ISO 5979:1982
(Main)Rubber or plastics coated fabrics — Determination of flexibility — Flat loop method
Rubber or plastics coated fabrics — Determination of flexibility — Flat loop method
Specifies a method of characterizing the flexiblity. Not applicable to coated fabrics which are prone to rolling up or spiralling when they are cut into pieces of small dimensions, nor applicable when the coated fabric is too rigid to make a loop. The method can be carried out on the coated fabric as delivered and on a coated fabric which has undergone certain specified treatments. A figure shows the apparatus.
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Détermination de la souplesse — Méthode de la boucle plate
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWMEWYHAPOAHAR OPrAHM3AUMR fl0 CTAH~APTbI3A~MM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Rubber or plastics coated fabrics - Determination
of flexibility - Flat loop method
Determination de Ia souplesse - Mthode de Ia boucle plate
Supports textiles revhs de caoutchouc ou de plastique -
First edition - 1982-11-15
UDC 678.066 : 620.1 : 539.557 Ref. No. ISO 59794982 (E)
Descriptors : coated fabrics, fabrics coated with plastics, fabrics coated with rubber, tests, determination, flexibility.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
BSO (the international Organization for Standardization) is a worldwide federatisn of
national standards institutes (EO member bedies). The work of developing Ilnter-
hatisnal Standards is carried out through ESO technical comnittees. Every member
body interested ih a subject for which a technical conmittee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
ahd -non-governmehtal, in liaissn with ISO, als0 take part in the wsrk.
Draft lnternatiohal Standards adopted by the technical comrnittees are circulated ts
the member bsdies fsr apprsval before their acceptance as International Standards by
the ISO C0uncil.
international Standard ISO 5979 was developed by Technical Csmmittee ISWTC 45,
Rubber and rubber productsf and was circulated ts the mernber bodies in
January 1981.
Bt has been approved by the member bodies 0% the following muntries :
Australia Bndia Romahia
Austria Italy South Africa, Rep. of
BeBgiurn Korea, Dem. P. Rep. sf
Spain
Brazil Kmea, Rep. sf Sri l-anka
Kanada Mexico Sweden
China Netherlands Thailand
Czechsslovakia Philippines United Kingdom
Denmark
Roland USA
France Portugal USSR
of the fsllowihg country expressed disapprsval sf the docurnent On
technical grounds
Gerrmahy, F. R.
0 International Organkation dsr Standardkation, 1982
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 5979-1982 (E)
Rubber or plastics coated fabrics - Determination
of flexibility - Flat loop method
4.2 Steel bar, of stainless or non-corrosive steel, having a
1 Scope and field of application
length of 200 mm and a Square section of 20 mm side.
1 .l This International Standard specifies a method of
4.3 Rule, graduated in millimetres.
characterizing the flexibility of some rubber or plastics coated
fabrics.
5 Test pieces
1.2 The method is not applicable to coated fabrics which are
prone to rolling up or spiralling when they are tut into pieces of
5.1 ahape and dimensions
small dimensions, nor is it applicable when the coated fabric is
too rigid to make a loop.
The test piece shall have the shape of a rectangle, 600 mm long
and 100 mm wide.
1.3 The method may be carried out on :
5.2 Number
a) the coated fabric as delivered;
Use three test pieces tut in the longitudinal direction and three
b) a coated fabric which has undergone certain specified
test pieces tut in the transverse direction.
treatments.
5.3 Sampling
2 Reference
The test pieces shall be taken so that their outside edges are at
ISO 2231, Fabric coated with rubber or plastics - Standard at-
a minimum distance of 100 mm from the edges of the coated
mospheres for conditioning and testing.
part. They shall not be taken at a distance less than 1 000 mm
from the ends of the coated part or at a location having a fold or
an apparent defect.
3 Principle
6 Time interval between manufacturing and
Formation of a loop from a rectangular Strip of coated fabric,
placed on a horizontal plane, by superposing the two ends
testing
which are then held together under a steel bar. Measurement of
the height of the loop.
6.1 For all purposes, the minimum time between manufac-
turing and testing shall be 16 h.
The flexibility is characterized by the height of the loop; this is
an inverse measure and the lower the loop height the greater
6.2 For non-product tests, the maximum time between
the flexibility.
manufacturing and testing shall be 4 weeks and for evaluations
intended to be comparable, the tests, as far as possible, should
be carried out after the same time interval.
