Road vehicles -- Wheels and rims -- Use, general maintenance and safety requirements and out-of-service conditions

ISO 14400:2005 specifies requirements for the use, and general maintenance and safety of wheels and rims, and defines their out-of-service conditions, such as cracked, worn and bent wheels. It is applicable to wheels intended for use on road vehicles as defined in ISO 3833, excepting mopeds and motorcycles, and including multi-piece wheels for trucks.

Véhicules routiers -- Roues et jantes -- Exigences en matière d'utilisation, de maintenance générale et de sécurité, et conditions de mise hors service

L'ISO 14400:2005 spécifie les exigences en matière d'utilisation, de maintenance générale et de sécurité des roues et des jantes dont elle définit les conditions de mise hors service, par exemple pour cause de fissuration, d'usure ou de déformation des roues. Elle est applicable aux roues destinées aux véhicules routiers définis dans l'ISO 3833 y compris les roues démontables des camions, mais à l'exclusion des roues de cycles et de motocycles.

General Information

Status
Published
Publication Date
07-Jun-2005
Current Stage
6060 - International Standard published
Start Date
05-Apr-2005
Completion Date
08-Jun-2005
Ref Project

Buy Standard

Standard
ISO 14400:2005 - Road vehicles -- Wheels and rims -- Use, general maintenance and safety requirements and out-of-service conditions
English language
34 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 14400:2005 - Véhicules routiers -- Roues et jantes -- Exigences en matiere d'utilisation, de maintenance générale et de sécurité, et conditions de mise hors service
French language
34 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14400
First edition
2005-05-15
Road vehicles — Wheels and rims —
Use, general maintenance and safety
requirements and out-of-service
conditions
Véhicules routiers — Roues et jantes — Exigences en matière
d'utilisation, de maintenance générale et de sécurité, et conditions de
mise hors service
Reference number
ISO 14400:2005(E)
ISO 2005
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14400:2005(E)
PDF disclaimer

This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but

shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In

downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat

accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.

Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation

parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In

the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

© ISO 2005

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,

electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or

ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2005 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14400:2005(E)
Contents Page

Foreword............................................................................................................................................................. v

Introduction ....................................................................................................................................................... vi

1 Scope...................................................................................................................................................... 1

2 Normative references ........................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions........................................................................................................................... 1

4 Use and general maintenance requirements ..................................................................................... 1

4.1 Wheels and wheel components........................................................................................................... 1

4.2 Wheel mounting and removal.............................................................................................................. 2

4.3 Studs and nuts ...................................................................................................................................... 3

5 General safety requirements................................................................................................................ 3

6 Out-of-service conditions..................................................................................................................... 3

Figure 1 — Trajectories ..................................................................................................................................... 2

Figure 2 — Bolt-hole cracks.............................................................................................................................. 7

Figure 3 — Bolt-hole-to-bolt-hole cracks ........................................................................................................ 8

Figure 4 — Bolt-hole-to-centre-hole cracks .................................................................................................... 9

Figure 5 — Bolt-hole-to-hand-hole cracks .................................................................................................... 10

Figure 6 — Hand-hole cracks.......................................................................................................................... 11

Figure 7 — Circumferential cracks on mounting area of hub-piloted wheels ........................................... 12

Figure 8 — Cracks at stamp............................................................................................................................ 13

Figure 9 — Disc-hat cracks............................................................................................................................. 14

Figure 10 — Elongated bolt holes .................................................................................................................. 15

Figure 11 — Distorted nut seat....................................................................................................................... 16

Figure 12 — Burrs around bolt holes............................................................................................................. 17

Figure 13 — Worn nut seat.............................................................................................................................. 18

Figure 14 — Excessive wear/corrosion of wheel attachment face ............................................................. 19

Figure 15 — Circumferential cracks in rim well............................................................................................ 20

Figure 16 — Valve-aperture cracks ................................................................................................................ 21

Figure 17 — Butt-weld cracks......................................................................................................................... 22

Figure 18 — Bead-seat cracks........................................................................................................................ 23

Figure 19 — Rim-gutter cracks....................................................................................................................... 24

Figure 20 — Disc-to-rim weld cracks ............................................................................................................. 25

Figure 21 — Side-ring cracks.......................................................................................................................... 26

Figure 22 — Lock-ring cracks......................................................................................................................... 27

Figure 23 — Bent rim flanges ......................................................................................................................... 28

© ISO 2005 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14400:2005(E)

Figure 24 — Distorted bead seat ....................................................................................................................29

Figure 25 — Distorted side ring ......................................................................................................................30

Figure 26 — Excessive run-out.......................................................................................................................31

Figure 27 — Burrs ............................................................................................................................................32

Figure 28 — Rim flange wear ..........................................................................................................................33

Figure 29 — Excessive corrosion on tyre side of rim and gutter area .......................................................34

iv © ISO 2005 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 14400:2005(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies

(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO

technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been

established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and

non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the

International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards

adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an

International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent

rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 14400 was prepared by Technical Committee ISO/TC 22, Road vehicles, Subcommittee SC 19, Wheels.

