ISO 7206-10:2018
(Main)Implants for surgery - Partial and total hip-joint prostheses - Part 10: Determination of resistance to static load of modular femoral heads
Implants for surgery - Partial and total hip-joint prostheses - Part 10: Determination of resistance to static load of modular femoral heads
This document specifies methods of determining the compressive (fracture) or the tension (disassembly) loads required, under specific laboratory conditions, to cause failure of a modular head system. This document applies to components made of metallic and non-metallic materials, such as femoral heads of partial or total hip-joint replacements of modular construction (i.e. a head/neck conical taper connection). This document excludes methods of examining and reporting the test specimens.
Implants chirurgicaux — Prothèses partielles et totales de l'articulation de la hanche — Partie 10: Détermination de la résistance à la charge statique de têtes fémorales modulaires
Le présent document spécifie des méthodes de détermination des charges en compression (rupture) ou en traction (désassemblage) nécessaires pour engendrer une défaillance d'un système de tête modulaire, dans des conditions expérimentales spécifiques. Le présent document s'applique aux éléments constitués de matériaux métalliques et non métalliques, tels que les têtes fémorales de prothèses partielles ou totales de l'articulation de la hanche de construction modulaire (c'est-à-dire, une jonction tête/col conique). Le présent document exclut les méthodes d'examen de l'éprouvette, ainsi que les méthodes de rédaction des rapports d'essai.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 08-Aug-2018
- Technical Committee
- ISO/TC 150/SC 4 - Bone and joint replacements
- Drafting Committee
- ISO/TC 150/SC 4/WG 1 - Mechanical testing
- Current Stage
- 9093 - International Standard confirmed
- Start Date
- 27-Jan-2025
- Completion Date
- 13-Dec-2025
Relations
- Effective Date
- 07-Aug-2021
- Effective Date
- 16-Apr-2016
Overview
ISO 7206-10:2018 specifies laboratory methods for determining the resistance to static load of modular femoral heads used in partial and total hip-joint prostheses. The standard defines how to measure the compressive (fracture) and tensile (disassembly) loads required to cause failure of a head/neck modular connection (conical or Morse taper) under controlled static conditions. It applies to components made of metallic and non‑metallic materials but excludes methods for examining and reporting test specimens.
Key topics and technical requirements
- Test objectives: Determine the axial compressive load that causes fracture and the axial tensile load that causes disassembly of the head/neck assembly.
- Test types: Static compression test and static tension test with specific apparatus and alignment requirements.
- Apparatus accuracy: Compression machines per ISO 7500-1 with force-measuring accuracy typically ±2% (compression) and ±1% (tension).
- Fixtures and loading:
- Conical loading bore (metal, hardness ≥ 150 HB) and a soft copper ring for load distribution and surface protection.
- Load application aligned with the neck axis; fixtures must avoid introducing bending moments or torque.
- Assembly and installation force:
- Clean components; hand-fit then apply an installation force of (2.0 ± 0.2) kN at specified rates before testing.
- Specimen requirements:
- Test heads must be actual implants; cones and bores must meet manufacturer’s tolerances for basic design controls and 3D control elements (engagement length, surface roughness, circularity, straightness, cone/bore angles, concentricity, etc.).
- Minimum sample size: at least five specimens of each type per static test.
- Procedure principles: Increase axial load until failure or a predefined maximum is reached; alignment and measurement procedures are defined in the standard’s figures and clauses.
Applications and who uses it
- Implant manufacturers: validate modular head/neck designs, production control and assembly procedures.
- Test laboratories and QA teams: perform conformity and batch testing for mechanical integrity of femoral heads.
- Regulatory bodies and notified bodies: assess mechanical safety evidence for pre-market clearance and post-market surveillance.
- Design engineers and R&D: compare materials (metallic vs non-metallic) and taper design choices, and optimize taper geometry and surface treatments.
- Clinical risk assessors: use results to inform clinical performance expectations and failure-mode analyses.
Keywords: ISO 7206-10, modular femoral heads, static load testing, hip-joint prostheses, compression test, tension test, Morse taper, implant testing.
