ISO 15749-3:2004
(Main)Ships and marine technology - Drainage systems on ships and marine structures - Part 3: Sanitary drainage, drain piping for vacuum systems
Ships and marine technology - Drainage systems on ships and marine structures - Part 3: Sanitary drainage, drain piping for vacuum systems
ISO 15749-3:2004 applies to the design of sanitary drain lines in vacuum systems on ships and marine structures. For planning and basic requirements, see ISO 15749-1.
Navires et technologie maritime — Installations de drainage sur navires et structures maritimes — Partie 3: Drainage sanitaire, conduits de décharge au système de vide
General Information
Relations
Overview
ISO 15749-3:2004 provides design requirements for sanitary drain lines in vacuum drainage systems on ships and marine structures. It covers the functional description of vacuum systems, permitted pipe materials and dimensions, layout and installation rules, capacity and air‑consumption calculations, collector tank considerations, testing and cleaning provisions. For planning and basic system requirements, ISO 15749-1 is referenced.
Key Topics
- Vacuum system operation
- Wastewater is transported as a sewage “plug” by pressure difference to a collector tank or sewage treatment plant. Operating absolute pressure is specified between 0.4 and 0.7 bar (negative pressure −0.3 to −0.6 bar).
- Vacuum water closets have integrated mechanisms (flush ≈ 1.2 L).
- Pipe materials and sizes
- Permitted materials: steel, CuNiFe, spigot & socket steel, PVC‑U (plastic pipes subject to IMO A.753 approval).
- Typical nominal bores: NB 40, NB 50, and NB 100 (for main sewers). Example steel dimensions: NB40 OD 48.3 mm s≥2.3 mm; NB50 OD 60.3 mm s≥2.3 mm; NB100 OD 114.3 mm s≥3.2 mm.
- Fittings and testing
- Fittings must be suitable for vacuum use; shut‑offs provide smooth passage. Tightness and acceptance tests are specified in Annex B.
- Laying and routing rules
- Horizontal gradient ≈ 2:1 000 toward suction point. Water traps at intervals ≤ 40 m before riser branches.
- Riser branches: max 3 vacuum toilets/valves on same deck, branch length ≤ one deck (≈3 m) unless manufacturer approves.
- Feeding angle into manifolds ≤ 45°; no tees/90° at feed in direction; bend radius ≥ 3× outer diameter.
- Capacity and air demand
- Pipe sizing tables define how many vacuum mechanisms each branch/manifold may serve (e.g., NB50 manifolds up to 32).
- Air capacity (sewage) is calculated using the number of water closets, per‑activation air consumption (typically ~60 L), user frequency and leakage factor.
Applications
- Intended for ship designers, marine plumbing engineers, shipyards, equipment manufacturers and classification societies specifying vacuum sanitary drainage and vacuum sewage piping on vessels and offshore structures.
- Use cases: cruise ships, ferries, naval vessels, offshore platforms - where water saving, compact piping and hygiene control are required.
Related Standards
- ISO 15749‑1 (Sanitary drainage‑system design) - planning basics
- ISO 15749‑2, ‑4, ‑5 (other drainage applications)
- IMO Resolution A.753 (plastic pipes on ships) and referenced ISO material standards (pipe/fitting specifications)
Keywords: ISO 15749-3, vacuum drainage systems, sanitary drainage, ships, marine structures, vacuum sewage, marine plumbing, pipe materials, design guidance.
Frequently Asked Questions
ISO 15749-3:2004 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Ships and marine technology - Drainage systems on ships and marine structures - Part 3: Sanitary drainage, drain piping for vacuum systems". This standard covers: ISO 15749-3:2004 applies to the design of sanitary drain lines in vacuum systems on ships and marine structures. For planning and basic requirements, see ISO 15749-1.
ISO 15749-3:2004 applies to the design of sanitary drain lines in vacuum systems on ships and marine structures. For planning and basic requirements, see ISO 15749-1.
ISO 15749-3:2004 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 47.020.30 - Piping systems. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
ISO 15749-3:2004 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO 7795:1984, ISO 13706:2011. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase ISO 15749-3:2004 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15749-3
First edition
2004-05-01
Ships and marine technology —
Drainage systems on ships and
marine structures —
Part 3:
Sanitary drainage, drain piping for
vacuum systems
Navires et technologie maritime — Installations de drainage sur navires
et structures maritimes —
Partie 3: Drainage sanitaire, conduits de décharge au système de vide
Reference number
©
ISO 2004
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2004
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2004 – All rights reserved
Contents Page
Foreword. iv
1 Scope. 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 2
4 Vacuum system. 2
5 Pipes. 3
6 Fittings . 4
7 Laying of drain lines . 5
8 Capacity of drain lines. 7
9 Collector tank and sewage treatment plant. 7
10 Determination of air capacity. 8
11 Testing and operation of pipelines . 9
12 Disposal . 9
13 System example . 9
Annex A (informative) Example of a cleaning direction within an operating instruction for the
cleaning of a pipe system by pickling . 11
Annex B (normative) Test methods. 17
Bibliography . 20
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 15749-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 8, Ships and marine technology, Subcommittee
SC 3, Piping and machinery.
