ISO 8975:1989
(Main)Plastics — Phenolic resins — Determination of pH
Plastics — Phenolic resins — Determination of pH
Plastiques — Résines phénoliques — Détermination du pH
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détermination du pH des résines phénoliques liquides, commercialisées ou en cours de fabrication. NOTE 1 Une variante de cette méthode applicable aux résines phénoliques solides est prescrite dans l'annexe A. Pour des résines d'une viscosité supérieure à 2 Pa.s, il peut être nécessaire d'utiliser cette variante, l'agitateur magnétique étant très utile dans un tel cas.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
First edition
1989-10-01
Plastics - Phenolic resins - Determination of pH
Plastiques - Rhines phhobques - DcStermination du pH
Reference number
IS0 8975: 1989(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 8975:1989(E)
Foreword
IS0 (the international Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for approval before their acceptance
as International Standards by the IS0 Council. They are approved in
accordance with IS0 procedures requiring at least 75 % approval by the
member bodies voting.
International Standard IS0 8975 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 61, Plastics.
Annex A of this International Standard is for information only.
0 IS0 1989
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
lnternationa I Orga nization for Standardiz ation
Switzerland
Case Postal e 56 l CH-121 1 Geneve 20 @
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
_---- -
IS0 8975:1989(E)
INTERNATIQNAL STANDARD
Plastics - Phenolic resins - Determination of pH
3.2 Hydrogen phosphate buffer solution, containing
1 Scope
approximately 0,025 mol of potassium dihydrogen
phosphate (KH,PO,) per litre and approximately
This International Standard specifies a method for
0,025 mol of sodium hydrogen phosphate (Na,HPO,)
the determination of the pH of liquid phenolic resins
per litre, pH = 6,88 at 23 “C.
at the manufacturing stage or on the market.
Dissolve 3,39 g of potassium dihydrogen phosphate
NOTE 1 A variant of this method, applicable to solid
(KH,PO,) and 3,53 g of sodium hydrogen phosphate
phenolic resins, is described in annex A. With liquid resins
(Na,HPO,), previously dried by heating at 110 “C to
having a viscosity greater than 2 Pas, it may be neces-
130 “C for 2 h, in water and make up to 1000 ml.
sary to use this variant, which calls for a magnetic stirrer.
This solution may be kept longer by adding a crystal
of thymol.
2 Principle
3.3 Sodium tetraborate (Borax), standard solution,
c(Na,B,O,.lOH,O) = 0,Ol mol/l, pH = 9,22 at 23 “C.
The potential difference between a glass electrode
and a reference electrode immersed in the same
Dissolve 3,80 g of sodium tetraborate deca-
solution is used to determine the pH.
hydrate (Na,B,O,.lOH,O) in water and dilute to
1000 ml.
4 Apparatus
3 Reagents
4.1 pH-meter, accurate to 0,l pH-units.
During the analysis, use only reagents of recognized
analytical grade and only distilled water or water of
4.2 Electrodes
equivalent purity.
Standard solutions, with acid pH (E 4), neutral pH
4.2.1 Measuring electrode: glass electrode.
(Z 7) or alkaline pH (z 9), or buffer solutions.
4.2.2 Reference electrode: calomel electrode.
The following standard or buffer solutions are speci-
fied:
4.2.3 Maintenance of the electrodes
3.1 Potassium hydrogen phthalate, standard sol- For all types of electrode, follow the manufacturer ’s
ution, c(KCOOC,H,COOH) = 0,05 mol/l, pH = 4,00 instructions specifying the maintenance procedures
at 23 “C. necessary to keep the electrodes in the correct
condition.
Dissolve IO,21 g of potassium hydrogen phthalate,
previously dried by heating at 100 “C to 130 “C for In particular, clean the glass electrode at regular
2 h, in water and make up to 1000 ml. intervals as directed by the manufacturer.
