ISO 14456:2015
(Main)Gas cylinders — Gas properties and associated classification (FTSC) codes
Gas cylinders — Gas properties and associated classification (FTSC) codes
ISO 14456:2015 gives a list of FTSC (fire potential, i.e. "oxidizing potential and flammability", toxicity, state of the gas, and corrosiveness) codes determined according to the relevant properties of gases and of some liquids that are transported under pressure.
Bouteilles à gaz — Propriétés des gaz et codes de classification associés (FTSC)
L'ISO 14456:2015 fournit une liste de codes FTSC (potentiel incendiaire, c'est-à-dire «potentiel d'oxydation et inflammabilité», toxicité, état du gaz et corrosivité) déterminés en fonction des propriétés correspondantes des gaz et de certains liquides transportés sous pression. Elle ne traite pas de la compatibilité des matériaux avec les contenus gazeux, qui est traitée par l'ISO 11114 (toutes les parties).
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14456
First edition
2015-09-15
Gas cylinders — Gas properties and
associated classification (FTSC) codes
Bouteilles à gaz — Propriétés des gaz et codes de classification
associés (FTSC)
Reference number
ISO 14456:2015(E)
©
ISO 2015
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14456:2015(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2015, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14456:2015(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Gas properties . 2
4.1 Numerical gas code (FTSC) . 2
4.1.1 General. 2
4.1.2 Fire potential, category I . 2
4.1.3 Acute toxicity, category II . 3
4.1.4 State of the gas (in the cylinder at 15 °C), category III . 3
4.1.5 Corrosiveness, category IV . 3
5 List of gases and liquids with the corresponding FTSC codes . 4
5.1 Basic principles and single gases . 4
5.2 Assignment of a gas mixture to a group . 4
5.3 Tables of compatible groups of gases and liquids . 5
Bibliography .17
© ISO 2015 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14456:2015(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical
Barriers to Trade (TBT), see the following URL: Foreword — Supplementary information.
The committee responsible for this document is ISO/TC 58, Gas cylinders, SC 2, Cylinder fittings.
iv © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 14456:2015(E)
Introduction
This International Standard establishes a method of allocating a four-digit code number (FTSC) to any
gas, liquids that are transported under pressure or mixture of gases contained in cylinders. This code
number categorizes the gas, liquids that are transported under pressure or gas mixture in terms of its
physical-chemical properties and/or flammability, toxicity, state of the gas, and corrosiveness (see 4.1).
FTSC is the abbreviation of these properties.
The FTSC code enables a gas, liquids that are transported under pressure or gas mixture to be assigned
to one of the 15 “compatible” gas groups.
The FTSC codes and the method for their determination are currently given in ISO 5145:2014, Annex
A for use in the selection of valve outlets. This annex from ISO 5145 will be removed when the present
standard is published.
The properties and the selection criteria are aligned as appropriate with the Globally Harmonized
System for the Classification and Labelling of Chemicals (GHS).
© ISO 2015 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 14456:2015(E)
Gas cylinders — Gas properties and associated
classification (FTSC) codes
1 Scope
This International Standard gives a list of FTSC (fire potential, i.e. “oxidizing potential and flammability”,
toxicity, state of the gas, and corrosiveness) codes determined according to the relevant properties of
gases and of some liquids that are transported under pressure.
It does not cover gas material compatibility which is covered by ISO 11114 (all parts).
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 10156, Gases and gas mixtures — Determination of fire potential and oxidizing ability for the selection
of cylinder valve outlets
ISO 10298, Determination of toxicity of a gas or gas mixture
ISO 10286:2015, Gas cylinders — Terminology
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
gas mixture
combination of different single gases deliberately mixed in specified proportions
[SOURCE: ISO 10286:2015, definition 704]
3.2
liquefied gas
gas, which, when packaged for transport, is partially liquid (or solid) at temperature above −50 °C
[SOURCE: ISO 10286:2015, definition 706]
3.3
compressed gas
gas, which, when packaged under pressure for transport, is entirely gaseous at −50 °C
Note 1 to entry: This category includes all gases with a critical temperature less than or equal to −50 °C.
[SOURCE: ISO 10286:2015, definition 705]
© ISO 2015 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 14456:2015(E)
3.4
lethal concentration 50
LC
50
concentration of a gas (or a gas mixture) in air administered by a single exposure during a short period
of time (24 h or less) to a group of young adult albino rats (males and females) which leads to the death
of half of the animals in at least 14 d
[SOURCE: ISO 10298:2010, definition 2.1]
4 Gas properties
4.1 Numerical gas code (FTSC)
4.1.1 General
The code number assigned to a gas or liquid is based on the following four physical-chemical properties:
a) Category I (F): fire potential, defining the gas behaviour with respect to combustion;
b) Category II (T): acute toxicity;
c) Category III (S): gas state, defining the physical state of the fluid in the cylinder at 15 °C within a
given pressure range;
d) Category IV (C): corrosiveness (ability to damage or destroy living tissues: eyes, skin, and
mucous membranes).
Each category is subdivided into different characteristics (subdivisions), each identified by a different
digit. In this way, a gas in a given state is characterized by a series of four digits (one digit per category)
as illustrated below.
