ISO 140-8:1978
(Main)Acoustics — Measurement of sound insulation in buildings and of building elements — Part 8: Laboratory measurements of the reduction of transmitted impact noise by floor coverings on a standard floor
Acoustics — Measurement of sound insulation in buildings and of building elements — Part 8: Laboratory measurements of the reduction of transmitted impact noise by floor coverings on a standard floor
Acoustique — Mesurage de l'isolation acoustique des immeubles et des éléments de construction — Partie 8: Mesurage en laboratoire de la réduction de la transmission des bruits de chocs par les revêtements de sol sur plancher normalisé
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD
140 / Vlll
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION.MErrmYHAPOflHAR OPrAHW3AUWR Il0 CTAHflAFTH3AUHWWRGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
L
Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings
and of building elements -
Part VI I I : Laboratory measurements of the reduction of
transmitted impact noise by floor coverings on a standard
floor
Acoustique - Mesurage de l'isolation acoustique des immeubles et des ddments de construction -
Partie VI11 : Mesurage en laboratoire de la rgduction de la transmission des bruits de chocs par
les revctements de sol sur plancher normalis6
First edition - 1978-07-15
m
h
UDC 534.833.522.4.08 Ref. No. IS0 14O/Vlll-1978 (E)
>
Descriptors : acoustics, acoustic measurement, acoustic insulation, buildings, structural members, floors, floor coverings, tests, testing
.
O
conditions, laboratory tests, shock waves, noise reduction.
z
Price based on 7 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 14O/V111-1978 (E)
Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings
and of building elements -
Part VIII : Laboratory measurements of the reduction of
transmitted impact noise by floor coverings on a standard
floor
3 DEFINITIONS
c O INTRODUCTION
is to establish a 3.1 average sound pressure level in a room : Ten times the
The purpose of this International Standard
method for determining the noise reducing value of a floor common logarithm of the ratio of the space and time average
of the sound pressure squared to the square of the reference
covering under standard test conditions. The test is limited
to the specification of procedures for the physical measure- sound pressure, the space average being taken over the
ment of sound originating from an artificial source entire room with the exception of those parts where the
(standard tapping machine) under laboratory conditions direct radiation of a sound source of the near field or the
and is not concerned with the subjective significance of boundaries (wall, etc.) is of significant influence. This
the results. quantity is denoted by L :
p; +pf +. . .
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
dB
L=lOlg . (1)
This International Standard specifies a method for measuring
the acoustical properties of floor coverings from the view-
where
point of reducing impact noise transmission.
p,, pz, . . ., pn are the r.m.s. sound pressures at n
This International Standard is applicable to all floor cover-
different positions in the room;
ings, whether single or multi-layered, as installed on a stan-
dard floor. In the case of multi-layered coverings, they may
p, = 20 pPa is the reference sound pressure.
be factory-assembled or assembled at the test site. The test
method applies only to laboratory measurements. It does
L
not contain any provision that permits an assessment of the
3.2 impact sound pressure level : The average sound
effectiveness of a floor covering in situ.
pressure level in a specific frequency band in the receiving
room when the floor or the covering under test on a stan-
2 REFERENCES
dard floor is excited by the standardized impact sound
source. This quantity is denoted by Li.
IS0 14011, Acoustics - Measurement of sound insulation in
buildings and of building elements - Part I : Requirements
for laboratories.
3.3 normalized impact sound pressure level : The impact
IS0 14011 I, Acoustics - Measurement of sound insulation sound pressure level Li increased by a correction term
in buildings and of building elements - Part II : Statement
which is given in decibels, being ten times the common
of precision requirements.
logarithm of the ratio between the measured equivalent
absorption area A of the receiving room and the reference
IS0 140fV I, Acoustics - Measurement of sound insulation
equivalent absorption area A,. This quantity is denoted
in buildings and of building elements - Part VI : Labor-
by L, :
atory measurements of impact sound insulation of floors.
A
ISOIR 354, Measurement of absorption coefficients in a L, Li + 10 Ig-dB . . . (2)
A,
reverberation room.
where A, = 10 m2.
IEC Publication 179. Precision sound level meters.
In all cases where it is uncertain whether results are
IEC Publication 225, Octave, half-octave and third-octave
band filters intended for the analysis of sound and vi- obtained without flanking transmission, the normalized
impact sound pressure level should be denoted by L.;.
brations.
