ISO 25619-1:2008
(Main)Geosynthetics — Determination of compression behaviour — Part 1: Compressive creep properties
Geosynthetics — Determination of compression behaviour — Part 1: Compressive creep properties
ISO 25619-1:2008 specifies index test methods for determining the compressive creep properties of geosynthetic products. The test specimens are subjected either to normal compressive loading or to a combination of normal compressive loading and shear loading.
Géosynthétiques — Détermination du comportement en compression — Partie 1: Propriétés de fluage en compression
L'ISO 25619‑1:2008 spécifie des méthodes d'essai de référence permettant de déterminer le comportement en compression des produits géosynthétiques. Les éprouvettes sont soumises soit à une charge de compression normale, soit à une combinaison de charge de compression normale et de charge de cisaillement.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 25619-1
First edition
2008-12-15
Geosynthetics — Determination of
compression behaviour —
Part 1:
Compressive creep properties
Géosynthétiques — Détermination du comportement en
compression —
Partie 1: Propriétés de fluage en compression
Reference number
ISO 25619-1:2008(E)
©
ISO 2008
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 25619-1:2008(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2008
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2008 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 25619-1:2008(E)
Contents Page
Foreword. iv
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions .1
4 Test specimens.2
4.1 Sampling.2
4.2 Number and dimensions of test specimens .2
4.3 Conditioning.5
5 Normal compressive load method.6
5.1 Principle.6
5.2 Apparatus .6
5.3 Procedure .9
5.4 Calculations.9
5.5 Test report .10
6 Combined normal and shear load method.11
6.1 Principle.11
6.2 Apparatus .11
6.3 Procedure .14
6.4 Calculations.15
6.5 Test report .16
Annex A (informative) Variations to the index test procedure for site-specific tests .18
Annex B (informative) Typical curves .19
© ISO 2008 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 25619-1:2008(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 25619-1 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee
CEN/TC 189, Geosynthetics, in collaboration with ISO Technical Committee ISO/TC 221, Geosynthetics, in
accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This first edition of ISO 25619-1 cancels and replaces EN 1897:2001, which has been technically revised. The
following technical changes have been introduced:
⎯ normative references have been updated;
⎯ definitions, in particular with regard to compressive creep strain (ε ), have been clarified;
cc
⎯ omission of conditioning of the test specimen has been allowed under specific circumstances, and the
circumstances under which immersed specimens should be tested have been specified;
⎯ a requirement has been included that the stress applied by the top plate on the specimen shall not
exceed 2 kPa;
⎯ calculation of compressive creep strain has been included in addition to total compressive strain; a
requirement has been included that it be referred to in the test report and that a plot of compressive creep
strain versus log (time) be provided (for both test methods).
ISO 25619 consists of the following parts, under the general title Geosynthetics — Determination of
compression behaviour:
⎯ Part 1: Compressive creep properties
⎯ Part 2: Determination of short-term compression behaviour.
iv © ISO 2008 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 25619-1:2008(E)
Geosynthetics — Determination of compression behaviour —
Part 1:
Compressive creep properties
1 Scope
This part of ISO 25619 specifies index test methods for determining the compressive creep properties of
geosynthetic products. The test specimens are subjected either to normal compressive loading or to a
combination of normal compressive loading and shear loading.
The test method with a normal load only (see Clause 5) is the standard method.
The test method in which both normal and shear loads are applied (see Clause 6) is intended for products that
are sensitive to shear failure, i.e. which have a columnar or cuspated structure.
The tests are carried out on dry specimens or on specimens immersed in water. The test is intended to be
carried out with the specimen immersed in water when any part of the geosynthetic product contains a
hydrophilic polymer.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 554, Standard atmospheres for conditioning and/or testing — Specifications
ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
ISO 9862, Geosynthetics — Sampling and preparation of test specimens
ISO 9863-1, Geosynthetics — Determination of thickness at specified pressures — Part 1: Single layers
ISO 10318, Geosynthetics — Terms and definitions
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 10318 and the following apply.
