Corrosion of metals and alloys - Wiping method for measurements of gases and particles on real structures and equipment

This document specifies a method for evaluating depositions on real structures and equipment by wiping. Depositions become corrosion and/or degradation factors for metals, alloys and organic materials, and can be analysed quantitatively to control the corrosion and degradation of real structures and equipment. The method specified in this document is suitable for evaluating the type and amounts of depositions on real structures and equipment in all industries. This method identifies the type of depositions and gives instantaneous values of the concentrations of water-soluble and insoluble depositions, which are expressed by mass per area without a time component. These values provide information on environmental factors related to corrosion and degradation. The method can be used to detect water-soluble depositions, including chloride ion, sulfate ion and other ions, and can assist users in understanding the synergistic and antagonistic effects that accelerate corrosion. This document is applicable to: - metals and their alloys; - metallic coatings; - organic coatings; - concretes and other structural materials. The method for determining chloride on clean surfaces, which ensures the cleanness of steel substrates after surface preparation such as grinding, polishing, cleaning and rinsing and before the application of paints, is given in ISO 8502-2, ISO 8502-5, ISO 8502-6 and ISO 8502-9.

Corrosion des métaux et alliages — Méthodes d’essuyage pour mesurage des gaz et des particules sur structures et équipements en conditions réelles

General Information

Status
Published
Publication Date
30-Sep-2024
Current Stage
6060 - International Standard published
Start Date
01-Oct-2024
Due Date
26-Feb-2025
Completion Date
01-Oct-2024

Overview

ISO 7054:2024 - Corrosion of metals and alloys: Wiping method for measurements of gases and particles on real structures and equipment - defines a standardized, field‑compatible wiping technique to collect and quantify depositions (gases, airborne salts, particles) from real surfaces. The standard delivers a practical way to obtain instantaneous deposition concentrations expressed as mass per unit area (no time component). These deposition data help assess environmental factors that drive corrosion and degradation of metals, alloys, coatings, concretes and other structural materials.

Key topics and technical requirements

  • Scope and applicability: Measurement on metals and their alloys, metallic and organic coatings, concrete and other structural materials on real equipment and structures.
  • Wiping procedure: Defined steps for preparing sampling media (gauze, cotton or sponge), using frames or masking tape to delimit area, and precautions to avoid contamination.
    • Typical sampling media sizes/masses referenced in the standard: gauze (100–500 mm × 100–500 mm), cotton (1 g–10 g), sponge (100–300 mm × 100–300 mm × 10–30 mm).
  • Preparation and handling: Cleaning of tools (boiling then rinsing with distilled/deionized water), use of gloves/tweezers and area‑defining frames to ensure repeatable sampling.
  • Analysis methods: Guidance for extracting soluble and insoluble depositions and measuring concentrations using:
    • Detector tube methods
    • Ion chromatography
    • Other laboratory or field analysis devices for soluble species
    • Methods for insoluble deposition quantification
  • Results expression and reporting: Concentrations reported as mass per unit area (soluble and insoluble), with defined units and test report content.
  • Target analytes: Water‑soluble salts (including chloride ion, sulfate ion and other ions) plus insoluble particles and gas‑related residues that affect corrosivity.

Practical applications

  • Rapid, low‑cost environmental assessment to prioritize corrosion control and maintenance.
  • Verification of surface contamination on bridges, industrial plants, marine structures, power and solar installations, electronics housings, insulators and painted surfaces.
  • Support for maintenance planning: determining wash cycles, coating inspection intervals, and replacement criteria.
  • Evaluating local deposition patterns (by site, season, or component) to identify synergistic or antagonistic effects accelerating corrosion (e.g., chloride + moisture).

Who should use ISO 7054:2024

  • Corrosion engineers and asset integrity teams
  • Maintenance managers and facility owners (infrastructure, petrochemical, marine, energy)
  • Coatings specifiers and surface‑preparation contractors
  • Environmental and materials testing laboratories
  • Structural and concrete inspectors assessing chloride penetration risks

Related standards

  • ISO 8502 series (ISO 8502-2, -5, -6, -9) - field and laboratory methods for chloride and water‑soluble contaminants on steel surfaces
  • ISO 9225, ISO 11844 series, ISO 8044 - atmospheric corrosivity and terminology
  • ISO 3696 - water for analytical laboratory use

Keywords: ISO 7054:2024, wiping method, deposition measurement, corrosion of metals and alloys, chloride ion, ion chromatography, environmental assessment, surface contamination.

