Fibre-reinforced plastics — Methods of producing test plates — Part 10: Injection moulding of BMC and other long-fibre moulding compounds — General principles and moulding of multipurpose test specimens

ISO 1268-10:2005 specifies the general principles to be followed while injection moulding test specimens of bulk moulding compound (BMC) and gives details of mould designs for preparing one type of specimen for use in establishing reproducible moulding conditions. Where appropriate, this part of ISO 1268 may be applied to sheet moulding compound (SMC) formulated for injection moulding. Its purpose is to promote uniformity in describing the main parameters of the moulding process and also to establish uniform practice in reporting moulding conditions. The particular conditions required for the reproducible preparation of test specimens which will give comparable results will vary for each material used. These conditions are given in the International Standard for the relevant material or are to be agreed upon between interested parties.

Plastiques renforcés de fibres — Méthodes de fabrication de plaques d'essai — Partie 10: Moulage par injection de BMC et d'autres mélanges à mouler à fibres longues — Principes généraux et moulage d'éprouvettes à usages multiples

L'ISO 1268-10:2005 spécifie les principes généraux à suivre en vue du moulage par injection des éprouvettes de mélanges à mouler en masse (BMC) et donne des détails de conception du moule pour la préparation d'un type d'éprouvette à utiliser pour l'établissement de conditions de moulage reproductibles. S'il y a lieu, l'ISO 1268-10:2005 peut être appliquée aux mats préimprégnés (SMC) confectionnés pour le moulage par injection. Elle vise à promouvoir l'uniformité des descriptions des paramètres principaux du processus de moulage et à établir une pratique uniforme pour consigner les conditions de moulage. Les conditions particulières requises pour la préparation reproductible d'éprouvettes qui donneront des résultats comparables varieront selon le matériau utilisé. Ces conditions sont indiquées dans la Norme internationale relative au matériau correspondant ou doivent être convenues par accord entre les parties intéressées.

General Information

Status
Published
Publication Date
03-Feb-2005
Current Stage
9093 - International Standard confirmed
Start Date
09-Jul-2008
Completion Date
06-Feb-2019
Ref Project

RELATIONS

Buy Standard

Standard
ISO 1268-10:2005 - Fibre-reinforced plastics -- Methods of producing test plates
English language
16 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 1268-10:2005 - Plastiques renforcés de fibres -- Méthodes de fabrication de plaques d'essai
French language
17 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 1268-10
First edition
2005-02-01
Fibre-reinforced plastics — Methods of
producing test plates —
Part 10:
Injection moulding of BMC and other
long-fibre moulding compounds —
General principles and moulding of
multipurpose test specimens
Plastiques renforcés de fibres — Méthodes de fabrication de plaques
d'essai —
Partie 10: Moulage par injection de BMC et d'autres mélanges à mouler
à longues fibres — Principes généraux et moulage d'éprouvettes à
usages multiples
Reference number
ISO 1268-10:2005(E)
ISO 2005
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1268-10:2005(E)
PDF disclaimer

This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but

shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In

downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat

accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.

Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation

parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In

the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

© ISO 2005

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,

electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or

ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2005 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1268-10:2005(E)
Contents Page

Foreword............................................................................................................................................................ iv

Introduction ........................................................................................................................................................ v

1 Scope...................................................................................................................................................... 1

2 Normative references ........................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions........................................................................................................................... 2

4 Apparatus............................................................................................................................................... 7

5 Procedure............................................................................................................................................. 10

6 Report on test-specimen preparation ............................................................................................... 11

Annex A (informative) Examples of runner configurations.......................................................................... 12

Annex B (informative) Marking of test specimens ........................................................................................ 13

Annex C (informative) Example of an injection mould ................................................................................. 14

Bibliography ..................................................................................................................................................... 16

© ISO 2005 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1268-10:2005(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies

(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO

technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been

established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and

non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the

International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards

adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an

International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent

rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 1268-10 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 13, Composites

and reinforcement fibres.

Together with the other parts (see below), this part of ISO 1268 cancels and replaces ISO 1268:1974, which

has been technically revised.

