ISO 9194:1987
(Main)Bases for design of structures — Actions due to the self-weight of structures, non-structural elements and stored materials — Density
Bases for design of structures — Actions due to the self-weight of structures, non-structural elements and stored materials — Density
Defines the actions due to the self-weight of structures, non-structural elements and stored materials and gives the numerical values of their densities. These actions are to be determined by multiplying the densities by the gravitational acceleration and by the actual volume. The actions caused by the weight of the earth placed on the structures are similarly calculated.
Bases de calculs des constructions — Actions dues au poids propre des structures, des éléments non structuraux et des matériaux entreposés — Masses volumiques
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL STANDARD
First edition
1987-12-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOAHAfl OPTAHM3AuMR I-IO CTAHJJAPTM3A~MM
Bases for design of structures - Actions due to the
self-weight of structures, non-structural elements
and stored materials - Density
Actions dues au poids propre des structures, des
Bases de calculs des constructions -
&ments non structuraux et des matkiaux entreposth - Masses volumiques
Reference number
IS0 9194: 1987 (E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by j the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 9194 was prepared by Technical Committee ISO/TC 98,
Bases for design of structures.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
@ International Organization for Standardization, 1987 l
Printed in Switzerland
INTERNATIONAL STANDARD IS0 9194 : 1987 (E)
Bases for design .of structures - Actions due to the
self-weight of structures, non-structural elements
and stored materials - Density
density, expressed in kilograms per square metre (kg/m2)
0 Introduction
(mass related to surface area).
General principles on reliability of structures are given in
IS0 2394.
3.3 In some countries roofings are considered to be external
load, causing pressure on the structure (by analogy with, for
Since at the moment, only insufficient statistical data of den-
example, snow load) - consequently these are expressed in
sities are available, the values given in this International Stan-
newtons per square metre (N/m2) or in pascalsl).
dard are deterministic ones. In general they may be interpreted
as mean values of densities.
For this reason, roofings (see annex A) are given as surface
pressures, together with the values of surface density.
Even these mean values are in some cases different for the
same material from one country to another. This is the reason
for giving a range of two values for one material in this lnter-
3.4 Densities of stored materials substantially depend on
national Standard.
how they are placed. Usually two methods of stocking are
distinguished:
Each country in its relevant standards should use its traditional
values which are in the indicated range.
a) disorderly storage of materials;
b) orderly storage of materials.
I Scope and field of application
Disorderly or bulky stored materials are stored without bales,
This International Standard defines the actions due to the self-
forming a natural heap. Orderly stored materials are stored in
weight of structures, non-structural elements and stored
stocks or piles with or without bales.
materials. It gives the numerical values of their densities.
These actions are to be determined by multiplying the densities
4 Density values
by the gravitational acceleration and by the actual volume. The
actions caused by the weight of the earth placed on the struc-
4.1 The representative value of the density of materials
tures are similarly calculated.
and/or components of structures, non-structural elements and
stored materials is in general determined by the mean value.
2 Reference
The representative value is generally represented by a unique
value. In actual design situations, densities may alter due to the
IS0 2394, General principles on reliability of structures.
difference in quality of workmanship, moisture content, etc.
The representative value of the density of earth is represented
3 General in the same manner, bearing compactness in mind.
3.1 The most important value in determining actions due to
4.2 The representative values of densities of structures and
the self-weight of structures, non-structural elements and/or non-structural elements are given in a table in annex A; the
that of stored materials is the density.
representative values of densities of stored materials and den-
sities of earth placed on structures are similarly given in
annex B.
3.2 For materials having all three dimensions of the same
order of magnitude, the densities are expressed in kilograms
per cubic metre (kg/m3). For roofings (sheeting materials) hav-
4.3 Where the tables give only one density value for one
ing one dimension of smaller order of magnitude than the other material (or soil), this means that the corresponding nominal
two dimensions, the similar quantity will be surface
values do not normally differ significantly (up to +5 %) in dif-
1) 1 Pa = 1 N/m*
IS0 9194 : 1987 (E)
of different countries, angles of repose differ up to +30 %
ferent countries and the indicated mean value is the average of
the nominal values. The range of two values of densities given from those indicated in annex B. Thus values of angles of
in the annexes for one material indicates that the mean values repose given in annex B are approximate.
of densities for different countries vary between the indicated
ones.
4.4 For the time being, only limited statistical data are
available and the values given in annexes A and B are based on
This also refers to the angles of repose. However, it should be
emphasized that in accordance with the national practice relevant national practice.
IS0 9194 : 1987 (El
Annex A
Representative values of densities of structural and of non-structural
elements
(This annex forms an integral part of the Standard).
This annex gives representative values of the densities of structural and non-structural elements in the form of a table.
Density
Density
Material
Material
kg/m3
kg/m3
Wood and substitutes 1) (air-dried,
Building bricks and blocks
about 15 % humidity)
Solid burnt clay brick
up to 14 MPa (inclusive) compressive
Hardwood
strength
1 600
Beech tree (Fagus sylvatica) 680
over 14 Mpa compressive strength
Oak tree (Quercus) 690
Perforated brick (holes through the brick
Peduncular oak (Quercus robur) 640
exceed 25 % of its volume)
Brazilian rosewood (Dalbergia nigra) 800
Turkey oak ( Quercus cerris) 640 to 770 hollow brick
820 to 1 350
perforated brick
Yew tree (Taxus baccata) 640 1150to 1450
Lime-sand brick
Australian hardwood
Cob brick, adobe
Box, grey (Eucalyptus microcarpa) 1 120
Refractory brick for general purposes
Penda, brown (Xanthostemon chrysanthus) 1 120
f ireclay 1850
Softwood
high-strength fireclay
2 100
Black pine (Pinus laricio) 570 silica (dinas) 1800
550 mag nesite
Larch tree (Larix decidua) 2 800
Norway spruce (Picea) 430 chrome magnesite 3 000
Spruce fir (Pinus eccelsa) 380to 440 corundum 2 600
Scotch pine (Pinus sihestris) 490
Covering bricks
White willow (Salix a&a) 330
inside wall-covering 1600
Giant poplar (Populus alba) 410
outside facade covering
Trembling poplar (Populus tremula) 450
clinker brick 2000
Ocume (Ocume)
Gas silicate block
Conifers 400 to 600
with 2 MPa compressive strength 500
with 5 MPa compressive strength
Extruded chipboard 500 to 750 700
with 7,5 MPa compressive strength 900
Fibreboard
Acid-resistant brick
2 000
hard 900t01100
Tuff block with 5 MPa compressive strength
1 100
medium- hard 600 to 850
Glass brick, double-walled
870 to 1 100
porous insulating 250 to 400
750 to 850
Plywood
Mortars
Coreboard 450 to 650
Lime mortar
1200to1800
Lime cement mortar 1 750 to 2 000
Natural building stones
Cement mortar (with 2,5 MPa or greater
Magmatic plutonic rocks 2 650 to 3 000
compressive strength) 2 100
Magmatic vulcanites 2 500 to 2 850
Rock floor mortar 1600
Volcanic tuffs 1 400 to 2 000
Gypsum mortar 1 200 to 1 800
Sedimentary rocks Fireclay mortar 1 900
Pearlite mortar
sandstone
marl 2 300 lime
porous limestone to 2 200
1 700
gypsum
fresh-water limestone 2400 cement
compact limestone 265Oto2800
Bitumen mortar with river sand
dolomite 2 800
Transformed rocks
Concrete*)
Gravel concrete
clay slate 2600 2 250 to 2 500
marble 2700
Basalt concrete 23OOto2500
IS0 9194 : 1987 (E)
Density
Density
Material
Material
kg/m3
kg/m3
Crushed rock concrete
Tuff concrete, medium size building block 1 200
c3-c35 23OOto2500
Gas silicate, medium size building block
Blast furnace foam slag concrete
I,5 to 2,5 MPa compressive strength 600 to 800
c3-Cl0
1600to1900
25 to 5 MPa compressive strength
800 to 1 100
5 to 10 MPa compressive strength
Aerated and gas concrete 900t01300
10 to 20 MPa compressive strength
1000to1600
Cl ,5-c5 6OOto1500
Inside wall-covering brick
Expanded clay gravel concrete 1 700
Cl ,5-Cl6 7OOtol700
Outside facade brick
Perlite concrete
Clinker brick
2 000
Cl ,5-C2
350 to 700 Fireclay brick (in fireclay mortar)
2 000
Tuff concrete
Acid-resistant brick (in bitumen mortar)
C3-C6
1 400 to 1 600
Glass brick, double-walled
Lightweight aggregate concrete using sintered (in cement mortar)
1 100
pulverized fuel ash aggregates
1 600 to 1 850 Glass brick, coupled on one side
Heat insulating concrete
gas 300 to 900 (in cement mortar)
Heat insulating pearlite brick and pipeshell 260
Metals for structures
Aggregates and fillers
Structural steel
7 850
Sand
1 550
Cast iron structure
7 100
Sand gravel of 0 to 40 mm grain size
1 500 to 1 600
Aluminium
Gravel
Blast furnace foam slag 1700
Covering and other building material
Blast furnace slag, granulated 1 200
Crushed slag stone of 5 to 40 mm grain
size 1500
Asphalt, pure
2 200
Aerated silicate
1000 Bitumen
1 000 to 1 400
Pulverized fuel ash (pozzolan) for use as a Tar (pitch)
1 100 to 1 400
cementitious component in concrete 1 bulk
Asbestos cement roofing and covering board
18OOto2 100
density)
800 to 1 050 Asbestos cement board
corrugated
Lightweight concrete aggregate ( Lytag 1 (bulk
Asbestos cement pipe
density)
750 to 1 000
Cellulose acetate panel
1 300
Lightweight aggregate using sintered pulverized
fuel ash/natural sand
1 700 to 2 000 Cement tile
2 400
Mosaic tile
2 200
Masonry from natural stones
Concrete flagstone
2 200
Rocks of initial setting
Tile 1 750 to
2 000
basalt malphir, diorit, gabbro
3 000
Face brick (hard facade brick)
2 500
basalt lava
Stoneware tile
2 400
diabase
Soft covering brick
granite, syngenit, porphyt 2800
holed
1 350
trac hyt
2 600
solid
Sedimentary rock
Epoxy resin
graywacke, sandstone, puddingstone 2700
without filler
1 150
dense limestone, dolomite, shell limestone
with mineral matter
and marble
with fibreglass
limestone conglomerate
2600 Fenoplast
1 500
(e.g. travertin, etc. 1
volcanic tuff
2000 Rubber floor
Transformed rocks
Plastic tile
1 100
gneiss, granulite
3 000
Polyamide (e.g. diamid)
1 100
slate
2800 Polyester resin, without filler
1 350
serpantine
Polyethylene
Brick masonry3)
Polyisobutylene-base board
1 350
Ordinary brick
1 500 Polymethylacrylate
1 150
Solid burnt clay brick Polypropylene
up to 14 MPa (inclusive) compressive
PVC hardboard
strength
1 500 to 1 700
PVC flooring board
over 14 MPa compressive strength
PVC flooring tile
Walls made from brick with holes
or ceramic blocks (depending on the
Flat glass
.