Related standards
- ISO 7206-1 - Classification and designation of dimensions for hip prostheses
- ISO 7500-1 - Calibration and verification of static uniaxial testing machines
- ISO 6506-1 - Brinell hardness test (referenced for loading-bore material)
- ISO 4288 - Surface texture (profile method)
ISO 7206-10:2018 - Implants for surgery — Partial and total hip-joint prostheses — Part 10: Determination of resistance to static load of modular femoral heads Released:8/9/2018
ISO 7206-10:2018 - Implants chirurgicaux — Prothèses partielles et totales de l'articulation de la hanche — Partie 10: Détermination de la résistance à la charge statique de têtes fémorales modulaires Released:8/9/2018
Frequently Asked Questions
ISO 7206-10:2018 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Implants for surgery - Partial and total hip-joint prostheses - Part 10: Determination of resistance to static load of modular femoral heads". This standard covers: This document specifies methods of determining the compressive (fracture) or the tension (disassembly) loads required, under specific laboratory conditions, to cause failure of a modular head system. This document applies to components made of metallic and non-metallic materials, such as femoral heads of partial or total hip-joint replacements of modular construction (i.e. a head/neck conical taper connection). This document excludes methods of examining and reporting the test specimens.
This document specifies methods of determining the compressive (fracture) or the tension (disassembly) loads required, under specific laboratory conditions, to cause failure of a modular head system. This document applies to components made of metallic and non-metallic materials, such as femoral heads of partial or total hip-joint replacements of modular construction (i.e. a head/neck conical taper connection). This document excludes methods of examining and reporting the test specimens.
ISO 7206-10:2018 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 11.040.40 - Implants for surgery, prosthetics and orthotics. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
ISO 7206-10:2018 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO 7206-10:2018/Amd 1:2021, ISO 7206-10:2003. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase ISO 7206-10:2018 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 7206-10
Second edition
2018-08
Implants for surgery — Partial and
total hip-joint prostheses —
Part 10:
Determination of resistance to static
load of modular femoral heads
Implants chirurgicaux — Prothèses partielles et totales de
l'articulation de la hanche —
Partie 10: Détermination de la résistance à la charge statique de têtes
fémorales modulaires
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle of the test method . 3
5 Apparatus . 3
5.1 Static compression test . 3
5.2 Static tension test. 3
6 Test Specimens . 4
7 Procedure. 4
7.1 Sampling . 4
7.2 Assembly of test specimens . 4
7.3 Static compression test . 5
7.4 Static tension test. 6
8 Test report . 6
9 Disposal of test specimens . 7
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www .iso .org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 150, Implants for surgery, Subcommittee
SC 4, Bone and joint replacements.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 7206-10:2003), which has been
technically revised.
iv © ISO 2018 – All rights reserved
Introduction
Some designs of stemmed femoral components of total hip-joint prostheses comprise a stem/neck
component and a component that forms the articulating surface, which is commonly in the form of a
partial sphere incorporating a female conical taper connection for attachment to the neck of the stem.
It is important, therefore, that the head and neck are of sufficient strength to withstand the static axial
forces likely to be exerted on the prosthesis during use. This method addresses the static strength and
attachment of the head. It should be noted that the test conditions described in this document do not
exactly reproduce all the factors in the clinical situation.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 7206-10:2018(E)
Implants for surgery — Partial and total hip-joint
prostheses —
Part 10:
Determination of resistance to static load of modular
femoral heads
1 Scope
This document specifies methods of determining the compressive (fracture) or the tension (disassembly)
loads required, under specific laboratory conditions, to cause failure of a modular head system.
This document applies to components made of metallic and non-metallic materials, such as femoral
heads of partial or total hip-joint replacements of modular construction (i.e. a head/neck conical taper
connection).
This document excludes methods of examining and reporting the test specimens.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 4288, Geometrical Product Specifications (GPS) — Surface texture: Profile method — Rules and
procedures for the assessment of surface texture
ISO 6506-1, Metallic materials — Brinell hardness test — Part 1: Test method
ISO 7206-1, Implants for surgery — Partial and total hip joint prostheses — Part 1: Classification and
designation of dimensions
ISO 7500-1, Metallic materials — Calibration and verification of static uniaxial testing machines — Part 1:
Tension/compression testing machines — Calibration and verification of the force-measuring system
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 7206-1 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
3.1
bore
conical blind hole in the surface of the modular femoral head
3.2
bore angle
included angle of the conical surface of the bore
Note 1 to entry: See Figure 1 a).
3.3
cone
metal truncated right-circular cone (male component) used to engage with a mating conical bore
(female component) of the modular femoral head
Note 1 to entry: See Figure 1 b).
3.4
cone angle
included angle of the conical surface of the cone
Note 1 to entry: See Figure 1 b).