ISO 1268 consists of the following parts, under the general title Fibre-reinforced plastics — Methods of

producing test plates:
 Part 1: General conditions
 Part 2: Contact and spray-up moulding
 Part 3: Wet compression moulding
 Part 4: Moulding of prepregs
 Part 5: Filament winding
 Part 6: Pultrusion moulding
 Part 7: Resin transfer moulding
 Part 8: Compression moulding of SMC and BMC
 Part 9: Moulding of GMT/STC

 Part 10: Injection moulding of BMC and other long-fibre moulding compounds — General principles and

moulding of multipurpose test specimens

 Part 11: Injection moulding of BMC and other long-fibre moulding compounds — Small plates

iv © ISO 2005 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 1268-10:2005(E)
Introduction

Many factors in the injection-moulding process can influence the properties of moulded test specimens and

hence the measured values obtained when the specimens are used in a test method. The thermal and

mechanical properties of such specimens are in fact strongly dependent on the conditions of the moulding

process used to prepare the specimens. Exact definition of each of the main parameters of the moulding

process is a basic requirement for reproducible and comparable operating conditions.

It is important in defining moulding conditions to consider any influence the conditions may have on the

properties to be determined. Thermosets may show differences in orientation and length of anisotropic fillers

such as long fibres and in curing. Residual (“frozen-in”) stresses in the moulded test specimens may also

influence properties. Due to the crosslinking of thermosets, molecular orientation is of less influence on

mechanical properties than it is for thermoplastics. Each of these phenomena must be controlled to avoid

fluctuation of the numerical values of the measured properties.

The principles described in this part of ISO 1268 are the same as those in ISO 10724-1. Only a few details of

the moulds have changed, as has specimen thickness, because of the use of long-fibre reinforcements. It is

therefore possible to compare the properties of long-fibre moulding compounds with those of thermosetting

powder moulding compounds (PMCs) and thermoplastics.
© ISO 2005 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 1268-10:2005(E)
Fibre-reinforced plastics — Methods of producing test plates —
Part 10:
Injection moulding of BMC and other long-fibre moulding
compounds — General principles and moulding of
multipurpose test specimens
1 Scope

This part of ISO 1268 specifies the general principles to be followed while injection moulding test specimens

of bulk moulding compound (BMC) and gives details of mould designs for preparing one type of specimen for

use in establishing reproducible moulding conditions. Where appropriate, this part of ISO 1268 may be applied

to sheet moulding compound (SMC) formulated for injection moulding. Its purpose is to promote uniformity in

describing the main parameters of the moulding process and also to establish uniform practice in reporting

moulding conditions. The particular conditions required for the reproducible preparation of test specimens

which will give comparable results will vary for each material used. These conditions are given in the

International Standard for the relevant material or are to be agreed upon between interested parties.

NOTE Tests have shown that mould design in an important factor in the reproducible preparation of test specimens.

This part of ISO 1268 is intended to be read in conjunction with ISO 1268-1.
2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated

references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced

document (including any amendments) applies.
ISO 472, Plastics — Vocabulary

ISO 1268-1, Fibre-reinforced plastics — Methods of producing test plates — Part 1: General conditions

ISO 1268-11, Fibre-reinforced plastics — Methods of producing test plates — Part 11: Injection moulding of

BMC and other long-fibre moulding compounds — Small plates

ISO 2577, Plastics — Thermosetting moulding materials — Determination of shrinkage

ISO 3167, Plastics — Multipurpose test specimens

ISO 10350-2, Plastics — Acquisition and presentation of comparable single-point data — Part 2: Long-fibre-

reinforced plastics

ISO 10724-1, Plastics — Injection moulding of test specimens of thermosetting powder moulding compounds

(PMCs) — Part 1: General principles and moulding of multipurpose test specimens

ISO 10724-2, Plastics — Injection moulding of test specimens of thermosetting powder moulding compounds

(PMCs) — Part 2: Small plates
© ISO 2005 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 1268-10:2005(E)

ISO 11403-1, Plastics — Acquisition and presentation of comparable multipoint data — Part 1: Mechanical

properties

ISO 11403-2, Plastics — Acquisition and presentation of comparable multipoint data — Part 2: Thermal and

processing properties

ISO 11403-3, Plastics — Acquisition and presentation of comparable multipoint data — Part 3: Environmental

influences on properties
3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 472 and the following apply.