2 600
type of brick and blocks used)
1 150 to 1 450 Armoured glass
3 000
IS0 9194:1987 (E)
Surface Surface
Material pressure
density
N/m* kg/m*
Roof shells, roofings41
Tile roofings
flat tile, burnt clay 380 38
pressed tile, burnt clay 480 48
flat tile, single roofing 350 35
flat tile, double roofing 700 70
flat concrete roofing tile 600 60
concrete tile, single roofing 400 to 500 40 to 50
Metal plate roofings
galvanized steel plate (tin plate) roofing, 0,53 mm thick, folded or battened
40 4
double standing welt roofing from galvanized steel sheet roofing, 063 mm thick
5,5
zinc-plate roofing, 0,75 mm thick, welded 45 4,5
double-welt copper roof covering, 0,6 mm thick 60
aluminium sheet roofing
0,6 mm thick 20 2
0,7 mm thick 25 2,5
lead-plate roofing, 2 mm thick, soldered 240 24
steel pantile roofing (galvanized) 150 15
sectional steel-plate roofing 75 to 240 7,5 to 24
Other plate roofings
soft plastic roofing, 1 mm thick 90 9
bitumenized board roofing
2 layer, nailed 80 8
3 layer with stuck gravel scattering 250 25
Asbestos cement corrugated board roofings or reinforced with other fibres
standard roofing and corrugated board roofing 200
double board roofing 250 25
plastic corrugated board roofing, I,5 mm thick 20
Smeared and scattered roofing
plastic-bitumen roofing, 4 mm thick coating 50 5
synthetic glass roofing, 1 mm thick coating 60 6
flat glass roofing, 6 mm thick 200 20
armoured glass roofing, 6 mm thick 250 25
corrugated, armoured glass roofing, 6 mm thick 300 30
sectional glass roofing
single 200 20
double 400 40
1) The body density of the wood should be increased by 120 kg/m3 where in a state saturated with water and by 80 kg/m3 in the case of a structure
standing outdoors and not protected against atmospheric humidity.
2) For concrete grades (C), see IS0 3893 : 1977, Concrete - Classification by compressive strength.
The value of the density of reinforced concrete shall be that as given for the appropriate concrete increased by 100 kg/m3 where the reinforcement
percentage is I,25 or less. Appropriate adjustments shall be made for concrete reinforced to higher values.
3) The mass density of the masonry is taken without plaster but with mortar-filled voids. The mass density of concrete, light-weight concrete and
reinforced concrete walls corresponds to the mass density value of the materials supplied.
4) The values do not include the fixing and supporting structures of the shell.
ISO9194:1987
...
IS0
INTERNATIONAL STANDARD
First edition
1987-12-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOAHAfl OPTAHM3AuMR I-IO CTAHJJAPTM3A~MM
Bases for design of structures - Actions due to the
self-weight of structures, non-structural elements
and stored materials - Density
Actions dues au poids propre des structures, des
Bases de calculs des constructions -
&ments non structuraux et des matkiaux entreposth - Masses volumiques
Reference number
IS0 9194: 1987 (E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by j the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 9194 was prepared by Technical Committee ISO/TC 98,
Bases for design of structures.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
@ International Organization for Standardization, 1987 l
Printed in Switzerland
INTERNATIONAL STANDARD IS0 9194 : 1987 (E)
Bases for design .of structures - Actions due to the
self-weight of structures, non-structural elements
and stored materials - Density
density, expressed in kilograms per square metre (kg/m2)
0 Introduction
(mass related to surface area).
General principles on reliability of structures are given in
IS0 2394.
3.3 In some countries roofings are considered to be external
load, causing pressure on the structure (by analogy with, for
Since at the moment, only insufficient statistical data of den-
example, snow load) - consequently these are expressed in
sities are available, the values given in this International Stan-
newtons per square metre (N/m2) or in pascalsl).
dard are deterministic ones. In general they may be interpreted
as mean values of densities.
For this reason, roofings (see annex A) are given as surface
pressures, together with the values of surface density.
Even these mean values are in some cases different for the
same material from one country to another. This is the reason
for giving a range of two values for one material in this lnter-
3.4 Densities of stored materials substantially depend on
national Standard.
how they are placed. Usually two methods of stocking are
distinguished:
Each country in its relevant standards should use its traditional
values which are in the indicated range.
a) disorderly storage of materials;
b) orderly storage of materials.
I Scope and field of application
Disorderly or bulky stored materials are stored without bales,
This International Standard defines the actions due to the self-
forming a natural heap. Orderly stored materials are stored in
weight of structures, non-structural elements and stored
stocks or piles with or without bales.
materials. It gives the numerical values of their densities.
These actions are to be determined by multiplying the densities
4 Density values
by the gravitational acceleration and by the actual volume. The
actions caused by the weight of the earth placed on the struc-
4.1 The representative value of the density of materials
tures are similarly calculated.
and/or components of structures, non-structural elements and
stored materials is in general determined by the mean value.
2 Reference
The representative value is generally represented by a unique
value. In actual design situations, densities may alter due to the
IS0 2394, General principles on reliability of structures.
difference in quality of workmanship, moisture content, etc.
The representative value of the density of earth is represented
3 General in the same manner, bearing compactness in mind.
3.1 The most important value in determining actions due to
4.2 The representative values of densities of structures and
the self-weight of structures, non-structural elements and/or non-structural elements are given in a table in annex A; the
that of stored materials is the density.
representative values of densities of stored materials and den-
sities of earth placed on structures are similarly given in
annex B.
3.2 For materials having all three dimensions of the same
order of magnitude, the densities are expressed in kilograms
per cubic metre (kg/m3). For roofings (sheeting materials) hav-
4.3 Where the tables give only one density value for one
ing one dimension of smaller order of magnitude than the other material (or soil), this means that the corresponding nominal
two dimensions, the similar quantity will be surface
values do not normally differ significantly (up to +5 %) in dif-
1) 1 Pa = 1 N/m*
IS0 9194 : 1987 (E)
of different countries, angles of repose differ up to +30 %
ferent countries and the indicated mean value is the average of
the nominal values. The range of two values of densities given from those indicated in annex B. Thus values of angles of
in the annexes for one material indicates that the mean values repose given in annex B are approximate.
of densities for different countries vary between the indicated
ones.
4.4 For the time being, only limited statistical data are
available and the values given in annexes A and B are based on
This also refers to the angles of repose. However, it should be
emphasized that in accordance with the national practice relevant national practice.
IS0 9194 : 1987 (El
Annex A
Representative values of densities of structural and of non-structural
elements
(This annex forms an integral part of the Standard).
This annex gives representative values of the densities of structural and non-structural elements in the form of a table.
Density
Density
Material
Material
kg/m3
kg/m3
Wood and substitutes 1) (air-dried,
Building bricks and blocks
about 15 % humidity)
Solid burnt clay brick
up to 14 MPa (inclusive) compressive
Hardwood
strength
1 600
Beech tree (Fagus sylvatica) 680
over 14 Mpa compressive strength
Oak tree (Quercus) 690
Perforated brick (holes through the brick
Peduncular oak (Quercus robur) 640
exceed 25 % of its volume)
Brazilian rosewood (Dalbergia nigra) 800
Turkey oak ( Quercus cerris) 640 to 770 hollow brick
820 to 1 350
perforated brick
Yew tree (Taxus baccata) 640 1150to 1450
Lime-sand brick
Australian hardwood
Cob brick, adobe
Box, grey (Eucalyptus microcarpa) 1 120
Refractory brick for general purposes
Penda, brown (Xanthostemon chrysanthus) 1 120
f ireclay 1850
Softwood
high-strength fireclay
2 100
Black pine (Pinus laricio) 570 silica (dinas) 1800
550 mag nesite
Larch tree (Larix decidua) 2 800
Norway spruce (Picea) 430 chrome magnesite 3 000
Spruce fir (Pinus eccelsa) 380to 440 corundum 2 600
Scotch pine (Pinus sihestris) 490
Covering bricks
White willow (Salix a&a) 330
inside wall-covering 1600
Giant poplar (Populus alba) 410
outside facade covering
Trembling poplar (Populus tremula) 450
clinker brick 2000
Ocume (Ocume)
Gas silicate block
Conifers 400 to 600
with 2 MPa compressive strength 500
with 5 MPa compressive strength
Extruded chipboard 500 to 750 700
with 7,5 MPa compressive strength 900
Fibreboard
Acid-resistant brick
2 000
hard 900t01100
Tuff block with 5 MPa compressive strength
1 100
medium- hard 600 to 850
Glass brick, double-walled
870 to 1 100
porous insulating 250 to 400
750 to 850
Plywood
Mortars
Coreboard 450 to 650
Lime mortar
1200to1800
Lime cement mortar 1 750 to 2 000
Natural building stones
Cement mortar (with 2,5 MPa or greater
Magmatic plutonic rocks 2 650 to 3 000
compressive strength) 2 100
Magmatic vulcanites 2 500 to 2 850
Rock floor mortar 1600
Volcanic tuffs 1 400 to 2 000
Gypsum mortar 1 200 to 1 800
Sedimentary rocks Fireclay mortar 1 900
Pearlite mortar
sandstone
marl 2 300 lime
porous limestone to 2 200
1 700
gypsum
fresh-water limestone 2400 cement
compact limestone 265Oto2800
Bitumen mortar with river sand
dolomite 2 800
Transformed rocks
Concrete*)
Gravel concrete
clay slate 2600 2 250 to 2 500
marble 2700
Basalt concrete 23OOto2500
IS0 9194 : 1987 (E)
Density
Density
Material
Material
kg/m3
kg/m3
Crushed rock concrete
Tuff concrete, medium size building block 1 200
c3-c35 23OOto2500
Gas silicate, medium size building block
Blast furnace foam slag concrete
I,5 to 2,5 MPa compressive strength 600 to 800
c3-Cl0
1600to1900
25 to 5 MPa compressive strength
800 to 1 100
5 to 10 MPa compressive strength
Aerated and gas concrete 900t01300
10 to 20 MPa compressive strength
1000to1600
Cl ,5-c5 6OOto1500
Inside wall-covering brick
Expanded clay gravel concrete 1 700
Cl ,5-Cl6 7OOtol700
Outside facade brick
Perlite concrete
Clinker brick
2 000
Cl ,5-C2
350 to 700 Fireclay brick (in fireclay mortar)
2 000
Tuff concrete
Acid-resistant brick (in bitumen mortar)
C3-C6
1 400 to 1 600
Glass brick, double-walled
Lightweight aggregate concrete using sintered (in cement mortar)
1 100
pulverized fuel ash aggregates
1 600 to 1 850 Glass brick, coupled on one side
Heat insulating concrete
gas 300 to 900 (in cement mortar)
Heat insulating pearlite brick and pipeshell 260
Metals for structures
Aggregates and fillers
Structural steel
7 850
Sand
1 550
Cast iron structure
7 100
Sand gravel of 0 to 40 mm grain size
1 500 to 1 600
Aluminium
Gravel
Blast furnace foam slag 1700
Covering and other building material
Blast furnace slag, granulated 1 200
Crushed slag stone of 5 to 40 mm grain
size 1500
Asphalt, pure
2 200
Aerated silicate
1000 Bitumen
1 000 to 1 400
Pulverized fuel ash (pozzolan) for use as a Tar (pitch)
1 100 to 1 400
cementitious component in concrete 1 bulk
Asbestos cement roofing and covering board
18OOto2 100
density)
800 to 1 050 Asbestos cement board
corrugated
Lightweight concrete aggregate ( Lytag 1 (bulk
Asbestos cement pipe
density)
750 to 1 000
Cellulose acetate panel
1 300
Lightweight aggregate using sintered pulverized
fuel ash/natural sand
1 700 to 2 000 Cement tile
2 400
Mosaic tile
2 200
Masonry from natural stones
Concrete flagstone
2 200
Rocks of initial setting
Tile 1 750 to
2 000
basalt malphir, diorit, gabbro
3 000
Face brick (hard facade brick)
2 500
basalt lava
Stoneware tile
2 400
diabase
Soft covering brick
granite, syngenit, porphyt 2800
holed
1 350
trac hyt
2 600
solid
Sedimentary rock
Epoxy resin
graywacke, sandstone, puddingstone 2700
without filler
1 150
dense limestone, dolomite, shell limestone
with mineral matter
and marble
with fibreglass
limestone conglomerate
2600 Fenoplast
1 500
(e.g. travertin, etc. 1
volcanic tuff
2000 Rubber floor
Transformed rocks
Plastic tile
1 100
gneiss, granulite
3 000
Polyamide (e.g. diamid)
1 100
slate
2800 Polyester resin, without filler
1 350
serpantine
Polyethylene
Brick masonry3)
Polyisobutylene-base board
1 350
Ordinary brick
1 500 Polymethylacrylate
1 150
Solid burnt clay brick Polypropylene
up to 14 MPa (inclusive) compressive
PVC hardboard
strength
1 500 to 1 700
PVC flooring board
over 14 MPa compressive strength
PVC flooring tile
Walls made from brick with holes
or ceramic blocks (depending on the
Flat glass
.