4.1.2 Fire potential, category I
Subdivision 0: inert (any gas not classified under subdivisions 1 to 5 below);
Subdivision 1: supports combustion (gas having an oxidizing power equal to or less than a mixture
containing 23,5 % of oxygen in nitrogen);
Subdivision 2: flammable (gas having flammability limits in air);
NOTE 1 See ISO 10156 for more information.
Subdivision 3: pyrophoric (spontaneously flammable);
Subdivision 4: oxidizing (gas having an oxidizing power greater than a mixture containing 23,5 % O in
2
N );
2
NOTE 2 See ISO 10156 for more information.
Subdivision 5: chemically unstable (flammable and subject to rapid decomposition or polymerization).
NOTE 3 When considering the properties of gases from subdivisions 1 and 4, the following applies:
a) Subdivision 4 considers the risk of accelerating combustion more than air does;
b) For gas material compatibility with gases under pressure of subdivisions 1 and 4, it is considered that the
risk of ignition exists when the oxygen partial pressure is more than 30 bar;
c) For valves outlet selection (for example, see ISO 5145), the risk is to mix a flammable gas (subdivision 2
and/or 3) with a gas of subdivision 1 and/or 4.
2 © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 14456:2015(E)
4.1.3 Acute toxicity, category II
Subdivision 0: supporting human life;
Subdivision 1: non-toxic LC > 0,5 % by volume (5 000 ppm);
50 rat 1h
Subdivision 2: toxic; 0,02 % by volume (200 ppm) < LC ≤ 0,5 % by volume (5 000 ppm);
50 rat 1h
Subdivision 3: very toxic LC < 0,02 % by volume (200 ppm).
50 rat 1h
NOTE See ISO 10298 for more information.
4.1.4 State of the gas (in the cylinder at 15 °C), category III
All pressures for compressed gases are working pressures according to the definition given in ISO 10286.
For liquefied gases, this is the developed pressure at 65 °C (normally equal to the cylinder test pressure).
Subdivision 0: liquefied gas of 35 bar or less;
Subdivision 1: liquefied gas at a pressure greater than 35 bar;
Subdivision 2: liquid withdrawal – liquefied gas (optional);
Subdivision 3: dissolved gas;
Subdivision 4: gas phase withdrawal at 35 bar or less;
Subdivision 5: compressed gas between 35 bar and 250 bar (Europe);
Subdivision 6: compressed gas between 35 bar and 207 bar (North America);
Subdivision 7: compressed gas above 207 bar (North America) or 250 bar (Europe).
NOTE 1 Subdivisions 5 and 6 have been adopted as a result of a compromise between the European and the
North American approach. The European preference for a limit of 250 bar reflects the current tendency towards
higher pressure applications. The current North American practice requires a limit of 207 bar for which their
pressure reducing valves are designed. This is the working pressure at the referenced temperature of 15 °C.
Therefore, three pressure classes have been retained. Other jurisdictions might use different values.
Either subdivision 5 or subdivision 6 shall be used, never both. The selection of either subdivision will
determine the applicable pressure for subdivision 7.
Subdivision 5 or 6: medium pressure range, each user being required to select one subdivision
exclusively to determine the upper limit of the medium pressure range (i.e. 182 bar or 250 bar).
Subdivision 7: high pressure range, the lower limit (182 bar or 250 bar) of which depends on the
subdivision selected for the medium pressure range.
After the introduction of subdivisions 5, 6, and 7, a number of pressure ranges have been (or are being)
established to make the selection of the proper cylinder valve outlet connection (e.g. 500 bar, 800 bar,
sub atmospheric pressure. These ranges have been chosen to protect downstream regulators and other
ancillary equipment from over-pressurized conditions. Consequently, for the tables in 5.3, the third
digit (S) used for all compressed gases is “5” to indicate that this is a compressed gas.
NOTE 2 Subdivisions 8 and 9 have been allocated for liquid withdrawal cylinders of cryogenic gases in the USA.
4.1.5 Corrosiveness, category IV
Subdivision 0: non-corrosive;
Subdivision 1: non-halogen acid forming;
Subdivision 2: basic;
© ISO 2015 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 14456:2015(E)
Subdivision 3: halogen acid forming.
NOTE See ISO 13338 for more information.
5 List of gases and liquids with the corresponding FTSC codes
5.1 Basic principles and single gases
The FTSC code enables the assignment of any gas (including gas mixtures) or any liquid to be packaged
under pressure one of the 15 “compatible” gas groups listed in the table below.
NOTE Attention is drawn to the fact that the only purpose of the numerical code is to group compatible
gases together in order that particular valve outlets might be assigned to each group. Use of the code is limited
only to the assignment of valve outlets.
