ISO 22610:2018

Surgical drapes, gowns and clean air suits, used as medical devices, for patients, clinical staff and equipment — Test method to determine the resistance to wet bacterial penetration

This document specifies a test method, with associated test apparatus, which is used to determine the resistance of a material to the penetration of bacteria, carried by a liquid, when subjected to mechanical rubbing.

Champs chirurgicaux, casaques et tenues de bloc, utilisés en tant que dispositifs médicaux, pour les patients, le personnel et les équipements — Méthode d'essai de résistance à la pénétration de la barrière bactérienne à l'état humide

Le présent document spécifie une méthode d'essai, avec un appareillage d'essai associé, utilisée pour déterminer la résistance d'un matériau à la pénétration de bactéries véhiculées par un liquide, lorsque ce matériau est soumis à un frottement mécanique.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 12-Sep-2018
• ICS: 11.140 - Hospital equipment
• ICS: 13.340.10 - Protective clothing
• Technical Committee: ISO/TC 94/SC 13 - Protective clothing
• Drafting Committee: ISO/TC 94/SC 13/WG 6 - Protective clothing against hazardous biological agents
• Current Stage: 9060 - Close of review
• Start Date: 04-Mar-2029

Relations

• Revises: ISO 22610:2006 - Surgical drapes, gowns and clean air suits, used as medical devices, for patients, clinical staff and equipment — Test method to determine the resistance to wet bacterial penetration
• Effective Date: 02-Mar-2013

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 22610
Second edition
2018-09
Surgical drapes, gowns and clean
air suits, used as medical devices,
for patients, clinical staff and
equipment — Test method to
determine the resistance to wet
bacterial penetration
Champs chirurgicaux, casaques et tenues de bloc, utilisés en tant
que dispositifs médicaux, pour les patients, le personnel et les
équipements — Méthode d'essai de résistance à la pénétration de la
barrière bactérienne à l'état humide
Reference number
ISO 22610:2018(E)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 22610:2018(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 22610:2018(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Equipment, reagents and materials . 3
6 Test apparatus and accessories . 5
7 Preparation of the agar plates . 5
8 Bacterial inoculum . 6
9 Procedure. 6
9.1 General . 6
9.2 Preparation of the agar plates, 14 cm in diameter . 7
9.2.1 Drying of the plates . 7
9.2.2 Determination of the distance agar-to-brim . 7
9.3 Inoculation of the donor . 7
9.4 Test material . 8
9.5 Preparation of the test assembly .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 22610
Deuxième édition
2018-09
Champs chirurgicaux, casaques
et tenues de bloc, utilisés en tant
que dispositifs médicaux, pour
les patients, le personnel et les
équipements — Méthode d'essai
de résistance à la pénétration de la
barrière bactérienne à l'état humide
Surgical drapes, gowns and clean air suits, used as medical devices,
for patients, clinical staff and equipment — Test method to determine
the resistance to wet bacterial penetration
Numéro de référence
ISO 22610:2018(F)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 22610:2018(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 22610:2018(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 2
5 Appareillage, réactifs et matériaux . 3
6 Appareillage et accessoires d’essai . 5
7 Préparation des boîtes de gélose . 6
8 Inoculum bactérien. 6
9 Mode opératoire. 7
9.1 Généralités . 7
9.2 Préparation des boîtes de gélose de 14 cm de diamètre . 7
9.2.1 Séchage des boîtes . 7
9.2.2 Détermination de la distance entre la gélose et le bord . 7
9.3 Ensemencement du donneur. 8
9.4 Matériau d’essai . 8
9.5 Préparation de l’assemblage d’essai.
...