2 600
type of brick and blocks used)
1 150 to 1 450 Armoured glass
3 000
IS0 9194:1987 (E)
Surface Surface
Material pressure
density
N/m* kg/m*
Roof shells, roofings41
Tile roofings
flat tile, burnt clay 380 38
pressed tile, burnt clay 480 48
flat tile, single roofing 350 35
flat tile, double roofing 700 70
flat concrete roofing tile 600 60
concrete tile, single roofing 400 to 500 40 to 50
Metal plate roofings
galvanized steel plate (tin plate) roofing, 0,53 mm thick, folded or battened
40 4
double standing welt roofing from galvanized steel sheet roofing, 063 mm thick
5,5
zinc-plate roofing, 0,75 mm thick, welded 45 4,5
double-welt copper roof covering, 0,6 mm thick 60
aluminium sheet roofing
0,6 mm thick 20 2
0,7 mm thick 25 2,5
lead-plate roofing, 2 mm thick, soldered 240 24
steel pantile roofing (galvanized) 150 15
sectional steel-plate roofing 75 to 240 7,5 to 24
Other plate roofings
soft plastic roofing, 1 mm thick 90 9
bitumenized board roofing
2 layer, nailed 80 8
3 layer with stuck gravel scattering 250 25
Asbestos cement corrugated board roofings or reinforced with other fibres
standard roofing and corrugated board roofing 200
double board roofing 250 25
plastic corrugated board roofing, I,5 mm thick 20
Smeared and scattered roofing
plastic-bitumen roofing, 4 mm thick coating 50 5
synthetic glass roofing, 1 mm thick coating 60 6
flat glass roofing, 6 mm thick 200 20
armoured glass roofing, 6 mm thick 250 25
corrugated, armoured glass roofing, 6 mm thick 300 30
sectional glass roofing
single 200 20
double 400 40
1) The body density of the wood should be increased by 120 kg/m3 where in a state saturated with water and by 80 kg/m3 in the case of a structure
standing outdoors and not protected against atmospheric humidity.
2) For concrete grades (C), see IS0 3893 : 1977, Concrete - Classification by compressive strength.
The value of the density of reinforced concrete shall be that as given for the appropriate concrete increased by 100 kg/m3 where the reinforcement
percentage is I,25 or less. Appropriate adjustments shall be made for concrete reinforced to higher values.
3) The mass density of the masonry is taken without plaster but with mortar-filled voids. The mass density of concrete, light-weight concrete and
reinforced concrete walls corresponds to the mass density value of the materials supplied.
4) The values do not include the fixing and supporting structures of the shell.
ISO9194:1987
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXaYHAPOJJHAA OPTAHM3A~Mfl Il0 CTAHfiAPTM3AiJMM
Bases de calculs des constructions - Actions dues au
poids propre des structures, des éléments non
structuraux et des matériaux entreposés - Masses
volumiques
Bases for design of structures - Actions due to the self-weight of structures, non-structural
elements and stored materials - Density
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9194 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 98,
Bases du calcul des constructions.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
NORME INTERNATIONALE
ISO 9194: 1987 (F)
Bases de calculs des constructions i Actions dues au
poids propre des structures, des éléments non
structuraux et des matériaux entreposés - Masses
volumiques
0 Introduction 3.2 Pour les matériaux dont les trois dimensions sont du
même ordre de grandeur, les masses volumiques sont expri-
Les principes généraux de la fiabilité des constructions sont
mées en kilogrammes par mètre cube (kg/m% Pour les toitures
spécifiés dans I’ISO 2394.
(matériaux de revêtement) dont l’une des dimensions est d’un
ordre de grandeur inférieur à celui des deux autres dimensions,
Comme on ne dispose à l’heure actuelle que de données statis-
la caractéristique prise en compte est la masse surfacique,
tiques insufisantes sur les masses volumiques, les valeurs indi-
exprimée en kilogrammes par mètre carré (kg/m2) (masse rap-
quées dans la présente Norme internationale ont le caractère de
portée à la surface).
valeurs nominales. En général, elles peuvent être interprétées
comme valeurs moyennes de la masse volumique.
3.3 Dans certains pays, les toitures sont considérées comme
une charge extérieure donnant lieu à une pression sur la struc-
Par ailleurs, ces valeurs moyennes sont, dans certains cas, dif-
ture (par analogie avec la charge de neige par exemple), expri-
férentes d’un pays à l’autre pour le même matériau. C’est pour-
mée, par conséquent, en newtons par mètre carré (N/m2) ou
quoi, dans la présente Norme internationale on trouve des
en pascals (Pa) 1).
intervalles limités par deux valeurs pour un seul matériau.
Pour cette raison on indique pour les toitures (voir annexe A),
Chaque pays doit utiliser dans ses normes les valeurs qui lui
en même temps que les valeurs de la masse surfacique, les
sont traditionnelles et qui figurent dans l’intervalle indiqué.
valeurs des poids surfaciques.
3.4 Les masses volumiques des matériaux entreposés dépen-
1 Objet et domaine d’application
dent essentiellement de la manière dont ils sont mis en place.
Selon la méthode de stockage on distingue, en général, deux
La présente Norme internationale spécifie les actions dues au
catégories de matériaux :
poids propre des structures, des éléments non structuraux et
des matériaux entreposés. Elle donne les valeurs numériques de a) matériaux entreposés en vrac;
leurs masses volumiques.
b) matériaux entreposés avec méthode.
Ces actions doivent être déterminées en multipliant les valeurs
Les matériaux entreposés en vrac sont stockés sans être embal-
des masses volumiques par l’accélération due à la pesanteur et
lés formant un talus naturel. Les matériaux entreposés avec
par le volume réel. Les actions dues au poids de la terre suppor-
méthode sont conservés en couches ou en piles, avec ou sans
tée par les structures sont calculées de la même maniere.
emballages.
2 Référence 4 Valeurs des masses volumiques
I SO 2394, Principes généraux de la fiabilith des constructions.
4.1 La valeur représentative de la masse volumique des struc-
tures et/ou des éléments non structuraux, ainsi que des maté-
riaux entreposés est, en général, déterminée par la valeur
moyenne.
3 Généralités
La valeur représentative est généralement représentée par une
3.1 La valeur essentielle pour la détermination des actions
valeur unique. Dans les conditions actuelles de conception, les
dues au poids propre des structures, des éléments non structu-
masses volumiques peuvent varier en fonction des différences
raux et des matériaux entreposés est la masse volumique.
de qualité de fabrication, de la teneur en humidité, etc. La
1) 1 Pa = 1 N/m*
valeurs nominales correspondantes ne diffèrent pas de facon
valeur représentative de la masse volumique de la terre est
significative (jusqu’à k 5 %) d’un pays à l’autre et que la valeur
représentée de la même façon, en tenant compte de sa compa-
indiquée représente une moyenne des différentes valeurs
cité.
nominales nationales.
4.2 Les valeurs représentatives des masses volumiques des
Ceci concerne également les angles du talus naturel. Toutefois,
structures et des éléments non structuraux sont données sous
il faut souligner que selon les pratiques spécifiques appliquées
forme de tableau dans l’annexe A et celles des masses volumi-
dans différents pays, les angles du talus naturel diffèrent
ques des matériaux et de la terre entreposés sur les construc-
jusqu’à +30 % de ceux indiqués dans l’annexe B.
tions, dans l’annexe B.
4.4 Pour le moment, on ne dispose que de données statisti-
ques en nombre limité et les valeurs données dans les annexes
Lorsque dans le tableau n’ est donnée qu’une valeur uni-
(ou pour la terre), cela signifie que les A et B sont basées sur les valeurs nationales courantes.
q;e pour un matériau
ISO 9’W : 1987 (F)
Annexe A
Valeurs représentatives des masses volumiques des éléments des structures
et des éléments non structuraux
(Cette annexe fait partie intégrante de la norme.)