Table 1 — Characteristics of groups
Group Characteristics
1 Non-flammable, non-toxic gases and qualifying gas mixtures, less stable thermally than group 3
b
2 Carbon dioxide
Non-flammable, non-toxic, and thermally stable gases (except carbon dioxide) and qualifying gas
3
mixtures
4 Non-flammable, toxic, and corrosive (or corrosive by hydrolysis) gases and qualifying gas mixtures
b
5 Air
6 Flammable and non-toxic gases and qualifying gas mixtures
7 Flammable, toxic, and corrosive (basic) gases and qualifying gas mixtures
8 Flammable, toxic, and corrosive (acidic) or non-corrosive gases and qualifying gas mixtures
9 Spontaneously flammable gases and qualifying gas mixtures
b a
10 Oxygen
b
11 Nitrous oxide
12 Oxidant, toxic, and/or corrosive gases and qualifying gas mixtures
13 Flammable gases and qualifying gas mixtures subject to decomposition or polymerization
b
14 Acetylene
15 Oxidant, non-toxic, and non-corrosive gas mixtures
a
In ISO 5145, characteristics of group 10 is “oxygen and high pressure oxidant”. Terms and “high pressure oxidant” will
be removed during the next revision of ISO 5145.
b
Groups 2, 5, 10, 11, and 14 only contain one single gas and are assigned to individual named gases from which mixtures
and other gases are excluded.
5.2 Assignment of a gas mixture to a group
For the purposes of this International Standard, a gas mixture is defined as an intentional combination
of two or more gases, which might be either in the gaseous phase or liquefied under pressure when in a
gas cylinder.
NOTE This International Standard does not attempt to identify gas mixtures which can be safely and
satisfactorily prepared; this is the responsibility of the gas manufacturer. It does not describe any methods or
techniques for preparing gas mixtures.
The principle of allocation of a four-digit numerical code (FTSC) to gas mixtures is the same as that for
single gases. The allocation of the FTSC code to a gas mixture, which allows the assignment of this mixture
to one of the group of gases and gas mixtures (see Table 1), depends on the flammability, oxidizing ability,
4 © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 14456:2015(E)
toxicity, and corrosiveness of the final mixture. The determination of flammability and oxidizing ability
is given in ISO 10156, that of toxicity in ISO 10298, and that for corrosiveness in ISO 13338.
Mixtures containing spontaneously flammable gases (i.e. pyrophoric gases such as silane in Table 10)
shall be considered as spontaneously flammable gas mixtures if the content of the pyrophoric gas(es) is
more than 1 % (by volume).
NOTE Tables 2 to 15 are based on, but have been expanded, from ISO 5145. These tables will be removed
when this International Standard has been published and ISO 5145 will be revised.
Table 16 gives the complete list of gases in alphabetical order.
5.3 Tables of compatible groups of gases and liquids
Table 2 — Gases and gas/liquid mixtures belonging to group 1 (non-flammable, non-toxic gases
and gas mixtures, less stable thermally than group 3)
Gas FTSC code Synonym CAS Number
Bromochlorodifluoromethane 0100 R12B 1 353–59–3
a
Bromochloromethane 0100 Halon 1011 74–97–5
Bromotrifluoromethane 0100 Trifluorobromomethane R13B1 75–63–8
Chlorodifluoromethane 0100 Monochlorodifluoromethane R22 75–46–6
Chlorodifluoromethane and azeotropic mixture
0100 R502
Chloropentafluoroethane
a
Chloroheptafluorocyclobutane 0100 C317 377–41–3
Monochloropentafluoroethane 76–15–3
Chloropentafluoroethane 0100
R115
1-Chloro-1,2,2,2-tetrafluoroethane 0100 R124 28–37–89–0
1-Chloro-2,2,2-trifluoroethane 0100 R 133a 75–88–7
Chlorotrifluoromethane 0100 Monochlorotrifluoromethane R1 3 75–72–9
Chlorotrifluoromethane and azeotropic mixture
0100 R503
Trifluoromethane
a
1, 2-Dibromotetrafluoroethane 0100 R114B2 174–73–2
1, 2-Dichlorodifluoroethylene 0100 R1112a 79–35–6
Dichlorodifluoromethane 0100 R12 75–71–8
Dichlorodifluoromethane and azeotropic mixture
0100 R500
1,1-Difluoroethane
Dichlorofluoromethane 0100 R21 75–43–4
a
1,2-Dichlorohexafluorocyclobutane 0100 C316 356–18–3
1,1-Dichlorotetrafluoroethane 0100 R1 14a 374–07–2
1,2-Dichlorotetrafluoroethane 0100 R 114 76–14–2
a
2,2-Dichloro-1,1,1–trifluoro ethane 0100 R 123 306–83–2
Difluoromethane, Pentafluoroethane, zeotropic mixture
0100 R407A, R407B, R407C
and 1,1,1,2-Tetrafluoroethane
Heptafluoropropane 0100 R227 431–89–0
Hexafluoroethane 0100 Perfluoroethane R1 16 76–16–4
Hexafluoropropylene 0100 Hexafluoropropene R 1216 116–15–4
a
Some products, being liquid at normal ambient conditions, are included since they might be supplied in non-pressurized
containers. They are included in this grouping because valve outlets are necessary when these products are supplied
together with a propellant in a pressurized container.
