ISO 22705-3:2024
(Main)Springs — Measurement and test parameters — Part 3: Cold formed cylindrical helical torsion springs
Springs — Measurement and test parameters — Part 3: Cold formed cylindrical helical torsion springs
This document specifies the measurement and test methods for general characteristics of cold formed cylindrical helical torsion springs made from round wire, excluding dynamic testing.
Ressorts — Mesures et paramètres d'essai — Partie 3: Ressorts hélicoïdaux de torsion cylindriques formés à froid
Le présent document spécifie les méthodes de mesure et d'essai pour les caractéristiques générales des ressorts de torsion hélicoïdaux cylindriques formés à froid fabriqués à partir de fils ronds, à l'exclusion des essais dynamiques.
General Information
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 22705-3
First edition
Springs — Measurement and test
2024-04
parameters —
Part 3:
Cold formed cylindrical helical
torsion springs
Ressort — Mesures et paramètres d'essai —
Partie 3: Ressorts à torsion cylindrique, enroulés à froid
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions, symbols and abbreviated terms . 1
3.1 Terms and definitions .1
3.2 Symbols and abbreviated terms .2
4 Environmental conditions . 4
5 Qualifications of the person(s) performing the work . 5
6 Geometries of guiding and supporting devices . 5
7 Measuring and testing equipment . 5
8 Measurement and test parameter for technical cold formed cylindrical torsion springs . 5
8.1 Body length (L ) .5
B
8.1.1 General .5
8.1.2 Type of characteristic .5
8.1.3 Measuring and/or testing equipment .5
8.1.4 Conditions of measurement and testing .6
8.1.5 Method of measurement and testing .6
8.1.6 Test location on the product.7
8.2 Outside diameter (D ).7
e
8.2.1 General .7
8.2.2 Type of characteristic .8
8.2.3 Measurement and/or testing equipment .8
8.2.4 Conditions of measurement and testing .8
8.2.5 Method of measurement and testing .8
8.2.6 Test location on the product.10
8.3 Inside diameter (D ) .10
i
8.3.1 General .10
8.3.2 Type of characteristic .11
8.3.3 Measurement and/or testing equipment .11
8.3.4 Conditions of measurement and testing .11
8.3.5 Method of measurement and testing .11
8.3.6 Test location on the product. 13
8.4 Spring leg length (l) . .14
8.4.1 General .14
8.4.2 Type of characteristic .14
8.4.3 Measurement and/or testing equipment .14
8.4.4 Conditions of measurement and testing . 15
8.4.5 Method of measurement and testing . 15
8.4.6 Test location on the product. 15
8.5 Number of coils (n) and coil direction . 15
8.5.1 General . 15
8.5.2 Type of characteristic .16
8.5.3 Measurement and/or testing equipment .16
8.5.4 Conditions of measurement and testing .16
8.5.5 Method of measurement and testing .16
8.5.6 Test location on the product.17
8.6 Bending radius on legs (r) .17
8.6.1 General .17
8.6.2 Type of characteristic .17
8.6.3 Measurement and/or testing equipment .17
8.6.4 Conditions of measurement and testing .18
8.6.5 Method of measurement and testing .18
iii
8.6.6 Test location on the product.18
8.7 Angle of bend on legs (φ) .18
8.7.1 General .18
8.7.2 Type of characteristic .18
8.7.3 Measurement and/or testing equipment .19
8.7.4 Conditions of measurement and testing .19
8.7.5 Method of measurement and testing .19
8.7.6 Test location on the product. 20
8.8 Spring pitch (p)/distance between the coils (u) . 20
8.8.1 General . 20
8.8.2 Type of characteristic . 20
8.8.3 Measurement and/or testing equipment .21
8.8.4 Conditions of measurement and testing .21
8.8.5 Method of measurement and testing .21
8.8.6 Test location on the product.21
8.9 Spring torque (M) . .21
8.9.1 General .21
8.9.2 Type of characteristic .21
8.9.3 Measurement equipment . 22
8.9.4 Conditions of measurement . . 22
8.9.5 Method of measurement . 22
8.9.6 Test location on the product. 23
8.10 Free angle (γγ ) .
...