La présente annexe donne sous forme de tableau les valeurs représentatives des masses volumiques des éléments des structures et
des éléments non structuraux.
Masse
Masse
Matériau
volumique
Matériau volumique
kglm3
kglm3
Bois et produits dérivés du bois’)
Briques et blocs
séchés à l’air (humidité 15 % environ)
Brique d’argile calcinée, massive
Bois dur résistance à la compression inférieure
Hêtre commun (Fagus sy/wtica) 680 ou égale à 14 MPa
Chêne (Quercus) 690 résistance à la compression supérieure
Chêne pédonculé (Quercus robur) 640 à 14 MPa
Bois de rose véritable (Dalbergia nigra) 800
Brique perforée (trous traversants
Chêne chevelu ( Quercus cerris) 640 à 770
correspondant à plus de 25 % du volume)
If commun (Taxus baccata) 640
Brique creuse 820 à 1 350
Brique perforée
115Oàl450
Bois dur d’Australie
Box, gris (Eucalyptus microcarpa) Brique chaux-sable
1 120 1700
Penda, brun (Xanthostemon chysanthus) 1 120
Brique en adobe
Brique réfractaire à usage général
Bois tendre
argile réfractaire 1850
Pin de Corse (Pinus laricio)
argile réfractaire à haute résistance
2 100
Mélèze d’Europe (Larix decidua)
silice (dinas)
Épicéa ou faux sapin (Picea)
magnésite
Sapin (Pinus eccelsa)
chrome-magnésite
3000 ’
Pin sylvestre ou sauvage (Pinus si/vest.is)
corindon
Saule blanc (Sa/ix alba) 2600
Peuplier blanc (ou de Hollande)
Brique de revêtements
( Populus alba 1
410 revêtement intérieur
Peuplier tremble (Populus tremula)
450 revêtement de facade extérieur 1800
Okoumé (Ocurne)
410 brique de mâchefer
2 000
Bloc en béton cellulaire
Coniféres 4OOà 600
résistance à la compression 2 MPa 500
Panneaux de particules 5ooà 750
résistance à la compression 5 MPa
résistance à la compression 7,5 MPa
Panneaux de fibres 900
durs 900 à 1 100 Brique anti-acide
moyens-durs
6OOà 850
Bloc de tuf, résistance à la compression 5 MPa
1 100
poreux, isolants 250 à 400
Brique de verre à double paroi 870 à 1 100
Contre-plaqué 750 à 850
Mortiers
Aggloméré 45Oà 650
Mortier de chaux 120031800
Mortier chaux-ciment
Pierres de construction naturelles 175Oà2000
Mortier de ciment (résistance à la compression
Roches plutoniques magmatiques 265033000
égale ou supérieure à 2,5 MPa)
2 100
Vulcanites magmatiques 250032850
Granito
Tufs volcaniques
1400à2000
Mortier de plâtre
1200à1800
Mortier d’argile réfractaire 1900
Roches sédimentaires
Grès 2700 Mortier de perlite
Marne
2300 chaux
Calcaire poreux
17OOà2200 plâtre
Calcaire d’eau douce
2400 ciment
Calcaire compact
265Oà2800
Mortier asphalté au sable de riviére
Dolomite
Béton*)
Roches transformées
Schiste argileux Béton de gravier 2 250 à 2 500
Marbre
Béton de basalte 23OOà2500
ISO 9194 : 1987 (F)
Masse
Masse
Matériau volumique
volumique
Matériau
kglm3
kglm3
Béton de gravillons ou de granulats concassés
Aggloméré, bâtiment moyen, au silicate
23OOà2500
c3-c35 poreux (gaz)
Béton de mousse de scories de haut fourneau résistance à la compression
de 1,5 à 2,5 MPa 6003 800
1600à1900
c3-CIO
résistance à la compression
Béton cellulaire
de 2,5 à 5 MPa 80031 100
6OOà1500
Cl ,5-c5
résistance à la compression
Béton de gravier argileux expansé
de 5 à 10 MPa 900 à 1 300
700à1700
C1,5-Cl6
résistance à la compression
Béton de perlite
de 10 à 20 MPa 1100à1600
350à 700
Cl ,5-C2
Brique de revêtements - murs intérieurs 1700
Béton de tuf
Brique de facade extérieure 1900
1400à1600
C3-C6
Brique vitrifiée 2000
Béton de granulat léger à base de cendres
Brique d’argile réfractaire
expansées et pulvérisées provenant des
(en mortier réfractaire) 2 000
16OOà1850
combustibles
Brique anti-acide (mortier asphalté) 1900
Béton poreux réfractaire 300à 900
Brique de verre à double paroi
Briques et coquilles pour tuyaux, de perlite,
(mortier de ciment) 1100
réfractaires
Brique de verre, couplée d’un côté
Granulats et charges (en mortier de ciment)
Sable
M&aux pour structures
Gravier-sable, granulométrie 0 à 40 mm 1700
Acier de construction 7850
Gravier 15OOà1600
Constructions en fonte 7 100
Mousse de scories de haut fourneau
Aluminium 2700
Scories de haut fourneau granulées 1200
Scories concassées, granulométrie 5 à 40 mm
Revêtements et autres matériaux
Silicate aéré 1000
de construction
Cendres pulvérisées provenant des
Asphalte, pur 2200
combustibles (pouzzolane artificielle), utilisées
Bitume lOOOà1400
comme liant minéral dans le béton (masse
Goudron (brai) 1 100 à 1 400
800à1050
volumique en vrac)
Panneau de revêtement et de toiture
Granulat léger pour béton (Lytag) (masse volu-
750à1000 en amiante-ciment 18OOà2100
mique en vrac)
Panneau ondulé en amiante-ciment 1600
Granulat léger à base de cendres expansées et
pulvérisées provenant des combustibles/sable
Tuyau en amiante-ciment 1800
17OOà2000
naturel
Panneau d’acétate de cellulose 1300
Carreau de ciment 2400
Maçonnerie de pierres naturelles
Carreau de mosaïque 2200
Roches à tassement initial
Dalle de béton 2200
Basalte malphir, diorite, gabbro 3000
Lave de basalte Carreau 175Oà2000
Diabase 2900
Brique de revêtement (parement) dure 2500
Granit, syngénite, porphyre 2800
Carreau de grés cérame 2400
Trachyte 2600
Brique de revêtement tendre
Roche sédimentaire
perforée 1 350
Grauwacke, grès, poudingue 2700
massive 1600
Calcaire compacte, dolomite, calcaire
Résine époxyde
coquillier et marbre coqurllier 2800
Conglomérat de calcaire (par exemple sans charge 1 150
travertin) 2600 avec fibres minérales 2000
Tuf volcanique 2000
avec fibres de verre 1800
Roches transformées Résine phénolique 1500
Gneiss, granulité 3 000
Sol caoutchouc 1800
Schiste 2800
Dalle plastique 1 100
Serpentine 2700
Polyamide (par exemple diamide) 1 100
Maçonnerie de briques31 Résine de polyester sans charge 1 350
Brique ordinaire 1500
Polyéthylène 930
Brique massive d’argile calcinée 1 350
Panneau à base de polyisobutylène
résistance à la compression inférieure
Polyméthylacrylate 1 150
ou égale à 14 MPa 1500à1700
Polypropylène 930
résistance à la compression supérieure
Panneau de PVC dur 1 400
à 14 MPa 1900
Dalle de sol en PVC 1600
Murs de briques perforées ou de blocs
Carreau de. sol en PVC 1700
de céramique (selon le type de brique
et de bloc utilisé) 1 150 à 1 450
Verre plat 2600
Béton de tuf aggloméré, bâtiment moyen 1 200
Verre armé 3 000
ISO 9194 :1987 (FI
Poids
Masse
Mathiau surfacique surfacique
Nlm2
kg/m2
Couvertures de toitured)
Tuiles de couverture
Tuile plate, argile calcinée 380 38
Tuile comprimée, argile calcinée 480 48
Tuile plate, toit simple 350
Tuile plate, toit double 700 70
Tuile plate béton 600
Tuile plate béton, toit simple 400000 40 à 50
Couvertures métalliques
Tôle d’acier galvanisé (étamé) pour couverture
Couverture nervurée en tôle d’acier galvanisé, pliée ou agrafée
épaisseur 053 mm 40 4
épaisseur 063 mm 55
5,5
Couverture en zinc, épaisseur 0,75 mm, soudée 45
Couverture en cuivre, double couvre-joint, épaisseur 0,6 mm 60 6
Couverture en tôle d’aluminium
épaisseur 0,6 mm 20 2
épaisseur 0,7 mm
25 2,5
Couverture en plomb, épaisseur 2 mm, soudée 240 24
Couverture en carreaux flamands (galvanisée) 150 15
Couverture en panneaux d’acier profilés 75à240 7,5 à 24
Autres toitures en panneaux
Toiture plastique mou, épaisseur 1 mm 90 9
Toiture de planches, asphaltées
deux couches, clouées 80 8
trois couches avec gravier de blocage dispersé 25
Toiture de panneaux ondulés en amiante-ciment ou de panneaux en ciment armé d’autres fibres
Toiture standard et toiture ondulée 20
Toiture à double panneau 250 25
Toiture de panneaux en plastiques ondulés, épaisseur 1,5 mm 2
Toiture diffusée, enduite
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXaYHAPOJJHAA OPTAHM3A~Mfl Il0 CTAHfiAPTM3AiJMM
Bases de calculs des constructions - Actions dues au
poids propre des structures, des éléments non
structuraux et des matériaux entreposés - Masses
volumiques
Bases for design of structures - Actions due to the self-weight of structures, non-structural
elements and stored materials - Density
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9194 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 98,
Bases du calcul des constructions.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
NORME INTERNATIONALE
ISO 9194: 1987 (F)
Bases de calculs des constructions i Actions dues au
poids propre des structures, des éléments non
structuraux et des matériaux entreposés - Masses
volumiques
0 Introduction 3.2 Pour les matériaux dont les trois dimensions sont du
même ordre de grandeur, les masses volumiques sont expri-
Les principes généraux de la fiabilité des constructions sont
mées en kilogrammes par mètre cube (kg/m% Pour les toitures
spécifiés dans I’ISO 2394.
