ISO 13169:2018

Water quality — Uranium — Test method using alpha liquid scintillation counting

This document specifies the measurement method for the determination of total activity concentration of uranium isotopes in non-saline waters by extraction and liquid scintillation counting. This method covers the measurement of soluble uranium isotopes in water in activity concentrations between approximately 2·10−3 Bq/kg and 10 Bq/kg when analysing a 1 l test sample volume with a 60 000 s counting time with a typical alpha LSC instrument. The ratio 234U/238U can also be determined. This method has not been tested for the measurement of other uranium isotopes.

Qualité de l'eau — Uranium — Méthode d'essai par comptage des scintillations alpha en milieu liquide

Le présent document explicite la méthode de mesure pour la détermination de l'activité volumique totale des isotopes de l'uranium dans des eaux non salines par extraction et comptage des scintillations en milieu liquide. Cette méthode permet le mesurage des isotopes de l'uranium solubles présents dans l'eau à des activités volumiques comprises entre environ 2·10−3 Bq/kg et 10 Bq/kg lors de l'analyse d'une prise d'essai d'un volume de 1 l avec une durée de comptage de 60 000 s au moyen d'un instrument classique de comptage des scintillations alpha en milieu liquide. Le rapport 234U/238U peut également être déterminé. Cette méthode n'a pas été validée pour le mesurage des autres isotopes de l'uranium.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 03-Jul-2018
• ICS: 13.060.60 - Examination of physical properties of water
• ICS: 17.240 - Radiation measurements
• Technical Committee: ISO/TC 147/SC 3 - Radioactivity measurements
• Drafting Committee: ISO/TC 147/SC 3 - Radioactivity measurements
• Current Stage: 9060 - Close of review
• Start Date: 04-Mar-2029

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13169
First edition
2018-07
Water quality — Uranium — Test
method using alpha liquid scintillation
counting
Qualité de l'eau — Uranium — Méthode d'essai par comptage des
scintillations alpha en milieu liquide
Reference number
ISO 13169:2018(E)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13169:2018(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13169:2018(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions, symbols and units . 1
4 Principle . 2
5 Reagents and equipment . 3
5.1 Reagents. 3
5.2 Equipment . 3
6 Sampling . 4
7 Instrument set up and calibration . 4
7.1 Preparation of extractant scintillation cocktail . 4
7.2 Preparation of alpha emitter calibration source . 4
7.3 Preparation of beta emitter calibration source . 4
7.4 Optimization of counting conditions . 4
7.5 Detection efficiency. 5
7.6 Blank sample preparation and measurement . 5
8 Procedure. 6
8.1 Without pre-concentration . 6
8.2 Pre-conce
...

ISO TC 147/SC 3
Deleted: 04
Date: 2018-07
Deleted: /FDIS
ISO 13169:2018(E)
ISO TC 147/SC 3/WG 4
Secretariat: AFNOR
Water quality — Uranium — Test method using alpha liquid scintillation counting
Qualité de l'eau — Uranium — Méthode d'essai par comptage des scintillations alpha en
milieu liquide

---------------------- Page: 1 ----------------------
Contents
Foreword . v
Introduction.vi
1  Scope . 1
2  Normative references . 1
3  Terms, definitions, symbols and units . 1
4  Principle . 2
5  Reagents and equipment . 3
5.1  Reagents . 3
5.2  Equipment . 3
6  Sampling . 4
7  Instrument set up and calibration . 4
7.1  Preparation of extractant scintillation cocktail . 4
7.2  Preparation of alpha emitter calibration source . 4
7.3  Preparation of beta emitter calibration source . 4
7.4  Optimization of counting conditions. 4
7.5  Detection efficiency . 5
7.6  Blank sample preparation and measurement . 5
8  Procedure . 5
8.1  Without pre‐concentration . 5
8.2  Pre‐concentration by evaporation . 6
8.3  Sample preparation. 6
8.4  Sample measurement . 6
9  Expression of results . 6
9.1  Calculation of activity per unit of mass . 6
9.2  Standard uncertainty. 6
9.3  Decision threshold . 7
9.4  Detection limit .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 13169
Première édition
2018-07
Qualité de l'eau — Uranium —
Méthode d'essai par comptage des
scintillations alpha en milieu liquide
Water quality — Uranium — Test method using alpha liquid
scintillation counting
Numéro de référence
ISO 13169:2018(F)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13169:2018(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13169:2018(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes, définitions, symboles et unités . 2
4 Principe . 3
5 Réactifs et équipement . 3
5.1 Réactifs . 3
5.2 Équipement . 4
6 Échantillonnage . 4
7 Réglage et étalonnage du compteur . 4
7.1 Préparation du cocktail scintillant d’extraction . 4
7.2 Préparation de la source d’étalonnage d’émetteur alpha . 4
7.3 Préparation de la source d’étalonnage d’émetteur bêta . 5
7.4 Optimisation des conditions de comptage . 5
7.5 Rendement de détection . 5
7.6 Préparation et mesurage de l’échantillon de l’essai à blanc . 6
8 Mode opératoire. 6
8.1 Sans préconcentration . 6
8.2 Préconcentration par évaporation .
...

ISO/TC 147/SC 3
Deleted: 04‐02
Date:  2018-07
ISO 13169:2018(F)
ISO/TC 147/SC 3/GT
Secrétariat:  AFNOR
Qualité de l'eau — Uranium — Méthode d'essai par comptage des scintillations alpha en
milieu liquide
Water quality — Uranium — Test method using alpha liquid scintillation counting

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le
droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/avant‐propos. Deleted: le lien suivant:
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 147, Qualité de l’eau, sous‐ Deleted: Comité
comité SC 3, Mesurages de la radioactivité.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.

---------------------- Page: 2 ----------------------
Introduction
La radioactivité émanant de diverses sources naturelles et anthropiques est partout présente dans
l’environnement. Ainsi, les masses d’eau (par exemple, les eaux de surface, les eaux souterraines, les
eaux de mer) peuvent contenir des radionucléides d’origine naturelle et/ou d’origine humaine.
— Les radionucléides naturels, comprenant 40K, 3H, 14C, et les radionucléides des familles
radioactives du thorium et de l’uranium, notamment 226Ra, 228Ra, 234U, 238U, 210Po et 210Pb,
peuvent être retrouvés dans l’eau en raison de phénomènes naturels (par exemple, une désorption
de radionucléides contenus dans le sol et un lessivage par l’eau de pluie) ou peuvent être rejetés
par des procédés technologiques impliquant des matières radioactives naturellement présentes
(par exemple, l’extraction et le traitement de sables minéralisés ou la production et l’utilisation
d’engrais phosphatés);
— Des radionucléides d’origine humaine, comme les éléments transuraniens (américium, plutonium,
neptunium, curium), 3H, 14C, 90Sr et les radionucléides émettant des rayons gamma peuvent
également être retrouvés dans les eaux naturelles. Des petites quantités de ces radionucléides sont
rejetées par les installations du cycle du combustible nucléaire dans l’environnement suite à des
rejets réguliers autorisés. Certains de ces radionucléides, utilisés dans le cadre d’applications
médicales et industrielles, sont également rejetés dans l’environnement après avoir été utilisés. Les
radionucléides anthropiques se retrouvent également dans les eaux à la suite de contaminations
antérieures par des retombées radioactives engendrées par l’explosion dans l’atmosphère de
dispositifs nucléaires et des accidents tels que ceux qui se sont produits à Tchernobyl et à
Fukushima.
L’activité volumique des radionucléides dans les masses d’eau peut varier en fonction des
caractéristiqu
...