ISO 3453:1984
(Main)Non-destructive testing — Liquid penetrant inspection — Means of verification
Non-destructive testing — Liquid penetrant inspection — Means of verification
These tests are intended to ensure that the penetrant system works correctly and that there has been no harmful deterioration of the process materials during service. Generally, the frequency of checking penetrant materials and black light sources will depend on the frequency and conditions of usage. Specific and maximum intervals should be recommended by the manufacturer.
Essais non destructifs — Contrôle par ressuage — Moyens de vérification
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.MEX~YHAPO~HAR OPl-AHkl3AUMFl l-IO CTAH~APTbl3AL(MM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Non-destructive testing - Liquid penetrant inspection -
Means of verification
Essais non des true tifs - Contr6le par ressuage - Moyens de vkrification
First edition - 1984-12-15
Ref. No. IS0 3453-1984 (E)
i3 UDC 620.179.111
-
Descriptors : tests, non-destructive tests, penetration tests, inspection methods.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 3453 was prepared by Technical Committee ISO/TC 135,
Non-destructive testing.
0
International Organization for Standardization, 1984
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 3453-1984 (E)
Non-destructive testing - Liquid penetrant inspection -
Means of verification
I Scope and field of application note). The colour intensities of each sample are then compared
by suitable means, for example in Nessler tubes in which work-
ing solutions are compared with diluted standard solutions. The
1 .I This International Standard provides general guidance on
penetrant under test shall be discarded if the colour intensities
the verification procedures to be applied when carrying out
differ by more than 20 % .
penetrant inspection, for example in accordance with
IS0 3452.
3.3 Fluorescent dye intensity shall be checked frequently and
NOTE - For the purpose of this International Standard, the terms and
maintained at 75 % at least of that of the standard reference
definitions given in the glossary of terms used in non-destructive
liquid. For checking purposes, both used and reference pene-
testing (in preparation) apply.
trant samples are diluted to a 10 % solution in methylene
chloride (dichloromethane). Equal quantities of each solution
I.2 These tests are intended to ensure that the penetrant
are then placed on filter paper and both papers dried in a
system is functioning correctly and that there has been no suitable oven. The filter papers are viewed under a black light
harmful deterioration of the process materials during service. source at a distance of 0,5 m and, if a noticeable difference is
observed after a period of up to 1 h, a further test for intensity
shall be carried out in accordance with annex A of IS0 3059.
I .3 Generally, the frequency of checking penetrant materials
and black light sources will depend on the frequency and condi-
tions of usage. Specific and maximum intervals should be NOTE - In order to provide a standard reference for the check, a 0,5 I
sample of all new batches of penetrants and emulsifiers should be
recommended by the manufacturer.
taken and stored in airtight glass containers, protected from extremes
of temperature and direct sunlight, and suitably identified to show the
batch of materials to which they belong.
2 References
IS0 3059, Non-destructive testing - Method for indirect
4 Control of developers
assessment of black light sources.
\
IS0 3452, Non-destructive testing - Penetrant inspection -
4.1 Dry powder developers shall be checked
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAR OPrAHM3AL&lFl fl0 CTAH~APTM3ALW’l~ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Essais non destructifs - Contrôle par ressuage - Moyens
de vérification
Non-destructive testing - Liguid penetrant inspection - Means of verification
Première édition - 1984-12-15
CDU 620.179.111 Réf. no : ISO 34534984 (FI
iî
-
Descripteurs : essai, essai non destructif, essai de pénétratiop, méthode de contrôle.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit -de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 3453 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 135,
Essais non destructifs.
0 Organisation internationale de normalisation, 1984 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 34534984 (F)
- Contrôle par ressuage - Moyens
Essais non destructifs
de vérification
Comparer ensuite les intensités de couleur des différents
1 Objet et domaine d’application
échantillons par des moyens convenables, par exemple dans
des tubes de Nessler qui permettent de comparer les solutions
1 .l La présente Norme internationale donne des directives
de travail avec des solutions étalons diluées. Les pénétrants
générales quant aux moyens de vérification à utiliser lors du
d’essai doivent être mis au rebut si les intensités de couleur dif-
contrôle par ressuage, effectué par exemple conformément à
fèrent de plus de 20 % .
I’ISO 3452.