ISO 15749 consists of the following parts, under the general title Ships and marine technology — Drainage
systems on ships and marine structures:
— Part 1: Sanitary drainage-system design
— Part 2: Sanitary drainage, drain piping for gravity systems
— Part 3: Sanitary drainage, drain piping for vacuum systems
— Part 4: Sanitary drainage, sewage disposal pipes
— Part 5: Drainage of decks, cargo spaces and swimming pools
iv © ISO 2004 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 15749-3:2004(E)
Ships and marine technology — Drainage systems on ships
and marine structures —
Part 3:
Sanitary drainage, drain piping for vacuum systems
1 Scope
This part of ISO 15749 applies to the design of sanitary drain lines in vacuum systems on ships and marine
structures.
For planning and basic requirements, see ISO 15749-1.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
1)
IMO Resolution A.753 (18), Guidelines for the application of plastic pipes on ships
ISO 65, Carbon steel tubes suitable for screwing in accordance with ISO 7-1
ISO 264, Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) fittings with plain sockets for pipes under pressure — Laying
lengths — Metric series
ISO 4200, Plain end steel tubes, welded and seamless — General tables of dimensions and masses per unit
length
ISO 9329-1, Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 1: Unalloyed
steels with specified room temperature properties
ISO 9330-1, Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 1: Unalloyed
steel tubes with specified room temperature properties.
ISO 15749-1, Ships and marine technology — Drainage systems on ships and marine structures — Part 1:
Sanitary drainage-system design
ISO 15749-4, Ships and marine technology — Drainage systems on ships and marine structures — Part 4:
Sanitary drainage, sewage disposal pipes
1) Published by International Maritime Organization, London.
Available from IMO Secretariat, Publications Section, 101-104 Piccadilly, London W1V, United Kingdom.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 15749-1 apply.
4 Vacuum system
4.1 Functional description
The vacuum drainage system operates as follows:
wastewater is collected from water closets, urinals, and bidets or from other drainage items in branch
lines or manifolds;
the wastewater is carried by means of the vacuum to a wastewater collector tank or a sewage treatment
plant.
The wastewater is evacuated in the form of a “plug” (sewage plug) owing to a pressure difference in the pipes
before and behind the plug.
4.2 Description
4.2.1 Drain lines in the vacuum system commence at the drain of a drainage item.
Vacuum-operated water closets have an integrated vacuum mechanism, other drainage items are connected
to a separate vacuum valve via a short non-vacuum line.
Drain lines in the vacuum system terminate at a vacuum-generating unit.
4.2.2 The wastewater is conveyed through pressure pipes from the vacuum generation unit to a collector
tank or sewage treatment plant.
NOTE The vacuum-generating unit may also be integrated into the collector tank or sewage treatment plant.
4.2.3 The sewage disposal pipes downstream of the collector tank or sewage treatment plant are not part of
the vacuum system.
For the design of these and other pressure pipes, ISO 15749-4 is applicable.
Figure 2 of this standard shows an example of a vacuum-operated drainage system with drain lines.
4.2.4 Depending on the ship type, its architecture, arrangement of ship's rooms and number of persons,
one, two or more vacuum sewage systems, which serve separate sections of a ship, can be provided.
4.3 Operating pressure
The operating pressure is between 0,4 bar and 0,7 bar absolute pressure (corresponding to a permissible
negative pressure of between − 0,3 bar and − 0,6 bar).
4.4 Drainage items
4.4.1 Vacuum-operated water closet
A water closet fitted with a mechanism for drain and flush valve control shall be provided.
The water volume for one flushing operation is approximately 1,2 litres.
2 © ISO 2004 – All rights reserved
4.4.2 Urinals and bidets
These sanitary drainage items do not have built-in vacuum mechanisms and shall therefore be connected to a
separate vacuum mechanism (vacuum valve) via connecting lines.
4.4.3 Washbasins and other drainage items
These sanitary drainage items do not have built-in vacuum mechanisms and shall therefore be connected to a
separate vacuum mechanism (vacuum valve) via connecting lines.
5 Pipes
Depending on the location, the following pipes shall be used for vacuum drain lines and vent lines:
steel pipes in accordance with 5.1;
steel pipes and CuNiFe pipes with spigot and socket joints, hereinafter referred to as spigot and socket
pipes;
CuNiFe pipes in accordance with 5.3;
PVC-U pipes in accordance with 5.4; plastic pipes shall be approved in accordance with IMO-Resolution
A.753 (18);
pipes with low flame spread and smoke emission properties are at the discretion of the classification
society.
For nominal bores see Table 1.
Table 1 — Nominal bores for drain lines
Type of pipe Steel and CuNiFe pipes PVC-U and spigot and socket pipes
40 40
Nominal bore, NB
50 50
100 —
5.1 Steel pipes
The following types of pipes are applicable:
seamless steel pipes in accordance with ISO 4200 and ISO 9329-1, of S 235 JR;
welded steel pipes in accordance with ISO 4200 and ISO 9330-1, of S 235 JR;
threaded pipes in accordance with ISO 65, of S 185.
For outside diameter and wall thickness see Table 2.
