ISO 14855:1999/Amd 1:2004

Determination of the ultimate aerobic biodegradability and disintegration of plastic materials under controlled composting conditions — Method by analysis of evolved carbon dioxide — Amendment 1: Use of activated vermiculite instead of mature compost

Évaluation de la biodégradabilité aérobie ultime et de la désintégration des matériaux plastiques dans des conditions contrôlées de compostage — Méthode par analyse du dioxyde de carbone libéré — Amendement 1: Utilisation de vermiculite activée à la place de compost mature

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 11-Oct-2004
• Withdrawal Date: 11-Oct-2004
• ICS: 83.080.01 - Plastics in general
• Technical Committee: ISO/TC 61/SC 5 - Physical-chemical properties
• Drafting Committee: ISO/TC 61/SC 5 - Physical-chemical properties
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 28-Oct-2005

Relations

• Revised: ISO 14855-1:2005 - Determination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials under controlled composting conditions — Method by analysis of evolved carbon dioxide — Part 1: General method
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Amends: ISO 14855:1999 - Determination of the ultimate aerobic biodegradability and disintegration of plastic materials under controlled composting conditions — Method by analysis of evolved carbon dioxide
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Child: ISO 14855:1999 - Determination of the ultimate aerobic biodegradability and disintegration of plastic materials under controlled composting conditions — Method by analysis of evolved carbon dioxide
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14855
First edition
1999-05-15
AMENDMENT 1
2004-10-01

Determination of the ultimate aerobic
biodegradability and disintegration of
plastic materials under controlled
composting conditions — Method by
analysis of evolved carbon dioxide
AMENDMENT 1: Use of activated
vermiculite instead of mature compost
Évaluation de la biodégradabilité aérobie ultime et de la désintégration
des matériaux plastiques dans des conditions contrôlées de
compostage — Méthode par analyse du dioxyde de carbone libéré
AMENDEMENT 1: Utilisation de vermiculite activée à la place
de compost mature




Reference number
ISO 14855:1999/Amd.1:2004(E)
©
ISO 2004

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14855:1999/Amd.1:2004(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


©  ISO 2004
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2004 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14855:1999/Amd.1:2004(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Amendment 1 to ISO 14855:1999 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee
SC 5, Physical-chemical properties.
© ISO 2004 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14855:1999/Amd.1:2004(E)
Introduction
The method specified in ISO 14855:1999 uses a solid-phase respirometric test system based on mature
compost used as a solid bed, a source of nutrients, and an inoculum rich in thermophilic microorganisms.
Mature compost is a very heterogeneous and complex material. Therefore, it can be difficult to quantify the
residual polymeric material left in the bed at the end of the test, to detect possible low-molecular-mass
molecules released into the solid bed by the polymeric material during degradation, and to assess the
biomass. As a result, it can be difficult to perform a complete carbon balance. Another difficulty which is
sometimes encountered with mature compost is a “priming effect”: the organic matter present in large
amounts in the mature compost can undergo polymer-induced degradation, known as the “priming effect”,
which affects the measurement of the biodegradability.
To overcome these difficulties and to improve the reliability of the method, the mature compost can be
replaced by a solid mineral medium which is used as the composting bed, thus facilitating analyses. The
method can be used to measure the biodegradation in terms of CO evolution, to quantify and analyse the
2
biomass and the residues of polymeric material left in the solid bed at the end of the test, and to perform a
complete carbon balance. Furthermore, the method is not sensibly affected by the priming effect and can,
therefore, be used to assess materials known to cause this problem with mature compost. The mineral bed
can also be subjected to an ecotoxicological analysis to verify the absence of any ecotoxic activity in the bed
after biodegradation.

iv © ISO 2004 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 14855:1999/Amd.1:2004(E)
Determination of the ultimate aerobic biodegradability and
disintegration of plastic materials under controlled composting
conditions — Method by analysis of evolved carbon dioxide
AMENDMENT 1: Use of activated vermiculite instead of mature
compost
Page 1, Clause 1:
Add the following paragraph after the first paragraph:
“Subclauses 8.6 and 8.7 specify a variant of the method, using a mineral bed (vermiculite) inoculated with
thermophilic microorganisms obtained from compost with a specific activation phase, instead of mature
compost. This variant is designed to yield the percentage of carbon in the test substance converted to
carbon dioxide and the rate of conversion.”