© ISO 2015 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 14456:2015(E)
Table 2 (continued)
Gas FTSC code Synonym CAS Number
Octafluorobut-2-ene 0100 R1318 360–89–4
Octafluorocyclobutane 0100 Perfluorocyclobutane RC 318 115–25–3
Octafluoropropane 0100 Perfluoropropane R 218 76–19–7
a
Pentachlorofluoroethane 0100 29756–45–4
Pentafluoroethane 0100 R125 354–33–6
Pentafluoroethane,
1,1,1-Trifluoroethane, and 0100 R404A
1,1,1,2-Tetrafluoroethane zeotropic mixture
a
Pentafluoroethyliodide 0100 354–64–3
Perfluorobutane 0100 R610 355–25–9
Sulfur hexafluoride 0100 2551–62–4
1,1,1,2-Tetrachlorodifluoroethane 76–11–9
0100 R112a
(solid)
a
1,1,2,2-Tetrachlorodifluoroethane 0100 R112 76–12–0
1,1,2,2-Tetrafluoro-1-chloroethane 0100 R124a 354–25–6
1,1,1,2-Tetrafluoroethane 0100 R134a 811–97–2
a
Trichlorofluoromethane 0100 Trichloromonofluoromethane, R11 75–69–4
a
1,1,1-Trichlorotrifluoroethane 0100 R113a 354–58–5
a
1,1,2-Trichlorotrifluoroethane 0100 R113 76–13–1
Trifluoromethane 0100 Fluoroform, R23 75–46–7
a
Some products, being liquid at normal ambient conditions, are included since they might be supplied in non-pressurized
containers. They are included in this grouping because valve outlets are necessary when these products are supplied
together with a propellant in a pressurized container.
Table 3 — Gases belonging to group 2 (carbon dioxide)
Gas FTSC code Synonym CAS Number
Carbon dioxide 0110 Carbonic acid anhydride R744 124–38–9
Table 4 — Gases and gas mixtures belonging to group 3 (non-flammable, non-toxic, and
thermally stable gases and gas mixtures)
Gas FTSC code Synonym CAS Number
Argon 0150 7440–37–1
Helium 015
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 14456
Première édition
2015-09-15
Bouteilles à gaz — Propriétés des gaz et
codes de classification associés (FTSC)
Gas cylinders — Gas properties and associated classification
(FTSC) codes
Numéro de référence
ISO 14456:2015(F)
©
ISO 2015
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14456:2015(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2015, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2015 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14456:2015(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Propriétés des gaz . 2
4.1 Code numérique d’identification des gaz (FTSC) . 2
4.1.1 Généralités . 2
4.1.2 Potentiel incendiaire, catégorie I . 2
4.1.3 Toxicité aigüe, catégorie II . 3
4.1.4 État du gaz (dans la bouteille à 15 °C), catégorie III . 3
4.1.5 Corrosivité, catégorie IV . 4
5 Liste des gaz et liquides et des codes FTSC correspondants . 4
5.1 Principes de base et gaz purs . 4
5.2 Affectation d’un mélange de gaz à un groupe . 5
5.3 Tableaux des groupes de gaz et de liquides compatibles . 5
Bibliographie .17
© ISO 2015 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14456:2015(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour l’élaboration du présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/patents).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation
de la conformité et pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’OMC
concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
Le Comité responsable du présent document est le Comité technique ISO/TC 58, Bouteilles à gaz, Sous-
comité SC 2, Accessoires de bouteilles.
iv © ISO 2015 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 14456:2015(F)
Introduction
La présente Norme internationale établit une méthode d’attribution de numéros de code à quatre
chiffres (code FTSC) à tout gaz, liquide transporté sous pression ou mélange de gaz contenu dans des
bouteilles à gaz. Ce code numérique classe par catégories les gaz, les liquides transportés sous pression
ou les mélanges de gaz en fonction de leurs propriétés physico-chimiques et/ou de leur inflammabilité,
de leur toxicité, de l’état du gaz et de la corrosivité (voir 4.1). FTSC est une abréviation de ces propriétés
(en anglais: Fire potential, Toxicity, State of the gas, and Corrosiveness).
Le code FTSC permet d’affecter un gaz, les liquides transportés sous pression ou un mélange de gaz à
l’un des 15 groupes de gaz «compatibles».
Les codes FTSC et la méthode de détermination figurent actuellement dans l’ISO 5145:2014, à l’Annexe A,
pour répondre aux besoins de sélection des raccords de sortie de robinets. Ladite annexe de l’ISO 5145
sera supprimée à la publication de la présente norme.
Les propriétés et les critères de sélection sont dûment conformes au Système général harmonisé de
classification et d’étiquetage des produits chimiques (SGH).
© ISO 2015 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 14456:2015(F)
Bouteilles à gaz — Propriétés des gaz et codes de
classification associés (FTSC)
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale fournit une liste de codes FTSC (potentiel incendiaire, c’est-à-dire
«potentiel d’oxydation et inflammabilité», toxicité, état du gaz et corrosivité) déterminés en fonction
des propriétés correspondantes des gaz et de certains liquides transportés sous pression.
Elle ne traite pas de la compatibilité des matériaux avec les contenus gazeux, qui est traitée par
l’ISO 11114 (toutes les parties).