3.1
thickness
d
distance between the two rigid plates in contact with the specimen at any stage of the test
See Figures 1 and 2.
NOTE Thickness is measured in millimetres.
© ISO 2008 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 25619-1:2008(E)
3.2
initial thickness
d
i
thickness of the specimen under an applied normal stress of 2 kPa
NOTE Initial thickness is measured in millimetres, in accordance with ISO 9863-1.
3.3
initial compressed thickness
d
0
thickness measured 1 min after loading (normal loading) or 4 min after loading (normal and shear loading)
3.4
total compressive strain
ε
time-dependent change in thickness
NOTE Total compressive strain is expressed as a percentage of the initial thickness (d ).
i
3.5
compressive creep strain
ε
cc
time-dependant change in thickness of a material subjected to a constant compressive load (after reaching
the initial compressed thickness, d , of the specimen)
0
NOTE Compressive creep strain is expressed as a percentage of the initial compressed thickness.
3.6
compressive creep collapse
occurrence of a sudden increase in the speed of change of thickness of a specimen subjected to a constant
compressive load
4 Test specimens
4.1 Sampling
Specimens shall be taken in accordance with ISO 9862.
4.2 Number and dimensions of test specimens
Cut two specimens from the test sample for each test load; a new specimen is required for each test.
Each specimen shall satisfy the following criteria with regard to dimensions:
⎯ the specimen shall be square and have a minimum size of 100 mm × 100 mm (see Figures 1 and 2); if
the specimen has a structure in which loading is resisted at defined points or areas, then the loading plate
shall cover at least three complete points or areas in both directions (see Figure 3);
⎯ specimens shall be cut with the sides parallel to the length and width of the sample.
2 © ISO 2008 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 25619-1:2008(E)
a) Plan area
a
100 mm minimum, or at least three contact points in each direction.
b) Cross-sectional area
Key
d thickness of the specimen, in millimetres
Figure 1 — Dimensions of general test specimen
© ISO 2008 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 25619-1:2008(E)
a) Plan area
a
100 mm minimum, or a minimum of three contact lines on the top plate and a minimum of four contact lines on the
base plate.
b) Cross-sectional area
Key
1 specimen width
2 representative width of the specimen
d thickness of specimen, in millimetres
Figure 2 — Size of specimen of a geomat
(with wave structure or double-sided structured core of a drainage composite)
4 © ISO 2008 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 25619-1:2008(E)
a) Example for single-sided structured cores
b) Example for double-sided structured cores
Key
1 metal top plate, smooth surface (same size as specimen or larger)
2 metal base plate, smooth surface (larger than top plate)
d thickness of specimen, in millimetres
F applied normal force, in kilonewtons
N
Figure 3 — Loading arrangements for structured cores
4.3 Conditioning
The test specimens shall be conditioned and tested in the standard atmosphere for testing at (20 ± 2) °C and
(65 ± 5) % relative humidity, as defined in ISO 554.
The specimens can be considered to have been conditioned when the change in mass in successive
weighings made at intervals of not less than 2 h does not exceed 0,25 % of the mass of the test specimen.
Conditioning and/or testing in the standard atmosphere may only be omitted when it can be shown that results
obtained for the same specific type of product (both structure and polymer type) are not affected by changes
in temperature and humidity exceeding the limits. This information shall be included in the test report.
The test shall be carried out with the specimen immersed in water when any part of the geosynthetic product
contains a hydrophilic polymer. Where the test is to be carried out with the specimen immersed in water, the
specimen shall be soaked in water for 24 h prior to the test. Deionized water in accordance with ISO 3696
shall be used. The water shall be maintained at a temperature of (20 ± 2) °C.