Norme
internationale
ISO 22705-3
Première édition
Ressorts — Mesures et paramètres
2024-04
d'essai —
Partie 3:
Ressorts hélicoïdaux de torsion
cylindriques formés à froid
Springs — Measurement and test parameters —
Part 3: Cold formed cylindrical helical torsion springs
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes, définitions, symboles et abréviations . 1
3.1 Termes et définitions .1
3.2 Symboles et abréviations .2
4 Conditions environnementales . 4
5 Qualifications de la ou des personnes réalisant le travail . 5
6 Géométries des dispositifs de guidage et de support . 5
7 Appareils de mesure et équipement d'essai . 5
8 Paramètre de mesure et d'essai pour les ressorts de torsion cylindriques formés à froid
techniques . 5
8.1 Longueur du corps (L ) .5
B
8.1.1 Généralités .5
8.1.2 Type de caractéristique .5
8.1.3 Appareils de mesure et/ou équipements d'essai .6
8.1.4 Conditions de mesure et d'essai .6
8.1.5 Méthode de mesure et d'essai .6
8.1.6 Emplacement d'essai sur le produit .7
8.2 Diamètre extérieur (D ) . .7
e
8.2.1 Généralités .7
8.2.2 Type de caractéristique .8
8.2.3 Appareils de mesure et/ou équipements d'essai .8
8.2.4 Conditions de mesure et d'essai .8
8.2.5 Méthode de mesure et d'essai .8
8.2.6 Emplacement d'essai sur le produit .10
8.3 Diamètre intérieur (D ) .11
i
8.3.1 Généralités .11
8.3.2 Type de caractéristique .11
8.3.3 Appareils de mesure et/ou équipements d'essai .11
8.3.4 Conditions de mesure et d'essai .11
8.3.5 Méthode de mesure et d'essai .11
8.3.6 Emplacement d'essai sur le produit . 13
8.4 Longueur de la branche du ressort (l) .14
8.4.1 Généralités .14
8.4.2 Type de caractéristique .14
8.4.3 Appareils de mesure et/ou équipements d'essai .14
8.4.4 Conditions de mesure et d'essai . 15
8.4.5 Méthode de mesure et d'essai . 15
8.4.6 Emplacement d'essai sur le produit . 15
8.5 Nombre de spires (n) et direction des spires .16
8.5.1 Généralités .16
8.5.2 Type de caractéristique .16
8.5.3 Appareils de mesure et/ou équipements d'essai .16
8.5.4 Conditions de mesure et d'essai .16
8.5.5 Méthode de mesure et d'essai .16
8.5.6 Emplacement d'essai sur le produit .17
8.6 Rayon de formage des branches (r) .17
8.6.1 Généralités .17
8.6.2 Type de caractéristique .17
8.6.3 Appareils de mesure et/ou équipements d'essai .17
8.6.4 Conditions de mesure et d'essai .18
iii
8.6.5 Méthode de mesure et d'essai .18
8.6.6 Emplacement d'essai sur le produit .18
8.7 Angle de position des branches (φ) .18
8.7.1 Généralités .18
8.7.2 Type de caractéristique .18
8.7.3 Appareils de mesure et/ou équipements d'essai .19
8.7.4 Conditions de mesure et d'essai .19
8.7.5 Méthode de mesure et d'essai .19
8.7.6 Emplacement d'essai sur le produit . 20
8.8 Pas de ressort (p)/distance entre les spires (u) . 20
8.8.1 Généralités . 20
8.8.2 Type de caractéristique . 20
8.8.3 Appareils de mesure et/ou équipements d'essai .21
8.8.4 Conditions de mesure et d'essai .21
8.8.5 Méthode de mesure et d'essai .21
8.8.6 Emplacement d'essai sur le produit .21
8.9 Couple du ressort (M) .21
8.9.1 Généralités .21
8.9.2 Type de caractéristique . 22
8.9.3 Appareils de mesure . 22
8.9.4 Conditions de mesure . 22
8.9.5 Méthode de mesure . . 22
8.9.6 Emplacement d'essai sur le produit .
...