1
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 14O/VllI-1978 (E)
3.4 reduction of impact sound pressure level (improve- the permissible test area for installation of floor coverings
ment of impact sound insulation) : For a given frequency of category I (see 5.3.3) will be the region at least 0,5 m
band (octave or third-octave), the reduction in normalized from the edges of the floor slab.
impact sound pressure level resulting from installation of
test floor covering. This quantity is denoted by AL :
the
5.2.4 Condition of floor surface
AL = LnO - L, .
(3)
The surface of the test floor should be perfectly flat
where
(to * 1 mm in a horizontal distance of 200 mm), and
sufficiently hard to endure the impacts of the tapping
Ln0 is the normalized impact sound pressure level in
machine. If a screed is applied to the surface of the test
the receiving room in the absence of floor covering;
floor, it should adhere perfectly at all points, and should
not chip, crack or become pulverized.
L, is the normalized impact sound pressure level when
the floor covering is in place.
NOTE - If the receiving room absorption is unchanged during the
5.3 Preparation and installation of test specimen
test, it is assumed that the reduction in impact sound pressure level
is equivalent to the reduction in normalized impact sound pressure
5.3.1 Classification
level. This applies especially in the case of a test on a small specimen
when only one microphone position in the receiving room could be
d
Depending upon the type of floor covering, the test speci-
used.
mens should be samples which are either slightly larger than
the tapping machine or of room size.
4 EQUIPMENT
The standardized impact sound source, i.e. the tapping
5.3.1.1 CATEGORY I (SMALL SPECIMENS)
machine, should conform to IS0 140/VI. Only metal-
This category includes flexible coverings (plastics, rubber,
tipped hammers should be used.
cork, matting, or combinations thereof), which may be
The further equipment shall be suitable for meeting the
installed loosely or adherently to the floor surface. The
reauirements of clause 6.
method of installation should be described clearly in the
report
5 TEST ARRANGEMENT
5.3.1.2 CATEGORY II (LARGE SPECIMENS)
5.1 General arrangement
This category includes rigid homogeneous surface materials
or complex floor coverings of which at least one con-
Two vertically adjacent rooms are used, the upper one
stituent is rigid. The assembled floor covering may be
being designated the "source room" and the lower one the
tested under load. In this case, the average load should
"receiving room". They are separated by a standard floor
be 100 kg/m2 (see, for example, figure 1).
on which the floor covering under test is installed. The
airborne sound insulation between source room and
receiving room must be such that the level of airborne
5.3.1.3 CATEGORY III (STRETCHED MATERIALS)
sound transmission from source room to receiving room
will be at least 1 O dB below the level of transmitted impact
This category includes flexible coverings which cover the
sound in each frequency band, see IS0 140/1.
floor from wall to wall. Large specimens should be tested,
but loading is not required.
5.2 Details of test arrangement
5.3.1.4 MATERIALSOF UNCERTAIN
5.2.1 Source room
CLASSIFICATION
The size and shape of the source room are not important.
In the case of uncertainty as to the appropriate category for
a material, the testing laboratory will decide whether small
5.2.2 Receiving room
or large specimens will be tested.
The receiving room should meet the requirements of
IS0 140/1.
5.3.2 Installation
5.2.3 Test floor
5.3.2.1 ADHESIVE MOUNTING
The floor on which the test coverings are to be installed
should consist of a reinforced concrete slab of thickness Coverings to be mounted with adhesive should be installed
120 ? 20 mm. It should be homogeneous and of uniform with great care, normally with adhesive covering the entire
thickness. The surface area, viewed from the receiving surface. If the adhesive is applied in isolated patches, the
room, should be at least 10 m2. On the source room side,
exact procedure should be described. The manufacturer's
2
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 14O/Vlll-1978 (E)
instructions for use of the adhesive should be followed, 5.3.3.2 CATEGORIES II AND III
especially with regard to the amount and the open-time.
The specimen should cover the whole surface from wall to
The type of adhesive and the open-time should be reported.
wall, or in any case at least 10 m2 with a smaller dimension
of at least 2.3 m.
5.3.2.2 CURING PERIOD PRIOR TO TEST
Coverings such as concrete floating slabs cast in place
should not be tested until after the customary curing
period, for example three weeks for ordinary concrete.