3.1
mould temperature

average temperature of the mould cavity surfaces measured after the system has attained thermal equilibrium

and immediately after opening the mould
NOTE It is expressed in degrees Celsius (°C).
3.2
temperature of material
temperature of the plasticized material in a free shot
NOTE 1 It is given by the temperature of the wall of the screw cylinder.
NOTE 2 It is expressed in degrees Celsius (°C).
3.3
pressure on material

pressure on the plasticized material in front of the screw at any time during the moulding process

(see Figure 1)
NOTE 1 It is expressed in megapascals (MPa).

NOTE 2 The pressure on the material, which is generated hydraulically, can be calculated from the force F acting

longitudinally on the screw using Equation (1):
41××0 F
p = (1)
π×D
where
p is the pressure on the material, in megapascals (MPa);
F is the longitudinal force, in kilonewtons (kN), acting on the screw;
D is the screw diameter, in millimetres (mm).
3.4
maximum pressure on the material
max
maximum value of the pressure on the material
NOTE It is expressed in megapascals (MPa).
2 © ISO 2005 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 1268-10:2005(E)
3.5
hold pressure
pressure on the material during the hold time (see Figure 1)
NOTE It is expressed in megapascals (MPa).
3.6
moulding cycle

complete sequence of operations in the moulding process required for the production of one set of test

specimens (see Figure 1)
NOTE It is expressed in seconds (s).
3.7
cycle time
time required to carry out a complete moulding cycle
NOTE 1 It is expressed in seconds (s).

NOTE 2 The cycle time is the sum of the injection time t , the cure time t and the mould open time t .

I CR O
Key
1 pressure on material, p 7 open time, t
2 longitudinal position of the screw 8 mould opening
3 injection time, t 9 mould closing
4 hold time, t 10 hold pressure, p
H H
5 cure time, t 11 time
6 cycle time, t

Figure 1 — Schematic diagram of an injection-moulding cycle, showing the pressure on the material

(full line) and the longitudinal position of the screw (dashed line) as a function of time

© ISO 2005 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 1268-10:2005(E)
3.8
injection time

time from the instant the screw starts to move forward until the switchover point between the injection period

and the hold period
NOTE It is expressed in seconds (s).
3.9
cure time
time from the end of the injection period until the mould starts to open
NOTE It is expressed in seconds (s).
3.10
hold time
time from the end of the injection period until the hold pressure p is released
NOTE It is expressed in seconds (s).
3.11
mould-open time

time from the instant the mould starts to open until the mould is closed and exerts the full locking force

NOTE It is expressed in seconds (s) and includes the time required to remove the mouldings from the mould.

3.12
cavity
that part of the hollow space in a mould which produces one specimen
3.13
two-cavity mould

mould that contains two identical cavities in a parallel-flow arrangement (see Figure 2)

NOTE Identical flowpath geometries and symmetrical positioning of the cavities in the cavity plate ensure that all test

specimens from one shot are equivalent in their properties.
4 © ISO 2005 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 1268-10:2005(E)
Dimensions in millimetres
Key
1 preferably 82 mm
Sp sprue
G gate
P pressure sensor (optional)
shot capacity V = 30 000 mm
projected area A = 6 500 mm
Figure 2 — Two-cavity plate for a type A ISO mould
© ISO 2005 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 1268-10:2005(E)
3.14
ISO mould

any one of the standard moulds (designated type A, D1 and D2) intended for the reproducible preparation of

test specimens with comparable properties

NOTE 1 The moulds have a fixed plate with a central sprue, plus a two-cavity plate as described in 3.13. Additional

details are given in 4.1.4.
NOTE 2 An example of a complete mould is shown in Annex C.
3.15
critical cross-sectional area

cross-sectional area of the cavity of an ISO mould at the position where the critical portion of the test

specimen, i.e. that part on which the measurement will be made, is moulded
NOTE 1 It is expressed in square millimetres (mm ).

NOTE 2 For tensile bar test specimens, the critical portion of the test specimen is the narrow section that is subjected

to the greatest stress during testing.
3.16
moulding volume
ratio of the mass of the moulding to the density of the solid plastic
NOTE It is expressed in cubic millimetres (mm ).
3.17
projected area
overall profile of the moulding projected onto the parting plane
NOTE It is expressed in square millimetres (mm ).
3.18
locking force
force holding the cavity plates of the mould closed
NOTE 1 It is expressed in kilonewtons (kN).