2 Références normatives
Les documents ci-après, dans leur intégralité ou non, sont des références normatives indispensables à
l’application du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 10156, Gaz et mélanges de gaz — Détermination du potentiel d’inflammabilité et d’oxydation pour le
choix des raccords de sortie de robinets
ISO 10298, Détermination de la toxicité d’un gaz ou d’un mélange de gaz
ISO 10286:2015, Bouteilles à gaz — Terminologie
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1
mélange de gaz
combinaison de gaz différents délibérément mélangés dans des proportions spécifiées
[SOURCE: ISO 10286:2015, définition 704]
3.2
gaz liquéfié
gaz qui, lorsqu’il est conditionné pour le transport, est partiellement liquide (ou solide) à une
température au-dessus de −50 °C
[SOURCE: ISO 10286:2015, définition 706]
3.3
gaz comprimé
gaz qui, lorsqu’il est conditionné sous pression pour le transport, est entièrement gazeux à −50 °C
Note 1 à l’article: Tous les gaz qui ont une température critique inférieure ou égale à −50 °C appartiennent à cette
catégorie.
[SOURCE: ISO 10286:2015, définition 705]
© ISO 2015 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 14456:2015(F)
3.4
concentration létale 50
LC
50
concentration d’un gaz (ou d’un mélange de gaz) dans l’air administré en une seule exposition d‘une
courte durée (24 h au plus) à un groupe de jeunes rats albinos adultes (mâles et femelles), entraînant la
mort de la moitié des animaux dans les 14 jours au moins
[SOURCE: ISO 10298:2010, définition 2.1]
4 Propriétés des gaz
4.1 Code numérique d’identification des gaz (FTSC)
4.1.1 Généralités
Le code numérique attribué à un gaz ou un liquide repose sur les quatre propriétés physico-chimiques
suivantes:
a) Catégorie I (F): potentiel incendiaire, qui définit le comportement du gaz en ce qui concerne la
combustion;
b) Catégorie II (T): toxicité aiguë;
c) Catégorie III (S): état du gaz, qui définit l’état physique du fluide dans la bouteille à 15 °C dans une
plage de pressions donnée;
d) Catégorie IV (C): corrosivité (faculté d’endommagement ou de destruction des tissus vivants: yeux,
peau et muqueuses).
Chaque catégorie est subdivisée en différentes caractéristiques (subdivisions), chacune identifiée par
un chiffre différent. De cette façon, un gaz pris dans un état donné est caractérisé par une série de
quatre chiffres (un par catégorie) comme illustré ci-dessous.
4.1.2 Potentiel incendiaire, catégorie I
Subdivision 0: gaz inerte (tout gaz n’entrant dans aucune des subdivisions 1 à 5 ci-dessous);
Subdivision 1: gaz comburant (gaz ayant un potentiel d’oxydation inférieur ou égal à un mélange
constitué de 23,5 % d’oxygène dans de l’azote);
Subdivision 2: gaz inflammable (gaz ayant des limites d’inflammabilité avec l’air);
NOTE 1 Voir l’ISO 10156 pour de plus amples informations.
Subdivision 3: gaz pyrophorique (spontanément inflammable);
Subdivision 4: gaz oxydant (gaz ayant un potentiel d’oxydation supérieur à celui d’un mélange constitué
de 23,5 % d’oxygène dans de l‘azote);
NOTE 2 Voir l’ISO 10156 pour de plus amples informations.
Subdivision 5: gaz chimiquement instable (inflammable et sujet à rapide décomposition ou
polymérisation).
NOTE 3 Pour l’évaluation des propriétés des gaz des subdivisions 1 et 4, les principes suivants s’appliquent:
a) La subdivision 4 prend en considération le risque que la combustion soit davantage accélérée qu’avec de l’air;
b) En ce qui concerne la compatibilité des matériaux avec les gaz sous pression des subdivisions 1 et 4, on estime
qu’il existe un risque d’inflammation lorsque la pression partielle de l’oxygène est supérieure à 30 bar;
2 © ISO 2015 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 14456:2015(F)
c) En ce qui concerne la sélection des raccords de sortie des robinets (voir, par exemple, l’ISO 5145), le risque
est de mélanger un gaz inflammable (subdivision 2 et/ou 3) avec un gaz de la subdivision 1 et/ou 4.
4.1.3 Toxicité aigüe, catégorie II
Subdivision 0: gaz indispensable à la vie humaine;
Subdivision 1: gaz non toxique, LC > 0,5 % en volume (5 000 ppm);
50 rat 1 h
Subdivision 2: gaz toxique, 0,02 % en volume (200 ppm) < LC ≤ 0,5 % en volume (5 000 ppm);
50 rat 1 h
Subdivision 3: très toxique, LC < 0,02 % en volume (200 ppm).
50 rat 1 h
NOTE Voir l’ISO 10298 pour de plus amples informations.
4.1.4 État du gaz (dans la bouteille à 15 °C), catégorie III
Pour les gaz comprimés, toutes les pressions sont des pressions de service conformes à la définition
donnée dans l’ISO 10286.
Pour les gaz liquéfiés, il s’agit de la pression développée à 65 °C (en principe égale à la pression d’épreuve
de la bouteille).