5.4 Influence of temperature and humidity
5.3.3 Size and number of specimens
Usually, and always in the case of surfaces whose acous-
tical properties are likely to depend on either tempera-
5.3.3.1 CATEGORY I
ture or humidity, the temperature at the centre of the
Three samples (see 5.2.3), preferably of different pro- upper floor surface and the humidity of the air in the
source room should be measured and reported. The floor
duction runs but from the same source, should be installed.
Each sample must be large enough to support the whole temperature thus observed should preferably be in the
range 18 to 25 OC.
tapping machine.
B B
1 r-
J L.
A
300 kg 300 kg
1:
The weights might be concrete blocks of approximately 50 kg each and of dimensions 290 mm X 290 mm X 280 mm. Rectangles labelled A are
panels supported on four legs of dimensions 50 mm X 50 mm and supporting six weights; rectangles B represent two superposed weights.
FIGURE 1 - Typical loading arrangement for category II
floor coverings (see 5.3.1.2)
3
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 14O/Vlll-1978 (E)
6 TEST PROCEDURE AND EVALUA
...
NORME INTERNATIONALE 140 /VI11
tNTERNATlONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATlOlYIMErrmYHAPHAR OPrAHH3AUHR Il0 CTAHIIAPTH3AUnH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Acoustique - Mesurage de l'isolation acoustique des
.-
immeubles et des éléments de construction -
Partie VI I I : Mesurage en laboratoire de la réduction de la
transmission des bruits de chocs par les revêtements de sol
sur plancher normalis6
Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements -
Part VI11 : Laboratory measurements of the reduction of transmitted impact noise by floor cowrings
on a standard floor
Première édition - 1978-07-15
U
c
CO
r- m CDU 534.833.522.4.08 Rbf. no : IS0 14O/V111-1978 (F)
-
-
- -
> Descripteurs : acoustique, rnesurage acoustique, isolation acoustique, bâtiment, élement de construction, plancher, revêtement de sol, essai,
s
conditions d'essai, essai en laboratoire, onde de choc, diminution du bruit.
2
B
Prix bas6 sur 7 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 14O/Vlll-1978 (F)
NORME INTERNATIONALE
Acoustique - Mesurage de l'isolation acoustique des
immeubles et des éléments de construction -
Partie VIII : Mesurage en laboratoire de la réduction de la
transmission des bruits de chocs par les revêtements de sol
sur plancher normalis6
O INTRODUCTION
3 DÉFINITIONS
Le but de la présente Norme internationale est de décrire
3.1 niveau moyen de pression acoustique dans une pièce :
une méthode de détermination de la réduction du bruit par
Dix fois le logarithme décimal du rapport de la moyenne
les revêtements de sol sous des conditions d'essai normali-
spatio-temporelle des carrés des pressions acoustiques au
L
sées. La norme est limitée à la spécification des modes carré de la pression acoustique de référence, la moyenne
opératoires pour le mesurage physique du bruit provenant spatiale étant prise dans l'étendue de la pièce, à l'exception
d'une source artificielle (machine à chocs normalisée), en des zones OÙ le rayonnement direct de la source et le champ
laboratoire, et elle ne s'intéresse pas a la signification
proche des parois ont une influence notable. Cette grandeur
subjective des résultats. est désignée par L et est donnée par la formule :
P: +p; +. . . +p; dB
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
L = 1019 . . . (1)
La présente Norme international spécifie une méthode de
mesurage des propriétés acoustiques des revêtements de sol
où
du point de vue de la réduction de la transmission des
bruits de chocs.
p1, p2, . . ., pn sont les pressions acoustiques efficaces
relevées en n points différents de la pièce;
La présente Norme internationale s'applique à tout revête-
ment de sol posé sur un plancher normalisé, que ce soit un
po = 20 pPa est la pression acoustique de référence.
matériau simple ou composite. Dans ce dernier cas, les
différentes couches et sous-couches peuvent être assemblées
3.2 niveau de pression du bruit de choc : Niveau moyen de
soit à la fabrication, soit sur place. La méthode d'essai ne
pression acoustique dans une bande de fréquences donnée,
s'applique qu'aux mesurages en laboratoire. Elle ne contient
dans la salle de réception, lorsque le sol ou le revêtement en
pas d'indication permettant d'apprécier l'efficacité d'un
essai sur un sol normalisé est excité par une source de bruit
revêtement in situ.
normalisée. Cette grandeur est désignée par Li.