NOTE 2 The minimum locking force necessary may be calculated from the inequality:

FAW ××p 10 (2)
Mp max
where
F is the locking force, in kilonewtons (kN);
A is the projected area, in square millimetres (mm );
p is the maximum value of the pressure on the material, in megapascals (MPa).
max
3.19
injection velocity

average velocity of the material as it passes through the critical cross-sectional area A

NOTE 1 It is expressed in millimetres per second (mm/s).
6 © ISO 2005 – All rights reserved
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 1268-10:2005(E)

NOTE 2 It is applicable to multi-cavity moulds only (in this case a two-cavity mould), and is calculated from

Equation (3):
v = (3)
tA×× 2
where
v is the injection velocity, in millimetres per second (mm⋅s );
2 is the number of cavities;
A is the critical cross-sectional area, in square millimetres (mm );
V is the moulding volume, in cubic millimetres (mm );
t is the injection time, in seconds (s).
3.20
mass of the moulding
total mass of the moulding, including the specimens, runners and sprue
NOTE It is expressed in grams (g).
3.21
shot capacity

product of the maximum metering stroke of the injection-moulding machine and the cross-sectional area of the

screw
NOTE It is expressed in cubic millimetres (mm ).
4 Apparatus
4.1 Type A ISO mould (two-cavity)

4.1.1 ISO moulds (see 3.14) are strongly recommended for producing test specimens for the acquisition of

data that are intended to be comparable (see ISO 10350-2, ISO 11403-1, ISO 11403-2 and ISO 11403-3, and

ISO 10724-1 and ISO 10724-2), as well as for use in the resolution of disputes involving I

...

NORME ISO
INTERNATIONALE 1268-10
Première édition
2005-02-01
Plastiques renforcés de fibres —
Méthodes de fabrication de plaques
d'essai —
Partie 10:
Moulage par injection de BMC et d'autres
mélanges à mouler à fibres longues —
Principes généraux et moulage
d'éprouvettes à usages multiples
Fibre-reinforced plastics — Methods of producing test plates —
Part 10: Injection moulding of BMC and other long-fibre moulding
compounds — General principles and moulding of multipurpose test
specimens
Numéro de référence
ISO 1268-10:2005(F)
ISO 2005
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1268-10:2005(F)
PDF – Exonération de responsabilité

Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier

peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence

autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées

acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute

responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.

Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info

du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir

l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,

veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO 2005

Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous

quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit

de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.

ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2005 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1268-10:2005(F)
Sommaire Page

Avant-propos..................................................................................................................................................... iv

Introduction ........................................................................................................................................................ v

1 Domaine d'application.......................................................................................................................... 1

2 Références normatives......................................................................................................................... 1

3 Termes et définitions ............................................................................................................................ 2

4 Appareillage........................................................................................................................................... 7

5 Mode opératoire .................................................................................................................................. 10

6 Rapport sur la préparation des éprouvettes .................................................................................... 11

Annexe A (informative) Exemples de configurations des canaux secondaires d'injection ..................... 13

Annexe B (informative) Marquage des éprouvettes...................................................................................... 14

Annexe C (informative) Exemple de moule pour moulage par injection .................................................... 15

Bibliographie .................................................................................................................................................... 17

© ISO 2005 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1268-10:2005(F)
Avant-propos

L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de

normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée

aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du

comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non

gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec

la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.

Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,

Partie 2.

La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes

internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur

publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres

votants.

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne

pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.

L'ISO 1268-10 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 13, Composites

et fibres de renforcement.

La présente partie de l'ISO 1268, associée aux autres parties (voir ci-dessous), annule et remplace

l'ISO 1268:1974, qui a fait l'objet d'une révision technique.

L'ISO 1268 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Plastiques renforcés de fibres —

Méthodes de fabrication de plaques d'essai:
 Partie 1: Conditions générales
 Partie 2: Moulage au contact et par projection
 Partie 3: Moulage par compression voie humide
 Partie 4: Moulage des préimprégnés
 Partie 5: Moulage par enroulement filamentaire
 Partie 6: Moulage par pultrusion
 Partie 7: Moulage par transfert de résine
 Partie 8: Moulage par compression des SMC et BMC
 Partie 9: Moulage des GMT/STC

 Partie 10: Moulage par injection de BMC et d'autres mélanges à mouler à fibres longues — Principes

généraux et moulage d'éprouvettes à usages multiples

 Partie 11: Moulage par injection de BMC et d'autres mélanges à mouler à fibres longues — Plaques de

petites dimensions
iv © ISO 2005 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 1268-10:2005(F)
Introduction