Subdivision 0: gaz liquéfié à 35 bar ou moins;
Subdivision 1: gaz liquéfié à une pression de plus de 35 bar;
Subdivision 2: soutirage liquide – gaz liquéfié (facultatif);
Subdivision 3: gaz dissous;
Subdivision 4: soutirage en phase gazeuse à 35 bar ou moins;
Subdivision 5: gaz comprimé entre 35 bar et 250 bar (Europe);
Subdivision 6: gaz comprimé entre 35 bar et 207 bar (Amérique du Nord);
Subdivision 7: gaz comprimé au-dessus de 207 bar (Amérique du Nord) ou de 250 bar (Europe).
NOTE 1 Les subdivisions 5 et 6 résultent d’un compromis entre l’approche européenne et l’approche nord-
américaine. La préférence européenne pour une limite de 250 bar traduit la tendance actuelle en faveur
d’applications à des pressions plus élevées. La pratique actuelle de l’Amérique du Nord nécessite une limite de
207 bar pour laquelle les détendeurs sont conçus. Il s’agit de la pression de service à la température de référence
15 °C. Par conséquent, trois plages de pression ont été retenues. Il peut s’avérer que d’autres juridictions utilisent
des valeurs différentes.
La subdivision 5 ou la subdivision 6 doit être utilisée, jamais les deux à la fois. Le choix de l’une ou
l’autre subdivision déterminera la pression applicable de la subdivision 7.
Subdivision 5 ou 6: plage de pressions moyennes, chaque utilisateur étant tenu de choisir une seule
subdivision déterminant la limite supérieure de cette plage de pressions moyennes (c’est-à-dire 182 bar
ou 250 bar).
Subdivision 7: plage des hautes pressions, dont la limite inférieure (182 bar ou 250 bar) dépend de la
subdivision choisie pour la plage de pression moyenne.
À l’issue de l’introduction des subdivisions 5, 6 et 7, un certain nombre de plages de pression ont été (ou
sont) déterminées pour permettre la sélection du raccord de sortie de robinet de la bouteille approprié
(par exemple, 500 bar, 800 bar, pression négative). Ces plages ont été définies pour protéger en aval les
détendeurs et autres équipements accessoires contre les conditions de pression excessive. En ce qui
© ISO 2015 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 14456:2015(F)
concerne les tableaux de 5.3, le troisième chiffre (S) pour tous les gaz comprimés est, par conséquent, le
chiffre « 5 », pour indiquer qu’il s’agit d’un gaz comprimé.
NOTE 2 Les subdivisions 8 et 9 sont attribuées aux bouteilles de soutirage de gaz cryogéniques aux États-Unis.
4.1.5 Corrosivité, catégorie IV
Subdivision 0: gaz non corrosif;
Subdivision 1: gaz formant des acides non halogénés;
Subdivision 2: gaz basiques;
Subdivision 3: gaz formant des acides halogénés.
NOTE Voir l’ISO 13338 pour de plus amples informations.
5 Liste des gaz et liquides et des codes FTSC correspondants
5.1 Principes de base et gaz purs
Le code FTSC permet d’affecter tout gaz (y compris les mélanges de gaz) ou tout liquide à conditionner
sous pression à l’un des 15 groupes de gaz «compatibles» énumérés dans le tableau ci-dessous.
NOTE L’attention est attirée sur le fait que le code numérique a uniquement pour but de regrouper les gaz
compatibles afin de pouvoir attribuer à chaque groupe des raccords de sortie de robinets spécifiques. L’utilisation
du code se limite à l’attribution des raccords de sortie de robinets.
Tableau 1 — Caractéristiques des groupes
Groupe Caractéristiques
Gaz et mélanges de gaz ininflammables, non toxiques, moins stables thermiquement que ceux du
1
groupe 3
b
2 Dioxyde de carbone
Gaz et mélanges de gaz ininflammables, non toxiques et stables thermiquement (sauf dioxyde de
3
carbone)
4 Gaz et mélanges de gaz ininflammables, toxiques et corrosifs (ou corrosifs par hydrolyse)
b
5 Air
6 Gaz et mélanges de gaz inflammables et non toxiques
7 Gaz et mélanges de gaz inflammables, toxiques et corrosifs (basiques)
8 Gaz et mélanges de gaz inflammables, toxiques et corrosifs (acides) ou non corrosifs
9 Gaz et mélanges de gaz spontanément inflammables
b a
10 Oxygène
b
11 Hémioxyde d’azote
12 Gaz et mélanges de gaz oxydants, toxiques et/ou corrosifs
13 Gaz et mélanges de gaz inflammables, sujets à décomposition ou à polymérisation
b
14 Acétylène
15 Mélanges de gaz oxydants, non toxiques et non corrosifs
a
Dans l’ISO 5145, le groupe 10 est caractérisé ainsi «Oxygène et oxydant à haute pression». La mention «et oxydant à
haute pression» sera supprimée lors de la prochaine révision de l’ISO 5145.
b
Les groupes 2, 5, 10, 11 et 14 ne comportent que des gaz purs et sont attribués chacun à un gaz donné. Les mélanges de
gaz et les autres gaz en sont exclus.