Table 2 — Dimensions of steel pipes
Outside diameter, d Wall thickness, s
min
Nominal bore, NB
mm mm
40 48,3 2,3
50 60,3 2,3
100 114,3 3,2
5.2 Spigot and socket pipes
Spigot and socket pipes with dimensions in accordance with Table 3 are applicable. Also, CuNi10Fe1,6Mn
pipes with these dimensions are applicable.
Table 3 — Dimensions of spigot and socket pipes
Outside diameter, d Wall thickness, s
min
Nominal bore, NB
mm
mm
40 42 1,4
50 53 1,4
5.3 CuNiFe pipes
CuNi10Fe1,6Mn pipes with dimensions in accordance with Table 4 are applicable.
Table 4 — Dimensions of CuNiFe pipes
Wall thickness, s
Outside diameter, d
min
Nominal bore, NB
mm
mm
40 44,5
50 57
5.4 PVC-U pipes
Pipes with dimensions in accordance with Table 5 are applicable.
Table 5 — Dimensions of PVC-U pipes
Wall thickness, s
Outside diameter, d
min
Nominal bore, NB
mm
mm
40 50 3,7
50 63 4,7
6 Fittings
6.1 Requirements
Fittings shall be suitable for vacuum use in accordance with 4.3. Shut-off valves shall provide smooth passage.
4 © ISO 2004 – All rights reserved
6.2 Testing
Testing for tightness is specified in B.2.
7 Laying of drain lines
7.1 Line routing
In accordance with ISO 15749-1, vacuum drain lines may run in any direction. However, changes in direction
at short intervals should be avoided.
7.2 Horizontal laying
7.2.1 Gradient
Horizontally laid piping should have a slight gradient (approximately 2:1 000) towards the point of suction.
7.2.2 Water traps
Water traps shall be integrated into horizontally installed pipes at distances of not more than 40 m,
immediately before riser branches.
7.3 Connecting lines
Non-vacuum lines connecting drainage units to vacuum valves shall have an adequate gradient of not less
than 2:1 000. Unimpeded supply with venting of the line, if required, shall be ensured.
7.4 Riser branches
7.4.1 Not more than three vacuum toilets or vacuum valves may be connected to one riser branch, all of
which shall be located on the same deck. The length of the riser branch shall not exceed one deck height
(max. 3 m). Longer branches should be subject to the manufacturer's consent.
NOTE It is assumed that the max. three items will not be operated simultaneously.
7.4.2 If only one vacuum toilet or vacuum valve is connected, the riser branches may pass through more
than one deck, provided a horizontal conduit with a safety device against back flow is installed on each deck.
See Figure 2.
7.4.3 Immediately before the riser branch feeds into the horizontal manifold, a vacuum no-return fitting
should be installed above the manifold, unless there is an elevation of the line of 3 × d at the inlet.
7.4.4 If a collecting pipeline feeds into the horizontal manifold from above, a device preventing back flow
should be installed just before the connection of a riser branch to the manifold.
7.5 Feeding pipes
The angle at which pipes feed into manifolds in the direction of flow shall not exceed 45°. Tees and 90°
elbows may not be used. Connections from below, or located opposite to each other, are not permitted (see
examples in Figure 1). The internal surface at the connections shall be smooth.
Figure 1 — Feeding pipes
7.6 Pipe elbows
The radius of bends in pipes shall not be less than three times the outer pipe diameter.
7.7 Cleaning openings
Cleaning openings shall be provided in pipe sections of drain lines which cannot be cleaned otherwise.
7.7.1 Cleaning openings in steel pipes
The following shall be provided:
branch pipes with hex-head screw plugs; or
blank flanges; or
ball valves (arranged where frequent cleaning can be expected).
7.7.2 Cleaning openi
...
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 15749-3
Первое издание
2004-05-01
Суда и морские технологии. Сточные и
осушительные системы на судах и
морских сооружениях.
Часть 3.
Санитарные сточные системы,
трубопроводы систем вакуумного типа
Ships and marine technology — Drainage systems on ships and marine
structures –
Part 3: Sanitary drainage, drain piping for vacuum systems
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
©
ISO 2004
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на интегрированные шрифты и они не будут установлены на компьютере, на котором ведется редактирование. В
случае загрузки настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение
лицензионных условий фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак фирмы Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованные для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF были оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все
меры предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами-членами
ISO. В редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просьба проинформировать Центральный
секретариат по адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в какой-либо форме или
каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без предварительного письменного
согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по адресу, приведенному ниже, или в
комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 734 09 47
E-mail copyright @ iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2004 – Все права сохраняются
Содержание Страница
Предисловие .iv
1 Область применения .1
2 Нормативные ссылки .1
3 Термины и определения .2
4 Вакуумная система.2
5 Трубопроводы .3
6 Арматура (фитинги) .4
7 Расположение трубопроводов сточной системы.5
8 Пропускная способность сточных трубопроводов .7
9 Сборная цистерна и установка для обработки сточных вод .7
10 Определение объема воздуха .8
11 Проведение испытаний и эксплуатация трубопроводов.9
12 Откачка .9
13 Пример системы .9
Приложение A (информативное) Пример указания в рамках рабочей инструкции по чистке
трубопроводной системы методом протравливания .11
Приложение В (нормативное) Методы испытаний.17
Библиография.20
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области электротехники, то
ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической комиссией (IEC).