Standard

ISO 7054:2024 - Corrosion of metals and alloys — Wiping method for measurements of gases and particles on real structures and equipment Released:1. 10. 2024

English language
17 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Frequently Asked Questions

ISO 7054:2024 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Corrosion of metals and alloys - Wiping method for measurements of gases and particles on real structures and equipment". This standard covers: This document specifies a method for evaluating depositions on real structures and equipment by wiping. Depositions become corrosion and/or degradation factors for metals, alloys and organic materials, and can be analysed quantitatively to control the corrosion and degradation of real structures and equipment. The method specified in this document is suitable for evaluating the type and amounts of depositions on real structures and equipment in all industries. This method identifies the type of depositions and gives instantaneous values of the concentrations of water-soluble and insoluble depositions, which are expressed by mass per area without a time component. These values provide information on environmental factors related to corrosion and degradation. The method can be used to detect water-soluble depositions, including chloride ion, sulfate ion and other ions, and can assist users in understanding the synergistic and antagonistic effects that accelerate corrosion. This document is applicable to: - metals and their alloys; - metallic coatings; - organic coatings; - concretes and other structural materials. The method for determining chloride on clean surfaces, which ensures the cleanness of steel substrates after surface preparation such as grinding, polishing, cleaning and rinsing and before the application of paints, is given in ISO 8502-2, ISO 8502-5, ISO 8502-6 and ISO 8502-9.

This document specifies a method for evaluating depositions on real structures and equipment by wiping. Depositions become corrosion and/or degradation factors for metals, alloys and organic materials, and can be analysed quantitatively to control the corrosion and degradation of real structures and equipment. The method specified in this document is suitable for evaluating the type and amounts of depositions on real structures and equipment in all industries. This method identifies the type of depositions and gives instantaneous values of the concentrations of water-soluble and insoluble depositions, which are expressed by mass per area without a time component. These values provide information on environmental factors related to corrosion and degradation. The method can be used to detect water-soluble depositions, including chloride ion, sulfate ion and other ions, and can assist users in understanding the synergistic and antagonistic effects that accelerate corrosion. This document is applicable to: - metals and their alloys; - metallic coatings; - organic coatings; - concretes and other structural materials. The method for determining chloride on clean surfaces, which ensures the cleanness of steel substrates after surface preparation such as grinding, polishing, cleaning and rinsing and before the application of paints, is given in ISO 8502-2, ISO 8502-5, ISO 8502-6 and ISO 8502-9.

ISO 7054:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 77.060 - Corrosion of metals. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

You can purchase ISO 7054:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.

Standards Content (Sample)


International
Standard
ISO 7054
First edition
Corrosion of metals and alloys —
2024-10
Wiping method for measurements
of gases and particles on real
structures and equipment
Corrosion des métaux et alliages — Méthodes d’essuyage pour
mesurage des gaz et des particules sur structures et équipements
en conditions réelles
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Introduction of general wiping method . 2
5 Preparation . 3
6 Wiping procedure . 5
6.1 General .5
6.2 Wiping .6
6.3 Cautions for wiping .8
6.4 Extraction .8
7 Analysis . . 9
7.1 Soluble deposition concentration measurement method by detector tube .9
7.2 Soluble deposition concentration measurement method by ion chromatography .10
7.3 Soluble deposition concentration measurement method by other analysis devices .10
7.4 Insoluble deposition concentration measurement methods .10
8 Expression of results . 10
8.1 Units of soluble and insoluble deposition concentrations .10
8.2 Expression of soluble deposition concentration result .10
8.3 Expression of insoluble deposition concentration result .11
9 Test report .11
Annex A (informative) Example of deposition measurement of different parts of real steel
structure . .13
Annex B (informative) Example of deposition measurement of real steel structures at different
sites by season .15
Bibliography . 17

iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 156, Corrosion of metals and alloys.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.