2 RÉFÉRENCES
3.3 niveau de pression du bruit de choc normalisé : Niveau
de pression du bruit de choc, augmenté d'un terme correctif
IS0 14011, Acoustique - Mesurage de l'isolation acous-
exprimé en décibels, égal à dix fois le logarithme décimal du
tique des immeubles et des éléments de construction -
rapport de l'aire d'absorption équivalente mesurée A de la
Partie I : Spécifications relatives aux laboratoires.
salle de réception à l'aire d'absorption de référence Ao.
Cette grandeur est désignée par L, et est donnée par la
IS0 14Ol11, Acoustique - Mesurage de l'isolation acous-
formule :
tique des immeubles et des él6ments de construction -
Partie Il : Spécifications relatives à la fidélité.
A
L, = Li + 10 lg -dB
. . (2)
IS0 140lV I, Acoustique - Mesurage de l'isolation acous-
A0
tique des immeubles et des dléments de construction -
Partie VI : Mesurage en laboratoire de l'isolation des sols
oÙAo=10m2.
aux bruits de chocs.
Dans tous les cas où l'on n'est pas certain que les résultats
ISOIR 354, Mesure des coefficients d'absorption en salle
sont obtenus sans transmissions latérales, le niveau de
réverbéran te.
pression du bruit de choc normalisé est désigné par Lk.
Publication CE1 179, Sonomètres de précision.
3.4 affaiblissement acoustique brut (amélioration de I'iso-
Publication CE1 225, Filtres de bandes d'octave, de demi- lation aux bruits de chocs) : Pour une bande de fréquences
octave et de tiers d'octave destinés à l'analyse des bruits
donnée (bande d'octave ou de tiers d'octave), diminution
et des vibrations.
du niveau de pression du bruit de choc normalisé consécu-
1
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 14O/V111-1978 (F)
tion de revêtements de la catégorie I (voir 5.3.3) sera
tive à la pose du revêtement de sol. Cette grandeur est
désignée par AL et est donnée par la formule : limitée par un contour distant d’au moins 0,5 m des bords
du plancher.
AL = Lno - L, . . (3)
où
5.2.4 État de surface du plancher
LnO est le niveau de pression du bruit de choc norma-
La surface du plancher de mesurage doit être parfaitement
lisé, dans la salle de réception, sans la présence du revê-
plane (à f 1 mm sur une longueur de 200 mm) et suffi-
tement de sol;
samment dure pour resister aux chocs de la machine. Le
ragréage éventuel doit adhérer parfaitement et en tous
L, est le niveau de pression du bruit de choc normalisé,
points et ne pas se désagréger, se fissurer ou devenir pulvé-
dans la salle de réception, en présence du revêtement de
rulent.
SOI.
NOTE - Si l’absorption de la salle de rhception ne varie pas pendant
l’essai, on admet que l’affaiblissement brut est equivalent a I‘affai-
blissement normalise. Cela s’applique spécialement dans le cas d‘un
5.3 Mise en œuvre des revêtements
essai effectué sur un petit échantillon lorsque l’on n’utilise qu‘une
position du microphone dans la salle de réception.
5.3.1 Classification
Selon la constitution du revêtement de sol, les épr‘ouvettes
4 APPAREILLAGE
doivent être légèrement plus grandes que la machine a
La source du bruit de choc normalisé, c’est-à-dire la machine chocs ou que la salle.
à chocs, doit être conforme à I’ISO 14O/Vl. Seuls des
marteaux métalliques doivent être utilisés.
5.3.1.1 CATEGORIE I (PETITS ÉCHANTILLONS)
L’appareillage complémentaire doit pouvoir satisfaire aux
Ce sont les revêtements souples (plastiques, caoutchouc,
spécifications du chapitre 6.
liège, composés de fibres, ou ces divers Cléments associés)
qui peuvent être posés ou collés au plancher. Le mode de
pose doit figurer clairement dans le procès-verbal.