Проекты международных стандартов разрабатываются в соответствии с правилами Директив ISO/IEC,
Часть 2.
Основная задача технических комитетов заключается в подготовке международных стандартов.
Проекты международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-
членам на голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения
не менее 75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего международного стандарта могут быть
объектом патентных прав. ISO не может нести ответственность за идентификацию какого-либо одного
или всех патентных прав.
ISO 15749-3 подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 8, Суда и морские технологии,
Подкомитетом SC 3, Трубопроводы и механизмы.
ISO 15749 состоит из следующих частей под общим заголовком Суда и морские технологии. Сточные
и осушительные системы на судах и морских сооружения:
⎯ Часть 1. Проектирование санитарных сточных систем
⎯ Часть 2. Санитарные сточные системы, трубопроводы систем гравитационного типа
⎯ Часть 3. Санитарные сточные системы, трубопроводы систем вакуумного типа
⎯ Часть 4. Санитарные сточные системы, трубопроводы откачки сточных вод
⎯ Часть 5. Осушение палуб, грузовых помещений и плавательных бассейнов
iv © ISO 2004 – Все права сохраняются
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 15749-3:2004(R)
Суда и морские технологии. Сточные и осушительные
системы на судах и морских сооружениях.
Часть 3.
Санитарные сточные системы, трубопроводы систем
вакуумного типа
1 Область применения
Настоящая часть ISO 15749 применяется для разработки санитарных сточных трубопроводов в
системах вакуумного типа на судах и морских сооружениях.
Вопросы планирования и основные требования см. в ISO 15749-1.
2 Нормативные ссылки
Следующие нормативные документы являются обязательными для применения с настоящим
международным стандартом. Для жестких ссылок применяются только указанное по тексту издание.
Для плавающих ссылок необходимо использовать самое последнее издание нормативного ссылочного
документа (включая любые изменения).
1)
Резолюция ММО A.753 (18), Руководящие указания по применению пластмассовых труб на судах
ISO 65, Трубы из углеродистой стали для нарезки резьбы по ISO 7-1
ISO 264, Арматура с гладкими муфтами из непластифицированного поливинилхлорида для
соединения напорных труб. Установочные размеры. Метрическая серия
ISO 4200, Трубы стальные с гладкими концами, сварные и бесшовные. Общие таблицы размеров и
масс на единицу мерной длины
ISO 9329-1, Трубы стальные бесшовные напорные. Технические условия поставки. Часть 1.
Нелегированные стали с заданными свойствами при комнатной температуре
ISO 9330-1, Трубы стальные бесшовные напорные. Технические условия поставки. Часть 1. Трубы
из нелегированной стали с заданными характеристиками при комнатной температуре
ISO 15749-1, Суда и морские технологии. Сточные и осушительные системы на судах и морских
сооружениях. Часть 1. Проектирование санитарных сточных систем
ISO 15749-4, Суда и морские технологии. Сточные системы на судах и морских сооружениях. Часть 4.
Санитарные сточные системы; трубопроводы откачки сточных вод.
1)
Опубликована Международной морской организацией (ММО) в Лондоне.
Доступна из IMO Secretariat, Publications Section, 101-104 Piccadilly, London W1V, United Kingdom.
3 Термины и определения
В настоящем документе применяются термины и определения, данные в ISO 15749-1.
4 Вакуумная система
4.1 Функциональное описание
Вакуумная осушительная система работает следующим образом:
⎯ сточные воды собираются из ватер клозетов, писсуаров и биде или от других устройств стока в
отводных или разветвленных трубопроводах;
⎯ сточные воды переносятся посредством вакуума в сборную цистерну сточных вод или установку по
их обработке.
Сточные воды удаляются в виде “пробки” (пробки сточных вод), благодаря разности давлений в трубах
до и после пробки.
4.2 Описание
4.2.1 Сточные трубопроводы в вакуумной системе начинаются от спускного отверстия единицы
оборудования.
Ватер клозеты в вакуумных сточных системах, имеют встроенный вакуумный механизм, другое
дренажное оборудование подсоединяется к отдельному вакуумному клапану через короткий
трубопровод, в котором вакуум не создается.
Сточные линии в вакуумной системе оканчиваются на вакуумной установке.
4.2.2 Сточные воды перемещаются при помощи разницы давлений от установки по созданию
вакуума в сборную цистерну или установку по обработке сточных вод.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вакуумная установка, может быть также объединена в единое целое со сборной цистерной или
установкой по обработке сточных вод.
4.2.3 Трубы для откачки сточных вод, выходящие из сборной цистерны или установки по обработке
сточных вод, не являются частью вакуумной системы.
Для проектирования этих и других сливных трубопроводов применим ISO 15749-4.
На Рисунке 2 показан пример вакуумной сточной системы со сливными трубопроводами.
4.2.4 В зависимости от типа судна, его проекта, расположения кают и численности экипажа
предусматривается одна, две или больше вакуумные сточные системы.
4.3 Рабочее давление
Рабочее давление находится в пределах от 0,4 бара до 0,7 бара абсолютно давления
(соответствующее разрежению между – 0,3 бара и – 0,6 бара).