(matériaux de revêtement) dont l’une des dimensions est d’un
ordre de grandeur inférieur à celui des deux autres dimensions,
Comme on ne dispose à l’heure actuelle que de données statis-
la caractéristique prise en compte est la masse surfacique,
tiques insufisantes sur les masses volumiques, les valeurs indi-
exprimée en kilogrammes par mètre carré (kg/m2) (masse rap-
quées dans la présente Norme internationale ont le caractère de
portée à la surface).
valeurs nominales. En général, elles peuvent être interprétées
comme valeurs moyennes de la masse volumique.
3.3 Dans certains pays, les toitures sont considérées comme
une charge extérieure donnant lieu à une pression sur la struc-
Par ailleurs, ces valeurs moyennes sont, dans certains cas, dif-
ture (par analogie avec la charge de neige par exemple), expri-
férentes d’un pays à l’autre pour le même matériau. C’est pour-
mée, par conséquent, en newtons par mètre carré (N/m2) ou
quoi, dans la présente Norme internationale on trouve des
en pascals (Pa) 1).
intervalles limités par deux valeurs pour un seul matériau.
Pour cette raison on indique pour les toitures (voir annexe A),
Chaque pays doit utiliser dans ses normes les valeurs qui lui
en même temps que les valeurs de la masse surfacique, les
sont traditionnelles et qui figurent dans l’intervalle indiqué.
valeurs des poids surfaciques.
3.4 Les masses volumiques des matériaux entreposés dépen-
1 Objet et domaine d’application
dent essentiellement de la manière dont ils sont mis en place.
Selon la méthode de stockage on distingue, en général, deux
La présente Norme internationale spécifie les actions dues au
catégories de matériaux :
poids propre des structures, des éléments non structuraux et
des matériaux entreposés. Elle donne les valeurs numériques de a) matériaux entreposés en vrac;
leurs masses volumiques.
b) matériaux entreposés avec méthode.
Ces actions doivent être déterminées en multipliant les valeurs
Les matériaux entreposés en vrac sont stockés sans être embal-
des masses volumiques par l’accélération due à la pesanteur et
lés formant un talus naturel. Les matériaux entreposés avec
par le volume réel. Les actions dues au poids de la terre suppor-
méthode sont conservés en couches ou en piles, avec ou sans
tée par les structures sont calculées de la même maniere.
emballages.
2 Référence 4 Valeurs des masses volumiques
I SO 2394, Principes généraux de la fiabilith des constructions.
4.1 La valeur représentative de la masse volumique des struc-
tures et/ou des éléments non structuraux, ainsi que des maté-
riaux entreposés est, en général, déterminée par la valeur
moyenne.
3 Généralités
La valeur représentative est généralement représentée par une
3.1 La valeur essentielle pour la détermination des actions
valeur unique. Dans les conditions actuelles de conception, les
dues au poids propre des structures, des éléments non structu-
masses volumiques peuvent varier en fonction des différences
raux et des matériaux entreposés est la masse volumique.
de qualité de fabrication, de la teneur en humidité, etc. La
1) 1 Pa = 1 N/m*
valeurs nominales correspondantes ne diffèrent pas de facon
valeur représentative de la masse volumique de la terre est
significative (jusqu’à k 5 %) d’un pays à l’autre et que la valeur
représentée de la même façon, en tenant compte de sa compa-
indiquée représente une moyenne des différentes valeurs
cité.
nominales nationales.
4.2 Les valeurs représentatives des masses volumiques des
Ceci concerne également les angles du talus naturel. Toutefois,
structures et des éléments non structuraux sont données sous
il faut souligner que selon les pratiques spécifiques appliquées
forme de tableau dans l’annexe A et celles des masses volumi-
dans différents pays, les angles du talus naturel diffèrent
ques des matériaux et de la terre entreposés sur les construc-
jusqu’à +30 % de ceux indiqués dans l’annexe B.
tions, dans l’annexe B.
4.4 Pour le moment, on ne dispose que de données statisti-
ques en nombre limité et les valeurs données dans les annexes
Lorsque dans le tableau n’ est donnée qu’une valeur uni-
(ou pour la terre), cela signifie que les A et B sont basées sur les valeurs nationales courantes.
q;e pour un matériau
ISO 9’W : 1987 (F)
Annexe A
Valeurs représentatives des masses volumiques des éléments des structures
et des éléments non structuraux
(Cette annexe fait partie intégrante de la norme.)
La présente annexe donne sous forme de tableau les valeurs représentatives des masses volumiques des éléments des structures et
des éléments non structuraux.
Masse
Masse
Matériau
volumique
Matériau volumique
kglm3
kglm3
Bois et produits dérivés du bois’)
Briques et blocs
séchés à l’air (humidité 15 % environ)
Brique d’argile calcinée, massive
Bois dur résistance à la compression inférieure
Hêtre commun (Fagus sy/wtica) 680 ou égale à 14 MPa
Chêne (Quercus) 690 résistance à la compression supérieure
Chêne pédonculé (Quercus robur) 640 à 14 MPa
Bois de rose véritable (Dalbergia nigra) 800
Brique perforée (trous traversants
Chêne chevelu ( Quercus cerris) 640 à 770
correspondant à plus de 25 % du volume)
If commun (Taxus baccata) 640
Brique creuse 820 à 1 350
Brique perforée
115Oàl450
Bois dur d’Australie
Box, gris (Eucalyptus microcarpa) Brique chaux-sable
1 120 1700
Penda, brun (Xanthostemon chysanthus) 1 120
Brique en adobe
Brique réfractaire à usage général
Bois tendre
argile réfractaire 1850
Pin de Corse (Pinus laricio)
argile réfractaire à haute résistance
2 100
Mélèze d’Europe (Larix decidua)
silice (dinas)
Épicéa ou faux sapin (Picea)
magnésite
Sapin (Pinus eccelsa)
chrome-magnésite
3000 ’
Pin sylvestre ou sauvage (Pinus si/vest.is)
corindon
Saule blanc (Sa/ix alba) 2600
Peuplier blanc (ou de Hollande)
Brique de revêtements
( Populus alba 1
410 revêtement intérieur
Peuplier tremble (Populus tremula)
450 revêtement de facade extérieur 1800
Okoumé (Ocurne)
410 brique de mâchefer
2 000
Bloc en béton cellulaire
Coniféres 4OOà 600
résistance à la compression 2 MPa 500
Panneaux de particules 5ooà 750
résistance à la compression 5 MPa
résistance à la compression 7,5 MPa
Panneaux de fibres 900
durs 900 à 1 100 Brique anti-acide
moyens-durs
6OOà 850
Bloc de tuf, résistance à la compression 5 MPa
1 100
poreux, isolants 250 à 400
Brique de verre à double paroi 870 à 1 100
Contre-plaqué 750 à 850
Mortiers
Aggloméré 45Oà 650
Mortier de chaux 120031800
Mortier chaux-ciment
Pierres de construction naturelles 175Oà2000
Mortier de ciment (résistance à la compression
Roches plutoniques magmatiques 265033000
égale ou supérieure à 2,5 MPa)
2 100
Vulcanites magmatiques 250032850
Granito
Tufs volcaniques
1400à2000
Mortier de plâtre
1200à1800
Mortier d’argile réfractaire 1900
Roches sédimentaires
Grès 2700 Mortier de perlite
Marne
2300 chaux
Calcaire poreux
17OOà2200 plâtre
Calcaire d’eau douce
2400 ciment
Calcaire compact
265Oà2800
Mortier asphalté au sable de riviére
Dolomite
Béton*)
Roches transformées
Schiste argileux Béton de gravier 2 250 à 2 500
Marbre
Béton de basalte 23OOà2500
ISO 9194 : 1987 (F)
Masse
Masse
Matériau volumique
volumique
Matériau
kglm3
kglm3
Béton de gravillons ou de granulats concassés
Aggloméré, bâtiment moyen, au silicate
23OOà2500
c3-c35 poreux (gaz)
Béton de mousse de scories de haut fourneau résistance à la compression
de 1,5 à 2,5 MPa 6003 800
1600à1900
c3-CIO
résistance à la compression
Béton cellulaire
de 2,5 à 5 MPa 80031 100
6OOà1500
Cl ,5-c5
résistance à la compression
Béton de gravier argileux expansé
de 5 à 10 MPa 900 à 1 300
700à1700
C1,5-Cl6
résistance à la compression
Béton de perlite
de 10 à 20 MPa 1100à1600
350à 700
Cl ,5-C2
Brique de revêtements - murs intérieurs 1700
Béton de tuf
Brique de facade extérieure 1900
1400à1600
C3-C6
Brique vitrifiée 2000
Béton de granulat léger à base de cendres
Brique d’argile réfractaire
expansées et pulvérisées provenant des
(en mortier réfractaire) 2 000
16OOà1850
combustibles
Brique anti-acide (mortier asphalté) 1900
Béton poreux réfractaire 300à 900
Brique de verre à double paroi
Briques et coquilles pour tuyaux, de perlite,
(mortier de ciment) 1100
réfractaires
Brique de verre, couplée d’un côté
Granulats et charges (en mortier de ciment)
Sable
M&aux pour structures
Gravier-sable, granulométrie 0 à 40 mm 1700
Acier de construction 7850
Gravier 15OOà1600
Constructions en fonte 7 100
Mousse de scories de haut fourneau
Aluminium 2700
Scories de haut fourneau granulées 1200
Scories concassées, granulométrie 5 à 40 mm
Revêtements et autres matériaux
Silicate aéré 1000
de construction
Cendres pulvérisées provenant des
Asphalte, pur 2200
combustibles (pouzzolane artificielle), utilisées
Bitume lOOOà1400
comme liant minéral dans le béton (masse
Goudron (brai) 1 100 à 1 400
800à1050
