materials and settled dust in buildings. Control and monitoring of these activities will determine the
[1][2]
long-term exposure levels . Workplace atmospheres are also assessed by a series of repeated
measurements, the number of measurements depending on the difference between the measured value and
the control limit.
In contrast to the strategy used for assessment of long-term asbestos fibre concentrations and personal
exposures, the assessment of asbestos fibre concentrations in connection with asbestos abatement measures
is nearly always based on a set of measurements made at one time. This special situation needs to be taken
into account, both when planning the measurements, and during collection of the air samples. It is not
possible to predict long-term changes of airborne asbestos fibre concentrations resulting from any
deterioration of asbestos-containing material or the type of usage of the rooms. However, through the use of
an appropriate sampling strategy and sampling technique, and by taking extreme, but realistic, conditions into
consideration, it is possible to simulate and estimate the short-term maximum asbestos fibre concentrations
that can occur.
[3]
The sampling strategy described in this part of ISO 16000 is based on VDI 3492 .

vi © ISO 2007 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 16000-7:2007(E)

Indoor air —
Part 7:
Sampling strategy for determination of airborne asbestos fibre
concentrations
1 Scope
This part of ISO 16000 specifies procedures to be used in planning of air measurements to determine the
concentrations of asbestos in indoor atmospheres. Careful planning of the measurement strategy is important,
because the results can become the basis of recommendations for major building renovations, or for the
return of a building to normal occupancy status after removal of asbestos-containing materials.
This part of ISO 16000 uses the following definition for indoor environments as specified in ISO 16000-1:
⎯ dwellings having living rooms, bedrooms, do-it-yourself (DIY) rooms, recreation rooms, cellars, kitchens
and bathrooms;
⎯ workrooms or workplaces in buildings which are not subject to health and safety inspections in regard to
air pollutants (for example, offices and sales premises);
⎯ public and commercial buildings (for example, hospitals, schools, kindergartens, sports halls, libraries,
restaurants and bars, theatres and other function rooms);
⎯ cabins of vehicles and public transport.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 16000-1, Indoor air — Part 1: General aspects of sampling strategy
ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories
3 Sources and occurrence
Airborne fibres in building atmospheres can originate from various sources within or outside the building.
Many of the fibres are organic, such as cotton or synthetic fibres released from upholstery fabrics or the
clothing of the occupants, or cellulose fibres dispersed during manipulation of paper. Other organic fibres
originating from vegetation can infiltrate the building from outside, or can be dispersed from potted plants.
Inorganic fibres, such as asbestos, glass fibres, mineral wool fibres and gypsum can be released from various
building materials. Release of airborne fibres from building materials can occur intermittently, particularly
during disturbances of the materials during maintenance activities. Fragments of the materials can become
detached when the materials are contacted, and, if not removed, these fragments can be pulverized by
subsequent activities to form dust that can be dispersed into the atmosphere.
© ISO 2007 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 16000-7:2007(E)
4 Terms and definitions
For the purposes of this part of ISO 16000, the following definitions apply.
4.1
abatement
activity undertaken to control the potential emission of asbestos fibres from an asbestos-containing building
material by removing, enclosing or encapsulating the material, or by repairing damaged material
4.2
abatement containment area
space within which an asbestos abatement activity is performed and which is separated from the remainder of
the building by a containment barrier
4.3
ambient sampling
air sampling to determine the airborne asbestos fibre concentration in the immediate vicinity of the building
exterior
4.4
analytical sensitivity
calculated airborne asbestos fibre concentration, equivalent to counting of one asbestos fibre in the analysis
4.5
asbestos
term applied to a group of silicate minerals belonging to the serpentine and amphibole groups which have
crystallized in the asbestiform habit, causing them to be easily separated into long, thin, flexible, strong fibres
when crushed or processed.
NOTE NOTE The Chemical Abstracts Service Registry Numbers of the most common asbestos varieties are:
chrysotile (12001-29-5), crocidolite (12001-28-4), grunerite asbestos (amosite) (12172-73-5), anthophyllite asbestos
(77536-67-5), tremolite asbestos (77536-68-6) and actinolite asbestos (77536-66-4).
4.6
asbestos structure
term applied to an individual asbestos fibre, or any connected or overlapping grouping of asbestos fibres or
bundles of asbestos fibres, with or without other particles
4.7
aspect ratio
ratio of length to width of a particle
4.8
background sampling
air sampling performed to determine the short-term asbestos fibre concentration in the air of occupied spaces
during normal usage before an activity that can disturb asbestos
4.9
blank
unused filter submitted for analysis as a control
4.10
clearance sampling
air sampling performed following an asbestos abatement activity with the purpose of determining whether
airborne levels of asbestos are below a specified level at which re-occupancy of an asbestos abatement area
is permitted
2 © ISO 2007 – All rights reserved