iv
Introduction
Airborne salts, gases and particles deposited on structures and equipment are corrosion and/or degradation
factors for metals, alloys and organic materials. Information on the surfaces of these substances is useful for
understanding the corrosion conditions or degradation mechanism, the remaining life of these materials
and the corrosivity of the environment. The wiping method outlined in this document is an example of a
measurement method used to determine the types and concentrations of depositions on real structures and
equipment.
Depositions related to corrosion and degradation are classified as soluble and insoluble materials.
Soluble depositions collect moisture and retain a thin layer of water on their surfaces. Prolonged wetness
accelerates corrosion and degradation because the thin layer of water contains soluble depositions with a
high concentration of electrolytes.
Various methods for collecting airborne gases and particles are widely used to categorize corrosivity.
However, for example, the accumulation method described in ISO 9225 requires considerable time (over
a year), sampling is conducted every month and a kit consisting of clean gauze and a frame is needed to
obtain reliable data. The wiping method described in this document is also widely used in all industries,
and is a quick, low-cost method to determine the specifications of materials and coatings, the intervals for
maintenance and replacement and the progress of corrosion and degradation. Despite these advantages,
procedures for deposition sampling and measurement have not yet been established, and measures to
prevent contamination and improve measurement quality are also needed to conduct appropriate corrosion
and degradation checks.
The deposition concentration obtained by the wiping method is useful for environmental management
because it provides information for prioritising environmental degradation factors. Many instantaneous
values are used for the deposition concentration, which is expressed by a mass per unit area without a time
component.
v
International Standard ISO 7054:2024(en)
Corrosion of metals and alloys — Wiping method for
measurements of gases and particles on real structures and
equipment
1 Scope
This document specifies a method for evaluating depositions on real structures and equipment by wiping.
Depositions become corrosion and/or degradation factors for metals, alloys and organic materials, and can
be analysed quantitatively to control the corrosion and degradation of real structures and equipment.
The method specified in this document is suitable for evaluating the type and amounts of depositions on
real structures and equipment in all industries. This method identifies the type of depositions and gives
instantaneous values of the concentrations of water-soluble and insoluble depositions, which are expressed
by mass per area without a time component. These values provide information on environmental factors
related to corrosion and degradation. The method can be used to detect water-soluble depositions, including
chloride ion, sulfate ion and other ions, and can assist users in understanding the synergistic and antagonistic
effects that accelerate corrosion.
This document is applicable to:
— metals and their alloys;
— metallic coatings;
— organic coatings;
— concretes and other structural materials.
The method for determining chloride on clean surfaces, which ensures the cleanness of steel substrates after
surface preparation such as grinding, polishing, cleaning and rinsing and before the application of paints, is
given in ISO 8502-2, ISO 8502-5, ISO 8502-6 and ISO 8502-9.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 8044, Corrosion of metals and alloys — Basic terms and definitions
ISO 9225, Corrosion of metals and alloys — Corrosivity of atmospheres — Measurement of environmental
parameters affecting corrosivity of atmospheres
ISO 11844-1, Corrosion of metals and alloys — Classification of low corrosivity of indoor atmospheres — Part 1:
Determination and estimation of indoor corrosivity
ISO 11844-2, Corrosion of metals and alloys — Classification of low corrosivity of indoor atmospheres — Part 2:
Determination of corrosion attack in indoor atmospheres
ISO 11844-3, Corrosion of metals and alloys — Classification of low corrosivity of indoor atmospheres — Part 3:
Measurement of environmental parameters affecting indoor corrosivity
ISO 7503-1, Measurement of radioactivity — Measurement and evaluation of surface contamination — Part 1:
General principles
ISO 8502-2, Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Tests for the
assessment of surface cleanliness — Part 2: Laboratory determination of chloride on cleaned surfaces
ISO 8502-5, Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Tests for the
assessment of surface cleanliness — Part 5: Measurement of chloride on steel surfaces prepared for painting (ion
detection tube method)
ISO 8502-6, Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Tests for the
assessment of surface cleanliness — Part 6: Extraction of water soluble contaminants for analysis (Bresle method)
ISO 8502-9, Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Tests for the
assessment of surface cleanliness — Part 9: Field method for the conductometric determination of water-soluble salts
ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 8044, ISO 9225, ISO 11844-1,
ISO 11844-2, ISO 11844-3, ISO 7503-1, ISO 8502-2, ISO 8502-5, ISO 8502-6, ISO 8502-9 and ISO 3696 apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
4 Introduction of general wiping method
Depositions can be sampled by using the wiping method. The wiping method entails wiping not only the
surfaces of metals and alloys, but also organic materials and paint systems of structures and equipment
exposed to atmospheric conditions. The concentration of the depositions can also be determined by
this method. This document applies to the measurement of gases and particles that affect corrosion and
degradation of the surfaces of materials. The concentrations of the soluble and insoluble depositions are
expressed by mass per unit area, and the time component is not considered. The risks of corrosion in
metals and alloys and the risks of degradation in organic materials can be determined by comparing the
concentration of depositions on various parts of the structures and equipment, or at various sites where
structures and equipment are located. The wiping method is a powerful, low-cost and easy-to-use method
for capturing soluble and insoluble depositions that does not require a fixed time exposures or exchanges of
the sampling medium.
The wiping method provides information on the types and concentrations of corrosive chemical depositions.
This helps users:
— understand the corrosion of metals and alloys and the degradation of organic materials;
— understand the synergistic and antagonistic effects of environmental degradation agents;
— find better maintenance methods and exchange maintenance cycles for real structures and equipment;
— perform environmental assessments and determine appropriate specifications for construction.
The wiping method can be used widely to measure depositions on various organic and inorganic materials
with different surface roughness and water repellency. It is also applicable to various oxides of metals and
alloys. The advantages of the wiping method include the following:
a) it applies to hydrophobic materials, hydrophilic materials and heavily-corroded rusty surfaces, which
have different deposition efficiencies from polished surfaces of metals and alloys;
b) it provides instantaneous values for the concentration of depositions, which is useful for:
— maintaining structures and equipment;