volumique en vrac)
Panneau de revêtement et de toiture
Granulat léger pour béton (Lytag) (masse volu-
750à1000 en amiante-ciment 18OOà2100
mique en vrac)
Panneau ondulé en amiante-ciment 1600
Granulat léger à base de cendres expansées et
pulvérisées provenant des combustibles/sable
Tuyau en amiante-ciment 1800
17OOà2000
naturel
Panneau d’acétate de cellulose 1300
Carreau de ciment 2400
Maçonnerie de pierres naturelles
Carreau de mosaïque 2200
Roches à tassement initial
Dalle de béton 2200
Basalte malphir, diorite, gabbro 3000
Lave de basalte Carreau 175Oà2000
Diabase 2900
Brique de revêtement (parement) dure 2500
Granit, syngénite, porphyre 2800
Carreau de grés cérame 2400
Trachyte 2600
Brique de revêtement tendre
Roche sédimentaire
perforée 1 350
Grauwacke, grès, poudingue 2700
massive 1600
Calcaire compacte, dolomite, calcaire
Résine époxyde
coquillier et marbre coqurllier 2800
Conglomérat de calcaire (par exemple sans charge 1 150
travertin) 2600 avec fibres minérales 2000
Tuf volcanique 2000
avec fibres de verre 1800
Roches transformées Résine phénolique 1500
Gneiss, granulité 3 000
Sol caoutchouc 1800
Schiste 2800
Dalle plastique 1 100
Serpentine 2700
Polyamide (par exemple diamide) 1 100
Maçonnerie de briques31 Résine de polyester sans charge 1 350
Brique ordinaire 1500
Polyéthylène 930
Brique massive d’argile calcinée 1 350
Panneau à base de polyisobutylène
résistance à la compression inférieure
Polyméthylacrylate 1 150
ou égale à 14 MPa 1500à1700
Polypropylène 930
résistance à la compression supérieure
Panneau de PVC dur 1 400
à 14 MPa 1900
Dalle de sol en PVC 1600
Murs de briques perforées ou de blocs
Carreau de. sol en PVC 1700
de céramique (selon le type de brique
et de bloc utilisé) 1 150 à 1 450
Verre plat 2600
Béton de tuf aggloméré, bâtiment moyen 1 200
Verre armé 3 000
ISO 9194 :1987 (FI
Poids
Masse
Mathiau surfacique surfacique
Nlm2
kg/m2
Couvertures de toitured)
Tuiles de couverture
Tuile plate, argile calcinée 380 38
Tuile comprimée, argile calcinée 480 48
Tuile plate, toit simple 350
Tuile plate, toit double 700 70
Tuile plate béton 600
Tuile plate béton, toit simple 400000 40 à 50
Couvertures métalliques
Tôle d’acier galvanisé (étamé) pour couverture
Couverture nervurée en tôle d’acier galvanisé, pliée ou agrafée
épaisseur 053 mm 40 4
épaisseur 063 mm 55
5,5
Couverture en zinc, épaisseur 0,75 mm, soudée 45
Couverture en cuivre, double couvre-joint, épaisseur 0,6 mm 60 6
Couverture en tôle d’aluminium
épaisseur 0,6 mm 20 2
épaisseur 0,7 mm
25 2,5
Couverture en plomb, épaisseur 2 mm, soudée 240 24
Couverture en carreaux flamands (galvanisée) 150 15
Couverture en panneaux d’acier profilés 75à240 7,5 à 24
Autres toitures en panneaux
Toiture plastique mou, épaisseur 1 mm 90 9
Toiture de planches, asphaltées
deux couches, clouées 80 8
trois couches avec gravier de blocage dispersé 25
Toiture de panneaux ondulés en amiante-ciment ou de panneaux en ciment armé d’autres fibres
Toiture standard et toiture ondulée 20
Toiture à double panneau 250 25
Toiture de panneaux en plastiques ondulés, épaisseur 1,5 mm 2
Toiture diffusée, enduite
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXaYHAPOJJHAA OPTAHM3A~Mfl Il0 CTAHfiAPTM3AiJMM
Bases de calculs des constructions - Actions dues au
poids propre des structures, des éléments non
structuraux et des matériaux entreposés - Masses
volumiques
Bases for design of structures - Actions due to the self-weight of structures, non-structural
elements and stored materials - Density
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9194 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 98,
Bases du calcul des constructions.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
NORME INTERNATIONALE
ISO 9194: 1987 (F)
Bases de calculs des constructions i Actions dues au
poids propre des structures, des éléments non
structuraux et des matériaux entreposés - Masses
volumiques
0 Introduction 3.2 Pour les matériaux dont les trois dimensions sont du
même ordre de grandeur, les masses volumiques sont expri-
Les principes généraux de la fiabilité des constructions sont
mées en kilogrammes par mètre cube (kg/m% Pour les toitures
spécifiés dans I’ISO 2394.
(matériaux de revêtement) dont l’une des dimensions est d’un
ordre de grandeur inférieur à celui des deux autres dimensions,
Comme on ne dispose à l’heure actuelle que de données statis-
la caractéristique prise en compte est la masse surfacique,
tiques insufisantes sur les masses volumiques, les valeurs indi-
exprimée en kilogrammes par mètre carré (kg/m2) (masse rap-
quées dans la présente Norme internationale ont le caractère de
portée à la surface).
valeurs nominales. En général, elles peuvent être interprétées
comme valeurs moyennes de la masse volumique.
3.3 Dans certains pays, les toitures sont considérées comme
une charge extérieure donnant lieu à une pression sur la struc-
Par ailleurs, ces valeurs moyennes sont, dans certains cas, dif-
ture (par analogie avec la charge de neige par exemple), expri-
férentes d’un pays à l’autre pour le même matériau. C’est pour-
mée, par conséquent, en newtons par mètre carré (N/m2) ou
quoi, dans la présente Norme internationale on trouve des
en pascals (Pa) 1).
intervalles limités par deux valeurs pour un seul matériau.
Pour cette raison on indique pour les toitures (voir annexe A),
Chaque pays doit utiliser dans ses normes les valeurs qui lui
en même temps que les valeurs de la masse surfacique, les
sont traditionnelles et qui figurent dans l’intervalle indiqué.
valeurs des poids surfaciques.
3.4 Les masses volumiques des matériaux entreposés dépen-
1 Objet et domaine d’application
dent essentiellement de la manière dont ils sont mis en place.
Selon la méthode de stockage on distingue, en général, deux
La présente Norme internationale spécifie les actions dues au
catégories de matériaux :
poids propre des structures, des éléments non structuraux et
des matériaux entreposés. Elle donne les valeurs numériques de a) matériaux entreposés en vrac;
leurs masses volumiques.
b) matériaux entreposés avec méthode.
Ces actions doivent être déterminées en multipliant les valeurs
Les matériaux entreposés en vrac sont stockés sans être embal-
des masses volumiques par l’accélération due à la pesanteur et
lés formant un talus naturel. Les matériaux entreposés avec
par le volume réel. Les actions dues au poids de la terre suppor-
méthode sont conservés en couches ou en piles, avec ou sans
tée par les structures sont calculées de la même maniere.
emballages.
2 Référence 4 Valeurs des masses volumiques
I SO 2394, Principes généraux de la fiabilith des constructions.
4.1 La valeur représentative de la masse volumique des struc-
tures et/ou des éléments non structuraux, ainsi que des maté-
riaux entreposés est, en général, déterminée par la valeur
moyenne.
3 Généralités
La valeur représentative est généralement représentée par une
3.1 La valeur essentielle pour la détermination des actions
valeur unique. Dans les conditions actuelles de conception, les
dues au poids propre des structures, des éléments non structu-
masses volumiques peuvent varier en fonction des différences
raux et des matériaux entreposés est la masse volumique.
de qualité de fabrication, de la teneur en humidité, etc. La
1) 1 Pa = 1 N/m*
valeurs nominales correspondantes ne diffèrent pas de facon
valeur représentative de la masse volumique de la terre est
significative (jusqu’à k 5 %) d’un pays à l’autre et que la valeur
représentée de la même façon, en tenant compte de sa compa-
indiquée représente une moyenne des différentes valeurs
cité.
nominales nationales.
4.2 Les valeurs représentatives des masses volumiques des
Ceci concerne également les angles du talus naturel. Toutefois,
structures et des éléments non structuraux sont données sous
il faut souligner que selon les pratiques spécifiques appliquées
forme de tableau dans l’annexe A et celles des masses volumi-
dans différents pays, les angles du talus naturel diffèrent
ques des matériaux et de la terre entreposés sur les construc-
jusqu’à +30 % de ceux indiqués dans l’annexe B.
tions, dans l’annexe B.
4.4 Pour le moment, on ne dispose que de données statisti-
ques en nombre limité et les valeurs données dans les annexes
Lorsque dans le tableau n’ est donnée qu’une valeur uni-
(ou pour la terre), cela signifie que les A et B sont basées sur les valeurs nationales courantes.
q;e pour un matériau
ISO 9’W : 1987 (F)
Annexe A
Valeurs représentatives des masses volumiques des éléments des structures
et des éléments non structuraux
(Cette annexe fait partie intégrante de la norme.)
La présente annexe donne sous forme de tableau les valeurs représentatives des masses volumiques des éléments des structures et
des éléments non structuraux.