Plusieurs facteurs, dans le processus de moulage par injection, sont susceptibles d'influer sur les propriétés

des éprouvettes moulées et donc, sur les valeurs de mesure obtenues en utilisant lesdites éprouvettes dans

le cadre d'une méthode d'essai. Les propriétés thermiques et mécaniques de telles éprouvettes dépendent en

grande partie des conditions du processus de moulage mis en œuvre pour préparer les éprouvettes. Pour

garantir des conditions opératoires reproductibles et comparables, il est fondamental de définir de manière

exacte chacun des principaux paramètres inhérents au processus de moulage.

Lors de la définition des conditions de moulage, il est important de tenir compte de l'influence que peuvent

avoir les conditions sur les propriétés à déterminer. Les matériaux thermodurcis peuvent présenter des

différences dans l'orientation et la longueur des charges anisotropes telles que les fibres longues et lors du

durcissement. L'existence de contraintes résiduelles («figées») dans les éprouvettes moulées peut également

influer sur les propriétés. En raison de la réticulation des matériaux thermodurcis, l'orientation moléculaire

présente moins d'importance sur les propriétés mécaniques que ce n'est le cas pour les thermoplastiques.

Chacun de ces phénomènes doit être maîtrisé pour éviter les fluctuations des valeurs numériques

correspondant aux propriétés mesurées.

Les principes décrits dans la présente partie de l'ISO 1268 sont les mêmes que ceux décrits dans

l'ISO 10724-1. Seuls quelques détails des moules ont changé, comme l'épaisseur des éprouvettes, à cause

de l'emploi de renforts à fibres longues. Par conséquent, il est possible de comparer les propriétés des

mélanges à mouler à fibres longues avec celles des mélanges à mouler en poudre thermodurcis (PMC) et des

thermoplastiques.
© ISO 2005 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 1268-10:2005(F)
Plastiques renforcés de fibres — Méthodes de fabrication
de plaques d'essai —
Partie 10:
Moulage par injection de BMC et d'autres mélanges à mouler à
fibres longues — Principes généraux et moulage d'éprouvettes
à usages multiples
1 Domaine d'application

La présente partie de l'ISO 1268 spécifie les principes généraux à suivre en vue du moulage par injection des

éprouvettes de mélanges à mouler en masse (BMC) et donne des détails de conception du moule pour la

préparation d'un type d'éprouvette à utiliser pour l'établissement de conditions de moulage reproductibles. S'il

y a lieu, la présente partie de l'ISO 1268 peut être appliquée aux mats préimprégnés (SMC) confectionnés

pour le moulage par injection. Elle vise à promouvoir l'uniformité des descriptions des paramètres principaux

du processus de moulage et à établir une pratique uniforme pour consigner les conditions de moulage. Les

conditions particulières requises pour la préparation reproductible d'éprouvettes qui donneront des résultats

comparables varieront selon le matériau utilisé. Ces conditions sont indiquées dans la Norme internationale

relative au matériau correspondant ou doivent être convenues par accord entre les parties intéressées.

NOTE Des essais ont montré que la conception du moule est un facteur important à prendre en considération pour la

préparation reproductible des éprouvettes.

La présente partie de l'ISO 1268 est destinée à être lue en liaison avec l'ISO 1268-1.

2 Références normatives

Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les

références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du

document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 472, Plastiques — Vocabulaire

ISO 1268-1, Plastiques renforcés de fibres — Méthodes de fabrication de plaques d'essai — Partie 1:

Conditions générales

ISO 1268-11, Plastiques renforcés de fibres — Méthode de fabrication de plaques d'essai — Partie 11:

Moulage par injection de BMC et d'autres mélanges à mouler à fibres longues — Plaques de petites

dimensions

ISO 2577, Plastiques — Matières à mouler thermodurcissables — Détermination du retrait

ISO 3167, Plastiques — Éprouvettes à usages multiples

ISO 10350-2, Plastiques — Acquisition et présentation de caractéristiques intrinsèques comparables —

Partie 2: Plastiques renforcés par de longues fibres
© ISO 2005 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 1268-10:2005(F)

ISO 10724-1, Plastiques — Moulage par injection d'éprouvettes en compositions de poudre à mouler (PMC)

thermodurcissables — Partie 1: Principes généraux et moulage d'éprouvettes à usages multiples