3.5
basic design control
parameter that governs the self-locking potential of a Morse taper system
EXAMPLE Engagement length between the bore and the cone, bore surface roughness, cone surface
roughness, and, the three-dimensional (3D) control elements
3.6
3D control elements
set of three-dimensional (3D) elements that, along with the other basic design
controls, are required to govern the self-locking potential of a Morse taper system
EXAMPLE Bore and cone circularity, bore and cone straightness, cone angle, bore angle, bore and cone
concentricity and bore and cone diameter at a reference point
Note 1 to entry: All the 3D control elements can affect the other 3D control elements. For maintaining the viability
of the system, is important that the tolerance ranges for all 3D control elements are well defined.
3.7
head
spherical, modular femoral component which includes a conical bore and is engaged by a cone
Note 1 to entry: See Figure 1 a).
3.8
installation force
force used to connect the head and neck components prior to testing
3.9
load axis
line of action of the compressive force applied to the head
Note 1 to entry: See Figures 2, 3, 4 and 5.
3.10
head/neck conical taper connection
precision machined truncated conical tapers and bores intended to self-lock
together with application of compressive force along the axes of the tapers
3.11
neck
region of the femoral stem component between the cone and the stem
Note 1 to entry: See Figures 1 b), 2, 4 and 5.
2 © ISO 2018 – All rights reserved
3.12
neck axis
centreline of the femoral cone
Note 1 to entry: See Figures 2, 3, 4 and 5.
3.13
stroke rate
nominal rate of movement of the moving component of the test machine
4 Principle of the test method
A static compressive or tensile force is applied to the head/neck assembly of the hip-joint prosthesis and
increased until either the head or the neck, or the connection between them, fails, or until the chosen
maximum force has been applied without the occurrence of failure.
5 Apparatus
5.1 Static compression test
5.1.1 Testing machine, according to ISO 7500-1, capable of applying and recording an axial
compressive force to the head/neck assembly, with an accuracy of ± 2 %.
5.1.2 Loading fixtures, capable of sustaining forces up to the anticipated fracture or deformation
level of the femoral head constructed so that the line of load application passes through the centre of the
femoral head and is aligned with the neck axis as indicated
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 7206-10
Deuxième édition
2018-08
Implants chirurgicaux — Prothèses
partielles et totales de l'articulation
de la hanche —
Partie 10:
Détermination de la résistance à la
charge statique de têtes fémorales
modulaires
Implants for surgery — Partial and total hip-joint prostheses —
Part 10: Determination of resistance to static load of modular
femoral heads
Numéro de référence
©
ISO 2018
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe de la méthode d’essai . 3
5 Appareillage . 3
5.1 Essai de compression statique . 3
5.2 Essai de traction statique . 3
6 Éprouvettes . 4
7 Mode opératoire. 4
7.1 Échantillonnage . 4
7.2 Assemblage des éprouvettes . 5
7.3 Essai de compression statique . 5
7.4 Essai de traction statique . 6
8 Rapport d’essai . 6
9 Mise au rebut des éprouvettes . 7
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 150, Implants chirurgicaux, sous-
comité SC 4, Prothèses des os et des articulations.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 7206-10:2003), qui a fait l'objet
d'une révision technique.
iv © ISO 2018 – Tous droits réservés
Introduction
Certains types de tiges fémorales de prothèses totales de l'articulation de la hanche comprennent un
ensemble tige/col ainsi qu'une tête modulaire qui a habituellement la forme d'une sphère partielle
intégrant une jonction conique femelle permettant la fixation sur le col de la tige. De ce fait, il est
important que la tête et le col soient caractérisés par une résistance suffisante afin qu'ils puissent
résister aux charges axiales statiques susceptibles d'être exercées sur la prothèse lors de son utilisation.
La présente méthode traite de la résistance statique et de la fixation de la tête. Il convient de noter que
les conditions d'essai décrites dans le présent document ne constituent pas une reproduction exacte de
toutes les circonstances rencontrées dans un cas clinique.
NORME INTERNATIONALE ISO 7206-10:2018(F)
Implants chirurgicaux — Prothèses partielles et totales de
l'articulation de la hanche —
Partie 10:
Détermination de la résistance à la charge statique de têtes
fémorales modulaires
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie des méthodes de détermination des charges en compression (rupture)
ou en traction (désassemblage) nécessaires pour engendrer une défaillance d’un système de tête
modulaire, dans des conditions expérimentales spécifiques.
