ISO 12643-1:2009
(Main)Graphic technology — Safety requirements for graphic technology equipment and systems — Part 1: General requirements
Graphic technology — Safety requirements for graphic technology equipment and systems — Part 1: General requirements
ISO 12643-1:2009 provides safety specifications for the design and construction of new equipment used in prepress systems, printing press systems, binding and finishing systems, converting systems and stand‑alone platen presses. It is applicable to equipment used in a stand-alone mode, or in combination with other machines, including ancillary equipment, in which all the machine actuators (e.g. drives) of the equipment are controlled by the same control system. The requirements given in ISO 12643-1:2009 are applicable to the equipment covered by all parts of ISO 12643, unless otherwise noted. ISO 12643-1:2009 is intended to be used in conjunction with the applicable part of ISO 12643 that contains additional requirements specific to a particular type of equipment. ISO 12643-1:2009 addresses recognized significant hazards specific to equipment and systems in the following areas: mechanical; electrical; slipping, tripping, falling; ergonomics; noise; UV and laser radiation; fire and explosion; thermal; other types of emissions [e.g. ozone, ink mist, volatile organic compounds (VOCs), etc.]. The safety principles established in ISO 12643-1:2009 can also be applicable to the design of equipment within areas of technology that are not specified in ISO 12643.
Technologie graphique — Exigences de sécurité pour les systèmes et l'équipement de technologie graphique — Partie 1: Exigences générales
Grafična tehnologija – Varnostne zahteve za grafično tehnološko opremo in sisteme – 1. del: Splošne zahteve
Ta del ISO 12643 zagotavlja varnostne specifikacije za oblikovanje in izgradnjo nove opreme za uporabo v sistemih za grafično pripravo, sistemih za grafično tiskanje, sistemih v knjigoveznici in grafični dodelavi, sistemih za predelavo in samostoječih tiskalnih strojih. Velja za opremo, ki se uporablja v samostoječem načinu ali v kombinaciji z drugimi stroji, vključno s pomožno opremo, pri kateri vse strojne aktivatorje (npr. pogon) opreme nadzoruje isti nadzorni sistem. Zahteve, podane v tem delu ISO 12643, veljajo za opremo, ki jo zajemajo vsi deli ISO 12643, razen če ni drugače določeno. Ta del ISO 12643 je namenjen uporabi v povezavi z ustreznim delom ISO 12643, ki vsebuje dodatne zahteve, značilne za določeno vrsto opreme. Ta del ISO 12643 obravnava prepoznane velike nevarnosti, značilne za opremo in sistema na naslednjih področjih: - mehansko; - električno; - področje zdrsa, spotikanja, padca; - področje ergonomije; - področje UV in laserskega sevanja; požarno in eksplozivno področje; termalno; - področje drugih vrst emisij [npr. ozon, barvna meglica, hlapne organske spojine (VOC) itd.] Varnostna načela, vzpostavljena v tem delu ISO 12643, lahko veljajo tudi za oblikovanje opreme v okviru področij, ki niso določena v ISO 12643.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2010
1DGRPHãþD
SIST ISO 12643-1:2008
*UDILþQDWHKQRORJLMD±9DUQRVWQH]DKWHYH]DJUDILþQRWHKQRORãNRRSUHPRLQ
VLVWHPH±GHO 6SORãQH]DKWHYH
Graphic technology - Safety requirements for graphic technology equipment and systems
- Part 1: General requirements
Technologie graphique - Exigences de sécurité pour les systèmes et l'équipement de
technologie graphique - Partie 1: Exigences générales
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 12643-1:2009
ICS:
37.100.10 Reprodukcijska oprema Reproduction equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12643-1
Second edition
2009-12-15
Graphic technology — Safety
requirements for graphic technology
equipment and systems —
Part 1:
General requirements
Technologie graphique — Exigences de sécurité pour les systèmes et
l'équipement de technologie graphique —
Partie 1: Exigences générales
Reference number
©
ISO 2009
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2009
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2009 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .v
Introduction.vi
1 Scope.1
2 Normative references.2
3 Terms and definitions .4
4 Conformity with this part of ISO 12643 .11
5 Risk assessment .11
6 Guarding of significant hazards .12
6.1 General .12
6.2 Guards .12
6.3 In-running (in-going) nips.16
6.4 Guarding in-running nips .17
6.5 Interlocks.20
6.6 Hold-to-run controls.23
6.7 Other safeguarding measures .24
6.8 Guarding reel unwinding, rewinding and transport devices .25
6.9 Threading of web material.28
6.10 Feeding units, delivery units (pile lifting and lowering devices).28
7 Requirements for protection against other hazards.33
7.1 General .33
7.2 Fire and explosion.33
7.3 Electrical equipment .34
7.4 Working platforms, access stairs, passageways and raised workplaces.36
7.5 Stability.39
7.6 High contact temperatures.40
7.7 Noise.41
7.8 Radiation hazards.41
7.9 Stationary knives.42
7.10 Rotary tools.42
7.11 Transport and storage of hazardous tools .42
7.12 Protruding machine parts.42
7.13 Handwheels and cranks.42
7.14 Routine handling of heavy machine parts.43
7.15 Oxidizers, incinerators or thermal cleaning plants.43
7.16 Protection against crushing and shearing hazards.43
7.17 Contact with hazardous substances .44
8 Release from hazardous situation.45
9 Control zones.45