— maintaining certain components such as bridges, solar cells, electric parts, electronic components,
circuit boards, insulators and paint surfaces;
— making decisions on the appropriate times to start and finish the wash cycle;
— conducting an environmental assessment when making quick decisions about constructions and
specifications;
-
— evaluating the penetration of Cl into the surfaces of concrete structures and ceramics;
— conducting environmental assessments for quick decisions on construction and specification;
-
— evaluating Cl penetration into concrete structures and ceramics.
5 Preparation
The tools used in the wiping method should be cleaned with boiling water and then rinsed with either
distilled, pure or deionized water. The tools include:
a) any one of the following:
— one to three pieces of gauze for one part of wiping with the following dimensions: 100 mm to 500 mm ×
100 mm to 500 mm;
— one to three pieces of cotton for one part of wiping with the following mass: 1 g to 10 g;
— one to three pieces of sponge for one part of wiping with the following dimensions: 100 mm to 300 mm
× 100 mm to 300 mm × 10 mm to 30 mm.
b) cleaned gloves or tweezers (to handle the gauze, cotton or sponge);
c) cleaned square or rectangle frame for the determination of the wiping area.
The frames are made from plastic, metals and alloys, or using a magnet. Double-sided tape can be used to
adhere the frame to the structure and equipment. Masking tape with a width of 5 mm to 20 mm can be
used for the determination of the wiping area instead of the frame as shown in Figure 1. The four pieces of
masking tape can outline a square or rectangle shape for the wiping area on a rough surface. The frames,
which can be made and cleaned in advance, ensure the wiping area remains the same. Alternatively, a
marker can be used to draw a square or rectangle to define the wiping area as shown in Figure 1. The square
is drawn using a ruler or set square to ensure the wiping area remains the same. The dimensions for wiping
shown in Figure 2 are as follows:
— The wiping area is 10 mm to 500 mm by 10 mm to 500 mm.
— The minimum wiping area, S , is 100 mm as shown in Figure 2 a).
min
— The maximum wiping area, S , is 250 000 mm as shown in Figure 2 c).
max
The deposition on a real steel structure or a piece of equipment is wiped using a clean, wet gauze, cotton or
sponge as follows:
1) 10 ml to 50 ml of distilled, pure or deionized water, such as Grade 2 water (see ISO 3696) with an
-1
electrical conductivity of 0,1 mS m per wiping area, which is applied to the wet gauze, cotton or sponge
before wiping.
2) Plastic storage bags are prepared to hold the wet gauze, cotton or sponge before and after wiping.
3) An example of the determination of wiping areas is shown Figure 3. Three wiping areas are determined
at random to evaluate the average or median deposition concentration on a steel structure as shown in
Figure 3 a) or on an equipment as shown in Figure 3 b).