Page 2, Clause 3:
Add the following definition:
3.11
activated vermiculite
vermiculite colonized by an active microbial population during a preliminary growth phase

Page 2, Clause 4
Add, at the end of this clause, the following text:
Vermiculite should be used instead of mature compost
a) whenever the determination of the degree of biodegradation is affected by a priming effect induced
by the test material
and/or
b) when performing a final carbon balance with biomass determination and retrieval of the residual test
material.
The vermiculite bed, being inorganic, substantially reduces the priming effect, thus improving the
reliability of the method. A further advantage of using vermiculite is the very small amount of carbon
dioxide evolved in the blank vessels (nearly zero), because of the low level of microbial activity. This
permits low levels of degradation activity to be evaluated precisely.
The mineralization rates obtained with the activated vermiculite are identical, or very similar, to those
obtained with mature compost, both in terms of the final degradation level and the degradation rate.
© ISO 2004 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 14855:1999/Amd.1:2004(E)
Page 3, Clause 6
Replace the text of this clause with the following:
6.1 TLC (thin-layer chromatography) grade cellulose
Use TLC (thin-layer chromatography) grade cellulose with a particle size of less than 20 µm as the
positive-control reference material.
6.2 Vermiculite
Vermiculite is a clay mineral used for building purposes, known to be particularly suitable as a microbial
carrier, allowing survival and full activity of microbes. The composition of the native mineral, before heat
treatment, is Al O 10 %, MgO 30 %, CaO 5 %, SiO 50 % and combined H O 5 %. When the mineral is
2 3 2 2
subjected to heat treatment, it loses the combined water and expands, giving “expanded vermiculite”.
Expanded vermiculite in flake form shall be used.
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 14855
Première édition
1999-05-15
AMENDEMENT 1
2004-10-01
Évaluation de la biodégradabilité aérobie
ultime et de la désintégration des
matériaux plastiques dans des conditions
contrôlées de compostage — Méthode
par analyse du dioxyde de carbone libéré
AMENDEMENT 1: Utilisation de vermiculite
activée à la place de compost mature
Determination of the ultimate aerobic biodegradability and disintegration
of plastic materials under controlled composting conditions — Method
by analysis of evolved carbon dioxide
AMENDMENT 1: Use of activated vermiculite instead of mature
compost




Numéro de référence
ISO 14855:1999/Amd.1:2004(F)
©
ISO 2004

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14855:1999/Amd.1:2004(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


©  ISO 2004
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse

ii © ISO 2004 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14855:1999/Amd.1:2004(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'Amendement 1 à l'ISO 14855:1999 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques,
sous-comité SC 5, Propriétés physicochimiques.
© ISO 2004 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14855:1999/Amd.1:2004(F)
Introduction
La méthode spécifiée dans l’ISO 14855:1999 utilise un essai respirométrique en phase solide d’un compost
mature utilisé comme lit solide, source de nutriments, et d’un inoculum riche en micro-organismes
thermophiles. Le compost mature est une substance très hétérogène et complexe. Il peut donc être difficile de
quantifier le matériau polymère résiduel dans le lit à la fin de l’essai, afin de détecter d’éventuelles molécules
à faible masse moléculaire dégagées dans le lit solide par le matériau polymère durant la dégradation, et
d’évaluer la biomasse. En conséquence, il peut être difficile de réaliser un bilan carbone complet. Une autre
difficulté parfois rencontrée avec le compost mature est un «effet d’activation»: la matière organique qui est
présente en grandes quantités dans le compost mature peut subir une dégradation induite par le polymère,
connue sous le nom d’«effet d’activation», perturbant le mesurage de la biodégradabilité.
Pour surmonter ces difficultés et améliorer la fiabilité de la méthode d’essai, le compost mature peut être
remplacé par un milieu minéral solide, qui est utilisé comme lit de compostage facilitant ainsi les analyses. La
méthode d’essai peut être appliquée pour mesurer la biodégradation par le CO libéré, pour quantifier et
2
analyser la biomasse et les résidus de matériau polymère subsistant dans le lit solide à l’issue de l’essai, et
réaliser un bilan carbone complet. En outre, la méthode d’essai n’est pas sensiblement affectée par l’effet
d’activation et peut, par conséquent, être utilisée pour mettre à l’essai des substances d’essai qui sont
réputées causer ce problème avec le compost mature. Le lit minéral peut aussi être soumis à une analyse
écotoxicologique afin de vérifier l’absence d’activité écotoxique dans le lit après biodégradation.
iv © ISO 2004 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 14855:1999/Amd.1:2004(F)