Masse
Masse
Matériau
volumique
Matériau volumique
kglm3
kglm3
Bois et produits dérivés du bois’)
Briques et blocs
séchés à l’air (humidité 15 % environ)
Brique d’argile calcinée, massive
Bois dur résistance à la compression inférieure
Hêtre commun (Fagus sy/wtica) 680 ou égale à 14 MPa
Chêne (Quercus) 690 résistance à la compression supérieure
Chêne pédonculé (Quercus robur) 640 à 14 MPa
Bois de rose véritable (Dalbergia nigra) 800
Brique perforée (trous traversants
Chêne chevelu ( Quercus cerris) 640 à 770
correspondant à plus de 25 % du volume)
If commun (Taxus baccata) 640
Brique creuse 820 à 1 350
Brique perforée
115Oàl450
Bois dur d’Australie
Box, gris (Eucalyptus microcarpa) Brique chaux-sable
1 120 1700
Penda, brun (Xanthostemon chysanthus) 1 120
Brique en adobe
Brique réfractaire à usage général
Bois tendre
argile réfractaire 1850
Pin de Corse (Pinus laricio)
argile réfractaire à haute résistance
2 100
Mélèze d’Europe (Larix decidua)
silice (dinas)
Épicéa ou faux sapin (Picea)
magnésite
Sapin (Pinus eccelsa)
chrome-magnésite
3000 ’
Pin sylvestre ou sauvage (Pinus si/vest.is)
corindon
Saule blanc (Sa/ix alba) 2600
Peuplier blanc (ou de Hollande)
Brique de revêtements
( Populus alba 1
410 revêtement intérieur
Peuplier tremble (Populus tremula)
450 revêtement de facade extérieur 1800
Okoumé (Ocurne)
410 brique de mâchefer
2 000
Bloc en béton cellulaire
Coniféres 4OOà 600
résistance à la compression 2 MPa 500
Panneaux de particules 5ooà 750
résistance à la compression 5 MPa
résistance à la compression 7,5 MPa
Panneaux de fibres 900
durs 900 à 1 100 Brique anti-acide
moyens-durs
6OOà 850
Bloc de tuf, résistance à la compression 5 MPa
1 100
poreux, isolants 250 à 400
Brique de verre à double paroi 870 à 1 100
Contre-plaqué 750 à 850
Mortiers
Aggloméré 45Oà 650
Mortier de chaux 120031800
Mortier chaux-ciment
Pierres de construction naturelles 175Oà2000
Mortier de ciment (résistance à la compression
Roches plutoniques magmatiques 265033000
égale ou supérieure à 2,5 MPa)
2 100
Vulcanites magmatiques 250032850
Granito
Tufs volcaniques
1400à2000
Mortier de plâtre
1200à1800
Mortier d’argile réfractaire 1900
Roches sédimentaires
Grès 2700 Mortier de perlite
Marne
2300 chaux
Calcaire poreux
17OOà2200 plâtre
Calcaire d’eau douce
2400 ciment
Calcaire compact
265Oà2800
Mortier asphalté au sable de riviére
Dolomite
Béton*)
Roches transformées
Schiste argileux Béton de gravier 2 250 à 2 500
Marbre
Béton de basalte 23OOà2500
ISO 9194 : 1987 (F)
Masse
Masse
Matériau volumique
volumique
Matériau
kglm3
kglm3
Béton de gravillons ou de granulats concassés
Aggloméré, bâtiment moyen, au silicate
23OOà2500
c3-c35 poreux (gaz)
Béton de mousse de scories de haut fourneau résistance à la compression
de 1,5 à 2,5 MPa 6003 800
1600à1900
c3-CIO
résistance à la compression
Béton cellulaire
de 2,5 à 5 MPa 80031 100
6OOà1500
Cl ,5-c5
résistance à la compression
Béton de gravier argileux expansé
de 5 à 10 MPa 900 à 1 300
700à1700
C1,5-Cl6
résistance à la compression
Béton de perlite
de 10 à 20 MPa 1100à1600
350à 700
Cl ,5-C2
Brique de revêtements - murs intérieurs 1700
Béton de tuf
Brique de facade extérieure 1900
1400à1600
C3-C6
Brique vitrifiée 2000
Béton de granulat léger à base de cendres
Brique d’argile réfractaire
expansées et pulvérisées provenant des
(en mortier réfractaire) 2 000
16OOà1850
combustibles
Brique anti-acide (mortier asphalté) 1900
Béton poreux réfractaire 300à 900
Brique de verre à double paroi
Briques et coquilles pour tuyaux, de perlite,
(mortier de ciment) 1100
réfractaires
Brique de verre, couplée d’un côté
Granulats et charges (en mortier de ciment)
Sable
M&aux pour structures
Gravier-sable, granulométrie 0 à 40 mm 1700
Acier de construction 7850
Gravier 15OOà1600
Constructions en fonte 7 100
Mousse de scories de haut fourneau
Aluminium 2700
Scories de haut fourneau granulées 1200
Scories concassées, granulométrie 5 à 40 mm
Revêtements et autres matériaux
Silicate aéré 1000
de construction
Cendres pulvérisées provenant des
Asphalte, pur 2200
combustibles (pouzzolane artificielle), utilisées
Bitume lOOOà1400
comme liant minéral dans le béton (masse
Goudron (brai) 1 100 à 1 400
800à1050
volumique en vrac)
Panneau de revêtement et de toiture
Granulat léger pour béton (Lytag) (masse volu-
750à1000 en amiante-ciment 18OOà2100
mique en vrac)
Panneau ondulé en amiante-ciment 1600
Granulat léger à base de cendres expansées et
pulvérisées provenant des combustibles/sable
Tuyau en amiante-ciment 1800
17OOà2000
naturel
Panneau d’acétate de cellulose 1300
Carreau de ciment 2400
Maçonnerie de pierres naturelles
Carreau de mosaïque 2200
Roches à tassement initial
Dalle de béton 2200
Basalte malphir, diorite, gabbro 3000
Lave de basalte Carreau 175Oà2000
Diabase 2900
Brique de revêtement (parement) dure 2500
Granit, syngénite, porphyre 2800
Carreau de grés cérame 2400
Trachyte 2600
Brique de revêtement tendre
Roche sédimentaire
perforée 1 350
Grauwacke, grès, poudingue 2700
massive 1600
Calcaire compacte, dolomite, calcaire
Résine époxyde
coquillier et marbre coqurllier 2800
Conglomérat de calcaire (par exemple sans charge 1 150
travertin) 2600 avec fibres minérales 2000
Tuf volcanique 2000
avec fibres de verre 1800
Roches transformées Résine phénolique 1500
Gneiss, granulité 3 000
Sol caoutchouc 1800
Schiste 2800
Dalle plastique 1 100
Serpentine 2700
Polyamide (par exemple diamide) 1 100
Maçonnerie de briques31 Résine de polyester sans charge 1 350
Brique ordinaire 1500
Polyéthylène 930
Brique massive d’argile calcinée 1 350
Panneau à base de polyisobutylène
résistance à la compression inférieure
Polyméthylacrylate 1 150
ou égale à 14 MPa 1500à1700
Polypropylène 930
résistance à la compression supérieure
Panneau de PVC dur 1 400
à 14 MPa 1900
Dalle de sol en PVC 1600
Murs de briques perforées ou de blocs
Carreau de. sol en PVC 1700
de céramique (selon le type de brique
et de bloc utilisé) 1 150 à 1 450
Verre plat 2600
Béton de tuf aggloméré, bâtiment moyen 1 200
Verre armé 3 000
ISO 9194 :1987 (FI
Poids
Masse
Mathiau surfacique surfacique
Nlm2
kg/m2
Couvertures de toitured)
Tuiles de couverture
Tuile plate, argile calcinée 380 38
Tuile comprimée, argile calcinée 480 48
Tuile plate, toit simple 350
Tuile plate, toit double 700 70
Tuile plate béton 600
Tuile plate béton, toit simple 400000 40 à 50
Couvertures métalliques
Tôle d’acier galvanisé (étamé) pour couverture
Couverture nervurée en tôle d’acier galvanisé, pliée ou agrafée
épaisseur 053 mm 40 4
épaisseur 063 mm 55
5,5
Couverture en zinc, épaisseur 0,75 mm, soudée 45
Couverture en cuivre, double couvre-joint, épaisseur 0,6 mm 60 6
Couverture en tôle d’aluminium
épaisseur 0,6 mm 20 2
épaisseur 0,7 mm
25 2,5
Couverture en plomb, épaisseur 2 mm, soudée 240 24
Couverture en carreaux flamands (galvanisée) 150 15
Couverture en panneaux d’acier profilés 75à240 7,5 à 24
Autres toitures en panneaux
Toiture plastique mou, épaisseur 1 mm 90 9
Toiture de planches, asphaltées
deux couches, clouées 80 8
trois couches avec gravier de blocage dispersé 25
Toiture de panneaux ondulés en amiante-ciment ou de panneaux en ciment armé d’autres fibres
Toiture standard et toiture ondulée 20
Toiture à double panneau 250 25
Toiture de panneaux en plastiques ondulés, épaisseur 1,5 mm 2
Toiture diffusée, enduite
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXaYHAPOJJHAA OPTAHM3A~Mfl Il0 CTAHfiAPTM3AiJMM
Bases de calculs des constructions - Actions dues au
poids propre des structures, des éléments non
structuraux et des matériaux entreposés - Masses
volumiques
Bases for design of structures - Actions due to the self-weight of structures, non-structural
elements and stored materials - Density
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9194 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 98,
Bases du calcul des constructions.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
NORME INTERNATIONALE
ISO 9194: 1987 (F)
Bases de calculs des constructions i Actions dues au
poids propre des structures, des éléments non
structuraux et des matériaux entreposés - Masses
volumiques
0 Introduction 3.2 Pour les matériaux dont les trois dimensions sont du
même ordre de grandeur, les masses volumiques sont expri-
Les principes généraux de la fiabilité des constructions sont
mées en kilogrammes par mètre cube (kg/m% Pour les toitures
spécifiés dans I’ISO 2394.
(matériaux de revêtement) dont l’une des dimensions est d’un
ordre de grandeur inférieur à celui des deux autres dimensions,
Comme on ne dispose à l’heure actuelle que de données statis-
la caractéristique prise en compte est la masse surfacique,
tiques insufisantes sur les masses volumiques, les valeurs indi-
exprimée en kilogrammes par mètre carré (kg/m2) (masse rap-
quées dans la présente Norme internationale ont le caractère de
portée à la surface).
valeurs nominales. En général, elles peuvent être interprétées
comme valeurs moyennes de la masse volumique.
3.3 Dans certains pays, les toitures sont considérées comme
une charge extérieure donnant lieu à une pression sur la struc-
Par ailleurs, ces valeurs moyennes sont, dans certains cas, dif-
ture (par analogie avec la charge de neige par exemple), expri-
férentes d’un pays à l’autre pour le même matériau. C’est pour-
mée, par conséquent, en newtons par mètre carré (N/m2) ou
quoi, dans la présente Norme internationale on trouve des
en pascals (Pa) 1).
intervalles limités par deux valeurs pour un seul matériau.
Pour cette raison on indique pour les toitures (voir annexe A),
Chaque pays doit utiliser dans ses normes les valeurs qui lui
en même temps que les valeurs de la masse surfacique, les
sont traditionnelles et qui figurent dans l’intervalle indiqué.
valeurs des poids surfaciques.
3.4 Les masses volumiques des matériaux entreposés dépen-
1 Objet et domaine d’application
dent essentiellement de la manière dont ils sont mis en place.
Selon la méthode de stockage on distingue, en général, deux
La présente Norme internationale spécifie les actions dues au
catégories de matériaux :
poids propre des structures, des éléments non structuraux et
des matériaux entreposés. Elle donne les valeurs numériques de a) matériaux entreposés en vrac;
leurs masses volumiques.
b) matériaux entreposés avec méthode.
Ces actions doivent être déterminées en multipliant les valeurs
Les matériaux entreposés en vrac sont stockés sans être embal-
des masses volumiques par l’accélération due à la pesanteur et
lés formant un talus naturel. Les matériaux entreposés avec
par le volume réel. Les actions dues au poids de la terre suppor-
méthode sont conservés en couches ou en piles, avec ou sans
tée par les structures sont calculées de la même maniere.
emballages.
2 Référence 4 Valeurs des masses volumiques
I SO 2394, Principes généraux de la fiabilith des constructions.
4.1 La valeur représentative de la masse volumique des struc-
tures et/ou des éléments non structuraux, ainsi que des maté-
riaux entreposés est, en général, déterminée par la valeur
moyenne.
3 Généralités
La valeur représentative est généralement représentée par une
3.1 La valeur essentielle pour la détermination des actions
valeur unique. Dans les conditions actuelles de conception, les
dues au poids propre des structures, des éléments non structu-
masses volumiques peuvent varier en fonction des différences
raux et des matériaux entreposés est la masse volumique.
de qualité de fabrication, de la teneur en humidité, etc. La
1) 1 Pa = 1 N/m*
valeurs nominales correspondantes ne diffèrent pas de facon
valeur représentative de la masse volumique de la terre est
significative (jusqu’à k 5 %) d’un pays à l’autre et que la valeur
représentée de la même façon, en tenant compte de sa compa-
indiquée représente une moyenne des différentes valeurs
cité.
nominales nationales.
