ISO 16911-2:2013

Stationary source emissions — Manual and automatic determination of velocity and volume flow rate in ducts — Part 2: Automated measuring systems

ISO 16911-2:2013 describes specific requirements for automated measuring system (AMS) flow monitoring. It is partly derived from EN 14181 which is the general document on the quality assurance of AMSs and is applicable in conjunction with that document. ISO 16911-2:2013 specifies conditions and criteria for the choice, mounting, commissioning and calibration of AMSs used for determining the volume flow rate from a source in ducted gaseous streams. ISO 16911-2:2013 is applicable by correlation with the manual reference methods described in ISO 16911-1. ISO 16911-2:2013 is primarily developed for monitoring emissions from waste incinerators and large combustion plants. From a technical point of view, it can be applied to other processes for which flow rate measurement is required with a defined and minimized uncertainty.

Émissions de sources fixes — Détermination manuelle et automatique de la vitesse et du débit-volume d'écoulement dans les conduits — Partie 2: Systèmes de mesure automatiques

L'ISO 16911-2:2013 décrit les exigences spécifiques pour les systèmes automatiques de mesurage (AMS) mesurant le débit. Elle est en partie dérivée de l'EN 14181 qui est le document général sur l'assurance qualité des AMS et qui est applicable conjointement avec le présent document. L'ISO 16911-2:2013 spécifie les conditions et les critères de choix, de montage, de mise en service et d'étalonnage des AMS utilisés pour déterminer le débit-volume d'écoulement d'une source dans les effluents gazeux canalisés. L'ISO 16911-2:2013 est applicable par corrélation avec les méthodes manuelles de référence décrites dans l'ISO 16911-1. L'ISO 16911-2:2013 est principalement développée pour la surveillance des émissions des incinérateurs de déchets et des grandes installations de combustion. D'un point de vue technique, elle peut être appliquée à d'autres procédés pour lesquels le mesurage du débit doit être effectué selon une incertitude définie et réduite au minimum.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 28-Feb-2013
• ICS: 13.040.40 - Stationary source emissions
• Technical Committee: ISO/TC 146/SC 1 - Stationary source emissions
• Drafting Committee: ISO/TC 146/SC 1 - Stationary source emissions
• Current Stage: 9092 - International Standard to be revised
• Start Date: 05-Jun-2025
• Completion Date: 07-Jun-2025