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 16000-7:2007(E)
4.11
cluster
structure in which two or more asbestos fibres, or bundles of asbestos fibres, are randomly oriented in a
connected grouping
4.12
containment barrier
impervious barrier enclosing the asbestos abatement containment area
4.13
containment clearance
air sampling performed within the asbestos abatement containment area with the purpose of determining
whether airborne levels of asbestos are below a specified level at which the containment barrier can be
removed
4.14
electron diffraction
technique in electron microscopy in which the crystal structure of a small area of a sample is examined
4.15
energy-dispersive X-ray analysis
determination of elemental composition through measurement of the energies and intensities of X-rays by use
of a solid state detector and multi-channel analyzer system
4.16
field blank
filter cassette which has been taken to the sampling site, opened, and then closed
NOTE Field blanks are used to determine whether contamination can have occurred during field handling of the
cassettes.
4.17
fibre
elongated particle, with a minimum length to width ratio of 3:1
NOTE The dimensional parameters used to define a fibre are specific to the analytical method used, and are
separately defined in each analytical method.
4.18
fibre bundle
structure composed of parallel, smaller-width fibres attached along their lengths
NOTE A fibre bundle can exhibit diverging fibres at one or both ends.
4.19
fibrous structure
fibre, or connected grouping of fibres, with or without other particles
4.20
HEPA filter
High Efficiency Particulate Absolute filter
NOTE Specifications for an HEPA filter (class H13) require that it has a collection efficiency of 99,95 % for the most
[4]
penetrating particle size (MPPS) according to EN 1822 . Filters with higher efficiency may be used.
4.21
indoor baseline concentration
long-term asbestos fibre concentration measured in a building during normal usage
© ISO 2007 – All rights reserved 3

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 16000-7:2007(E)
4.22
interim corrective actions
any simple measures, short of full asbestos abatement, used to alleviate emissions of airborne asbestos fibres
from building materials
4.23
investigative sampling
air sampling performed to determine the impact of an occurrence or a simulated activity on airborne asbestos
fibre concentrations
4.24
leakage sampling
air sampling performed around the perimeter of an asbestos abatement containment area for the purposes of
determining whether leakage of airborne asbestos fibres from the containment area has occurred or is
occurring
4.25
limit of detection
numerical asbestos fibre concentration that will not be exceeded at a probability of 95 % by the actual
asbestos fibre concentration, if no asbestos fibres are detected during analysis
4.26
long-term
period of time exceeding 24 h
4.27
matrix
structure in which one or more asbestos fibres, or bundles of asbestos fibres, touch, are attached to, or
partially concealed by, a single particle or connected group of non-fibrous particles
4.28
negative pressure
pressure differential between an asbestos abatement containment area and its surroundings when the
asbestos abatement containment area is maintained at a pressure lower than that of its surroundings
NOTE The expression is frequently loosely applied to the pressure in the asbestos abatement containment area.
4.29
negative pressure ventilation unit
device used to exhaust air from an asbestos abatement containment area in order to establish a negative
pressure differential between the asbestos abatement containment area and its surroundings
NOTE Typically, the air is exhausted through an HEPA filter, or a filter of higher efficiency, to minimize the escape of
airborne asbestos fibres from the asbestos abatement containment area to its surroundings.
4.30
outdoor baseline concentration
long-term asbestos fibre concentration measured outdoors and sufficiently close to a building to be
representative of air drawn into the building
4.31
PCM-equivalent fibre
asbestos fibre of aspect ratio greater than or equal to 3:1, longer than 5 µm, and which has a width between
0,2 µm and 3,0 µm
4 © ISO 2007 – All rights reserved

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 16000-7:2007(E)
4.32
PCM-equivalent structure
fibrous structure of aspect ratio greater than or equal to 3:1, longer than 5 µm, and which has a width between
0,2 µm and 3,0 µm
NOTE A PCM-equivalent structure does not necessarily contain any fibres longer than 5 µm, and can consist of a
grouping of parallel asbestos fibres, all of which are shorter than 5 µm.
4.33
personal sampling
air sampling performed in the breathing zone of an individual in order to determine that individual's potential
exposure to airborne asbestos fibres
4.34
phase contrast optical microscopy
microscopy technique in which the differential phase shift of the energy passing through a sample is converted
into an amplitude effect.
NOTE In asbestos fibre monitoring, this technique is implemented on the light microscope and is widely accepted for
monitoring asbestos exposure in a workplace.
4.35
pre-activity (background) concentration
short-term asbestos fibre concentration measured immediately before an activity
4.36
prevalent level sampling
air sampling performed within an area to determine asbestos fibre concentrations during normal occupancy of,
and during normal activities in, that area
4.37
procedure validation sampling
air sampling to determine the impact on prevalent levels resulting from maintenance or other activities in a
building in which asbestos-containing materials are installed
4.38
replicate sample
one or more air samples collected in close proximity to another air sample, such that the analytical results
from the samples are expected to be consistent
4.39
room unit
2
room that has a maximum floor area of 100 m and a maximum length of 15 m
2
NOTE In special situations, up to four smaller rooms, for which the total floor area does not exceed 100 m , can be
considered as a single room unit, provided that there is efficient air exchange between the rooms. Otherwise, a small,
individual room is considered as a single room unit.
4.40
short-term
period of time less than or equal to 24 h
4.41
simulation
activity designed to replicate specific activities performed under controlled conditions in order to test the
impact of these activities on airborne asbestos fibre concentrations
4.42
small room
2
room of area of less than 10 m
© ISO 2007 – All rights reserved 5