4.2 Les valeurs représentatives des masses volumiques des
Ceci concerne également les angles du talus naturel. Toutefois,
structures et des éléments non structuraux sont données sous
il faut souligner que selon les pratiques spécifiques appliquées
forme de tableau dans l’annexe A et celles des masses volumi-
dans différents pays, les angles du talus naturel diffèrent
ques des matériaux et de la terre entreposés sur les construc-
jusqu’à +30 % de ceux indiqués dans l’annexe B.
tions, dans l’annexe B.
4.4 Pour le moment, on ne dispose que de données statisti-
ques en nombre limité et les valeurs données dans les annexes
Lorsque dans le tableau n’ est donnée qu’une valeur uni-
(ou pour la terre), cela signifie que les A et B sont basées sur les valeurs nationales courantes.
q;e pour un matériau
ISO 9’W : 1987 (F)
Annexe A
Valeurs représentatives des masses volumiques des éléments des structures
et des éléments non structuraux
(Cette annexe fait partie intégrante de la norme.)
La présente annexe donne sous forme de tableau les valeurs représentatives des masses volumiques des éléments des structures et
des éléments non structuraux.
Masse
Masse
Matériau
volumique
Matériau volumique
kglm3
kglm3
Bois et produits dérivés du bois’)
Briques et blocs
séchés à l’air (humidité 15 % environ)
Brique d’argile calcinée, massive
Bois dur résistance à la compression inférieure
Hêtre commun (Fagus sy/wtica) 680 ou égale à 14 MPa
Chêne (Quercus) 690 résistance à la compression supérieure
Chêne pédonculé (Quercus robur) 640 à 14 MPa
Bois de rose véritable (Dalbergia nigra) 800
Brique perforée (trous traversants
Chêne chevelu ( Quercus cerris) 640 à 770
correspondant à plus de 25 % du volume)
If commun (Taxus baccata) 640
Brique creuse 820 à 1 350
Brique perforée
115Oàl450
Bois dur d’Australie
Box, gris (Eucalyptus microcarpa) Brique chaux-sable
1 120 1700
Penda, brun (Xanthostemon chysanthus) 1 120
Brique en adobe
Brique réfractaire à usage général
Bois tendre
argile réfractaire 1850
Pin de Corse (Pinus laricio)
argile réfractaire à haute résistance
2 100
Mélèze d’Europe (Larix decidua)
silice (dinas)
Épicéa ou faux sapin (Picea)
magnésite
Sapin (Pinus eccelsa)
chrome-magnésite
3000 ’
Pin sylvestre ou sauvage (Pinus si/vest.is)
corindon
Saule blanc (Sa/ix alba) 2600
Peuplier blanc (ou de Hollande)
Brique de revêtements
( Populus alba 1
410 revêtement intérieur
Peuplier tremble (Populus tremula)
450 revêtement de facade extérieur 1800
Okoumé (Ocurne)
410 brique de mâchefer
2 000
Bloc en béton cellulaire
Coniféres 4OOà 600
résistance à la compression 2 MPa 500
Panneaux de particules 5ooà 750
résistance à la compression 5 MPa
résistance à la compression 7,5 MPa
Panneaux de fibres 900
durs 900 à 1 100 Brique anti-acide
moyens-durs
6OOà 850
Bloc de tuf, résistance à la compression 5 MPa
1 100
poreux, isolants 250 à 400
Brique de verre à double paroi 870 à 1 100
Contre-plaqué 750 à 850
Mortiers
Aggloméré 45Oà 650
Mortier de chaux 120031800
Mortier chaux-ciment
Pierres de construction naturelles 175Oà2000
Mortier de ciment (résistance à la compression
Roches plutoniques magmatiques 265033000
égale ou supérieure à 2,5 MPa)
2 100
Vulcanites magmatiques 250032850
Granito
Tufs volcaniques
1400à2000
Mortier de plâtre
1200à1800
Mortier d’argile réfractaire 1900
Roches sédimentaires
Grès 2700 Mortier de perlite
Marne
2300 chaux
Calcaire poreux
17OOà2200 plâtre
Calcaire d’eau douce
2400 ciment
Calcaire compact
265Oà2800
Mortier asphalté au sable de riviére
Dolomite
Béton*)
Roches transformées
Schiste argileux Béton de gravier 2 250 à 2 500
Marbre
Béton de basalte 23OOà2500
ISO 9194 : 1987 (F)
Masse
Masse
Matériau volumique
volumique
Matériau
kglm3
kglm3
Béton de gravillons ou de granulats concassés
Aggloméré, bâtiment moyen, au silicate
23OOà2500
c3-c35 poreux (gaz)
Béton de mousse de scories de haut fourneau résistance à la compression
de 1,5 à 2,5 MPa 6003 800
1600à1900
c3-CIO
résistance à la compression
Béton cellulaire
de 2,5 à 5 MPa 80031 100
6OOà1500
Cl ,5-c5
résistance à la compression
Béton de gravier argileux expansé
de 5 à 10 MPa 900 à 1 300
700à1700
C1,5-Cl6
résistance à la compression
Béton de perlite
de 10 à 20 MPa 1100à1600
350à 700
Cl ,5-C2
Brique de revêtements - murs intérieurs 1700
Béton de tuf
Brique de facade extérieure 1900
1400à1600
C3-C6
Brique vitrifiée 2000
Béton de granulat léger à base de cendres
Brique d’argile réfractaire
expansées et pulvérisées provenant des
(en mortier réfractaire) 2 000
16OOà1850
combustibles
Brique anti-acide (mortier asphalté) 1900
Béton poreux réfractaire 300à 900
Brique de verre à double paroi
Briques et coquilles pour tuyaux, de perlite,
(mortier de ciment) 1100
réfractaires
Brique de verre, couplée d’un côté
Granulats et charges (en mortier de ciment)
Sable
M&aux pour structures
Gravier-sable, granulométrie 0 à 40 mm 1700
Acier de construction 7850
Gravier 15OOà1600
Constructions en fonte 7 100
Mousse de scories de haut fourneau
Aluminium 2700
Scories de haut fourneau granulées 1200
Scories concassées, granulométrie 5 à 40 mm
Revêtements et autres matériaux
Silicate aéré 1000
de construction
Cendres pulvérisées provenant des
Asphalte, pur 2200
combustibles (pouzzolane artificielle), utilisées
Bitume lOOOà1400
comme liant minéral dans le béton (masse
Goudron (brai) 1 100 à 1 400
800à1050
volumique en vrac)
Panneau de revêtement et de toiture
Granulat léger pour béton (Lytag) (masse volu-
750à1000 en amiante-ciment 18OOà2100
mique en vrac)
Panneau ondulé en amiante-ciment 1600
Granulat léger à base de cendres expansées et
pulvérisées provenant des combustibles/sable
Tuyau en amiante-ciment 1800
17OOà2000
naturel
Panneau d’acétate de cellulose 1300
Carreau de ciment 2400
Maçonnerie de pierres naturelles
Carreau de mosaïque 2200
Roches à tassement initial
Dalle de béton 2200
Basalte malphir, diorite, gabbro 3000
Lave de basalte Carreau 175Oà2000
Diabase 2900
Brique de revêtement (parement) dure 2500
Granit, syngénite, porphyre 2800
Carreau de grés cérame 2400
Trachyte 2600
Brique de revêtement tendre
Roche sédimentaire
perforée 1 350
Grauwacke, grès, poudingue 2700
massive 1600
Calcaire compacte, dolomite, calcaire
Résine époxyde
coquillier et marbre coqurllier 2800
Conglomérat de calcaire (par exemple sans charge 1 150
travertin) 2600 avec fibres minérales 2000
Tuf volcanique 2000
avec fibres de verre 1800
Roches transformées Résine phénolique 1500
Gneiss, granulité 3 000
Sol caoutchouc 1800
Schiste 2800
Dalle plastique 1 100
Serpentine 2700
Polyamide (par exemple diamide) 1 100
Maçonnerie de briques31 Résine de polyester sans charge 1 350
Brique ordinaire 1500
Polyéthylène 930
Brique massive d’argile calcinée 1 350
Panneau à base de polyisobutylène
résistance à la compression inférieure
Polyméthylacrylate 1 150
ou égale à 14 MPa 1500à1700
Polypropylène 930
résistance à la compression supérieure
Panneau de PVC dur 1 400
à 14 MPa 1900
Dalle de sol en PVC 1600
Murs de briques perforées ou de blocs
Carreau de. sol en PVC 1700
de céramique (selon le type de brique
et de bloc utilisé) 1 150 à 1 450
Verre plat 2600
Béton de tuf aggloméré, bâtiment moyen 1 200
Verre armé 3 000
ISO 9194 :1987 (FI
Poids
Masse
Mathiau surfacique surfacique
Nlm2
kg/m2
Couvertures de toitured)
Tuiles de couverture
Tuile plate, argile calcinée 380 38
Tuile comprimée, argile calcinée 480 48
Tuile plate, toit simple 350
Tuile plate, toit double 700 70
Tuile plate béton 600
Tuile plate béton, toit simple 400000 40 à 50
Couvertures métalliques
Tôle d’acier galvanisé (étamé) pour couverture
Couverture nervurée en tôle d’acier galvanisé, pliée ou agrafée
épaisseur 053 mm 40 4
épaisseur 063 mm 55
5,5
Couverture en zinc, épaisseur 0,75 mm, soudée 45
Couverture en cuivre, double couvre-joint, épaisseur 0,6 mm 60 6
Couverture en tôle d’aluminium
épaisseur 0,6 mm 20 2
épaisseur 0,7 mm
25 2,5
Couverture en plomb, épaisseur 2 mm, soudée 240 24
Couverture en carreaux flamands (galvanisée) 150 15
Couverture en panneaux d’acier profilés 75à240 7,5 à 24
Autres toitures en panneaux
Toiture plastique mou, épaisseur 1 mm 90 9
Toiture de planches, asphaltées
deux couches, clouées 80 8
trois couches avec gravier de blocage dispersé 25
Toiture de panneaux ondulés en amiante-ciment ou de panneaux en ciment armé d’autres fibres
Toiture standard et toiture ondulée 20
Toiture à double panneau 250 25
Toiture de panneaux en plastiques ondulés, épaisseur 1,5 mm 2
Toiture diffusée, enduite
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.