Le présent document s’applique aux éléments constitués de matériaux métalliques et non métalliques,
tels que les têtes fémorales de prothèses partielles ou totales de l’articulation de la hanche de
construction modulaire (c’est-à-dire, une jonction tête/col conique).
Le présent document exclut les méthodes d'examen de l'éprouvette, ainsi que les méthodes de rédaction
des rapports d'essai.
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 4288, Spécification géométrique des produits (GPS) — État de surface: Méthode du profil — Règles et
procédures pour l'évaluation de l'état de surface
ISO 6506-1, Matériaux métalliques — Essai de dureté Brinell — Partie 1: Méthode d'essai
ISO 7206-1, Implants chirurgicaux — Prothèses partielles et totales de l'articulation de la hanche —
Partie 1: Classification et désignation des dimensions
ISO 7500-1, Matériaux métalliques — Étalonnage et vérification des machines pour essais statiques
uniaxiaux — Partie 1: Machines d'essai de traction/compression — Étalonnage et vérification du système
de mesure de force
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 7206-1 ainsi que les
suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/
— ISO Online Browsing Platform (OBP): disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp
3.1
alésage
trou borgne conique à la surface de la tête fémorale modulaire
3.2
angle du cône femelle
angle inclus de la surface conique de l’alésage
Note 1 à l'article: Voir la Figure 1 a).
3.3
cône
cône métallique tronqué, à base circulaire (élément mâle), utilisé pour s’emboîter dans un alésage
conique correspondant (élément femelle) de la tête fémorale modulaire
Note 1 à l'article: Voir la Figure 1 b).
3.4
angle du cône mâle
angle inclus de la surface conique du cône mâle
Note 1 à l'article: Voir la Figure 1 b).
3.5
contrôle de conception de base
paramètre régissant le potentiel d’autoblocage d’un système à cône Morse
EXEMPLE Longueur d’emboîtement entre l’alésage et le cône, rugosité de surface de l’alésage, rugosité de
surface du cône et éléments de contrôle tridimensionnels (3D)
3.6
éléments de contrôle 3D
ensemble des éléments tridimensionnels (3D) qui, avec les autres contrôles de
conception de base, sont nécessaires pour régir le potentiel d’auto-blocage d’un système à cône Morse
EXEMPLE Circularité de l’alésage et du cône, rectitude de l’alésage et du cône, angle du cône mâle, angle du
cône femelle, concentricité de l’alésage et du cône et diamètre de l’alésage et du cône au plan de jauge.
Note 1 à l'article: Tous les éléments de contrôle 3D peuvent affecter les autres éléments de contrôle 3D. Pour
assurer la viabilité du système, il est important que les gammes de tolérances pour tous les éléments de contrôle
3D soient soigneusement définies.
3.7
tête
élément fémoral modulaire sphérique comprenant un alésage conique destiné à recevoir un cône mâle
Note 1 à l'article: Voir la Figure 1 a).
3.8
force d’installation
force utilisée pour assembler la tête et le col avant l'essai
3.9
axe de mise en charge
ligne d'action de la force de compression appliquée sur la tête
Note 1 à l'article: Voir les Figures 2, 3, 4 et 5.
3.10
jonction tête/col conique
cônes et alésages coniques tronqués précisément usinés destinés à se bloquer
automatiquement par l’application d’une force de compression le long des axes des cônes
2 © ISO 2018 – Tous droits réservés
3.11
col
région de la tige fémorale située entre le cône mâle et la tige
Note 1 à l'article: Voir les Figures 1 b), 2, 4 et 5.
3.12
axe du col
ligne centrale du cône fémoral
Note 1 à l'article: Voir les Figures 2, 3, 4 et 5.
3.13
vitesse de déplacement
vitesse nominale du mouvement des composants mobiles de la machine d'essai
4 Principe de la méthode d’essai
Application d'une force statique de compression ou de traction sur l’assemblage tête/col de la prothèse
de l’articulation de la hanche. Augmentation de cette force jusqu'à rupture de la tête ou du col, ou
du raccordement des deux, ou encore jusqu'à ce que la force maximale choisie ait été appliquée sans
engendrer la rupture de ces éléments.
5 Appareillage
5.1 Essai de compression statique
5.1.1 Machine d'essai, conforme à l’ISO 7500-1, permettant d'appliquer et d'enregistrer une force de
compression axiale sur l’assemblage tête/col avec une exactitude de ±2 %.
5.1.2 Montages de mise en charge, permettant de supporter des forces jusqu'au niveau prévu de
déformation ou de rupture de la tête fémorale; construits de manière que l'axe de mise en charge passe
par le centre de la tête fémorale et s'aligne avec l'axe du col comme indiqué à la Figure 2.