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 16000-7:2007(E)
4.43
structure
single fibre, fibre bundle, cluster or matrix
4.44
stratified sampling
air sampling conducted according to a defined strategy in which the samples are grouped on the basis of
detailed knowledge of the building characteristics
5 Symbols and abbreviations
5.1 Symbols
n the number of room units
RU
2
A the area of a room in square metres, m
L factor by which a PCM fibre concentration shall be multiplied to obtain the lower 95 % confidence limit
LCL
L factor by which a PCM fibre concentration shall be multiplied to obtain the upper 95 % confidence limit
UCL
s the subjective component of the interlaboratory coefficient of variation for PCM fibre counts
R
x the number of fibres counted
x the lower 95% confidence limit of a fibre count made by either SEM or TEM
LCL
x the upper 95% confidence limit of a fibre count made by either SEM or TEM
UCL
α statistical significance level
2
D for a fibre count of x, the value of the χ distribution with 2x degrees of freedom and a significance
1
level of (1 − α/2)
2
D for a fibre count of x, the value of the χ distribution with 2(x + 1) degrees of freedom and a
2
significance level of α/2
E limit of detection
z standard normal deviate
5.2 Abbreviations
ED Electron diffraction
EDXA Energy dispersive X-ray analysis
HEPA High efficiency particle absolute
MEC Mixed esters of cellulose
PC Polycarbonate
PCM Phase contrast optical microscopy
SAED Selected area electron diffraction
6 © ISO 2007 – All rights reserved

---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 16000-7:2007(E)
SEM Scanning electron microscopy
TEM Transmission electron microscopy
TSP Total suspended particulate
6 Measurement strategy
6.1 Planning of measurements
6.1.1 General
Depending on the applicable regulations, phase contrast optical microscopy (PCM), scanning electron
microscopy (SEM) or transmission electron microscopy (TEM) may be specified for the analysis of air samples.
The air sampling parameters depend on the objective of the measurements, the regulatory control limit and
the method of analysis. It should be noted that the analytical capabilities of the methods above are different,
and that results obtained from PCM, SEM or TEM may not be comparable.
Some regulations specify that the interpretation of indoor asbestos fibre concentrations be based on a
comparison with simultaneous measurements made outside. Weather conditions can restrict the ability to
collect satisfactory air samples in the outdoor environment. Whenever possible, sampling should be carried
out in low-wind, low-humidity conditions. Detailed records of the weather conditions, wind speed and direction
during the sampling period should be made. Collect all air samples at a height between 1,2 m and 1,5 m from
the floor, with the filter cassette facing downwards at an angle of approximately 45°. All available information
concerning local topography, and the types and positions of sources should be recorded.
All sampling data that may be of significance for later analysis shall be carefully recorded. The location of the
sampling apparatus shall be documented in the form of a sketch and, if possible, a photograph.
6.1.2 Measurement objectives
The objectives of indoor air monitoring for asbestos are as follows.
1) To determine the asbestos fibre concentrations during normal occupancy and usage of an area
within a building for diagnostic purposes; such monitoring may be performed periodically to verify the
long-term effectiveness of an abatement activity. This is known as “prevalent level sampling”.
2) To determine the short-term asbestos fibre concentration in occupied spaces during normal usage
before an activity that can disturb asbestos. This is known as “background sampling”.
3) To determine the impact on airborne asbestos fibre concentrations resulting from routine
maintenance activities in a building in which asbestos-containing materials are installed. This is
known as “procedure validation sampling”.
4) To determine changes of airborne asbestos concentrations which can result from a simulated activity,
changes of building usage, or as a consequence of inadvertent damage to asbestos-containing
materials. This is known as “investigative sampling”.
5) To establish whether the airborne asbestos fibre concentration is below a specified level at which
time containment barriers can be removed or safety precautions discontinued, and occupancy of an
abated area can be resumed, after either interim corrective actions to reduce the asbestos fibre
exposure risk have been taken, or after an asbestos abatement activity has been completed. This is
known as “clearance sampling”.
6) To establish whether, during abatement work, leakage of contaminated air from the containment area
into the local environment has occurred or is occurring. This is known as “leakage sampling”.
7) To determine the exposure of an individual to airborne asbestos fibres; air sampling for this purpose
is performed in the breathing zone of the individual. This is known as “personal sampling”.
© ISO 2007 – All rights reserved 7