4 Apparatus (sec the figure)
The apparatus shall consist of
6.3 For product tests, whenever possible, the time between
manufacturing and testing should not exceed 3 months. In
other cases, tests shall be made within 2 months sf the date of
4.1 Flat rectangular board.
receipt by the customer.
NOTE - The dimensions shown in the figure are given as an example;
they may be increased to permit the installation of several test pieces
7 Test conditions
on the same board.
The board is equipped near one of its ends with a shoulder The test shall be carried out at the same temperature and
relative humidity as used in clause 8.
having its face perpendicular to the board.
1
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE~YHAPO~HAR OPrAHM3A~MR Il0 CTAHJJAPTW3AL&lM~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de
Détermination de la souplesse -
plastique -
Méthode de la boucle plate
- Determination of flexibility - Flat loop method
Rubber or plastics coated fabrics
Première édition - 1982-11-15
Réf. no : ISO 59794982 (FI
CDU 678.066: 620.1: 539.557
étoffe revêtue de plastique, étoffe revêtue de caoutchouc, essai, détermination, flexibilité.
Descripteurs : support textile revêtu,
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5979 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
&astomères et produits à base d’élastomères, et a été soumise aux comités membres
en janvier 1981.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Danemark Portugal
Roumanie
Australie Espagne
Autriche France Royaume-Uni
Belgique Inde Sri Lanka
Italie Suede
Brésil
Canada Mexique Tchécoslovaquie
Chine Pays- Bas Thailande
Philippines URSS
Corée, Rép. de
Corée, Rép. dem. p. de Pologne USA
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Allemagne, R. F.
@ Organisation internationale de normalisation, 1982 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 59794982 (F)
NORME INTERNATIONALE
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de
Détermination de la souplesse -
plastique -
,
Méthode de la boucle plate
La planche est munie, près de l’une de ses extrémités, d’un
1 Objet et domaine d’application
épaulement dont la face est perpendiculaire à l’axe de la plan-
che.
1 .l La présente Norme internationale spécifie une méthode
pour caractériser la souplesse de quelques supports textiles
4.2 Barre en acier inoxydable, de 200 mm de longueur et
revêtus de caoutchouc ou de plastique.
de section carrée de 20 mm de coté.
1.2 La méthode ne s’applique pas aux supports textiles revê-
4.3 Règle, graduée en millimètres.
tus qui, lorsqu’ils sont découpés en pièces de faibles dimen-
sions, ont tendance à s’enrouler ou à former une spirale, ni aux
supports textiles revêtus qui sont trop rigides pour former une
5 Éprouvettes
boucle.
5.1 Forme et dimensions
1.3 La méthode peut s’appliquer :
L’éprouvette doit avoir la forme d’un rectangle, de 600 mm de
longueur et de 100 mm de largeur.
au support textile revêtu en l’état de livraison;
a)
5.2 Nombre
b) à un support textile revêtu qui a subi des traitements
définis.
Utiliser trois éprouvettes découpées dans le sens longitudinal et
trois éprouvettes découpées dans le sens transversal.
2 Référence
5.3 Prélèvement
ISO 2231, Supports textiles revêtus d’élastomères ou de plasti-
ques - Atmosphères normales de conditionnement et d’essai. Les éprouvettes doivent être découpées de telle facon que leurs
bords extérieurs se trouvent à une distance d’au moins 100 mm
des bords de la partie revêtue. Elles ne doivent pas être décou-
pées à une distance se trouvant à moins de 1 000 mm de l’une
3 Principe
ou l’autre extrémité de la partie revêtue, ni à un endroit présen-
Formation d’une boucle sur une bande rectangulaire de support tant une pliure ou un défaut évident.
textile revêtu, posée sur un plan horizontal, en superposant les
deux extrémités qui sont ensuite reliées ensemble sous une
6 Délai entre la fabrication et l’essai
barre en acier. Mesurage de la hauteur de la boucle.
La souplesse du support est caractérisée par la hauteur de la 6.1 Pour tous les essais, le temps minimal entre la fabrication
boucle; ceci constitue une mesure inverse et plus la hauteur de et l’essai doit être de 16 h.
la boucle est petite, plus la souplesse est grande.
6.2 Pour les essais sur produits bruts, le temps maximal entre
la fabrication et l’essai doit être de 4 semaines et, pour des éva-
4 Appareil d’essai (voir la figure)
luations devant être comparées, les essais doivent être effec-
tués après le même intervalle de temps, dans toute la mesure
L’appareil d’essai doit être composé des éléments suivants.
du possible.