4) After wiping, the gauze, cotton or sponge should be put in a plastic storage bag with labels indicating the
date, location, position of wiping, wiped area, the weather and surface conditions of the steel structure
or the equipment.
5) 100 ml to 500 ml of distilled, pure or deionized water for one wiping area to extract the deposition from
the wet gauze, cotton or sponge after wiping.
b) Wiping area defined using a
a) Wiping area defined using magnetic frame, frame affixed c) Wiping area defined by line
masking tape with double-sided tape or frame drawn using marker
held with hand wearing glove
Key
1 masking tape
2 sheet frame
3 clean glove
4 marker
5 line drawn using marker
Figure 1 — Masking tape, frames and line drawn with marker to define the wiping area
b) Minimum square wiping area
c) Maximum square wiping area
a) Rectangle wiping area defined defined using a magnetic frame
defined by line drawn using mark-
using masking tape or frame affixed with dou-
er
ble-sided tape
Key
1 vertical length of wiping area, 10−500 mm
2 horizontal length of wiping area, 10−500 mm
3 masking tape
4 equal vertical and horizontal lengths of minimum wiping area, 10 mm
5 sheet frame
6 equal vertical and horizontal lengths of maximum wiping area, 500 mm
7 line drawn using marker
Figure 2 — Dimension of the wiping area

a) Deposition concentration measurement on the b) Deposition concentration measurement on
steel structure to evaluate the average or median the equipment to evaluate the average or median
value value
Key
1 angle-type steel member
wiping areas on a steel structure: at least three parts selected at random can be wiped to evaluate the average or
median deposition concentration on the structure
3 body of equipment
wiping areas on a piece of equipment: at least three areas selected at random can be wiped to evaluate the average
or median deposition concentration on the equipment
Figure 3 — Example of determination of wiping areas on a real structure and real equipment
6 Wiping procedure
6.1 General
The wiping method is composed of three main steps: wiping, extraction of the deposition and analysis. A
flowchart of the wiping method is shown in Figure 4. All tools should be cleaned before wiping to prevent
contamination. A specific subject area is wiped to obtain data on the mass of the deposition per unit area.
Th
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

La norme ISO 7054:2024, intitulée « Corrosion des métaux et alliages - Méthode de nettoyage pour les mesures de gaz et de particules sur des structures et équipements réels », se positionne comme un outil essentiel pour l'évaluation des dépôts qui peuvent conduire à la corrosion et à la dégradation des matériaux. Son champ d'application est vaste, s'étendant à tous les secteurs industriels, ce qui en fait une ressource pertinente pour une multitude d'applications. L'un des principaux atouts de cette norme réside dans la méthode qu'elle propose pour évaluer quantitativement les dépôts sur des structures et équipements réels par le biais d'un processus de nettoyage. Cette capacité d'analyse permet non seulement de contrôler la corrosion et la dégradation, mais aussi de fournir des mesures instantanées des concentrations de dépôts solubles et insolubles dans l'eau. En exprimant ces valeurs en masse par unité de surface sans composante temporelle, la norme offre une perspective claire et directe sur les facteurs environnementaux associés à la corrosion. La norme IDO 7054:2024 excelle également dans sa capacité à identifier les types de dépôts, y compris les ions chlorure et sulfate, tout en éclairant les effets synergiques et antagonistes qui peuvent accélérer la corrosion. Cela s'avère crucial pour la prévention et la gestion de la corrosion dans divers contextes industriels, où la compréhension de la chimie des dépôts peut se traduire par des stratégies efficaces de maintenance et de protection des matériaux. En incluant des applications spécifiques pour les métaux, les alliages, les revêtements métalliques, les revêtements organiques, ainsi que les bétons et autres matériaux structurels, cette norme démontre sa large pertinence. De plus, la référence aux méthodes de détermination des chlorures sur des surfaces propres garantit que les substrats en acier restent exempts de contaminants, ce qui est une étape critique avant l'application de peintures et de traitements de surface. Ainsi, la norme ISO 7054:2024 se révèle être une ressource indispensable pour toute organisation cherchant à évaluer et à gérer la corrosion et la dégradation de ses matériels et structures.