5.1.3 Support conique de mise en charge, dont les dimensions sont indiquées à la Figure 3 et
fabriqué dans un métal ayant une dureté d’au moins 150 HB, déterminée selon l’ISO 6506-1.
5.1.4 Anneau en cuivre de répartition des charges, comme indiqué à la Figure 3 b, en cuivre
recuit mou. Le diamètre de l’anneau de cuivre (a) indiqué à la Figure 3 est calculé comme suit:
a = 0,643 × diamètre nominal de la tête – 3 mm.
NOTE L’anneau de cuivre de répartition des charges a une fonction complémentaire de protecti
...
Die ISO 7206-10:2018 ist eine wesentliche Norm im Bereich der Medizintechnik, die sich auf Implantate für die Chirurgie konzentriert, insbesondere auf partielle und totale Hüftgelenkprothesen. Dieser Teil der Norm definiert die Methoden zur Bestimmung der Widerstandsfähigkeit modularer Femurköpfe gegenüber statischen Lasten. Der Umfang dieser Norm ist klar und präzise festgelegt. Sie beschreibt spezifische Prüfmethoden zur Ermittlung der Druck- und Zugbelastungen, die unter bestimmten Laborbedingungen erforderlich sind, um das Versagen eines modularen Kopfesystems zu verursachen. Der Schwerpunkt auf modularen Konstruktionen, insbesondere der konischen Verbindung zwischen Kopf und Hals, stellt sicher, dass diese Norm besonders relevant für Hersteller und Prüfinstitute ist, die mit Hüftgelenkprothesen arbeiten. Ein herausragendes Merkmal der ISO 7206-10:2018 ist die Berücksichtigung sowohl metallischer als auch nicht-metallischer Materialien. Diese Vielseitigkeit erlaubt es, eine breite Palette von Materialien zu berücksichtigen, die in der modernen Implantatherstellung verwendet werden. Die Norm trägt somit dazu bei, die Sicherheit und Zuverlässigkeit von Hüftgelenkprothesen zu gewährleisten, indem sie eine standardisierte Methode zur Bewertung von Komponenten bietet. Die Relevanz dieser Norm ist unbestreitbar, insbesondere in einem sich stetig weiterentwickelnden medizinischen Feld, das zunehmend auf innovative Materialien und Techniken angewiesen ist. Durch die Standardisierung der Testmethoden ermöglicht die ISO 7206-10:2018 vergleichbare Ergebnisse zwischen verschiedenen Produkten und Herstellern, was zu einer Verbesserung der Patientenversorgung und der klinischen Ergebnisse führt. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die ISO 7206-10:2018 nicht nur die Grundlage für die Bewertung der mechanischen Eigenschaften von modularen Femurköpfen bildet, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit und Effektivität von Hüftgelenkprothesen in der chirurgischen Anwendung leistet.
ISO 7206-10:2018 provides a comprehensive framework for determining the resistance to static load of modular femoral heads in partial and total hip-joint prostheses. The scope of this standard is particularly focused on the evaluation of compressive and tension loads that are necessary to induce failure in modular head systems, thereby ensuring the integrity and safety of hip implants. One of the strengths of ISO 7206-10:2018 lies in its rigorous approach, outlining specific laboratory conditions under which tests are conducted. This detail ensures the consistency and reproducibility of results, which is essential for manufacturers and healthcare providers to assess the performance of components made from both metallic and non-metallic materials. The emphasis on modular construction-especially the head/neck conical taper connection-addresses a critical aspect of modern hip-joint designs, allowing for versatility in surgical applications. The relevance of this standard cannot be overstated as it directly impacts the development and refinement of hip-joint prostheses. By establishing clear methodologies for testing, ISO 7206-10:2018 helps to mitigate risks associated with hip implant failures, ultimately contributing to improved patient outcomes. The standard serves as a vital reference point for quality assurance in the manufacturing process, ensuring that only reliable and durable modular femoral heads reach the market. Moreover, while the document excludes methods for examining and reporting test specimens, its focused directives enhance clarity and alignment within the industry, promoting a common understanding among stakeholders. This cohesion is important for advancing best practices in the design and deployment of implants for surgical applications. Overall, ISO 7206-10:2018 stands as a critical document in the continuous effort to enhance the reliability and safety of hip-joint prostheses, reinforcing its significance in the field of surgical implants.