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16911-2
First edition
2013-03-01
Stationary source emissions — Manual
and automatic determination of velocity
and volume flow rate in ducts —
Part 2:
Automated measuring systems
Émissions de sources fixes — Détermination manuelle et automatique
de la vitesse et du débit-volume d’écoulement dans les conduits —
Partie 2: Systèmes de mesure automatiques
Reference number
©
ISO 2013
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviations . 4
4.1 Symbols . 4
4.2 Abbreviations . 5
5 Principle . 6
5.1 General . 6
5.2 Importance of minimizing systematic errors . 6
5.3 Relationship to EN 14181 . 7
6 Type testing, quality assurance level 1 data . 7
6.1 Introduction . 7
6.2 Performance criteria . 8
6.3 Flow reference material or procedure. 8
6.4 Quality assurance level 1 calculation . 9
6.5 Velocity check points and quality assurance level 3 . 9
7 Selection of automated measuring system location .10
7.1 General .10
7.2 Selection based upon pre-investigation .10
7.3 Selection based upon a predictable flow profile .10
7.4 Qualifying the automated measuring system calibration through a type 2 quality
assurance level 2 procedure .11
7.5 Ports and working platforms .11
8 Pre-investigation of flow profile .11
8.1 General .11
8.2 Pre-investigation by measurement .12
8.3 Pre-investigation by computational fluid dynamics (CFD).13
8.4 Automated measuring system selection guide .14
8.5 Quality assurance level 2 requirements .14
9 Calibration and validation of the automated measuring system (quality assurance level 2
and annual surveillance test) .14
9.1 Selection of calibration method .14
9.2 Selection of calibration method, if calculation methods are used .15
9.3 Calibration procedure .15
9.4 Functional tests .15
9.5 Parallel measurements with a standard reference method .15
9.6 Wall effects .16
9.7 Automated measuring system flow calibration procedure with transit time tracer .17
9.8 Data evaluation .17
9.9 Calibration function of the automated measuring system and its validity .17
9.10 Calculation of variability .18
9.11 Test of variability and annual surveillance test of validity of the calibration function .18
2 18
9.12 Test of R .
9.13 Quality assurance level 2 and annual surveillance test report .18
10 Commissioning documentation .19
11 On-going quality assurance during operation (quality assurance level 3) .19
12 Assessment of uncertainty in volume flow rate .19
Annex A (informative) Example of calculation of the calibration function (data from tests in
Copenhagen and Wilhelmshaven) .20
Annex B (informative) Flow profile characteristics .32
Annex C (informative) Determination of measuring points and/or paths .37
Annex D (normative) Treatment of a polynomial calibration function .41
Annex E (normative) Values of k (N) and t .42
v 0,95(N − 1)
Annex F (informative) Example of a pre-investigation measurement .43
Annex G (informative) Computational fluid dynamics issues .50
Annex H (informative) The use of time of flight measurement instruments based on modulated
laser light .54
Annex I (informative) Relationship between this International Standard and the essential
requirements of EU Directives .55
Bibliography .56
iv © ISO 2013 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International
Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 16911-2 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) in collaboration with
ISO Technical Committee TC 146, Air quality, Subcommittee SC 1, Stationary source emissions.
ISO 16911 consists of the following parts, under the general title Stationary source emissions — Manual
and automatic determination of velocity and volume flow rate in ducts:
— Part 1: Manual reference method
— Part 2: Automated measuring systems
Introduction
EN ISO 16911-2 describes the quality assurance (QA) procedures related to automated measuring
systems (AMSs) for the determination of the volume flow rate of flue gas with a total uncertainty that
[4]
accords with the requirements of Commission Decision of 2007-07-18.
The calibration and validation of flow AMSs are performed by parallel measurements with the reference
manual method described in EN ISO 16911-1.
The purpose of EN ISO 16911-2 is to secure flow monitoring with a minimized uncertainty for use
[1] [2] [5]
according to EU Directive 2000/76/EC, EU Directive 2001/80/EC, and EU Directive 2010/75/EU.
The purpose of EN ISO 16911-2 is also to secure flow monitoring with an overall uncertainty equal
[4]
to or less than stipulated in Commission Decision of 2007-07-18 and establishing guidelines for the
[3]
monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC.
vi © ISO 2013 – All rights res
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 16911-2
Première édition
2013-03-01
Émissions de sources fixes —
Détermination manuelle et
automatique de la vitesse et du
débit-volume d’écoulement dans les
conduits —
Partie 2:
Systèmes de mesure automatiques
Stationary source emissions — Manual and automatic determination
of velocity and volume flow rate in ducts —
Part 2: Automated measuring systems
Numéro de référence
©
ISO 2013
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles et abréviations . 4
4.1 Symboles . 4
4.2 Abréviations . 6
5 Principe . 6
5.1 Généralités . 6
5.2 Importance d’une réduction au minimum des erreurs systématiques . 6
5.3 Relation avec l’EN 14181 . 7
6 Essais de type, données QAL1 . 7
6.1 Introduction . 7
6.2 Critères de performance . 8
6.3 Matériau ou procédure de référence pour le débit . 8
6.4 Calcul QAL1 . 9
6.5 Points de contrôle de la vitesse et QAL3 .10
7 Choix de l’emplacement de l’AMS .10
7.1 Généralités .10
7.2 Choix fondé sur la pré-étude .11
7.3 Choix fondé sur un profil de vitesse prévisible .11
7.4 Qualification de l’étalonnage d’un AMS par une procédure QAL2 de type 2 .11
7.5 Orifices et plateformes de travail .12
8 Pré-étude du profil de vitesse .12
8.1 Généralités .12
8.2 Pré-étude par mesurage .13
8.3 Pré-étude par méthode de simulation numérique en mécanique des fluides (CFD) .14
8.4 Guide de sélection des AMS .14
8.5 Exigences QAL2 .15
9 Étalonnage et validation de l’AMS (QAL2 et AST) .15
9.1 Choix de la méthode d’étalonnage .15
9.2 Choix de la méthode d’étalonnage si des méthodes de calcul sont utilisées .16
9.3 Procédure d’étalonnage .16
9.4 Tests opérationnels .16
9.5 Mesurages parallèles avec une SRM .16
9.6 Effets de paroi .18
9.7 Procédure d’étalonnage du débit de l’AMS à l’aide du temps de transit d’un traceur .18
9.8 Évaluation des données .18
9.9 Fonction d’étalonnage de l’AMS et sa validité .18
9.10 Calcul de la variabilité .19
9.11 Test de variabilité et test AST de validité de la fonction d’étalonnage .19
2 19
9.12 Test du R .
9.13 Rapport QAL2 et AST .20
10 Documentation de mise en service .20
11 Assurance qualité au cours du fonctionnement (QAL 3) .20
12 Évaluation de l’incertitude du débit-volume
.......................................................................................................................20
Annexe A (informative) Exemple de calcul de la fonction d’étalonnage (données des essais
effectués à Copenhague et Wilhelmshaven) .21
Annexe B (informative) Caractéristiques du profil de vitesse .33
Annexe C (informative) Détermination des points et/ou des trajets de mesurage .38
Annexe D (normative) Traitement d’une fonction d’étalonnage polynomiale .43
Annexe E (normative) Valeurs de k (N) et t .44
v 0,95(N − 1)
Annexe F (informative) Exemple de mesurage réalisé lors d’une pré-étude .45
Annexe G (informative) Considérations relatives à la méthode de simulation numérique en
mécanique des fluides .52
Annexe H (informative) Utilisation d’instruments de mesurage du temps de vol basés sur une
lumière laser modulée .57
Annexe I (informative) Relation entre la présente Norme internationale et les exigences
essentielles des Directives UE .58
Bibliographie .59
iv © ISO 2013 – Tous droits réservés

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives
ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de
Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote.
Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 16911-2 a été élaborée par le Comité européen de normalisation (CEN) en collaboration avec le
comité technique ISO/TC 146, Qualité de l’air, sous-comité SC 1, Émissions de sources fixes.
L’ISO 16911 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Émissions de sources fixes —
Détermination manuelle et automatique de la vitesse et du débit-volume d’écoulement dans les conduits:
— Partie 1: Méthode de référence manuelle
— Partie 2: Systèmes de mesure automatiques
Introduction
L’EN ISO 16911-2 décrit les procédures d’assurance qualité (QA) associées aux systèmes automatiques de
mesurage (AMS) pour la détermination du débit volumique des gaz de combustion avec une incertitude
[4]
totale répondant aux exigences de la Décision de la Commission du 2007-07-18 .
L’étalonnage et la validation des systèmes AMS mesurant le débit sont effectués par des mesurages
parallèles à l’aide de la méthode de référence manuelle décrite dans l’EN ISO 16911-1.
Le but de l’EN ISO 16911-2 est de garantir un contrôle de la vitesse avec une incertitude réduite au
[1] [2] [5]
minimum pour un usage selon les Directives UE 2000/76/CE , UE 2001/80/CE et UE 2010/75/UE .
Le but de l’EN ISO 16911-2 est également de garantir un contrôle du d
...