4 © ISO 2015 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 14456:2015(F)
5.2 Affectation d’un mélange de gaz à un groupe
Pour les besoins de la présente Norme internationale, un mélange de gaz est défini comme une
combinaison intentionnelle d’au moins deux gaz pouvant être soit à l’état gazeux, soit à l’état liquide
sous pression lorsqu’ils sont dans une bouteille à gaz.
NOTE La présente Norme internationale n’a pas pour objet d’identifier des mélanges de gaz qui peuvent être
préparés en toute sécurité et de manière satisfaisante: cela relève de la responsabilité du fabricant de gaz. Elle ne
spécifie aucune méthode ou technique de préparation des mélanges de gaz.
Le principe d’attribution d’un numéro de code à quatre chiffres (FTSC) aux mélanges de gaz est le
même que celui utilisé pour les gaz purs. L’attribution du code FTSC à un mélange de gaz, qui permet
d’affecter ce mélange à l’un des groupes prévus pour les gaz et les mélanges de gaz (voir Tableau 1),
dépend de l’inflammabilité, de la capacité d’oxydation, de la toxicité et de la corrosivité du mélange final
. La détermination de la capacité d’inflammabilité et d’oxydation est détaillée dans l’ISO 10156, celle de
la toxicité dans l’ISO 10298, et celle de la corrosivité dans l’ISO 13338.
Les mélanges contenant des gaz qui s’enflamment spontanément (c’est-à-dire des gaz pyrophoriques
tels que le silane dans le Tableau 10) doivent être considérés comme des mélanges de gaz spontanément
inflammables si la teneur en gaz pyrophorique(s) est supérieure à 1 % (en volume).
NOTE Les Tableaux 2 à 15 reprennent, de façon plus approfondie, les tableaux de l’ISO 5145. Les tableaux de
l’ISO 5145 seront supprimés lorsque la présente Norme internationale sera publiée et que l’ISO 5145 sera révisée.
Le Tableau 16 énumère la liste complète des gaz dans l’ordre alphabétique.
5.3 Tableaux des groupes de gaz et de liquides compatibles
Tableau 2 — Gaz et mélanges de gaz/liquides appartenant au groupe 1 (gaz et mélanges de gaz
ininflammables, non toxiques, moins stables thermiquement que ceux du groupe 3)
Gaz Code FTSC Synonyme Numéro CAS
Bromochlorodifluorométhane 0100 R12B1 353–59–3
a
Bromochlorométhane 0100 Halon 1011 74–97–5
Bromotrifluorométhane 0100 Trifluorobromométhane R13B1 75–63–8
Chlorodifluorométhane 0100 Monochlorodifluorométhane R22 75–46–6
Chlorodifluorométhane et mélange azéotro-
0100 R502
Chloropentafluoroéthane pique
a
Chloroheptafluorocyclobutane 0100 C317 377–41–3
Chloropentafluoroéthane 0100 Monochloropentafluoroéthane R115 76–15–3
Chloro-1 tétrafluoro--1,2,2,2 éthane 0100 R124 28–37–89–0
chloro-1 trifluoro-2,2,2 éthane 0100 R 133a 75–88–7
Chlorotrifluorométhane 0100 Monochlorotrifluorométhane R13 75–72–9
Chlorotrifluorométhane et mélange azéotro-
0100 R503
Trifluorométhane pique
a
Dibromo-1,2 tétrafluoroéthane 0100 R114B2 174–73–2
Dichloro-1,2 difluoroéthylène 0100 R1112a 79–35–6
Dichlorodifluorométhane 0100 R12 75–71–8
Dichlorodifluorométhane et mélange azéotro-
0100 R500
Difluoro-1,1 éthane pique
Dichlorofluorométhane 0100 R21 75–43–4
a
Dichloro-1,2 hexafluorocyclobutane 0100 C316 356–18–3
Dichloro-1,1 tétrafluoroéthane 0100 R114a 374–07–2
Dichloro-1,2 tétrafluoroéthane 0100 R114 76–14–2
© ISO 2015 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 14456:2015(F)
Tableau 2 (suite)
Gaz Code FTSC Synonyme Numéro CAS
a
Dichloro-2,2 trifluoro-1,1,1 éthane 0100 R123 306–83–2
Difluorométhane, Pentafluoroéthane mélange azéotro-
0100 R407A, R407B, R407C
et Tétrafluoro-1,1,1,2 éthane pique
Heptafluoropropane 0100 R227 431–89–0
Hexafluoroéthane 0100 Perfluoroéthane R116 76–16–4
Hexafluoropropylène 0100 Hexafluoropropène R1216 116–15–4
Octafluorobutène-2 0100 R1318 360–89–4
Octafluorocyclobutane 0100 Perfluorocyclobutane RC318 115–25–3
Octafluoropropane 0100 Perfluoropropane R218 76–19–7
a
Pentachlorofluoroéthane 0100 29756–45–4
Pentafluoroéthane 0100 R125 354–33–6
Pentafluoroéthane,
Trifluoro-1,1,1 éthane et 0100 R404A mélange azéotro-
Tétrafluoro-1,1,1,2 éthane pique
a
Iodure de pentafluoroéthyle 0100 354–64–3
Perfluorobutane 0100 R610 355–25–9
Hexafluorure de soufre 0100 2551–62–4
Tétrachloro-1,1,1,2 difluoroéthane 76–11–9
0100 R112a
(solide)
a
Tétrachloro-1,1,2,2 difluoroéthane 0100 R112 76–12–0
Tétrafluoro-1,1,2,2 chloro-1 éthane 0100 R124a 354-25-6
Tétrafluoro-1,1,1,2 éthane 0100 R134a 811–97–2
a
Trichlorofluorométhane 0100 Trichloromonofluorométhane R11 75–69–4
a
Trichloro-1,1,1 trifluoroéthane 0100 R113a 354–58–5
a
Trichloro-1,1,2 trifluoroéthane 0100 R113 76–13–1
Trifluorométhane 0100 Fluoroforme R23 75–46–7
a
Certaines substances, liquides aux conditions ambiantes normales, sont incluses du fait qu’elles peuvent
être fournies dans des récipients sans pression. Elles sont intégrées à ce groupe, car l’utilisation de raccords de
sortie de robinets est nécessaire lorsque ces substances sont fournies dans un récipient sous pression avec un
gaz propulseur.