ISO 10724-2, Plastiques — Moulage par injection d'éprouvettes en compositions de poudre à mouler (PMC)

thermodurcissables — Partie 2: Petites plaques

ISO 11403-1, Plastiques — Acquisition et présentation de données multiples comparables — Partie 1:

Propriétés mécaniques

ISO 11403-2, Plastiques — Acquisition et présentation de données multiples comparables — Partie 2:

Propriétés thermiques et caractéristiques relatives à la mise en œuvre

ISO 11403-3, Plastiques — Acquisition et présentation de données multiples comparables — Partie 3: Effets

induits par l'environnement sur les propriétés
3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 472 ainsi que les suivants

s'appliquent.
3.1
température du moule

température moyenne de la surface de la cavité du moule mesurée une fois que le système a atteint un

équilibre thermique et immédiatement après ouverture du moule
NOTE Elle est exprimée en degrés Celsius (°C).
3.2
température du matériau
température de la masse plastifiée d'une charge d'injection libre
NOTE 1 Elle est donnée par la température de la paroi du cylindre à vis.
NOTE 2 Elle est exprimée en degrés Celsius (°C).
3.3
pression d'injection

pression de la masse plastifiée en tête de la vis à n'importe quel stade du processus de moulage (voir

Figure 1)
NOTE 1 Elle est exprimée en mégapascals (MPa).

NOTE 2 La pression d'injection, par exemple générée hydrauliquement, peut être calculée à partir de la force F ,

agissant longitudinalement sur la vis, à l'aide de l'Équation (1):
41××0 F
p = (1)
π× D
p est la pression d'injection sur le matériau, en mégapascals (MPa);
F est la force longitudinale, en kilonewtons (kN), agissant sur la vis;
D est le diamètre de la vis, en millimètres (mm).
2 © ISO 2005 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 1268-10:2005(F)
3.4
pression d'injection maximale
max
valeur maximale de la pression d'injection
NOTE Elle est exprimée en mégapascals (MPa).
3.5
pression de maintien
pression d'injection pendant la durée de maintien (voir Figure 1)
NOTE Elle est exprimée en mégapascals (MPa).
3.6
cycle de moulage

séquence complète des opérations effectuées pendant le processus de moulage pour obtenir une série

d'éprouvettes (voir Figure 1)
NOTE Il est exprimé en secondes (s).
3.7
durée de cycle
temps nécessaire pour effectuer un cycle de moulage complet
NOTE 1 Elle est exprimée en secondes (s).

NOTE 2 La durée de cycle est la somme de la durée d'injection t, de la durée de durcissement t et de la durée

I CR
d'ouverture du moule t .
Légende
1 pression d'injection, p 5 durée de durcissement, t 9 fermeture du moule

2 pression longitudinale de la vis 6 durée de cycle, t 10 pression de maintien, p

T H
3 durée d'injection, t 7 durée d'ouverture, t 11 temps
4 durée de prise, t 8 ouverture du moule

Figure 1 — Diagramme schématique d'un cycle de moulage par injection représentant la pression

d'injection (ligne pleine) et la position longitudinale de la vis (ligne en pointillé) en fonction du temps

© ISO 2005 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 1268-10:2005(F)
3.8
durée d'injection

durée comprise entre le moment où la vis entame son mouvement vers l'avant et celui du passage de la

phase d'injection à la phase de maintien
NOTE Elle est exprimée en secondes (s).
3.9
durée de durcissement

durée comprise entre la fin de la phase d'injection et le moment où le moule commence à s'ouvrir

NOTE Elle est exprimée en secondes (s).
3.10
durée de maintien

durée comprise entre la fin de la phase d'injection et le moment où la pression de maintien p est relâchée

NOTE Elle est exprimée en secondes (s).
3.11
durée d'ouverture du moule

durée comprise entre le moment où le moule commence à s'ouvrir et celui où il est de nouveau fermé et

exerce la force maximale de verrouillage

NOTE Elle est exprimée en secondes (s) et inclut le laps de temps nécessaire au retrait des objets moulés hors du

moule.
3.12
cavité
partie creuse du moule dans laquelle se forme une éprouvette
3.13
moule à deux cavités

moule comportant deux cavités identiques, disposées en écoulement parallèle (voir Figure 2)