© ISO 2005 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 14400:2005(E)
Introduction

The purpose of this International Standard is to ensure the safe operation of road vehicles. The wheel is a

highly stressed component of the vehicle that may be subject in service to extreme forces. Therefore, it is

absolutely necessary to handle these parts with care and to pay particular attention to their mounting, removal

and maintenance in order to ensure safe operations and to prevent servicing accidents.

vi © ISO 2005 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 14400:2005(E)
Road vehicles — Wheels and rims — Use, general maintenance
and safety requirements and out-of-service conditions
1 Scope

This International Standard specifies requirements for the use, and general maintenance and safety of wheels

and rims, and defines their out-of-service conditions, such as cracked, worn and bent wheels. It is applicable

to wheels intended for use on road vehicles as defined in ISO 3833, excepting mopeds and motorcycles, and

including multi-piece wheels for trucks.
2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated

references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced

document (including any amendments) applies.
ISO 3833, Road vehicles — Types — Terms and definitions

ISO 3911, Wheels and rims for pneumatic tyres — Vocabulary, designation and marking

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 3911 apply.

4 Use and general maintenance requirements

WARNING — On multi-piece rims, the use of the wrong ring components can result in catastrophic

wheel failure.
4.1 Wheels and wheel components

Wheels or parts of wheels which cannot be identified shall not be used even if they seem to have the correct

functions and the identical dimensions. The characteristics of the wheel centre shall exactly correspond to

vehicle parts, especially the axle hub and the brake, in order to guarantee a proper fitting and an effective load

transmission.

A neutral non-aggressive mounting paste or liquid shall be used to lubricate the tyre beads. The hub, studs,

nuts and the wheel attachment face shall be carefully cleaned. In the case of multi-piece wheels, all contact

surfaces shall be cleaned.

Inspect parts for out-of-service conditions, see Clause 6. If cleaning does not restore the original condition for

the mating surfaces or if the parts have any of the conditions described in Clause 6, the parts shall be

replaced.
© ISO 2005 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 14400:2005(E)
4.2 Wheel mounting and removal

Mounting and removal of wheels shall be carried out by trained personnel only. Only the correct tools shall be

used to carry out the various operations.

On multi-piece rims, prior to inflation of the tyre, the correct positioning of the lock ring, the loose flange ring

and rubber O-rings, or sealing rings if applicable, shall be
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 14400
Première édition
2005-05-15
Véhicules routiers — Roues et jantes —
Exigences en matière d'utilisation, de
maintenance générale et de sécurité, et
conditions de mise hors service
Road vehicles — Wheels and rims — Use, general maintenance and
safety requirements and out-of-service conditions
Numéro de référence
ISO 14400:2005(F)
ISO 2005
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14400:2005(F)
PDF – Exonération de responsabilité

Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier

peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence

autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées

acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute

responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.

Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info

du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir

l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,

veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO 2005

Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous

quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit

de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.

ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2005 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14400:2005(F)
Sommaire Page

Avant-propos...................................................................................................................................................... v

Introduction ....................................................................................................................................................... vi

1 Domaine d'application.......................................................................................................................... 1

2 Références normatives......................................................................................................................... 1

3 Termes et définitions ............................................................................................................................ 1

4 Exigences en matière d'utilisation et de maintenance générale...................................................... 1

4.1 Roues et éléments de roues ................................................................................................................ 1

4.2 Montage et démontage des roues....................................................................................................... 2

4.3 Tenons et écrous .................................................................................................................................. 3

5 Exigences générales de sécurité ........................................................................................................ 3

6 Conditions de mise hors service......................................................................................................... 3

Figure 1 — Trajectoires ..................................................................................................................................... 2

Figure 2 — Fissures du trou de boulon ........................................................................................................... 7

Figure 3 — Fissures d'un trou de boulon à l'autre ......................................................................................... 8

Figure 4 — Fissures entre le trou de boulon et le trou central ..................................................................... 9

Figure 5 — Fissures entre le trou de boulon et l'alvéole du disque ........................................................... 10

Figure 6 — Fissures de l'alvéole du disque .................................................................................................. 11

Figure 7 — Fissures à la périphérie de la zone de montage des roues entraînées par le moyeu........... 12

Figure 8 — Fissures au niveau de l'estampille ............................................................................................. 13

Figure 9 — Fissures du chapeau de disque.................................................................................................. 14

Figure 10 — Allongement des trous de boulon ............................................................................................ 15

Figure 11 — Siège de l'écrou déformé........................................................................................................... 16

Figure 12 — Bavures autour des trous de boulon........................................................................................ 17

Figure 13 — Siège de l'écrou usé................................................................................................................... 18

Figure 14 — Usure/corrosion excessive de la face d'appui de la roue ...................................................... 19

Figure 15 — Fissures à la périphérie de la gorge de la jante ...................................................................... 20

Figure 16 — Fissures du trou de jante pour la valve ................................................................................... 21

Figure 17 — Fissures des soudures en bout ................................................................................................ 22