---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 16000-7:2007(E)
These objectives are described in more detail in Table 1.
Table 1 — Types of indoor air monitoring and simulation of the conditions of use
Question Objective of measurement Sampling conditions (see 6.2)
To establish the long-term prevalent asbestos fibre
How high is the airborne
concentrations in indoor air for diagnostic purposes No simulation is required. Collect air samples
asbestos fibre concentration
or to verify the effectiveness of asbestos abatement during normal building occupancy and usage.
during normal use of the room?
[prevalent level sampling, 6.1.2 (1)].
What is the base-line asbestos To determine the short-term background asbestos
No simulation is required. Collect air samples
fibre concentration against fibre concentration in occupied spaces during
during normal occupancy and usage shortly
which the effects of an activity normal usage before an activity that can disturb
before the planned activity.
are to be compared? asbestos [background sampling, 6.1.2 (2)].
What are the asbestos fibre
concentrations in a room when To determine whether unacceptable airborne
No simulation is required. Collect static and
activities such as changing light asbestos fibre concentrations result from routine
personal air samples during the operations or
bulbs, cleaning of walls and ma
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 16000-7
Première édition
2007-08-01


Air intérieur —
Partie 7:
Stratégie d'échantillonnage pour la
détermination des concentrations en
fibres d'amiante en suspension dans l'air
Indoor air —
Part 7: Sampling strategy for determination of airborne asbestos fibre
concentrations




Numéro de référence
ISO 16000-7:2007(F)
©
ISO 2007

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16000-7:2007(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT


©  ISO 2007
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse

ii © ISO 2007 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16000-7:2007(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . vi
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives. 1
3 Sources et occurrence . 2
4 Termes et définitions. 2
5 Symboles et abréviations . 6
6 Stratégie de mesurage . 7
7 Assurance qualité. 21
Annexe A (normative) Exemples de méthodes de simulation. 23
Annexe B (informative) Choix de la méthode d’analyse . 25
Annexe C (informative) Exemple de formulaire de données de prélèvement. 27
Annexe D (informative) Exemple de formulaire de rapport de synthèse. 28
Bibliographie . 30

© ISO 2007 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 16000-7:2007(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 16000-7 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 146, Qualité de l'air, sous-comité SC 6, Air
intérieur.
L'ISO 16000 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Air intérieur:
⎯ Partie 1: Aspects généraux de la stratégie d'échantillonnage
⎯ Partie 2: Stratégie d'échantillonnage du formaldéhyde
⎯ Partie 3: Dosage du formaldéhyde et d'autres composés carbonylés — Méthode par échantillonnage actif
⎯ Partie 4: Dosage du formaldéhyde — Méthode par échantillonnage diffusif
⎯ Partie 5: Stratégie d'échantillonnage pour les composés organiques volatils (COV)
⎯ Partie 6: Dosage des composés organiques volatils dans l'air intérieur des locaux et enceintes d'essai par
échantillonnage actif sur le sorbant Tenax TA, désorption thermique et chromatographie en phase
gazeuse utilisant MS/FID
⎯ Partie 7: Stratégie d'échantillonnage pour la détermination des concentrations en fibres d'amiante en
suspension dans l'air
⎯ Partie 8: Détermination des âges moyens locaux de l'air dans des bâtiments pour caractériser les
conditions de ventilation
⎯ Partie 9: Dosage de l'émission de composés organiques volatils de produits de construction et d'objets
d'équipement — Méthode de la chambre d'essai d'émission
⎯ Partie 10: Dosage de l'émission de composés organiques volatils de produits de construction et d'objets
d'équipement — Méthode de la cellule d'essai d'émission
⎯ Partie 11: Dosage de l'émission de composés organiques volatils de produits de construction et d'objets
d'équipement — Échantillonnage, conservation des échantillons et préparation d'échantillons pour essai
iv © ISO 2007 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 16000-7:2007(F)
⎯ Partie 12: Stratégie d'échantillonnage des polychlorobiphényles (PCB), des polychlorodibenzo-p-dioxines
(PCDD), des polychlorodibenzofuranes (PCDF) et des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
⎯ Partie 13: Détermination des polychlorobiphényles (PCB) de type dioxine et des polychlorodibenzo-p-
dioxines (PCDD)/polychlorodibenzofuranes (PCDF) totaux (en phase gazeuse et en phase particulaire) —
Collecte sur des filtres adsorbants
⎯ Partie 14: Détermination des polychlorobiphényles (PCB) de type dioxine et des polychlorodibenzo-p-
dioxines (PCDD)/polychlorodibenzofuranes (PCDF) totaux (en phase gazeuse et en phase particulaire) —
Extraction, nettoyage et analyse par chromatographie en phase gazeuse haute résolution/spectrométrie
de masse
⎯ Partie 15: Stratégie d'échantillonnage du dioxyde d'azote (NO )
2
⎯ Partie 16: Détection et dénombrement des moisissures — Échantillonnage par filtration
⎯ Partie 17: Détection et dénombrement des moisissures — Méthode culturale
Les parties suivantes sont en cours de préparation:
⎯ Partie 18: Détection et dénombrement des moisissures — Échantillonnage par impact
⎯ Partie 23: Essai de performance pour l'évaluation de la réduction de la concentration en formaldéhyde
par des matériaux de construction sorptifs
⎯ Partie 24: Essai de performance pour l'évaluation de la réduction de la concentration en composés
organiques volatils et en composés carbonyles, excepté le formaldéhyde, par des matériaux de
construction sorptifs
⎯ Partie 25: Détermination de l'émission de composés organiques semi-volatils des produits de
construction — Méthode de la micro chambre
Les parties suivantes sont prévues:
⎯ Partie 19: Stratégie d’échantillonnage des moisissures
⎯ Partie 20: Détection et dénombrement des moisissures — Prélèvement à partir de poussières
domestiques
⎯ Partie 21: Détection et dénombrement des moisissures — Prélèvement à partir de matériaux
⎯ Partie 22: Détection et dénombrement des moisissures — Méthodes moléculaires
⎯ Partie 26: Local d'essai pour l'intérieur des véhicules routiers — Détermination des COV, des COSV et
des carbonyles y compris le formaldéhyde de l'intérieur des voitures
En outre, deux Normes internationales, l'ISO 16017-1, sur l'échantillonnage par pompage, et l'ISO 16017-2,
sur l'échantillonnage par diffusion, traitent plus particulièrement des mesurages liés aux composés
organiques volatils (COV).