© ISO 2008 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 25619-1:2008(E)
5 Normal compressive load method
5.1 Principle
The geosynthetic specimen is placed on the fixed base of the compression testing equipment. With an upper
loading plate, the vertical compressive load is applied and the change in thickness is recorded with time.
The vertical compressive load is applied to the specimen for a period of 1 000 h, or for a longer or shorter
period by agreement.
5.2 Apparatus
5.2.1 Compression testing equipment.
Compression testing equipment with a vertical travel greater than the initial thickness of the specimen shall be
used. It shall be capable of sustaining the applied stress to within 1 % accuracy for the duration of the test.
The compressive stress may be applied mechanically, pneumatically or hydraulically. Where hydraulic or
pneumatic loading systems are used, the stress applied shall be constant for the duration of the test. The
loading device, however, shall be capable of applying the full stress in one controlled step, i.e. without
significant impact, within a period of 60 s.
Most systems use dead weights to apply the stress. In systems using dead weights, the loading system shall
be fully supported while being assembled so that no forces are applied to the specimen until the support is
smoothly released [see Figure 4 a)].
6 © ISO 2008 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 25619-1:2008(E)
a) Normal load test
Key
1 measuring device
2 weights on hanger
F applied normal force, in kilonewtons
N
a
Load supported prior to starting.
Figure 4 (continued)
© ISO 2008 – All rights reserved 7
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 25619-1:2008(E)
b) Normal load test under water
Key
1 measuring device(s), minimum of three if a single unit placed centrally is not used
2 metal top loading plate, smooth surface (same size as specimen or larger)
3 metal base plate, smooth surface (larger than top plate), with specimen container for water bath (if required)
4 water (if required)
5 specimen
d thickness of the specimen, in millimetres
F applied normal force, in kilonewtons
N
Figure 4 — Examples of typical arrangements for normal load tests
The compression testing apparatus shall include a fixed base plate and a parallel moveable top plate, both
with a flat and smooth metal surface. The dimensions of the top plate shall be at least equal to those of the
specimen and its thickness shall be such that it will result in a normal stress of not greater than 2 kPa being
applied to the specimen (see Figure 3).
5.2.2 Specimen container.
If the test is carried out with the specimen immersed in water, a container to keep the specimen immersed and
at a constant temperature shall be used. The water level in the container shall cover the specimen but the
height of water above the specimen shall not exceed 25 mm.
5.2.3 Thickness measurement device.
A means of measuring the mean thickness of the specimen to an accurac
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 25619-1
Première édition
2008-12-15
Géosynthétiques — Détermination du
comportement en compression —
Partie 1:
Propriétés de fluage en compression
Geosynthetics — Determination of compression behaviour —
Part 1: Compressive creep properties
Numéro de référence
ISO 25619-1:2008(F)
©
ISO 2008
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 25619-1:2008(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2008
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2008 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 25619-1:2008(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
1 Domaine d'application.1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions.2
4 Éprouvettes .2
4.1 Échantillonnage .2
4.2 Nombre et dimensions des éprouvettes .3
4.3 Conditionnement .5
5 Méthode avec application d'une charge de compression normale.6
5.1 Principe.6
5.2 Appareillage .6
5.3 Mode opératoire.9
5.4 Calculs .9
5.5 Rapport d'essai .10
6 Méthode avec application simultanée d'une charge normale et d'une charge de
cisaillement .11
6.1 Principe.11
6.2 Appareillage .11
6.3 Mode opératoire.14
6.4 Calculs .15
6.5 Rapport d'essai .16
Annexe A (informative) Variantes par rapport au mode opératoire d'essai de référence pour des
essais spécifiques sur site .18
Annexe B (informative) Courbes types .19
© ISO 2008 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 25619-1:2008(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 25619-1 a été élaborée par le comité technique CEN/TC 189, Géosynthétiques, du Comité européen de
normalisation (CEN) en collaboration avec le comité technique ISO/TC 221, Produits géosynthétiques,
conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette première édition de l'ISO 25619-1 annule et remplace l'EN 1897:2001, qui a fait l'objet d'une révision
technique. Les modifications techniques suivantes ont été introduites:
⎯ Mise à jour des références normatives.