Figure 18 — Fissures de la portée du talon .................................................................................................. 23

Figure 19 — Fissures du crochet de jante..................................................................................................... 24

Figure 20 — Fissures de la soudure entre le disque et la jante..................................................................25

Figure 21 — Fissures du cercle latéral .......................................................................................................... 26

Figure 22 — Fissures de l'anneau verrouilleur ............................................................................................. 27

Figure 23 — Rebords de jantes tordus .......................................................................................................... 28

© ISO 2005 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14400:2005(F)

Figure 24 — Portée du talon déformée ..........................................................................................................29

Figure 25 — Cercle latéral déformé ................................................................................................................30

Figure 26 — Faux-rond excessif .....................................................................................................................31

Figure 27 — Bavures........................................................................................................................................32

Figure 28 — Usure du rebord de jante ...........................................................................................................33

Figure 29 — Corrosion excessive côté pneumatique de la jante et dans la zone du crochet .................34

iv © ISO 2005 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 14400:2005(F)
Avant-propos

L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de

normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée

aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du

comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non

gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec

la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.

Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,

Partie 2.

La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes

internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur

publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres

votants.

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne

pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.

L'ISO 14400 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 22, Véhicules routiers, sous-comité SC 19,

Roues.
© ISO 2005 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 14400:2005(F)
Introduction

La présente Norme internationale a pur but d'assurer la sécurité de fonctionnement des véhicules routiers. La

roue est un élément du véhicule extrêmement sollicité qui peut être soumis à des forces extrêmes en service.

Il est donc indispensable de manier ces pièces avec précaution et d'être particulièrement attentif à leur

montage, à leur démontage et à leur entretien de manière à garantir la sécurité et à éviter des accidents

d'utilisation.
vi © ISO 2005 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 14400:2005(F)
Véhicules routiers — Roues et jantes — Exigences en matière
d'utilisation, de maintenance générale et de sécurité, et
conditions de mise hors service
1 Domaine d'application

La présente Norme internationale spécifie les exigences en matière d'utilisation, de maintenance générale et

de sécurité des roues et des jantes dont elle définit les conditions de mise hors service, par exemple pour

cause de fissuration, d'usure ou de déformation des roues. Elle est applicable aux roues destinées aux

véhicules routiers définis dans l'ISO 3833 y compris les roues démontables des camions, mais à l'exclusion

des roues de cycles et de motocycles.
2 Références normatives

Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les

références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du

document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 3833, Véhicules routiers — Types — Dénominations et définitions

ISO 3911, Roues et jantes pour pneumatiques — Vocabulaire, désignation et marquage

3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 3911 s'appliquent.

4 Exigences en matière d'utilisation et de maintenance générale

AVERTISSEMENT — Sur les jantes amovibles, l'emploi des mauvais éléments de jante peut entraîner

une défaillance catastrophique de la roue.
4.1 Roues et éléments de roues

Les roues ou parties de roues qui ne peuvent être identifiées ne doivent pas être utilisées même si elles

semblent fonctionner correctement et avoir des dimensions identiques. Les caractéristiques du centre de la

roue doivent correspondre exactement aux pièces du véhicule, notamment en ce qui concerne le moyeu et

les freins, afin de garantir une bonne adaptation et une transmission effective de la charge.

Une pâte ou un liquide de montage neutre non agressif doivent être utilisés pour graisser les bourrelets du

pneumatique. Le moyeu, les tenons, les écrous et la face d'appui de la roue doivent être soigneusement

nettoyés. Dans le cas de roues amovibles, toutes les surfaces de contact doivent être nettoyées.

Inspecter les parties selon les conditions de mise hors service, voir l'Article 6. Si le nettoyage n'a pas restauré

leurs conditions initiales aux surfaces en contact ou si les parties relèvent de toute condition mentionnée à

l'Article 6, ces parties doivent être remplacées.
© ISO 2005 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 14400:2005(F)
4.2 Montage et démontage des roues

Le montage et le démontage des roues doivent être réalisés uniquement par des spécialistes. Exclusivement

les bons outils doivent être utilisés pour effectuer les diverses opérations.

Sur les jantes amovibles, avant de procéder au gonflage, le positionnement de l'anneau verrouilleur, de

l'anneau de rebord amovible et des joints toriques en caoutchouc ou des joints d'étanchéité, le cas échéant,

doivent être vérifiés soigneusement en se gardant toujours d'utiliser un marteau pour corriger la mise en place.

En cas de positionnement incorrect, tout l'air doit être évacué du pneumatique et toutes les opérations de

montage répétées.

Lors du gonflage des pneumatiques, la roue doit être placée dans une cage de sécurité ou être entourée de

chaînes de sécurité. L'opérateur ne doit pas se tenir à proximité des zones ou trajectoires dangereuses.

Trajectoire signifie tout parcours ou toute ligne potentiel(le) qu'un élément de roue peut décrire lors d'une

explosion ou d'un brusque dégagement d'air sous pression, ou signifie une zone qui peut être soumise à un

souffle d
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.