© ISO 2007 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 16000-7:2007(F)
Introduction
Les mesurages des concentrations en fibres d’amiante en suspension dans l’air dans les atmosphères
intérieures sont réalisés pour plusieurs raisons en lien avec l’exposition à l’amiante de courte ou de longue
durée des occupants du bâtiment. Un des objectifs de tels mesurages est de s’assurer que les fibres
d’amiante en suspension dans l’air et dispersées dans les zones du bâtiment en cours de traitement
n’entraînent pas un niveau d’exposition inacceptable des occupants des autres zones du bâtiment. Après
traitement de l’amiante, des mesurages sont réalisés avant la levée des barrières de confinement et
l’abandon des mesures de sécurité afin d’établir si l’amiante résiduelle de la zone traitée est susceptible
d’entraîner un niveau d’exposition inacceptable pour les nouveaux occupants.
La caractérisation et l’appréciation de l’air ambiant en un point fixe se fonde normalement, que ce soit à
l’intérieur ou à l’extérieur d’un bâtiment, sur une série de mesurages réalisés sur une longue période,
généralement des mois ou des années. Toutefois, la libération de fibres d’amiante dans l’air ambiant n’est pas
constante et l’activité humaine, ou animale dans certains cas, engendre des épisodes de libération de courte
durée. Les tâches d’entretien, en particulier, perturbent les matériaux contenant de l’amiante et les poussières
déposées dans les bâtiments; la maîtrise et la surveillance de ces activités déterminent aussi les niveaux
[1] [2]
d’exposition de longue durée . Les atmosphères des lieux de travail sont également évaluées au travers
d’une série de mesurages répétés dont le nombre dépend de la différence entre la valeur mesurée et la limite
de contrôle.
Contrairement à la stratégie employée pour l’estimation des concentrations de longue durée en fibres
d’amiante et des expositions de personnes, l’appréciation des concentrations en fibres d’amiante associée à
des mesures de traitement de l’amiante doit presque toujours se fonder sur un ensemble de mesurages
effectués en une fois. Cette situation particulière doit être prise en compte, à la fois lors de la planification du
mesurage et lors du prélèvement des échantillons d’air. Il est impossible de prévoir les changements à long
terme dans la concentration en fibres d’amiante en suspension dans l’air résultant de la détérioration
quelconque d’un matériau contenant de l’amiante ou du type d’usage des pièces qui est fait. Cependant, avec
l’emploi d’une stratégie d’échantillonnage et d’une technique de prélèvement appropriées et la prise en
compte de conditions extrêmes tout en restant réalistes, il s’avère possible de simuler et d’estimer les
concentrations maximales de courte durée en fibres d’amiante susceptibles d’apparaître.
[3]
La stratégie d’échantillonnage décrite dans la présente partie de l’ISO 16000 repose sur le Guide VDI 3492 .

vi © ISO 2007 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 6 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 16000-7:2007(F)