9.1 General .45
9.2 Purpose of zone configuration .45
9.3 Motion-control stations in control zones.45
10 Controls.46
10.1 General .46
10.2 Manual control devices.46
10.3 Initiating machine motion.54
10.4 Hold-to-run controls.54
10.5 Two-hand controls .55
10.6 Electro-sensitive protective devices .55
10.7 Pressure-sensitive mats, pressure-sensitive bumpers, trip devices.55
10.8 Braking devices and clutches .56
11 Control stations .57
11.1 Motion-control stations.57
11.2 Remote access.58
12 Control systems.61
12.1 Hydraulic, pneumatic, electric and electronic control systems .61
12.2 Electronic adjustable speed drives.62
12.3 Cut-off of main energy source.62
12.4 Residual-pile monitoring systems .62
12.5 Unobserved unguarded hazard zones.63
12.6 Cableless controls.63
12.7 Additional requirements for hand-fed machines.63
13 Ergonomics and labelling of indicators and actuators.64
14 Signals and warning devices.64
14.1 General.64
14.2 Audible warning system .64
14.3 Area-light warning system.67
15 Safety signs and labels .67
15.1 General.67
15.2 Specific requirements for machine markings.68
16 Contents of instruction handbook.68
16.1 General.68
16.2 Machines using flammable liquids .69
16.3 Machines with cutting knives.69
16.4 Handling heavy machine parts.69
16.5 Machines with automatic paper loading .70
16.6 Residual risks using ESPDs .70
16.7 Pile turners and reel turners.70
16.8 Pile carriers .70
16.9 Residual risk for hold-to-run speeds of above 10 m/min under two-hand control.70
16.10 Use of stroboscopes .70
Annex A (informative) Risk analysis relating to the pitch angle of access stairs .71
Annex B (informative) Nois
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12643-1
Second edition
2009-12-15
Graphic technology — Safety
requirements for graphic technology
equipment and systems —
Part 1:
General requirements
Technologie graphique — Exigences de sécurité pour les systèmes et
l'équipement de technologie graphique —
Partie 1: Exigences générales
Reference number
©
ISO 2009
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2009
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2009 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .v
Introduction.vi
1 Scope.1
2 Normative references.2
3 Terms and definitions .4
4 Conformity with this part of ISO 12643 .11
5 Risk assessment .11
6 Guarding of significant hazards .12
6.1 General .12
6.2 Guards .12
6.3 In-running (in-going) nips.16
6.4 Guarding in-running nips .17
6.5 Interlocks.20
6.6 Hold-to-run controls.23
6.7 Other safeguarding measures .24
6.8 Guarding reel unwinding, rewinding and transport devices .25
6.9 Threading of web material.28
6.10 Feeding units, delivery units (pile lifting and lowering devices).28
7 Requirements for protection against other hazards.33
7.1 General .33
7.2 Fire and explosion.33
7.3 Electrical equipment .34
7.4 Working platforms, access stairs, passageways and raised workplaces.36
7.5 Stability.39
7.6 High contact temperatures.40
7.7 Noise.41
7.8 Radiation hazards.41
7.9 Stationary knives.42
7.10 Rotary tools.42
7.11 Transport and storage of hazardous tools .42
7.12 Protruding machine parts.42
7.13 Handwheels and cranks.42
7.14 Routine handling of heavy machine parts.43
7.15 Oxidizers, incinerators or thermal cleaning plants.43
7.16 Protection against crushing and shearing hazards.43
7.17 Contact with hazardous substances .44
8 Release from hazardous situation.45
9 Control zones.45
9.1 General .45
9.2 Purpose of zone configuration .45
9.3 Motion-control stations in control zones.45
10 Controls.46
10.1 General .46
10.2 Manual control devices.46
10.3 Initiating machine motion.54
10.4 Hold-to-run controls.54
10.5 Two-hand controls .55
10.6 Electro-sensitive protective devices .55
10.7 Pressure-sensitive mats, pressure-sensitive bumpers, trip devices.55
10.8 Braking devices and clutches .56
11 Control stations .57
11.1 Motion-control stations.57
11.2 Remote access.58
12 Control systems.61
12.1 Hydraulic, pneumatic, electric and electronic control systems .61
12.2 Electronic adjustable speed drives.62
12.3 Cut-off of main energy source.62
12.4 Residual-pile monitoring systems .62
12.5 Unobserved unguarded hazard zones.63
12.6 Cableless controls.63
12.7 Additional requirements for hand-fed machines.63
13 Ergonomics and labelling of indicators and actuators.64
14 Signals and warning devices.64
14.1 General.64
14.2 Audible warning system .64
14.3 Area-light warning system.67
15 Safety signs and labels .67
15.1 General.67
15.2 Specific requirements for machine markings.68
16 Contents of instruction handbook.68
16.1 General.68
16.2 Machines using flammable liquids .69
16.3 Machines with cutting knives.69
16.4 Handling heavy machine parts.69
16.5 Machines with automatic paper loading .70
16.6 Residual risks using ESPDs .70
16.7 Pile turners and reel turners.70
16.8 Pile carriers .70
16.9 Residual risk for hold-to-run speeds of above 10 m/min under two-hand control.70
16.10 Use of stroboscopes .70
Annex A (informative) Risk analysis relating to the pitch angle of access stairs .71
Annex B (informative) Noise .73
Annex C (normative) Area-light warning system.75
Annex D (informative) Example layout of instruction handbooks .77
Bibliography .79
iv © ISO 2009 – All rights reserved
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. E
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.