ISO 22705--3:2024(fr)
2025-08-11
Première édition
2024-04
Ressorts — Mesures et paramètres d'essai —
Partie 3:
Ressorts hélicoïdaux de torsion cylindriques, formés à froid
Springs — Measurement and test parameters —
Part 3: Cold formed cylindrical helical torsion springs
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvreoeuvre, aucune partie
de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique
ou mécanique, y compris la photocopie, ou la diffusion sur l'internetl’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite
préalable. Les demandes d’autorisation peuventUne autorisation peut être adresséesdemandée à l’ISO à l’adresse ci-
après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO Copyright Officecopyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, GenèveGeneva
Tél.:Phone: + 41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
WebWebsite: www.iso.org
Publié en Suisse.
ii
Sommaire
Avant-propos . iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes, définitions, symboles et abréviations . 1
3.1 Termes et définitions . 1
3.2 Symboles et abréviations . 2
4 Conditions environnementales . 5
5 Qualifications de la ou des personnes réalisant le travail . 5
6 Géométries des dispositifs de guidage et de support . 5
7 Appareils de mesure et équipement d'essai . 6
8 Paramètre de mesure et d'essai pour les ressorts de torsion cylindriques formés à froid
techniques . 6
8.1 Longueur du corps (L ) . 6
B
8.2 Diamètre extérieur (D ) . 8
e
8.3 Diamètre intérieur (D ) . 11
i
8.4 Longueur de la branche du ressort (l) . 15
8.5 Nombre de spires (n) et direction des spires . 17
8.6 Rayon de formage des branches (r) . 18
8.7 Angle de position des branches (φ) . 20
8.8 Pas de ressort (p)/distance entre les spires (u) . 21
8.9 Couple du ressort (M) . 23
8.10 Angle libre (𝜸𝟎) . 24
8.11 Bavure de cisaillement . 25
Annexe A (informative) Calcul de la raideur de ressort R . 28
M
Annexe B (informative) Type de branches . 29
Annexe C (informative) Mesurage de la longueur de la branche l . 30
Annexe D (informative) Décalage de la branche c . 31
Bibliographie . 32
iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont décrites
dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents critères
d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été rédigé
conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L'ISO attire l'attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l'utilisation
d'un ou de plusieurs brevets. L'ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l'applicabilité de
tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l'ISO n'avait pas
reçu notification qu'un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois, il
y a lieu d'avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations plus
récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à
l'adresse www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou
partie de tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions spécifiques
de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de l'ISO aux
principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au commerce
(OTC), voir www.iso.org/iso/fr/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 227, Ressorts.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 22705 se trouve sur le site Web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
Norme internationale ISO 22705-3:2024(fr)
RessortRessorts — Mesures et paramètres d'essai —
Partie 3:
Ressorts hélicoïdaux de torsion cylindriques, formés à froid
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie les méthodes de mesure et d'essai pour les caractéristiques générales des
ressorts de torsion hélicoïdaux cylindriques formés à froid fabriqués à partir de fils ronds, à l'exclusion des
essais dynamiques.
2 Références normatives
Le présent document ne contient aucune référence normative.
3 Termes, définitions, symboles et abréviations
3.1 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— — ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse http://www.iso.org/obp
— — ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https://www.electropedia.org/
3.1.1 3.1.1
ressort
dispositif mécanique conçu pour emmagasiner de l'énergie lorsqu'il est déformé et en restituer la même
quantité lorsqu'il est relâché
[SOURCE: ISO 26909:2009, 1.1]
3.1.2 3.1.2
ressort de torsion
ressort qui s'oppose à un moment de torsion autour de l'axe longitudinal du ressort
[SOURCE: ISO 26909:2009, 1.4]
3.1.3 3.1.3
ressort hélicoïdal
ressort en forme de bobine
[SOURCE: ISO 26909:2009, 3.11]
3.1.4 3.1.4
ressort de torsion hélicoïdal
ressort de torsion généralement fait de fil de section circulaire, enroulé autour d'un axe et dont les extrémités
peuvent transmettre un moment de torsion
[SOURCE: ISO 26909:2009, 3.14]
3.1.5 3.1.5
ressort formé à froid
ressort formé à température ambiante
[SOURCE: ISO 26909:2009, 1.12]
3.1.6 3.1.6
angle libre
angle relatif entre les deux extrémités d'un ressort de torsion hélicoïdal lorsque aucune charge ne lui est
appliquée
[SOURCE: ISO 26909:2009, 5.63]
3.1.7 3.1.7
moment de torsion
couple
moment généré autour de l'axe lorsqu'une force extérieure est appliquée à un ressort de torsion hélicoïdal
[SOURCE: ISO 26909:2009, 5.11 - modifié: «ou une barre de torsion» a été supprimé]
3.1.8 3.1.8
caractéristiques du ressort
relation entre la charge appliquée à un ressort et la course provoquée par la charge
[SOURCE: ISO 26909:2009, 5.1]
3.1.9 3.1.9
force
force exercée sur le ressort ou par le ressort afin de reproduire ou modifier un mouvement, ou de maintenir
un système de forces en équilibre
[SOURCE: ISO 26909:2009, 5.2]
3.1.10 3.1.10
paramètre d'essai
paramètre avec une tolérance pour laquelle il y a une conclusion immédiate après l'essai (OK ou pas OK)
Note 1 à l’article l'article: L'essai peut être réalisé sans mesurage (c'est-à-dire avec des calibres entre/n'entre pas)
3.2 Symboles et abréviations
Le Tableau 1Tableau 1 donne les symboles et les termes abrégés utilisés dans le présent document.