Air intérieur —
Partie 7:
Stratégie d'échantillonnage pour la détermination
des concentrations en fibres d'amiante en suspension dans l'air
1 Domaine d'application
La présente partie de l’ISO 16000 spécifie les modes opératoires à employer dans la planification des
mesurages de l’air pour la détermination des concentrations en amiante des atmosphères intérieures. Il est
important de planifier attentivement la stratégie de mesurage car les résultats peuvent constituer la base de
recommandations visant les rénovations majeures d’un bâtiment ou le retour à la normale de l’occupation d’un
bâtiment après retrait des matériaux contenant de l’amiante.
La présente partie de l’ISO 16000 utilise la définition des environnements intérieurs telle que spécifiée dans
l’ISO 16000-1:
⎯ habitations possédant des séjours, des chambres à coucher, des pièces pour le bricolage, des salles de
jeu, des caves, des cuisines et des salles de bain;
⎯ pièces ou lieux de travail au sein des bâtiments non soumis aux inspections d’hygiène et de sécurité
concernant les polluants de l’air intérieur (par exemple bureaux, locaux commerciaux);
⎯ bâtiments publics ou commerciaux (par exemple hôpitaux, écoles, jardins d’enfants, salles de sport,
bibliothèques, restaurants et bars, théâtres et autres salles);
⎯ habitacles des véhicules et des transports en commun.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 16000-1, Air intérieur — Partie 1: Aspects généraux de la stratégie d'échantillonnage
ISO/CEI 17025, Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais
© ISO 2007 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 16000-7:2007(F)
3 Sources et occurrence
Les fibres en suspension dans l’air peuvent provenir de diverses sources à l’intérieur ou à l’extérieur du
bâtiment. Parmi les fibres, un grand nombre sont organiques, comme le coton ou les fibres synthétiques
libérées par les tissus d’ameublement ou les vêtements des occupants ou les fibres de cellulose dispersées
lors de la manipulation de papier. D’autres fibres organiques d’origine végétale peuvent s’infiltrer dans le
bâtiment depuis l’extérieur ou être dispersées à partir de plantes en pot. Les fibres inorganiques, telles que
l’amiante, les fibres de verre, les fibres de laine minérale et le plâtre, peuvent être libérées par divers
matériaux de construction. Une libération de fibres en suspension dans l’air peut se produire sporadiquement,
en particulier lors d’une perturbation de matériaux ayant lieu au cours d’activités d’entretien. Des fragments de
ces matériaux peuvent se détacher au contact des matériaux et, s’ils ne sont pas retirés, ces fragments
peuvent être pulvérisés par des activités ultérieures pour former une poussière susceptible de se disperser
dans l’atmosphère.
4 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente partie de l’ISO 16000, les définitions suivantes s’appliquent.
4.1
traitement
activité entreprise pour maîtriser l’émission potentielle de fibres d’amiante par un matériau de construction
contenant de l’amiante, au moyen du retrait, de l’encloisonnement, de l’encapsulage du matériau ou de la
réparation d’un matériau endommagé
4.2
zone de confinement du traitement
espace à l’intérieur duquel une tâche de traitement de l’amiante est réalisée et qui est isolée du reste du
bâtiment par une barrière de confinement
4.3
échantillonnage d’air ambiant
prélèvement d’air destiné à déterminer la concentration en fibres d’amiante en suspension dans l’air au
voisinage immédiat de l’extérieur du bâtiment
4.4
sensibilité analytique
concentration calculée de fibres d’amiante en suspension dans l’air, équivalant à l’observation d’une fibre
d’amiante lors de l’analyse
4.5
amiante
terme s’appliquant à un groupe de minéraux de silicates appartenant aux groupes des amphiboles et des
serpentines qui se sont cristallisés en faciès asbestiforme, ce qui permet, lorsqu’ils sont traités ou broyés, de
les séparer facilement en fibres longues, minces, flexibles et solides
NOTE Les numéros d’enregistrement du Chemical Abstracts Service pour les variétés d’amiante les plus courantes
sont: le chrysotile (12001-29-5), le crocidolite (12001-28-4), l’amiante grunérite (amosite) (12172-73-5), l’amiante
anthophyllite (77536-67-5), l’amiante trémolite (77536-68-6) et l’amiante actinolite (77536-66-4).
4.6
structure d’amiante
terme s’appliquant à une fibre d’amiante individuelle ou à tout groupement contigu ou formé par
chevauchement de fibres d’amiante ou faisceaux de fibres d’amiante liée(s) ou superposée(s), avec ou sans
particules associées
4.7
rapport d’aspect
rapport de la longueur d’une particule à sa largeur
2 © ISO 2007 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 16000-7:2007(F)
4.8
prélèvement de fond
prélèvement d’air effectué pour déterminer la concentration de courte durée en fibres d’amiante dans l’air des
espaces occupés au cours d’un usage normal avant la survenue d’une activité susceptible de perturber
l’amiante
4.9
blanc
filtre non utilisé soumis à analyse au titre de contrôle
4.10
échantillonnage libératoire
prélèvement d’air réalisé à la suite d’une activité de traitement de l’amiante aux fins de déterminer si les
niveaux d’amiante en suspension dans l’air sont situés sous un niveau spécifié autorisant la réoccupation de
la zone de confinement défloquée
4.11
agglomérat
structure fibreuse dans laquelle plusieurs fibres ou faisceaux de fibres d’amiante sont orienté(e)s au hasard et
forment un groupement contigu
4.12
barrière de confinement
barrière infranchissable isolant la zone de confinement dans laquelle est effectué le déflocage
4.13
libération de la zone de confinement
prélèvement d’air effectué dans la zone de confinement où est opéré le déflocage aux fins de déterminer si
les niveaux d’amiante en suspension dans l’air sont situés sous un plafond spécifié autorisant la levée de la
barrière de confinement
4.14
diffraction électronique
technique utilisée en microscopie électronique permettant d’examiner la structure cristalline d’une surface
réduite d’échantillon
4.15
analyse en dispersion d’énergie des rayons X
détermination de la composition élémentaire par le biais du mesurage des énergies et intensités des rayons X
à l’aide d’un détecteur à semi-conducteurs et d’un système analyseur à voies multiples
4.16
blanc de site
filtre qui a été emporté sur le site de prélèvement et dont la cassette a été ouverte et refermée
NOTE Les blancs de site s’utilisent pour déterminer si une contamination a pu apparaître au cours de la manipulation
des cassettes sur le terrain.
4.17
fibre
particule allongée, d’un rapport d’aspect minimal de 3:1
NOTE Les paramètres de dimension d’une fibre utilisés pour la définir sont spécifiques au mode opératoire utilisé
pour l’analyse et sont définis séparément dans chaque mode opératoire.
© ISO 2007 – Tous droits réservés 3

