ISO 3715:1978/Amd 1:1986

Shipbuilding — Ship screw propellers — List of equivalent terms — Amendment 1

Replaces a number of existing italian terms by new terms.

Construction navale — Hélices de navires — Liste de termes équivalents — Amendement 1

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 11-Jun-1986
• Withdrawal Date: 11-Jun-1986
• ICS: 01.040.47 - Shipbuilding and marine structures (Vocabularies)
• ICS: 47.020.20 - Marine engines and propulsion systems
• Technical Committee: ISO/TC 8/SC 3 - Piping and machinery
• Drafting Committee: ISO/TC 8/SC 3 - Piping and machinery
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 07-Mar-2002

Relations

• Revised: ISO 3715-1:2002 - Ships and marine technology — Propulsion plants for ships — Part 1: Vocabulary for geometry of propellers
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 3715-2:2001 - Ships and marine technology — Propulsion plants for ships — Part 2: Vocabulary for controllable-pitch propeller plants
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Amends: ISO 3715:1978 - Shipbuilding — Ship screw propellers — List of equivalent terms
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Child: ISO 3715:1978 - Shipbuilding — Ship screw propellers — List of equivalent terms
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD ISO 37151978/AMENDMENT 1
NORME INTERNATIONALE ISO 3715919781AMENDEMENT 1
MEXJJYHAPOAHblfi CTAHAAPT MC0 ~15=1978/M3MEHEHME 1
Published. / Public / Ony6nuKosaHo 1986-06-15
jNTERNATjONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME>KflYHAPOflHAR OPI-AHM3A~MR fl0 CTAH~APTM3A~M~*ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cy~ocTpoewde - CyaOB ble
Construction navale -
Shipbuilding - Ship
Helices de navires - rpe6Hble BHHTbl -
screw propellers -
Liste de termes i=kpeWHb 3KBIABN’leHTH blX
List of equivalent
Gquivalents TepMHHOB
terms
AMENDEMENT 1 M3MEHEHME 1
AMENDMENT 1
MsMet-tewe 1 MC0 3715-1978 6brno paapa-
L’Amendement 1 a I’ISO 37154978 a etc
Amendment 1 to International Standard
elabore par Ie comite technique ISO/TC 8, 60TaHO TeXHMWCKUM KOMMTeTOM tico/
ISO 37154978 was developed by Tech-
navale et s truc tures TK 8, Cydocmpoewe u Mopcwe coopyxe-
Cons truc tion
nical Committee ISO/TC 8, Shipbuild-
maritimes. HUR.
ing and marine structures.
Cmp. 11
Page 77
Page 77
Annexe D: Termes italiens npHnOmeHHe D: TepMHtibI Ha HTaIlbRH-
Annex D: ltalian terms
CKOM R3blKe
3aMeHMTb CylQfI?CTB)UOuJ,Me TePMVlHbl Cfle-
Remplacer les termes existants corres-
Replace the existing terms by the fol-
~YtO~MMM TePMl4HaMM:
pondants par les nouveaux termes sui-
lowing new terms:
vants :
No di ref. Termini
No di ref. Termini
21 Sezioni di pala a faccia concava
2 Estremita superiore della pala
4 22 Lunghezza delle sezioni di pala tra bordo di
Raccordi alla radice della pala
entrata e generatrice
5 Bordo di entrata
23 Lunghezza delle sezioni di pala tra bordo di
6 Bordo di uscita
uscita e generatrice
7 Abbattimento
24 Lunghez
...