Tableau 1 — Symboles et abréviations
Symboles Unités Désignations
c mm décalage de la branche (voir Annexe DAnnexe D))
De mm diamètre extérieur de ressort
Symboles Unités Désignations
D mm diamètre intérieur de ressort
i
d mm diamètre du fil
dmax mm diamètre du fil maximal
d mm diamètre du fil après enroulement
wire
d mm diamètre des pions d’entraînement
R
longueur du corps dans la direction de l'axe (à l'exclusion des
L mm
B
branches) lorsque le ressort est à l'état libre
longueur de la branche (sans tenir compte de l'effet de travail), voir
l mm
Annexe CAnnexe C
longueur des segments de branche (sans tenir compte de l'effet de
l , l , . mm
1 2
travail)
l mm longueur de travail effective de la branche
w
lw,1, lw,2, . mm longueur de travail effective des branches
M N·mm couple ou moment de ressort
moment de ressort pour l'angle de torsion d'essai maximal et la
Mn N·mm
longueur de branche correspondante
M , M , . N·mm moments de ressort pour les charges de ressort spécifiées
1 2
n - nombre de spires
p mm pas de ressort
𝛥𝑀 𝑀 − 𝑀
2 1 N·mm/rad,
𝑅 = = raideur de ressort angulaire (voir Annexe AAnnexe A))
𝑀
N·mm/degré
𝛥𝛼 𝛼 − 𝛼
2 1
r mm Rayon d'enroulement (r)
r1, r2, . mm rayon intérieur d'enroulement au niveau des branches
r mm rayon de travail effectif
w
r , r , . mm rayon de travail effectif des branches
w,1 w,2
u mm distance entre les spires
angle au centre de débattement du ressort (course) entre deux
αh rad, degré
positions α1, α2
Diamètre de
α l'ouverture angle de torsion d'essai maximal admissible
n
d'analyse
Diamètre de
angle de position entre deux branches lorsque le ressort est à l'état
𝛾 l'ouverture
libre
d'analyse
Diamètre de
α1, α2, . l'ouverture angles de torsion pour les moments de ressort spécifiés, M1, M2, .
d'analyse
𝜀 degré angle relatif d'entraînement à l'extrémité du ressort à l'état libre
, ,𝜀 , 𝜀 , . degré angle relatif d'entraînement à l'extrémité correspondant à α , α , .
1 2
1 2
Diamètre de
φ , φ , . l'ouverture angle d'enroulement sur les branches
1 2
d'analyse
Les symboles pour le ressort de torsion à l'état libre sont montrés à la Figure 1Figure 1. Le ressort de torsion
avec branches tangentes est représenté à la Figure 2Figure 2. Le ressort de torsion lorsqu'il est chargé est
représenté à la Figure 3Figure 3.
22705-3_ed1fig1.EPS
Figure 1 — Symboles pour le ressort de torsion à l'état libre
22705-3_ed1fig2.EPS
Figure 2 — Ressort de torsion à branches tangentes
22705-3_ed1fig3.EPS
Figure 3 — Ressort de torsion lorsqu'il est chargé
4 Conditions environnementales
La répartition spatiale et l'équipement de l'installation doivent permettre une mise en œuvre fiable du
mesurage et de l'essai.
Il convient de réaliser les mesurages et les essais à température ambiante dans un environnement d'atelier
normal.
Des essais spéciaux (par exemple, dans des locaux climatisés ou dans d'autres environnements spéciaux)
doivent faire l'objet d'un accord entre le fabricant et le client.
Il convien
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.