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 16000-7:2007(F)
4.18
faisceau de fibres
structure composée de fibres parallèles de largeur inférieure attachées sur leur longueur
NOTE Un faisceau de fibres peut présenter des fibres divergentes à l’une ou aux deux extrémités
4.19
structure fibreuse
fibre ou groupement contigu de fibres avec ou sans particules associées
4.20
filtre HEPA
filtre de haute efficacité pour l’arrêt des particules
NOTE Les spécifications pour un HEPA (classe H13) exigent qu’il ait une efficacité de collecte de 99,95 % pour la
[4]
taille de particule à plus forte pénétration (MPPS) conformément à l’EN 1822 . Des filtres de plus grande efficacité
peuvent être utilisés.
4.21
concentration intérieure de référence
concentration de longue durée en fibres d’amiante mesurée dans un bâtiment au cours d’un usage normal
4.22
actions correctives temporaires
toute mesure simple, au traitement préalable sans aller jusqu’au traitement total de l’amiante, employée pour
diminuer les émissions de fibres d’amiante en suspension dans l’air par les matériaux de construction
4.23
échantillonnage d’investigation
prélèvement d’air effectué pour déterminer l’impact d’une occurrence ou d’une activité simulée sur les
concentrations en fibres d’amiante en suspension dans l’air
4.24
échantillonnage de fuite
prélèvement d’air réalisé à l’extérieur du périmètre d’une zone de confinement pour traitement de l’amiante
aux fins de déterminer si des fuites de fibres d’amiante en suspension dans l’air depuis la zone de
confinement ont eu lieu ou ont lieu
4.25
limite de détection
concentration numérique en fibres d’amiante non dépassée avec une probabilité de 95 % par la concentration
réelle en fibres d’amiante, si aucune fibre d’amiante n’est détectée au cours de l’analyse
4.26
longue durée
période dépassant 24 h
4.27
matrice
structure dans laquelle une ou plusieurs fibre(s) ou un ou plusieurs faisceau(x) de fibres d’amiante sont en
contact avec, liés à ou partiellement dissimulés par une particule unitaire ou un groupe contigu de particules
non fibreuses
4 © ISO 2007 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 16000-7:2007(F)
4.28
dépression
différence de pression entre une zone de confinement de traitement de l’amiante et les zones environnantes
lorsque la zone de confinement pour traitement de l’amiante est maintenue à une pression inférieure à celle
des zones environnantes
NOTE L’expression s’applique fréquemment, sans grande précision, à la pression dans la zone de confinement pour
traitement de l’amiante.
4.29
unité de ventilation déprimogène
dispositif utilisé pour rejeter l’air d’une zone de confinement pour traitement de l’amiante en vue de provoquer
une dépression entre la zone de confinement et les zones environnantes
NOTE Habituellement, l’air est rejeté au travers d’un filtre HEPA, ou d’un filtre d’efficacité supérieure, pour minimiser
la libération de fibres d’amiante en suspension dans l’air de la zone de confinement pour traitement de l’amiante vers les
zones environnantes.
4.30
concentration extérieure de référence
concentration en fibres d’amiante mesurée sur une longue durée en extérieur et suffisamment près d’un
bâtiment pour être représentative de l’air dans le bâtiment
4.31
fibre «équivalent PCM»
fibre d’amiante de rapport d’aspect supérieur ou égal à 3:1, d’une longueur supérieure à 5 µm et dont la
largeur est comprise entre 0,2 µm et 3,0 µm
4.32
structure «équivalent PCM»
structure fibreuse de rapport d’aspect supérieur ou égal à 3:1, d’une longueur supérieure à 5 µm et dont la
largeur est comprise entre 0,2 µm et 3,0 µm
NOTE Une structure «équivalent PCM» ne contient pas nécessairement de fibres d’une longueur supérieure à 5 µm
et peut être constituée d’un groupe de fibres d’amiante parallèles, toutes d’une longueur inférieure à 5 µm.
4.33
échantillonnage individuel
prélèvement d’air effectué dans la zone respiratoire d’un individu en vue de déterminer l’exposition potentielle
de cet individu aux fibres d’amiante en suspension dans l’air
4.34
microscopie optique en contraste de phase
technique de microscopie dans laquelle la différence d’indice de réfraction est convertie en effet d’amplitude
NOTE Dans la surveillance des fibres d’amiante, cette technique est mise en œuvre sur le microscope optique et
bénéficie d’un large consensus pour la surveillance de l’exposition à l’amiante sur lieu de travail.
4.35
concentration présente avant activité
concentration de fond
concentration de courte durée en fibres d’amiante mesurée juste avant une activité
4.36
échantillonnage du niveau prédominant
prélèvement d’air effectué au sein d’une zone pour déterminer les concentrations en fibres d’amiante au cours
d’une occupation normale et d’activités normales dans cette zone
© ISO 2007 – Tous droits réservés 5