⎯ Clarification des définitions, en particulier concernant la déformation par fluage en compression (ε ).
cc
⎯ L'omission du conditionnement de l'éprouvette est permise dans des circonstances spécifiques et il est
précisé quand il convient que l'essai soit réalisé avec des éprouvettes immergées.
⎯ Il convient que le plateau supérieur n'exerce pas une pression de plus de 2 kPa sur l'éprouvette.
⎯ Outre la déformation totale en compression, la déformation en fluage en compression est également
calculée; une exigence concernant la nécessité d’y faire référence dans le rapport d'essai et de fournir
une courbe du fluage en compression en fonction du logarithme temps (s'applique aux deux méthodes
d'essai a été ajoutée).
L'ISO 25619 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Géosynthétiques —
Détermination du comportement en compression:
⎯ Partie 1: Propriétés de fluage en compression
⎯ Partie 2: Détermination du comportement à la compression à court terme
iv © ISO 2008 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 25619-1:2008(F)
Géosynthétiques — Détermination du comportement en
compression —
Partie 1:
Propriétés de fluage en compression
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie des méthodes d'essai de référence permettant de déterminer le
comportement en compression des produits géosynthétiques. Les éprouvettes sont soumises soit à une
charge de compression normale, soit à une combinaison de charge de compression normale et de charge de
cisaillement.
La méthode d'essai décrite à l'Article 5 (charge normale uniquement) est la méthode normalisée.
La méthode d’essai décrite à l'Article 6 (avec application de la charge normale et de la charge de cisaillement)
est destinée aux produits sensibles à la rupture par cisaillement, à savoir les structures en colonne ou en
pointe.
Les essais sont effectués sur l'éprouvette sèche ou en immersion dans l'eau. L'essai est destiné à être réalisé
avec des éprouvettes immergées dans l'eau lorsqu'une quelconque partie du produit géosynthétique contient
un polymère hydrophile.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence (y compris les éventuels amendements) s'applique.
ISO 554, Atmosphères normales de conditionnement et/ou d'essai — Spécifications
ISO 3696, Eau pour laboratoire à usage analytique — Spécification et méthodes d'essai
ISO 9862, Géosynthétiques — Échantillonnage et préparation des éprouvettes
ISO 9863-1, Géosynthétiques — Détermination de l'épaisseur à des pressions spécifiées — Partie 1:
Couches individuelles
ISO 10318, Géosynthétiques — Termes et définitions
© ISO 2008 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 25619-1:2008(F)
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 10318 ainsi que les
suivants s'appliquent.
3.1
épaisseur
d
distance entre les deux plateaux rigides en contact avec l'éprouvette à n'importe quel stade de l'essai
Voir Figures 1 et 2.
NOTE L'épaisseur est mesurée en millimètres.
3.2
épaisseur initiale
d
i
épaisseur de l'éprouvette lorsqu'elle est soumise à l'application d'une contrainte normale de 2 kPa
NOTE L'épaisseur est mesurée en millimètres conformément à l'ISO 9863-1.
3.3
épaisseur initiale de compression
d
0
épaisseur mesurée après une minute (charge normale uniquement) ou après 4 min (charge normale et
charge de cisaillement)
3.4
déformation totale en compression
ε
variation d'épaisseur en fonction du temps
NOTE La déformation totale en compression est exprimée en pourcentage de l'épaisseur initiale (d ).
i
3.5
déformation de fluage en compression
ε
cc
variation d'épaisseur, en fonction du temps, d'un matériau soumis à une charge de compression constante
(après obtention de l'épaisseur initiale de compression, d , de l'éprouvette)
0
NOTE La déformation de fluage en compression est exprimée en pourcentage de l'épaisseur initiale de compression.