NOTE Le fait que les circuits d'écoulement soient géométriquement identiques et que les cavités du moule soient

disposées de manière symétrique permet de conférer des propriétés équivalentes aux éprouvettes d'une même charge

d'injection.
4 © ISO 2005 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 1268-10:2005(F)
Dimensions en millimètres
Légende
1 de préférence 82 mm
Sp carotte
G entrée
P capteur de pression (en option)
capacité de la charge d'injection V = 30 000 mm
surface projetée A = 6 500 mm
Figure 2 — Plaque à deux cavités pour un moule ISO de type A
© ISO 2005 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 1268-10:2005(F)
3.14
moule ISO

l'un des moules normalisés (désignés par les types A, D1 et D2) destinés à la préparation reproductible

d'éprouvettes ayant des propriétés comparables

NOTE 1 Ces moules ont une plaque fixe à carotte centrale, combinée avec une plaque à deux cavités comme décrit

en 3.13. Des détails complémentaires sont donnés en 4.1.4.
NOTE 2 Un exemple de moule complet est représenté dans l'Annexe C.
3.15
surface critique de la section transversale

surface d'une section transversale de la cavité d'un moule ISO à l'emplacement qui donne naissance à la

partie critique de l'éprouvette, c'est-à-dire la partie sur laquelle le mesurage sera effectué

NOTE 1 Elle est exprimée en millimètres carrés (mm ).

NOTE 2 Pour les barreaux de traction par exemple, la partie critique de l'éprouvette est la partie étroite supportant la

contrainte la plus importante pendant l'essai.
3.16
volume de moulage
rapport de la masse de l'objet moulé à la masse volumique du plastique solide
NOTE Il est exprimé en millimètres cubes (mm ).
3.17
surface projetée
profil global de l'objet moulé projeté sur le plan de la surface de séparation
NOTE Elle est exprimée en millimètres carrés (mm ).
3.18
force de verrouillage
force de serrage des plaques d'un moule fermé
NOTE 1 Elle est exprimée en kilonewtons (kN).

NOTE 2 La force minimale de verrouillage nécessaire peut être calculée à l'aide de l'Inéquation (2):

F W A × p × 10 (2)
M p max
F est la force de verrouillage, en kilonewtons (kN);
A est la surface de projection, en millimètres carrés (mm );

p est la valeur maximale de la pression d'injection sur le matériau, en mégapascals (MPa).

max
3.19
vitesse d'injection

vitesse moyenne du matériau passant sur la surface critique de la section transversale A

6 © ISO 2005 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 1268-10:2005(F)
NOTE 1 Elle est exprimée en millimètres par seconde (mm/s).

NOTE 2 Elle n'est applicable qu'aux moules à deux cavités, et elle peut être calculée à l'aide de l'Équation (3):

v = (3)
tA×× 2
v est la vitesse d'injection, en millimètres par seconde (mm/s);
2 est le nombre de cavités;

A est la surface critique de la section transversale, en millimètres carrés (mm );

V est le volume de moulage, en millimètres cubes (mm );
t est la durée d'injection, en secondes (s).
3.20
masse du moulage

masse totale de l'objet moulé, comprenant les éprouvettes, les canaux secondaires d'injection et la carotte

NOTE Elle est exprimée en grammes (g).
3.21
capacité de charge d'injection

produit de la course maximale de réglage de la machine de moulage par injection, par la surface de la section

transversale de la vis
NOTE Elle est exprimée en en millimètres cubes (mm ).
4 Appareillage
4.1 Moules ISO de type A (à deux cavités)

4.1.1 Les moules ISO (voir 3.14) sont vivement recommandés pour la production d'éprouvettes permettant

l'acquisition de données destinées à être comparées (voir ISO 10350-2, ISO 11403-1 à ISO 11403-3,

ISO 10724-1 et ISO 10724-2) ainsi que pour résoudre les litiges impliquant des Normes internationales.

4.1.2 Les éprouvettes à usages multiples conformes à l'ISO 3167 doivent être moulées dans le moule ISO

de type A à deux cavités comportant un canal secondaire d'injection en «Z» (voir Annexe A). Le moule doit

être tel que représenté à la Figure 2 et doit satisfaire aux exigences spécifiées en 4.1.4.

4.1.3 Les barreaux rectangulaires de 80 mm (nominal) × 10 mm × 4 mm doivent être c

...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.