6.3 Pour les essais sur articles manufacturés, chaque fois que
4.1 Planche plate rectangulaire.
c
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE~YHAPO~HAR OPrAHM3A~MR Il0 CTAHJJAPTW3AL&lM~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de
Détermination de la souplesse -
plastique -
Méthode de la boucle plate
- Determination of flexibility - Flat loop method
Rubber or plastics coated fabrics
Première édition - 1982-11-15
Réf. no : ISO 59794982 (FI
CDU 678.066: 620.1: 539.557
étoffe revêtue de plastique, étoffe revêtue de caoutchouc, essai, détermination, flexibilité.
Descripteurs : support textile revêtu,
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5979 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
&astomères et produits à base d’élastomères, et a été soumise aux comités membres
en janvier 1981.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Danemark Portugal
Roumanie
Australie Espagne
Autriche France Royaume-Uni
Belgique Inde Sri Lanka
Italie Suede
Brésil
Canada Mexique Tchécoslovaquie
Chine Pays- Bas Thailande
Philippines URSS
Corée, Rép. de
Corée, Rép. dem. p. de Pologne USA
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Allemagne, R. F.
@ Organisation internationale de normalisation, 1982 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 59794982 (F)
NORME INTERNATIONALE
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de
Détermination de la souplesse -
plastique -
,
Méthode de la boucle plate
La planche est munie, près de l’une de ses extrémités, d’un
1 Objet et domaine d’application
épaulement dont la face est perpendiculaire à l’axe de la plan-
che.
1 .l La présente Norme internationale spécifie une méthode
pour caractériser la souplesse de quelques supports textiles
4.2 Barre en acier inoxydable, de 200 mm de longueur et
revêtus de caoutchouc ou de plastique.
de section carrée de 20 mm de coté.
1.2 La méthode ne s’applique pas aux supports textiles revê-
4.3 Règle, graduée en millimètres.
tus qui, lorsqu’ils sont découpés en pièces de faibles dimen-
sions, ont tendance à s’enrouler ou à former une spirale, ni aux
supports textiles revêtus qui sont trop rigides pour former une
5 Éprouvettes
boucle.
5.1 Forme et dimensions
1.3 La méthode peut s’appliquer :
L’éprouvette doit avoir la forme d’un rectangle, de 600 mm de
longueur et de 100 mm de largeur.
au support textile revêtu en l’état de livraison;
a)
5.2 Nombre
b) à un support textile revêtu qui a subi des traitements
définis.
Utiliser trois éprouvettes découpées dans le sens longitudinal et
trois éprouvettes découpées dans le sens transversal.
2 Référence
5.3 Prélèvement
ISO 2231, Supports textiles revêtus d’élastomères ou de plasti-
ques - Atmosphères normales de conditionnement et d’essai. Les éprouvettes doivent être découpées de telle facon que leurs
bords extérieurs se trouvent à une distance d’au moins 100 mm
des bords de la partie revêtue. Elles ne doivent pas être décou-
pées à une distance se trouvant à moins de 1 000 mm de l’une
3 Principe
ou l’autre extrémité de la partie revêtue, ni à un endroit présen-
Formation d’une boucle sur une bande rectangulaire de support tant une pliure ou un défaut évident.
textile revêtu, posée sur un plan horizontal, en superposant les
deux extrémités qui sont ensuite reliées ensemble sous une
6 Délai entre la fabrication et l’essai
barre en acier. Mesurage de la hauteur de la boucle.
La souplesse du support est caractérisée par la hauteur de la 6.1 Pour tous les essais, le temps minimal entre la fabrication
boucle; ceci constitue une mesure inverse et plus la hauteur de et l’essai doit être de 16 h.
la boucle est petite, plus la souplesse est grande.
6.2 Pour les essais sur produits bruts, le temps maximal entre
la fabrication et l’essai doit être de 4 semaines et, pour des éva-
4 Appareil d’essai (voir la figure)
luations devant être comparées, les essais doivent être effec-
tués après le même intervalle de temps, dans toute la mesure
L’appareil d’essai doit être composé des éléments suivants.
du possible.
6.3 Pour les essais sur articles manufacturés, chaque fois que
4.1 Planche plate rectangulaire.
c
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.