4.4 Устройства стоков
4.4.1 Ватер клозет вакуумного типа
Должен быть предусмотрен ватер клозет с механизмом для слива и клапанным управлением
промывкой струей воды.
2 © ISO 2004 – Все права сохраняются
Объем воды для одной промывочной операции составляет приблизительно 1,2 литра.
4.4.2 Писсуары и биде
Эти санитарные сточные устройства не имеют встроенных вакуумных механизмов и, следовательно,
соединяются с отдельным вакуумным устройством (вакуумному клапану) через соединительные
трубопроводы.
4.4.3 Раковины и другие сливные устройства
Эти санитарные сливные устройства не имеют встроенных вакуумных механизмов и, следовательно,
соединяются с отдельным вакуумным устройством (вакуумным клапаном) через соединительные
трубопроводы.
5 Трубопроводы
В зависимости от местоположения следующие трубы должны быть использованы для вакуумных
сливных линий и вентиляционных каналов:
⎯ стальные трубы в соответствии с 5.1;
⎯ трубы из углеродистых и легированных (CuNiFe) марок стали с раструбными и муфтовыми
соединениями, в дальнейшем называемые как раструбные и муфтовые трубы;
⎯ трубы из легированных (CuNiFe) марок стали в соответствии с 5.3;
⎯ трубы из поливинилхлорида (PVC-U) в соответствии с 5.4; пластмассовые трубы подлежат
утверждению в соответствии с Резолюцией ММО A.753 (18);
⎯ трубы, обладающие свойствами низкого распространения пламени и выделения дыма,
используются на усмотрение общества по классификации.
Что касается номинальных внутренних диаметров, то см. Таблицу 1.
Таблица 1 — Номинальные диаметры для сливных трубопроводов
Трубы из углеродистых и
Трубы PVC-U, раструбные и
Тип трубы легированных (CuNiFe) марок
муфтовые
стали
40 40
Номинальный диаметр, NB
50 50
100 —
5.1 Трубы стальные
Применяются следующие типы труб:
⎯ трубы бесшовные стальные в соответствии с ISO 4200 и ISO 9329-1, тип S 235 JR;
⎯ трубы сварные стальные в соответствии с ISO 4200 и ISO 9330-1, тип S 235 JR;
⎯ трубы с резьбой в соответствии с ISO 65, тип S 185.
Значения наружного диаметра и толщины стенки см. в Таблице 2.
Таблица 2 — Размеры стальных труб
Наружный диаметр, d Толщина стенки, s
min
Номинальный диаметр, NB
мм мм
40 48,3 2,3
50 60,3 2,3
100 114,3 3,2
5.2 Трубы раструбные и муфтовые
Применяются раструбные и муфтовые трубы с размерами согласно Таблице 3. С этими размерами
применяются также трубы из легированной стали марки CuNi10Fe1,6Mn.
Таблица 3 — Размеры раструбных и муфтовых труб
Наружный диаметр, d Толщина стенки, s
min
Номинальный диаметр, NB
мм
мм
40 42 1,4
50 53 1,4
5.3 Трубы из легированной (CuNiFe) стали
Применяются трубы из стали марки CuNi10Fe1,6Mn с размерами, указанными в Таблице 4.
Таблица 4 — Размеры раструбных и муфтовых труб
Толщина стенки, s
Наружный диаметр, d
min
Номинальный диаметр, NB
мм
мм
40 44,5
50 57
5.4 Трубы из PVC-U материала
Применяются PVC-U трубы с размерами, указанными в Таблице 5.
Таблица 5 — Размеры PVC-U труб
Толщина стенки, s
Наружный диаметр, d
min
Номинальный диаметр, NB
мм
мм
40 50 3,7
50 63 4,7
6 Арматура (фитинги)
6.1 Требования
Арматура должна подходить для применения в условиях вакуумной установки в соответствии с 4.3.
Отсечные клапаны должны обеспечивать беспрепятственный проход.
4 © ISO 2004 – Все права сохраняются
6.2 Проведение испытаний
Проверка на герметичность задается в B.2.
7 Расположение трубопроводов сточной системы
7.1 Прокладка трубопроводов
В соответствии с ISO 15749-1 вакуумные сточные трубопроводы могут быть проложены в любом
направлении. Однако, следует избегать изгибы с короткими интервалами.
7.2 Расположение горизонтальных участков
7.2.1 Уклон
Горизонтально трубопровод следует прокладывать с небольшим уклоном (примерно 2:1 000) в
направление к точке всасывания.
7.2.2 Водяные ловушки
Водяные ловушки должны быть встроены в горизонтально проложенные трубы на дистанциях не
более 40 м и сразу перед ответвлением вертикального ответвления.
7.3 Соединительные трубопроводы
Трубопроводы, не входящие в вакуумной систему и подсоединяющие сточные устройства к вакуумным
клапанам, должны иметь адекватный уклон (приблизительно 2:1 000). Должна быть обеспечена
беспрепятственная вентиляция линии, если требуется.
7.4 Восходящие ответвления
7.4.1 Не более чем три унитаза вакуумного типа или вакуумных клапана можно подсоединять к
одному ответвлению, причем все из них должны быть расположены на одной и той же палубе. Длина
восходящего ответвления не должна превышать высоту одной палубы (макс. 3 м). Более
протяженные ответвления следует согласовывать с производителем.