This solution shall be stored in a glass vessel and
NOTE 2 When not in use over a long period, glass
kept away from any traces of acid or base; it may
electrodes and certain calomel electrodes may be stored
in the dry condition if permitted by the manufacturer.
be kept longer by adding a crystal of thymol. Slight
cloudiness in the solution indicates microbial con-
For reconditioning, soak the glass electrode in
tamination. The thymol is no longer effective and
acidified distilled water (pH 4 to 5) for several hours
such a solution shall be discarded.
4
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 8975:1989(E)
and the calomel electrode in saturated potassium the standard or buffer solution, taking into ac-
count its temperature, the apparatus is in oper-
chloride solution.
ating condition and is suitably calibrated.
Before each determination, wash the electrodes
with water and leave them to soak in water for at
- If this is not the case, determine the cause (such
least 2 min before making any measurements.
as operating error, defective electrode, incorrect
temperature correction) and remedy the defect.
5 Procedure
5.3 Determination
5.1 Test temperature
53.1 Test portion and preparation of the test
solution
Carry out the test at 23 “C + - 0,5 “C.
Allow the temperature of the resin to stabilize at
23 “C + 0,5 “C .
-
5.2 Calibration of the pH-meter/electrode unit
Prepare a 50 % (m/m) solution of the resin in water.
bration in a ccord ante with the
Carry out the cali
ructions
manu factu rer ’s inst
If phase separation occurs, wait until a sufficient
volume of the aqueous phase for measurement has
For the calibration, use two of the standard or buffer
separated out in a dropping funnel.
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 8975
Première édition
1989-l O-O 1
Plastiques - Résines phénoliques - Détermination
du pH
- Phenolic resins - Determination of pH
Plastics
Numéro de référence
ISO 8975: 1989(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8975:1989(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour approbation, avant leur
acceptation comme Normes internationales par le Conseil de I’ISO. Les
Normes internationales sont approuvées conformément aux procédures
de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 8975 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 61, Plastiques.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
’ à titre d’information.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Genève 20 l Suisse
Case Postale 56 l CH-1211
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8975:1989(F)
NORME INTERNATIONALE
- Résines phénoliques - Détermination du pH
Plastiques
3.2 Hydrogénophosphates, solution tampon à envi-
1 Domaine d’application
ron 0,025 mol de dihydrogénophosphate de potas-
sium (KH,PO,) par litre et à environ 0,025 mol
La présente Norme internationale prescrit une mé-
d’hydrogénophosphate de sodium (Na,HPO,) par
thode pour la détermination du pH des résines phé-
= 6,88 à 23 “C.
litre, pH
noliques liquides, commercialisées ou en cours de
fabrication.
Dissoudre 3,39 g de dihydrogénophosphate de
potassium (KH,PO,) et 3,53 g d’hydrogénophosphate
NOTE 1 Une variante de cette méthode applicable aux
de sodium (Na,HPO,), préalablement séché durant
solides est prescrite dans
résines phénoliques
2 h à 110 “C - 130 OC, dans de l’eau et diluer à
l’annexe A. Pour des résines d’une viscosité supérieure
1000 ml.
à 2 Pas, il peut être nécessaire d’utiliser cette variante,
l’agitateur magnétique étant très utile dans un tel cas.
L’addition d’un cristal de thymol permet d’augmen-
ter la durée de conservation de cette solution.
2 Principe
3.3 Tétraborate de sodium (Borax), solution étalon,
c(Na,B,O,,lOH,O) = 0,Ol mol/l, pH = 9,22 à 23 “C.
La différence de potentiel entre l’électrode de verre
et l’électrode de référence immergées dans la
Dissoudre 3,80 g de tétraborate de sodium
même solution permet la détermination du pH.
décahydraté (Na,B,O,,lOH,O) dans de l’eau et diluer
à 1000 ml.
3 Réactifs
4 Appareillage
Au cours de l’analyse, utiliser uniquement des ré-
actifs de qualité analytique reconnue, et de l’eau
Matériel courant de laboratoire, et
distillée ou de l’eau de pureté équivalente.
4.1 pH-mètre, sensible à 0,l unité de pH.
Solutions étalons, à pH acide (= 4) neutre (w 7) et
alcalin (B 9), ou solutions tampons.
4.2 ilectrodes
Les solutions étalons ou tampons suivantes sont
prescrites.