NOTE - Les définitions des termes utilisés dans la présente Norme 3.3 L’intensité de couleur des pénétrants fluorescents doit
internationale sont en préparation dans le cadre d’un futur vocabulaire
être vérifiée fréquemment et maintenue à 75 % au moins de
relatif aux essais non destructifs.
l’intensité du liquide étalon de référence. Pour la vérification,
diluer les deux échantillons de pénétrants, celui utilisé et celui
de référence, dans une solution à 10 % de chlorure de méthy-
1.2 Le but de ces essais est de garantir le fonctionnement
lène (dichlorométhane). Verser ensuite des quantités égales de
correct du système de ressuage et d’éviter des altérations
chaque solution sur des papiers filtres et sécher ces papiers à
sérieuses des matériaux utilisés pendant le travail.
l’étuve. Examiner les papiers filtres sous lumiére noire à une dis-
tance de 0,5 m et, si une différence notable est observée après
1.3 En général, la fréquence de la vérification des matériaux
une période de 1 h, effectuer une autre vérification de I’inten-
de contrôle par ressuage et des sources de lumière noire dépen-
sité conformément à l’annexe A de I’ISO 3059.
dra de la fréquence et des conditions de leur utilisation. Les
intervalles particuliers et maximaux doivent être recommandés
NOTE - Pour servir d’étalon de référence pour les vérifications, on
par le fabricant.
devrait prélever un échantillon de 0,5 I sur tous les lots neufs de péné-
trants et d’émulsifiants et stocker ces échantillons dans des récipients
scellés, protégés contre les variations extrêmes de température et la
lumière directe du soleil, et étiquetés de facon à indiquer le lot de maté-
2 Références riaux auquel ils appartiennent.
ISO 3059, Essais non destructifs - Méthode d’évaluation indi-
recte des sources de lumière noire.
4 Contrôle des révélateurs
ISO 3452, Essais non destructifs - Contrôle par ressuage -
Principes généraux.
4.1 Les révélateurs en poudre sèche doivent être vérifiés fré-
quemment pour voir s’ils ne sont pas pollués par le pénétrant,
et ils doivent être conservés à l’état sec et friable.
3 Contrôl
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAR OPrAHM3AL&lFl fl0 CTAH~APTM3ALW’l~ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Essais non destructifs - Contrôle par ressuage - Moyens
de vérification
Non-destructive testing - Liguid penetrant inspection - Means of verification
Première édition - 1984-12-15
CDU 620.179.111 Réf. no : ISO 34534984 (FI
iî
-
Descripteurs : essai, essai non destructif, essai de pénétratiop, méthode de contrôle.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit -de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 3453 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 135,
Essais non destructifs.
0 Organisation internationale de normalisation, 1984 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 34534984 (F)
- Contrôle par ressuage - Moyens
Essais non destructifs
de vérification
Comparer ensuite les intensités de couleur des différents
1 Objet et domaine d’application
échantillons par des moyens convenables, par exemple dans
des tubes de Nessler qui permettent de comparer les solutions
1 .l La présente Norme internationale donne des directives
de travail avec des solutions étalons diluées. Les pénétrants
générales quant aux moyens de vérification à utiliser lors du
d’essai doivent être mis au rebut si les intensités de couleur dif-
contrôle par ressuage, effectué par exemple conformément à
fèrent de plus de 20 % .
I’ISO 3452.
NOTE - Les définitions des termes utilisés dans la présente Norme 3.3 L’intensité de couleur des pénétrants fluorescents doit
internationale sont en préparation dans le cadre d’un futur vocabulaire
être vérifiée fréquemment et maintenue à 75 % au moins de
relatif aux essais non destructifs.
l’intensité du liquide étalon de référence. Pour la vérification,
diluer les deux échantillons de pénétrants, celui utilisé et celui
de référence, dans une solution à 10 % de chlorure de méthy-
1.2 Le but de ces essais est de garantir le fonctionnement
lène (dichlorométhane). Verser ensuite des quantités égales de
correct du système de ressuage et d’éviter des altérations
chaque solution sur des papiers filtres et sécher ces papiers à
sérieuses des matériaux utilisés pendant le travail.
l’étuve. Examiner les papiers filtres sous lumiére noire à une dis-
tance de 0,5 m et, si une différence notable est observée après
1.3 En général, la fréquence de la vérification des matériaux
une période de 1 h, effectuer une autre vérification de I’inten-
de contrôle par ressuage et des sources de lumière noire dépen-
sité conformément à l’annexe A de I’ISO 3059.
dra de la fréquence et des conditions de leur utilisation. Les
intervalles particuliers et maximaux doivent être recommandés
NOTE - Pour servir d’étalon de référence pour les vérifications, on
par le fabricant.
devrait prélever un échantillon de 0,5 I sur tous les lots neufs de péné-
trants et d’émulsifiants et stocker ces échantillons dans des récipients
scellés, protégés contre les variations extrêmes de température et la
lumière directe du soleil, et étiquetés de facon à indiquer le lot de maté-
2 Références riaux auquel ils appartiennent.
ISO 3059, Essais non destructifs - Méthode d’évaluation indi-
recte des sources de lumière noire.
4 Contrôle des révélateurs
ISO 3452, Essais non destructifs - Contrôle par ressuage -
Principes généraux.
4.1 Les révélateurs en poudre sèche doivent être vérifiés fré-
quemment pour voir s’ils ne sont pas pollués par le pénétrant,
et ils doivent être conservés à l’état sec et friable.
3 Contrôl
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.