ПРИМЕЧАНИЕ Полагаются, что одновременно будут работать максимум три единицы оборудования.
7.4.2 Если подсоединяется только один вакуумный унитаз или вакуумный клапан, то восходящие
ответвления могут проходить больше чем сквозь одну палубу при условии, что на каждой палубе
устанавливается горизонтальный трубопровод с защитным устройством против обратного потока. См.
Рисунок 2.
7.4.3 Сразу перед тем, как восходящее ответвление соединяется с горизонтальным коллекторным
трубопроводом, выше коллекторного трубопровода следует установить вакуумный невозвратный
клапан, если нет возвышения линии на величину 3 × d в месте расположения приемного отверстия.
7.4.4 Если коллекторный трубопровод соединен с горизонтальным коллекторным трубопроводом
расположенным сверху, то следует устанавливать устройство предотвращения обратного потока до
подсоединения восходящего ответвления к коллекторному трубопроводу.
7.5 Приточные трубопроводы
Угол, под которым приточные трубопроводы входят в коллектор по направлению потока, не должен
° °
превышать 45 . Тройники и колена с углом 90не могут быть использованы. Подсоединения снизу или
находящиеся напротив друг друга не разрешаются (см. пример на Рисунке 1). Внутренняя поверхность
на соединениях должна быть гладкой.
Рисунок 1 — Сточные трубопроводы
7.6 Изгибы трубопроводов
Радиус изгибов в трубах не должен быть меньше трех наружных диаметров трубы.
7.7 Отверстия для чистки
Отверстия для чистки должны быть предусмотрены в трубных секциях сливных трубопроводов,
которые невозможно чистить иным образом.
7.7.1 Отверстия для чистки в стальных трубопроводах
Должно быть обесп
...
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 15749-3
Первое издание
2004-05-01
Суда и морские технологии. Сточные и
осушительные системы на судах и
морских сооружениях.
Часть 3.
Санитарные сточные системы,
трубопроводы систем вакуумного типа
Ships and marine technology — Drainage systems on ships and marine
structures –
Part 3: Sanitary drainage, drain piping for vacuum systems
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
©
ISO 2004
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на интегрированные шрифты и они не будут установлены на компьютере, на котором ведется редактирование. В
случае загрузки настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение
лицензионных условий фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак фирмы Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованные для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF были оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все
меры предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами-членами
ISO. В редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просьба проинформировать Центральный
секретариат по адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в какой-либо форме или
каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без предварительного письменного
согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по адресу, приведенному ниже, или в
комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 734 09 47
E-mail copyright @ iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2004 – Все права сохраняются
Содержание Страница
Предисловие .iv
1 Область применения .1
2 Нормативные ссылки .1
3 Термины и определения .2
4 Вакуумная система.2
5 Трубопроводы .3
6 Арматура (фитинги) .4
7 Расположение трубопроводов сточной системы.5
8 Пропускная способность сточных трубопроводов .7
9 Сборная цистерна и установка для обработки сточных вод .7
10 Определение объема воздуха .8
11 Проведение испытаний и эксплуатация трубопроводов.9
12 Откачка .9
13 Пример системы .9
Приложение A (информативное) Пример указания в рамках рабочей инструкции по чистке
трубопроводной системы методом протравливания .11
Приложение В (нормативное) Методы испытаний.17
Библиография.20
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области электротехники, то
ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической комиссией (IEC).
Проекты международных стандартов разрабатываются в соответствии с правилами Директив ISO/IEC,
Часть 2.
Основная задача технических комитетов заключается в подготовке международных стандартов.
Проекты международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-
членам на голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения
не менее 75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего международного стандарта могут быть
объектом патентных прав. ISO не может нести ответственность за идентификацию какого-либо одного
или всех патентных прав.
ISO 15749-3 подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 8, Суда и морские технологии,
Подкомитетом SC 3, Трубопроводы и механизмы.
ISO 15749 состоит из следующих частей под общим заголовком Суда и морские технологии. Сточные
и осушительные системы на судах и морских сооружения:
⎯ Часть 1. Проектирование санитарных сточных систем
⎯ Часть 2. Санитарные сточные системы, трубопроводы систем гравитационного типа
⎯ Часть 3. Санитарные сточные системы, трубопроводы систем вакуумного типа
⎯ Часть 4. Санитарные сточные системы, трубопроводы откачки сточных вод
⎯ Часть 5. Осушение палуб, грузовых помещений и плавательных бассейнов
iv © ISO 2004 – Все права сохраняются
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 15749-3:2004(R)
Суда и морские технологии. Сточные и осушительные
системы на судах и морских сооружениях.
Часть 3.
Санитарные сточные системы, трубопроводы систем
вакуумного типа
1 Область применения
Настоящая часть ISO 15749 применяется для разработки санитарных сточных трубопроводов в
системах вакуумного типа на судах и морских сооружениях.
Вопросы планирования и основные требования см. в ISO 15749-1.
2 Нормативные ссылки
Следующие нормативные документы являются обязательными для применения с настоящим
международным стандартом. Для жестких ссылок применяются только указанное по тексту издание.