4.2.1 Électrode de mesure: électrode de verre.
4.2.2 Électrode de référence: électrode au calomel.
3.1 Hydrogénophtalate de potassium, solution éta-
lon, c(KCOOC,H,COOH) = 0,05 mol/l, pH = 4,00 à
4.2.3 Entretien des électrodes
23 “C.
Dissoudre 10,21 g d’hydrogénophtalate de potas-
Pour tous les types d’électrodes, suivre les instruc-
sium, préalablement séché durant 2 h à 100 “C -
tions du constructeur indiquant les traitements né-
130 “C, dans de l’eau et diluer à 1000 ml.
cessaires pour qu’elles soient aptes à effectuer les
mesurages.
Cette solution doit être conservée dans un flacon en
verre à l’abri de toute trace d’acide ou de base;
En particulier, nettoyer l’électrode de verre à inter-
l’addition d’un cristal de thymol permet d’augmenter
valles réguliers conformément aux instructions du
sa durée de conservation. Un léger trouble dans la
constructeur.
solution montre une contamination microbienne. Le
thymol n’est alors plus efficace et la solution doit
NOTE 2 Lorsqu’elles ne sont pas en service pendant
être rejetée. une longue durée, les électrodes de verre et certaines
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8975:1989(F)
précisé par le
électrodes au calomel, lorsque cela est
Relever l’indication donnée par le pH-mètre, sans
constructeur, peuvent être conservées à 1’ état sec
modifier le réglage de l’appareil et notamment sans
toucher aux réglages correction de température et
Pour le reconditionnement, faire tremper l’électrode
de caIibrage/tampon:
de verre dans de l’eau distillée acidifiée (pH 4 à 5)
durant plusieurs heures et l’électrode au calomel
- si cette indication correspond, aux tolérances
dans une solution saturée de chlorure de potassium.
admissibles (+ 0,l unité de pH) près, à la valeur
connue du pH de la solution étalon ou tampon
Avant chaque détermination, laver les électrodes
(compte tenu de la température de celle-ci),
avec de l’eau et les laisser tremper dans l’eau du-
l’appareil est en état de marche et est convena-
rant au moins 2 min avant d’entreprendre les me-
blement calibré;
surages.
-
si ce n’est pas le cas, en rechercher les causes
(erreur de manipulation, utilisation d’une élec-
trode défectueuse, correction de température in-
5 Mode opératoire
correcte, etc.) et y remédier.
5.1 Température d’essai
5.3 Détermination
Effectuer l’essai à 23 “C + 0,5 “C.
-
Prise d’essai et préparation de la solution
5.3.1
5.2 Calibrage de l’ensemble
d’essai
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 8975
Première édition
1989-l O-O 1
Plastiques - Résines phénoliques - Détermination
du pH
- Phenolic resins - Determination of pH
Plastics
Numéro de référence
ISO 8975: 1989(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8975:1989(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour approbation, avant leur
acceptation comme Normes internationales par le Conseil de I’ISO. Les
Normes internationales sont approuvées conformément aux procédures
de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 8975 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 61, Plastiques.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
’ à titre d’information.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Genève 20 l Suisse
Case Postale 56 l CH-1211
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8975:1989(F)
NORME INTERNATIONALE
- Résines phénoliques - Détermination du pH
Plastiques
3.2 Hydrogénophosphates, solution tampon à envi-
1 Domaine d’application
ron 0,025 mol de dihydrogénophosphate de potas-
sium (KH,PO,) par litre et à environ 0,025 mol
La présente Norme internationale prescrit une mé-
d’hydrogénophosphate de sodium (Na,HPO,) par
thode pour la détermination du pH des résines phé-
= 6,88 à 23 “C.
litre, pH
noliques liquides, commercialisées ou en cours de
fabrication.
Dissoudre 3,39 g de dihydrogénophosphate de
potassium (KH,PO,) et 3,53 g d’hydrogénophosphate
NOTE 1 Une variante de cette méthode applicable aux
de sodium (Na,HPO,), préalablement séché durant
solides est prescrite dans
résines phénoliques
2 h à 110 “C - 130 OC, dans de l’eau et diluer à
l’annexe A. Pour des résines d’une viscosité supérieure
1000 ml.