ISO 7054:2024 provides a comprehensive framework for evaluating the deposition of contaminants on real structures and equipment, focusing on the corrosion of metals and alloys. The document outlines a wiping method that effectively quantifies various depositions that can contribute to corrosion and degradation, making it a pivotal standard in corrosion management across multiple industries. One of the key strengths of ISO 7054:2024 is its broad applicability. The standard is useful for a variety of materials, including metals, metallic coatings, organic coatings, and concrete. This inclusivity ensures that organizations in diverse sectors-from manufacturing to construction-can leverage the methodology to assess and mitigate corrosion risks effectively. Another significant advantage of this standard is its capability to deliver immediate values for both water-soluble and insoluble depositions. By expressing these values as mass per area, the standard offers insights into the concentration of harmful ions, such as chloride and sulfate, which are known to accelerate corrosion processes. This quantification is vital for industries where maintaining the integrity of metallic structures is crucial, as it helps identify both environmental factors and specific contaminants that can exacerbate degradation. Furthermore, ISO 7054:2024 enhances users’ understanding of the interaction between various deposition types, allowing for a deeper grasp of their synergistic and antagonistic effects on corrosion mechanisms. This aspect of the standard not only aids in immediate assessments but also informs long-term strategies for corrosion control, enabling better maintenance and protection of valuable assets. The methodological precision embedded in ISO 7054:2024 is further enhanced by its alignment with existing standards, such as the ISO 8502 series for determining chloride on clean surfaces. This alignment ensures that users can maintain rigorous standards of cleanliness prior to paint application, thereby minimizing corrosion potential at the critical juncture of surface preparation and protective coating. In conclusion, ISO 7054:2024 serves as a vital resource for professionals engaged in the management of corrosion and degradation in various materials. Its clarity in methodology, broad applicability, and focus on immediate and relevant data make it an indispensable tool for enhancing the durability and lifespan of structures and equipment.

ISO 7054:2024は、実際の構造物及び設備における腐食の原因となる堆積物の評価方法を指定した重要な標準です。この標準の適用範囲は広く、金属、合金、そして有機材料を含む様々な材料における腐食及び劣化要因の測定に役立ちます。 一つの強みは、この文書に規定された拭き取り法が、実際の構造物及び設備上の堆積物の種類や量を定量的に評価することができる点です。瞬時の水溶性及び不溶性堆積物の濃度を面積あたりの質量で表現することで、腐食や劣化に関連する環境要因に対する有用な情報を提供します。この手法は、塩化物イオンや硫酸イオンといった水溶性堆積物を検出するためのものでもあり、腐食を加速する相乗的及び拮抗的な影響の理解を助けるものとなっています。 また、ISO 7054:2024は、あらゆる産業における実際の構造物及び設備における堆積物評価に適しているため、その汎用性も大いに評価されます。金属やその合金、金属コーティング、有機コーティング、コンクリートなど多数の構造材料に応じた適用が可能であるため、さまざまな業界での活用が期待されます。 さらに、ISO 8502-2、ISO 8502-5、ISO 8502-6及びISO 8502-9に記載された、清浄な表面上での塩化物の測定方法は、塗装の前に鋼基材が清浄であることを保証するため、標準の実践的な適用性をさらに高めています。 このように、ISO 7054:2024は、腐食の監視と管理に不可欠なツールを提供し、実際の構造物及び設備の信頼性を向上させるための格好の基準であると言えます。