3.6
rupture en fluage sous compression
augmentation soudaine du taux de variation de l'épaisseur d'une éprouvette soumise à une charge de
compression constante
4 Éprouvettes
4.1 Échantillonnage
Prélever les éprouvettes conformément à l'ISO 9862.
2 © ISO 2008 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 25619-1:2008(F)
4.2 Nombre et dimensions des éprouvettes
Découper deux éprouvettes dans l'échantillon pour essai pour chaque mode opératoire d'essai prévu; utiliser
une nouvelle éprouvette pour chaque essai.
Les dimensions de chaque éprouvette doivent respecter les critères suivants:
⎯ l'éprouvette doit être de forme carrée et avoir des dimensions minimales de 100 mm × 100 mm
(voir Figures 1 et 2). Si l'éprouvette a une structure qui résiste à la charge en certains points ou zones
définis, le plateau de charge doit recouvrir au moins trois de ces points ou zones, dans les deux
directions (voir Figure 3);
⎯ les éprouvettes doivent être découpées avec les côtés parallèles à la longueur et à la largeur de
l'échantillon.
a) Vue en plan de l'éprouvette
Légende
a
100 mm minimum ou au minimum trois points de contact dans chaque direction.
b) Coupe transversale de l'éprouvette
Légende
d épaisseur de l'éprouvette en mm
Figure 1 — Dimensions générales de l'éprouvette
© ISO 2008 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 25619-1:2008(F)
a) Vue en plan de l'éprouvette
Légende
a
100 mm minimum, ou un minimum de trois lignes de contact avec le plateau supérieur et un minimum de quatre
lignes de contact avec la base.
b) Coupe transversale de l'éprouvette
Légende
1 largeur d'éprouvette
2 largeur représentative d'éprouvette
d épaisseur de l'éprouvette, en mm
Figure 2 — Dimensions d'une éprouvette de géomatelas à structure ondulée
ou d'une âme de composite de drainage structurée «double face»
4 © ISO 2008 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 25619-1:2008(F)
a) Exemple de dispositif de chargement pour âmes structurées «simple face»
b) Exemple de dispositif de chargement pour âmes structurées «double face»
Légende
1 plateau métallique supérieur à surface lisse (dimension égale ou supérieure à celle de l'éprouvette)
2 plateau métallique inférieur à surface lisse (plus grand que le plateau supérieur)
d épaisseur de l'éprouvette, en mm
F force normale appliquée, en kN
N
Figure 3 — Exemple de dispositif pour structures d'âmes
4.3 Conditionnement
Les éprouvettes doivent être conditionnées et les essais effectués en atmosphère normalisée pour essais à
une température de (20 ± 2) °C et à une humidité relative de (65 ± 5) %, comme défini dans l'ISO 554.
Les éprouvettes peuvent être considérées comme conditionnées lorsque la variation de masse, lors de
pesées successives effectuées à intervalles d'au moins 2 h, ne dépasse pas 0,25 % de la masse de
l'éprouvette.
© ISO 2008 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 25619-1:2008(F)
Le conditionnement et/ou l'essai en atmosphère normale ne peut être omis que s'il peut être démontré que
des variations de température et d'humidité dépassant ces limites n'ont pas d'incidence sur les résultats
obtenus pour le même type spécifique de produit (tant du point de vue de la structure que du type de
polymère). L'information doit être incluse dans le rapport d'essai.
L'essai doit être effectué avec l'éprouvette en immersion dans l'eau lorsque le produit géosynthétique contient
un polymère hydrophile. Lorsque l'essai doit être effectué avec l'éprouvette en immersion dans l'eau, celle-ci
doit être trempée dans l'eau pendant 24 h avant l'essai. De l'eau déionisée conforme à l'ISO 3696 doit être
utilisée. L'eau doit être maintenue à une température de (20 ± 2) °C.