à 2 Pas, il peut être nécessaire d’utiliser cette variante,
l’agitateur magnétique étant très utile dans un tel cas.
L’addition d’un cristal de thymol permet d’augmen-
ter la durée de conservation de cette solution.
2 Principe
3.3 Tétraborate de sodium (Borax), solution étalon,
c(Na,B,O,,lOH,O) = 0,Ol mol/l, pH = 9,22 à 23 “C.
La différence de potentiel entre l’électrode de verre
et l’électrode de référence immergées dans la
Dissoudre 3,80 g de tétraborate de sodium
même solution permet la détermination du pH.
décahydraté (Na,B,O,,lOH,O) dans de l’eau et diluer
à 1000 ml.
3 Réactifs
4 Appareillage
Au cours de l’analyse, utiliser uniquement des ré-
actifs de qualité analytique reconnue, et de l’eau
Matériel courant de laboratoire, et
distillée ou de l’eau de pureté équivalente.
4.1 pH-mètre, sensible à 0,l unité de pH.
Solutions étalons, à pH acide (= 4) neutre (w 7) et
alcalin (B 9), ou solutions tampons.
4.2 ilectrodes
Les solutions étalons ou tampons suivantes sont
prescrites.
4.2.1 Électrode de mesure: électrode de verre.
4.2.2 Électrode de référence: électrode au calomel.
3.1 Hydrogénophtalate de potassium, solution éta-
lon, c(KCOOC,H,COOH) = 0,05 mol/l, pH = 4,00 à
4.2.3 Entretien des électrodes
23 “C.
Dissoudre 10,21 g d’hydrogénophtalate de potas-
Pour tous les types d’électrodes, suivre les instruc-
sium, préalablement séché durant 2 h à 100 “C -
tions du constructeur indiquant les traitements né-
130 “C, dans de l’eau et diluer à 1000 ml.
cessaires pour qu’elles soient aptes à effectuer les
mesurages.
Cette solution doit être conservée dans un flacon en
verre à l’abri de toute trace d’acide ou de base;
En particulier, nettoyer l’électrode de verre à inter-
l’addition d’un cristal de thymol permet d’augmenter
valles réguliers conformément aux instructions du
sa durée de conservation. Un léger trouble dans la
constructeur.
solution montre une contamination microbienne. Le
thymol n’est alors plus efficace et la solution doit
NOTE 2 Lorsqu’elles ne sont pas en service pendant
être rejetée. une longue durée, les électrodes de verre et certaines
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8975:1989(F)
précisé par le
électrodes au calomel, lorsque cela est
Relever l’indication donnée par le pH-mètre, sans
constructeur, peuvent être conservées à 1’ état sec
modifier le réglage de l’appareil et notamment sans
toucher aux réglages correction de température et
Pour le reconditionnement, faire tremper l’électrode
de caIibrage/tampon:
de verre dans de l’eau distillée acidifiée (pH 4 à 5)
durant plusieurs heures et l’électrode au calomel
- si cette indication correspond, aux tolérances
dans une solution saturée de chlorure de potassium.
admissibles (+ 0,l unité de pH) près, à la valeur
connue du pH de la solution étalon ou tampon
Avant chaque détermination, laver les électrodes
(compte tenu de la température de celle-ci),
avec de l’eau et les laisser tremper dans l’eau du-
l’appareil est en état de marche et est convena-
rant au moins 2 min avant d’entreprendre les me-
blement calibré;
surages.
-
si ce n’est pas le cas, en rechercher les causes
(erreur de manipulation, utilisation d’une élec-
trode défectueuse, correction de température in-
5 Mode opératoire
correcte, etc.) et y remédier.
5.1 Température d’essai
5.3 Détermination
Effectuer l’essai à 23 “C + 0,5 “C.
-
Prise d’essai et préparation de la solution
5.3.1
5.2 Calibrage de l’ensemble
d’essai
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.