La norme ISO 7206-10:2018 est un document crucial pour l'évaluation des prothèses de hanche, en particulier celles qui utilisent des têtes fémorales modulaires. Son objectif principal est de fournir des méthodes pour déterminer les charges de compression et de tension nécessaires à provoquer une défaillance du système de tête modulaire, ce qui est essentiel pour garantir la sécurité et l'efficacité des implants dans des conditions de laboratoire spécifiques. Parmi les forces de cette norme, on note sa capacité à aborder des composants fabriqués à partir de matériaux métalliques et non métalliques. Cela permet une évaluation complète des prothèses de hanches, qu'elles soient partielles ou totales, et offre ainsi une flexibilité dans les méthodes d'évaluation des matériaux utilisés dans la construction des implants. La norme se concentre sur des paramètres critiques qui influencent la performance des prothèses, ce qui contribue à renforcer la confiance des professionnels de la santé dans ces dispositifs. En outre, l'exclusion des méthodes d'examen et de rapport des spécimens d'essai permet de clarifier l'application de la norme, en se concentrant strictement sur les charges statiques lors des tests. Cela simplifie l'interprétation des résultats et facilite l'établissement de normes de performance claires et précises. En somme, la norme ISO 7206-10:2018 est pertinente non seulement pour les fabricants d'implants, mais également pour les établissements de santé qui souhaitent s'assurer que leurs implants répondent à des critères de sécurité rigoureux. Elle constitue un outil essentiel dans le domaine de la chirurgie orthopédique, garantissant que les prothèses de hanche peuvent résister aux charges physiologiques auxquelles elles seront soumises en utilisation clinique.
ISO 7206-10:2018は、手術用インプラントにおける部分的および全体的な股関節プロステーシスに関する標準の一部であり、特にモジュラー股骨頭の静的荷重に対する抵抗力の評価方法を指定しています。この文書の主な範囲は、特定の実験室条件下でモジュラー頭部システムの破損(圧縮荷重)または解体(引張荷重)に必要な負荷を決定するための方法を示すことです。 この標準の強みは、金属および非金属材料で構成される部品に適用可能である点です。具体的には、モジュラー構造の部分的または全体的な股関節置換の股骨頭に関連しており、頭部/頚部のコニカルテーパー接続に関わる要素を含みます。このような柔軟な適用範囲は、医療機器の設計や評価において重要な役割を果たしています。 また、ISO 7206-10:2018は、試験標本の検査および報告方法を除外しているため、研究者や製造業者にとって必要なテスト方法を特定する際に明確なガイドラインを提供します。これにより、実験室での評価を効率化し、業界全体での標準化を促進することが期待されます。全体として、この標準は股関節プロステーシスの設計及び検査における信頼性を高めるための基盤を提供しており、特に静的荷重に対する評価の重要性を強調しています。
ISO 7206-10:2018 표준은 수술용 임플란트에 대한 중요한 기준을 제시합니다. 이 문서는 모듈형 대퇴골 헤드 시스템의 정적 하중에 대한 내구성을 결정하는 방법을 명확히 규정하고 있으며, 특히 부분 및 전체 고관절 대체물의 대퇴골 헤드에 적용됩니다. 이 표준의 범위는 실험실에서 특정 조건 하에 대퇴골 헤드의 파손을 유발하는 압축 하중과 분해를 초래하는 장력 하중을 측정하는 방법을 상세히 설명합니다. 이를 통해 제조업체들은 고관절 임플란트에 사용되는 금속 및 비금属 재료의 성능을 보다 효과적으로 평가할 수 있습니다. ISO 7206-10:2018의 강점은 실험실 테스트 상황에서 신뢰할 수 있는 결과를 제공하여 고관절 임플란트의 안전성과 내구성을 보장하는 데 기여한다는 점입니다. 또한, 이 표준은 모듈형 구조의 대퇴골 헤드 시스템에 중점을 두어 사용자 맞춤형 방식으로 임플란트를 설계할 수 있는 기초 데이터를 제공합니다. 이 표준의 중요성은 고관절 대체 수술을받는 환자의 건강과 직결되며, 의료 분야에서의 적용성을 강화하는 데 기여합니다. ISO 7206-10:2018은 적절한 고관절 대체물의 설계를 위한 필수적인 참고자료로 자리 잡고 있으며, 이는 전 세계적으로 임플란트의 품질과 환자의 삶의 질 향상에 긍정적인 영향을 미칠 것입니다.














Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...