5 Méthode avec application d'une charge de compression normale
5.1 Principe
L'éprouvette de géosynthétique est placée sur la base fixe d'un appareil d'essai de compression muni d'un
plateau supérieur de chargement, la charge de compression est appliquée verticalement et la variation
d'épaisseur est enregistrée en fonction du temps.
La charge de compression verticale est appliquée à l'éprouvette pendant une période de 1 000 h qui peut être
augmentée ou diminuée par accord.
5.2 Appareillage
5.2.1 Machine d'essai de compression.
Utiliser un appareil pour essai de compression dont le déplacement vertical est supérieur à l'épaisseur initiale
de l'éprouvette. L'appareil doit pouvoir maintenir la contrainte à appliquer avec une erreur maximale
admissible de 1 % pendant la durée de l'essai.
La contrainte de compression peut être appliquée par des moyens mécaniques, pneumatiques ou
hydrauliques. En cas d'utilisation de dispositifs de chargement hydrauliques ou pneumatiques, la contrainte
appliquée doit être constante pendant la durée de l'essai. Le dispositif de chargement, cependant, doit
pouvoir exercer la contrainte complète en une seule phase, c'est-à-dire sans choc significatif, en moins de
60 s.
Certains systèmes peuvent utiliser des poids morts pour exercer la contrainte. Dans les systèmes utilisant des
poids morts, le dispositif de chargement doit être complètement soutenu pendant l'assemblage de sorte à
n'appliquer aucune charge à l'éprouvette tant que le support n'est pas délicatement enlevé [voir Figure 4 a)].
6 © ISO 2008 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 25619-1:2008(F)
a) Dispositif type de chargement pour essai à charge normale
Légende
1 dispositif de mesurage
2 poids suspendus
F charge normale appliquée, en kN
N
a
charge supportée (avant de commencer les essais)
Figure 4 (suite)
© ISO 2008 – Tous droits réservés 7
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 25619-1:2008(F)
b) Dispositif type de chargement pour essai à charge normale sous eau
Légende
1 dispositif(s) de mesurage, au minimum trois si une unité unique au centre n'est pas utilisée
2 plateau métallique supérieur de chargement à surface lisse (dimension égale ou supérieure à celle de l'éprouvette)
3 plateau métallique inférieur à surface lisse (plus grand que le plateau supérieur), avec conteneur d'éprouvette rempli
d'eau (si requis)
4 eau (si nécessaire)
5 éprouvette
F charge normale appliquée, en kN
N
d épaisseur de l'éprouvette, en mm
Figure 4 — Exemples de dispositif de chargement pour essai à charge normale
L'appareillage pour essai de compression doit comprendre un plateau de base fixe et un plateau supérieur
parallèle mobile, tous deux ayant une surface métallique plane. Les dimensions du plateau supérieur doivent
être au moins égales à celles de l'éprouvette et son épaisseur doit être telle que la pression normale
résultante sur l'éprouvette n'excède pas 2 kPa (voir Figure 3).
5.2.2 Conteneur d'éprouvettes.
Si l'essai est effectué avec l'éprouvette en immersion dans l'eau, un récipient pour maintenir l'éprouvette en
immersion et à température constante doit être utilisé. Le niveau de l'eau dans le récipient doit être suffisant
pour recouvrir l'éprouvette, mais la hauteur d'eau au-dessus de l'éprouvette ne doit pas dépasser 25 mm.
5.2.3 Dispositif de mesurage de l'épaisseur.
Utiliser un dispositif permettant de mesurer l'épaisseur moyenne de l'éprouvette à 0,02 mm près. Les
mesurages doivent être effectués en trois points au moins, situés à égale distance, sauf si ces mesurages
sont réalisés au centre de l'éprouvette. Si trois points de mesurage ou plus sont utilisés, l'épaisseur
correspond à la moyenne des valeurs relevées.
5.2.4 Chronomètre.
Le temps doit être enregistré tout au long de l
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.