Die ISO 7054:2024 ist ein wichtiges Dokument, das einen standardisierten Ansatz zur Messung von Korrosionsfaktoren auf realen Strukturen und Ausrüstungen bietet. Der Umfang dieser Norm umfasst die Bewertung von Ablagerungen auf metallischen sowie organischen Materialien, die sowohl als Korrosions- als auch als Degradationsfaktoren fungieren können. Die hierin beschriebenen Methoden ermöglichen eine quantitative Analyse dieser Ablagerungen, was entscheidend ist, um Korrosion und Degradation effektiv zu steuern und zu kontrollieren. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist ihre Anwendbarkeit auf eine Vielzahl von Materialien, einschließlich Metallen, Legierungen, metallischen und organischen Beschichtungen sowie Beton und anderen Baustoffen. Diese Vielseitigkeit macht die ISO 7054:2024 zu einem unverzichtbaren Werkzeug für Fachleute in allen Industrien, die mit Korrosionsschutz und Materialintegrität arbeiten. Die Methode bietet nicht nur sofortige Werte für die Konzentrationen von wasserlöslichen und unlöslichen Ablagerungen, sondern auch wichtige Informationen über Umweltfaktoren, die mit Korrosion und Degradation in Zusammenhang stehen. Die Identifikation der Arten von Ablagerungen, wie Chlorid- und Sulfationen, trägt zur besseren Verständlichkeit der synergistischen und antagonistischen Effekte bei, die Korrosion beschleunigen können. Besonders hervorzuheben ist auch, dass die Norm klar festlegt, wie die Sauberkeit von Stahloberflächen sichergestellt werden kann, bevor Beschichtungen aufgetragen werden. Dies wird durch Verweise auf andere relevante ISO-Normen wie ISO 8502-2 und ISO 8502-5 unterstützt, die spezifische Verfahren zur Oberflächenvorbereitung beschreiben. Insgesamt ist die ISO 7054:2024 eine wertvolle Ressource, die Fachleuten hilft, die Herausforderungen der Korrosionsmessung effektiv anzugehen und so die Langlebigkeit von Materialien und Bauwerken zu gewährleisten. Durch die Bereitstellung eines klaren, standardisierten Verfahrens zur Analyse von Ablagerungen trägt diese Norm entscheidend zur Verbesserung der Materialien in allen Industrien bei.

ISO 7054:2024 표준은 금속 및 합금의 부식 측정을 위한 방법으로, 실제 구조물 및 장비에서의 가스와 입자의 측정에 대한 내용을 포함합니다. 이 문서는 실제 구조물 및 장비에서의 침착물을 평가하기 위한 닦기 방법을 규정하고 있으며, 침착물은 금속, 합금 및 유기 물질의 부식 및/또는 열화 요인이 될 수 있습니다. 이러한 침착물의 정량적 분석은 구조물 및 장비의 부식과 열화를 제어하는 데 필수적입니다. 이 표준의 주요 강점 중 하나는 모든 산업 분야에서 실제 구조물 및 장비에 대한 침착물의 유형과 양을 평가할 수 있는 방법을 제시한다는 점입니다. 이 방법은 침착물의 유형을 식별하고, 수용성 및 불용성 침착물의 농도에 대한 즉각적인 값을 제공합니다. 이들 값은 부식 및 열화와 관련된 환경적 요인에 대한 정보를 제공합니다. ISO 7054:2024 표준은 수용성 침착물의 탐지, 예를 들어 염화 이온, 황산 이온 및 기타 이온을 포함하고 있어 사용자가 부식을 가속화하는 시너지 효과와 반대 효과를 이해하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 이 표준은 금속 및 합금, 금속 코팅, 유기 코팅, 콘크리트 및 기타 구조 재료에 적용될 수 있습니다. 또한, ISO 7054:2024는 청정 표면에서의 염화 이온 측정 방법을 제공하며, 이는 샌딩, 연마, 세척 및 헹굼과 같은 표면 준비 후 철강 기판의 청결성을 보장합니다. 이와 같은 점검 프로그램은 페인트 적용 전에 철강 기판의 적합성을 높여줄 수 있습니다. 전반적으로 이 표준은 금속 및 구조물의 부식 방지에 있어 매우 중요하며, 실제 환경에서의 유용성을 제공하는 중요한 지침서를 제공합니다.