Для плавающих ссылок необходимо использовать самое последнее издание нормативного ссылочного
документа (включая любые изменения).
1)
Резолюция ММО A.753 (18), Руководящие указания по применению пластмассовых труб на судах
ISO 65, Трубы из углеродистой стали для нарезки резьбы по ISO 7-1
ISO 264, Арматура с гладкими муфтами из непластифицированного поливинилхлорида для
соединения напорных труб. Установочные размеры. Метрическая серия
ISO 4200, Трубы стальные с гладкими концами, сварные и бесшовные. Общие таблицы размеров и
масс на единицу мерной длины
ISO 9329-1, Трубы стальные бесшовные напорные. Технические условия поставки. Часть 1.
Нелегированные стали с заданными свойствами при комнатной температуре
ISO 9330-1, Трубы стальные бесшовные напорные. Технические условия поставки. Часть 1. Трубы
из нелегированной стали с заданными характеристиками при комнатной температуре
ISO 15749-1, Суда и морские технологии. Сточные и осушительные системы на судах и морских
сооружениях. Часть 1. Проектирование санитарных сточных систем
ISO 15749-4, Суда и морские технологии. Сточные системы на судах и морских сооружениях. Часть 4.
Санитарные сточные системы; трубопроводы откачки сточных вод.
1)
Опубликована Международной морской организацией (ММО) в Лондоне.
Доступна из IMO Secretariat, Publications Section, 101-104 Piccadilly, London W1V, United Kingdom.
3 Термины и определения
В настоящем документе применяются термины и определения, данные в ISO 15749-1.
4 Вакуумная система
4.1 Функциональное описание
Вакуумная осушительная система работает следующим образом:
⎯ сточные воды собираются из ватер клозетов, писсуаров и биде или от других устройств стока в
отводных или разветвленных трубопроводах;
⎯ сточные воды переносятся посредством вакуума в сборную цистерну сточных вод или установку по
их обработке.
Сточные воды удаляются в виде “пробки” (пробки сточных вод), благодаря разности давлений в трубах
до и после пробки.
4.2 Описание
4.2.1 Сточные трубопроводы в вакуумной системе начинаются от спускного отверстия единицы
оборудования.
Ватер клозеты в вакуумных сточных системах, имеют встроенный вакуумный механизм, другое
дренажное оборудование подсоединяется к отдельному вакуумному клапану через короткий
трубопровод, в котором вакуум не создается.
Сточные линии в вакуумной системе оканчиваются на вакуумной установке.
4.2.2 Сточные воды перемещаются при помощи разницы давлений от установки по созданию
вакуума в сборную цистерну или установку по обработке сточных вод.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вакуумная установка, может быть также объединена в единое целое со сборной цистерной или
установкой по обработке сточных вод.
4.2.3 Трубы для откачки сточных вод, выходящие из сборной цистерны или установки по обработке
сточных вод, не являются частью вакуумной системы.
Для проектирования этих и других сливных трубопроводов применим ISO 15749-4.
На Рисунке 2 показан пример вакуумной сточной системы со сливными трубопроводами.
4.2.4 В зависимости от типа судна, его проекта, расположения кают и численности экипажа
предусматривается одна, две или больше вакуумные сточные системы.
4.3 Рабочее давление
Рабочее давление находится в пределах от 0,4 бара до 0,7 бара абсолютно давления
(соответствующее разрежению между – 0,3 бара и – 0,6 бара).
4.4 Устройства стоков
4.4.1 Ватер клозет вакуумного типа
Должен быть предусмотрен ватер клозет с механизмом для слива и клапанным управлением
промывкой струей воды.
2 © ISO 2004 – Все права сохраняются
Объем воды для одной промывочной операции составляет приблизительно 1,2 литра.
4.4.2 Писсуары и биде
Эти санитарные сточные устройства не имеют встроенных вакуумных механизмов и, следовательно,
соединяются с отдельным вакуумным устройством (вакуумному клапану) через соединительные
трубопроводы.
4.4.3 Раковины и другие сливные устройства
Эти санитарные сливные устройства не имеют встроенных вакуумных механизмов и, следовательно,
соединяются с отдельным вакуумным устройством (вакуумным клапаном) через соединительные
трубопроводы.
5 Трубопроводы
В зависимости от местоположения следующие трубы должны быть использованы для вакуумных
сливных линий и вентиляционных каналов:
⎯ стальные трубы в соответствии с 5.1;
⎯ трубы из углеродистых и легированных (CuNiFe) марок стали с раструбными и муфтовыми
соединениями, в дальнейшем называемые как раструбные и муфтовые трубы;
⎯ трубы из легированных (CuNiFe) марок стали в соответствии с 5.3;
⎯ трубы из поливинилхлорида (PVC-U) в соответствии с 5.4; пластмассовые трубы подлежат
утверждению в соответствии с Резолюцией ММО A.753 (18);
⎯ трубы, обладающие свойствами низкого распространения пламени и выделения дыма,
используются на усмотрение общества по классификации.
Что касается номинальных внутренних диаметров, то см. Таблицу 1.