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 16000-7:2007(F)
4.37
échantillonnage pour validation de procédure
prélèvement d’air destiné à déterminer l’impact sur les niveaux courants produit par l’entretien ou toute autre
activité réalisée dans un bâtiment dans lequel sont installés des matériaux contenant de l’amiante
4.38
réplicat
un ou plusieurs échantillons d’air prélevés à proximité d’un autre échantillon d’air de manière à ce que les
résultats d’analyse attendus soient homogènes
4.39
pièce unitaire
2
pièce possédant une surface au sol maximale de 100 m et une longueur maximale de 15 m
NOTE Dans des situations particulières, un maximum de 4 pièces plus petites, dont la surface totale au sol ne
2
dépasse pas 100 m , peut être considéré comme une seule pièce unitaire, sous réserve que la circulation d’air soit
suffisante entre les pièces. Dans le cas contraire, une pièce individuelle de surface réduite est considérée comme une
seule pièce unitaire.
4.40
courte durée
période inférieure ou égale à 24 h
4.41
simulation
activité conçue pour reproduire les activités spécifiques effectuées sous conditions contrôlées en vue de
soumettre à essai l’impact de ces activités sur les concentrations en fibres d’amiante en suspension dans l’air
4.42
petite pièce
2
pièce d’une aire inférieure à 10 m
4.43
structure
fibre individuelle, faisceau de fibres, agglomérat ou matrice
4.44
prélèvement par strates
prélèvement d’air mené en fonction d’une stratégie définie selon laquelle les échantillons sont regroupés sur
la base de la connaissance détaillée des caractéristiques du bâtiment
5 Symboles et abréviations
5.1 Symboles
n nombre de pièces unitaires
RU

2
A aire d’une pièce en m
L facteur par lequel la concentration en fibres PCM doit être multipliée pour obtenir une limite de
LCL
confiance inférieure à 95 %
L facteur par lequel la concentration en fibres PCM doit être multipliée pour obtenir une limite de
UCL
confiance supérieure à 95 %
s élément subjectif du coefficient interlaboratoires de variation pour les comptages de fibres PCM
R
x nombre total de fibres comptées
6 © ISO 2007 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 16000-7:2007(F)
x limite de confiance inférieure à 95 % lorsque le comptage de fibres est réalisé par MEB ou par MET
LCL
x limite de confiance supérieure à 95 % lorsque le comptage de fibres est réalisé par MEB ou par MET
UCL
α niveau de signification statistique
2
D pour un comptage de fibres x, valeur de la distribution du χ à 2x degrés de liberté avec un niveau de
1
signification de (1 − α/2)
2
D pour un comptage de fibres x, valeur de la distribution du χ à 2(x + 1) degrés de liberté avec un
2
niveau de signification de α/2
E limite de détection
z écart-type normal
5.2 Abréviations
DE Diffraction électronique
EDXA Analyse en dispersion d’énergie des rayons X
HEPA Filtre de haute efficacité pour l’arrêt des particules
MEC Esters mélangés de cellulose
PC Polycarbonate
PCM Microscopie optique en contraste de phase
SAED Microdiffraction électronique sur surface choisie
MEB Microscopie électronique à balayage
MET Microscopie électronique à transmission
TSP Total des particules en suspension
6 Stratégie de mesurage
6.1 Planification des mesurages
6.1.1 Généralités
Selon les règlements en vigueur, la microscopie optique en contraste de phase (PCM), la microscopie
électronique à balayage (MEB) ou la microscopie électronique à transmission (MET) peuvent être indiquées
pour l’analyse des échantillons d’air. Les paramètres de prélèvement d’air dépendent de l’objectif des
mesurages, de la valeur limite réglementaire et de la méthode d’analyse. Il convient de noter que les
capacités d’analyse des méthodes ci-avant sont différentes et que les résultats obtenus par PCM, MEB ou
MET peuvent ne pas être comparables.
Certaines réglementations spécifient que les concentrations en fibres d’amiante à l’intérieur des bâtiments se
fondent sur une comparaison avec des mesurages effectués simultanément à l’extérieur des bâtiments. Les
conditions météorologiques peuvent restreindre l’aptitude à prélever des échantillons d’air satisfaisants dans
les environnements extérieurs et, chaque fois que possible, il convient de réaliser le prélèvement dans des
conditions de vent faible et de faible humidité. Il convient de consigner dans le détail les conditions
météorologiques, la force et la direction du vent durant le prélèvement. Prélever tous les échantillon
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.