5 DISPOSITIONS POUR L’ESSAI
5.1 Dispositions de principe
5.3.1.2 CATEGORIE II (GRANDS ÉCHANTILLONS)
On utilise deux locaux adjacentsverticalement, celui du haut
Ce sont les revêtements homogènes rigides ou les revête-
dit ((salle d’émission)) et celui du basdit ((salle de réception)).
ments complexes dont l’un au moins des constituants est
Ils sont séparés par un plancher normalisé de mesurage sur
rigide. Les revêtements complexes peuvent être essayés
lequel est posé le revêtement de sol. L’isolation aux bruits
sous charge. Dans ce cas, la charge moyenne doit être
aériens de la salle de réception par rapportà la salle d‘émis-
de 1 O0 kg/m2 (voir la figure 1 a titre d’exemple).
sion doit être suffisante pour que le bruit aérien émis dans
le local d’émission soit, après transmission au local de
réception, d’au moins 10dB inférieur à celui résultant
5.3.1.3 CATÉGORIE III (REVÊTEMENTS EN POSE
directement des chocs, pour chacune des bandes de fré-
TENDUE)
quences de mesurage (voir I’ISO 140/1).
Cette catérogie comprend les revêtements flexibles qui
couvrent le sol d’un mur à l‘autre. Ils doivent être essayés
5.2 Dispositions pratiques
en grande surface, mais peuvent ne pas être chargés.
5.2.1 Salle d‘émission
5.3.1.4 INCERTITUDE SUR LA CATÉGORIE D‘UN
La forme et les dimensions de ce local sont sans impor-
REV ÊTEMENT
tance.
Le laboratoire d’essai, en cas d’incertitude sur la catégorie
d‘un revêtement, décidera si ledit revêtement sera essayé
5.2.2 Salle de réception
en petite surface ou en grande surface.
La salle de réception doit répondre aux spécifications de
I‘ISO 140/1.
5.3.2 Mise en place
5.2.3 Plancher de mesurage
5.3.2.1 Co L LAG E
Le plancher sur lequel doivent être installés les revêtements
sol en essai doit consister en une dalle de béton armé
de Les revêtements devant être collés doivent I’être avec le
d’épaisseur 120 f 20 mm. Sa surface, vue de la salle de
plus grand soin et sur toute leur surface. En cas de collage
réception, doit être une aire au moins égale à 10 m2. Du
par points, le mode de fixation doit être indiqué. On doit
côté de la salle d’émission, l’aire admissible pour I’intalla-
suivre le mode d‘emploi de la colle, notamment en ce qui
2
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 14O/VllI-1978 (F)
5.3.3.2 CATÉGORIES II ET III
concerne I'épaisseur et le temps de séchage. Le type de
colle et le temps de séchage doivent être mentionnés dans
L'échantillon doit couvrir toute la surface du plancher d'un
le procès-verbal.
mur à l'autre, ou en tout cas au moins 10 m2 avec une
dimension au moins égale 2 2,3 m.
5.3.2.2 DÉLAI AVANT L'ESSAI
Les revêtements tels que les dalles flopantes coulées en
béton ne doivent être essayés qu'après un délai correspon-
dant aux règles de l'art, par exemple trois semaines pour un
béton normal.
5.4 Influence de la température et de l'humidité
En règle générale, et obligatoirement pour les revêtements
5.3.3 Taille et nombre des 6chantillons
dont les qualités acoustiques sont influencées par la tempé-
rature ou l'humidité, la température de la surface supérieure
5.3.3.1 CATÉGORIE I
de la dalle en son centre et l'hygrométrie de l'air ambiant
On doit poser trois échantillons (voir 5.2.3) provenant de de la salle d'émission doivent être mesurées et mentionnées
préférence de séries différentes mais de même origine. dans le procès-verbal. La température de la surface supé-
Chaque échantillon doit avoir des dimensions suffisantes rieure de la dalle, en son centre, doit de préférence être
pour supporter entièrement la machine a chocs. comprise entre 18 "C et 25 OC.
B B
300 kg 300 kg
j
B B
Les charges peuvent ltre des blocs de bbton d'environ 50 kg chacun et de dimensions 290 mm x 290 mm x 280 mm. Les rectangles marqués A
sont des plates-formes de 50 mm X 50 mm supportées par quatre pieds et portant six charges; les rectangles marques B représentent deux
charges superposbes.
FI GU R E 1 - Disposition d'essai typique
pour les bhantillons de revhments de sol de la catégorie II
3
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 14O/V111-1978 (F)
6 MODE OPÉRATOIRE ET ÉVALUATION 6.3 Intervalle de fréquences des mesurages
Le niveau de pression doit être mesuré en utilisant des
6.1 Production du champ acoustique
filtres de bande d‘octave ou de tiers d‘octave. Les ca
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.