Таблица 1 — Номинальные диаметры для сливных трубопроводов
Трубы из углеродистых и
Трубы PVC-U, раструбные и
Тип трубы легированных (CuNiFe) марок
муфтовые
стали
40 40
Номинальный диаметр, NB
50 50
100 —
5.1 Трубы стальные
Применяются следующие типы труб:
⎯ трубы бесшовные стальные в соответствии с ISO 4200 и ISO 9329-1, тип S 235 JR;
⎯ трубы сварные стальные в соответствии с ISO 4200 и ISO 9330-1, тип S 235 JR;
⎯ трубы с резьбой в соответствии с ISO 65, тип S 185.
Значения наружного диаметра и толщины стенки см. в Таблице 2.
Таблица 2 — Размеры стальных труб
Наружный диаметр, d Толщина стенки, s
min
Номинальный диаметр, NB
мм мм
40 48,3 2,3
50 60,3 2,3
100 114,3 3,2
5.2 Трубы раструбные и муфтовые
Применяются раструбные и муфтовые трубы с размерами согласно Таблице 3. С этими размерами
применяются также трубы из легированной стали марки CuNi10Fe1,6Mn.
Таблица 3 — Размеры раструбных и муфтовых труб
Наружный диаметр, d Толщина стенки, s
min
Номинальный диаметр, NB
мм
мм
40 42 1,4
50 53 1,4
5.3 Трубы из легированной (CuNiFe) стали
Применяются трубы из стали марки CuNi10Fe1,6Mn с размерами, указанными в Таблице 4.
Таблица 4 — Размеры раструбных и муфтовых труб
Толщина стенки, s
Наружный диаметр, d
min
Номинальный диаметр, NB
мм
мм
40 44,5
50 57
5.4 Трубы из PVC-U материала
Применяются PVC-U трубы с размерами, указанными в Таблице 5.
Таблица 5 — Размеры PVC-U труб
Толщина стенки, s
Наружный диаметр, d
min
Номинальный диаметр, NB
мм
мм
40 50 3,7
50 63 4,7
6 Арматура (фитинги)
6.1 Требования
Арматура должна подходить для применения в условиях вакуумной установки в соответствии с 4.3.
Отсечные клапаны должны обеспечивать беспрепятственный проход.
4 © ISO 2004 – Все права сохраняются
6.2 Проведение испытаний
Проверка на герметичность задается в B.2.
7 Расположение трубопроводов сточной системы
7.1 Прокладка трубопроводов
В соответствии с ISO 15749-1 вакуумные сточные трубопроводы могут быть проложены в любом
направлении. Однако, следует избегать изгибы с короткими интервалами.
7.2 Расположение горизонтальных участков
7.2.1 Уклон
Горизонтально трубопровод следует прокладывать с небольшим уклоном (примерно 2:1 000) в
направление к точке всасывания.
7.2.2 Водяные ловушки
Водяные ловушки должны быть встроены в горизонтально проложенные трубы на дистанциях не
более 40 м и сразу перед ответвлением вертикального ответвления.
7.3 Соединительные трубопроводы
Трубопроводы, не входящие в вакуумной систему и подсоединяющие сточные устройства к вакуумным
клапанам, должны иметь адекватный уклон (приблизительно 2:1 000). Должна быть обеспечена
беспрепятственная вентиляция линии, если требуется.
7.4 Восходящие ответвления
7.4.1 Не более чем три унитаза вакуумного типа или вакуумных клапана можно подсоединять к
одному ответвлению, причем все из них должны быть расположены на одной и той же палубе. Длина
восходящего ответвления не должна превышать высоту одной палубы (макс. 3 м). Более
протяженные ответвления следует согласовывать с производителем.
ПРИМЕЧАНИЕ Полагаются, что одновременно будут работать максимум три единицы оборудования.
7.4.2 Если подсоединяется только один вакуумный унитаз или вакуумный клапан, то восходящие
ответвления могут проходить больше чем сквозь одну палубу при условии, что на каждой палубе
устанавливается горизонтальный трубопровод с защитным устройством против обратного потока. См.
Рисунок 2.
7.4.3 Сразу перед тем, как восходящее ответвление соединяется с горизонтальным коллекторным
трубопроводом, выше коллекторного трубопровода следует установить вакуумный невозвратный
клапан, если нет возвышения линии на величину 3 × d в месте расположения приемного отверстия.
7.4.4 Если коллекторный трубопровод соединен с горизонтальным коллекторным трубопроводом
расположенным сверху, то следует устанавливать устройство предотвращения обратного потока до
подсоединения восходящего ответвления к коллекторному трубопроводу.
7.5 Приточные трубопроводы
Угол, под которым приточные трубопроводы входят в коллектор по направлению потока, не должен
° °
превышать 45 . Тройники и колена с углом 90не могут быть использованы. Подсоединения снизу или
находящиеся напротив друг друга не разрешаются (см. пример на Рисунке 1). Внутренняя поверхность
на соединениях должна быть гладкой.
Рисунок 1 — Сточные трубопроводы
7.6 Изгибы трубопроводов
Радиус изгибов в трубах не должен быть меньше трех наружных диаметров трубы.
7.7 Отверстия для чистки
Отверстия для чистки должны быть предусмотрены в трубных секциях сливных трубопроводов,
которые невозможно чистить иным образом.
7.7.1 Отверстия для чистки в стальных трубопроводах
Должно быть обесп
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...