Évaluation de la biodégradabilité aérobie ultime et de la
désintégration des matériaux plastiques dans des conditions
contrôlées de compostage — Méthode par analyse du dioxyde
de carbone libéré
AMENDEMENT 1: Utilisation de vermiculite activée à la place de
compost mature
Page 1, Article 1:
Ajouter le paragraphe suivant à la suite du premier paragraphe:
«Les paragraphes 8.6 et 8.7 spécifient une variante de la méthode utilisant un lit minéral de vermiculite,
ensemencé par des micro-organismes thermophiles obtenus à partir d’un compost à une phase
d’activation spécifique, à la place d’un compost mature. Cette variante a pour objet de permettre d’obtenir
un pourcentage et un taux de conversion du carbone de la substance d’essai en dioxyde de carbone
dégagé.»
Page 2, Article 3:
Ajouter la définition suivante:
3.11
vermiculite activée
vermiculite colonisée par une population microbienne active durant une phase de croissance préliminaire
Page 2, Article 4:
Ajouter, à la fin de cet article, le texte suivant:
Il convient d’utiliser de la vermiculite à la place de compost mature
a) chaque fois que l’évaluation de la biodégradation est compromise par un effet d’activation induit par
le matériau d’essai
et/ou
b) pour réaliser un bilan final du carbone avec détermination de la biomasse et récupération des
résidus du matériau d’essai.
Du fait que la vermiculite est un lit inorganique, elle réduit substantiellement l’effet d’activation, améliorant
la fiabilité de la méthode d’essai. Un autre avantage de l’utilisation de la vermiculite est la très faible
valeur du dioxyde de carbone libéré dans les réacteurs à blanc de l’essai (proche de zéro), à cause de la
faible activité microbienne. C’est pourquoi des activités de dégradation faible peuvent aussi être évaluées
avec exactitude.
© ISO 2004 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 14855:1999/Amd.1:2004(F)
Les taux de minéralisation obtenus avec la vermiculite activée sont identiques, ou très semblables, à
ceux obtenus avec le compost mature, à la fois au niveau de la dégradation finale et du taux de
dégradation.
Page 3, Article 6:
Remplacer le texte de cet article par le texte suivant:
6.1 Cellulose de qualité CCM (chromatographie sur couche mince)
Utiliser comme matériau de référence pour le témoin positif, de la cellulose de qualité CCM (pour
chromatographie sur couche mince) ayant une granulométrie inférieure à 20 µm.
6.2 Vermiculite
La vermiculite est un minéral argileux utilisé pour la construction, connu pour convenir particulièrement
bien en tant que support microbien autorisant la survie et l’activité complète des microbes. La
composition du minéral natif, avant traitement à chaud, est la suivante: Al O 10 %, MgO 30 %, CaO 5 %,
2 3
SiO 50 % et H O 5 % combinée. Quand le minéral est soumis à un traitement thermique, il perd sa
2 2
teneur en eau et se dilat
...