Tableau 3 — Gaz appartenant au groupe 2 (dioxyde de carbone)
Gaz Code FTSC Synonyme Numéro CAS
Dioxyde de carbone 0110 anhydride carbonique R744 124–38–9
Tableau 4 — Gaz et mélanges de gaz appartenant au groupe 3 (gaz et mélanges de gaz
ininflammables, non toxiques et stables thermiquement)
Gaz Code FTSC Synonyme Numéro CAS
Argon 0150 7440–37–1
Hélium 0150 7440–59–7
Krypton 0150 7439–90–9
Néon 0150 7440–01–9
a
Code FTSC découlant du point critique du gaz au-dessus de 15 °C.
6 © ISO 2015 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 14456:2015(F)
Tableau 4 (suite)
Gaz Code FTSC Synonyme Numéro CAS
Azote 0150 7727–37–9
a
Xénon 0110 7440–63–3
Tétrafluorométhane 0150 Tétrafluorure de carbone R14 75–73–0
a
Code FTSC découlant du point critique du gaz au-dessus de 15 °C.
Tableau 5 — Gaz et mélanges de gaz appartenant au groupe 4 (gaz et mélanges de gaz
ininflammables, toxiques et corrosifs (ou corrosifs par hydrolyse))
Gaz Code FTSC Synonyme Numéro CAS
a
Pentafluorure d’antimoine 0303 7783–70–2
Trichlorure de bore 0203 Chlorure de bore 10294–34–5
Trifluorure de bore 0253 Fluorure de bore 7637–07–2
a b
Bromoacétone (0303)-2203 598–31–2
Fluorure de carbonyle 0213 353–50–4
Chlorure de cyanogène 0303 506–77–4
Chlorure de deutérium 0213 7698–05–7
Fluorure de deutérium 0203 14333–26–7
a
Dibromodifluorométhane 0100 R12B2 75–61–6
a
Dichloro-2- arsine de chlorovinyle 0303 Lewisite 541–25–3
a
Diphosgène 0303 503–38–8
a
Ethyldichloroarsine 0303 598–14–1
1,1,1,3,3,3,-Hexafluoro-2-pro- 684–16–2
Hexafluoroacétone 0203
panone
Bromure d’hydrogène 0203 Acide bromhydrique (anhydre) 10035-10-6
Chlorure d’hydrogène 0213 Acide chlorhydrique (anhydre) 7647–01–0
a
Fluorure d’hydrogène 0203 Acide fluorhydrique (anhydre) 7664–39–3
Iodure d’hydrogène 0203 Acide iodhydrique (anhydre) 10034–85–2
b
Iodotrifluorométhane (0200)-0100 Iodure de trifluorométhyle 2314–97–8
b
Bromure de méthyle (0300)-2200 Bromométhane 74–83–9
a
Méthyldichloroarsine 0303 593–89–5
Chlorure de nitrosyle 0303 2696–92–6
b
Perfluoro-2-butène (0200)- 0100 Octafluorobutène R1318 360–89–4
a b
Chlorure de phénylcarbylamine (0303)-2303 622–44–6
Phosgène 0303 Chlorure de carbonyle 75–44–5
Pentafluorure de phosphore 0203 7647–19–0
Trifluorure de phosphore 0203 7783–55–3
a
Tétrachlorure de silicium 0203 10026–04–7
Tétrafluorure de silicium 0253 Tétrafluorosilane R764 7783–61–1
Dioxyde de soufre 0201 7446–09–5
Tétrafluorure de soufre 0303 7783–60–0
Fluorure de sulfuryle 0300 Difluorure de sulfuryle 2699–79–8
Hexafluorure de tungstène 0203 7783–82–6
© ISO 2015 – Tous droits réservés 7
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 14456:2015(F)
Tableau 5 (suite)
Gaz Code FTSC Synonyme Numéro CAS
Hexafluorure d’uranium (liquide/solide, 7783–81–5
0303
classe 7)
Les codes FTSC entre parenthèses sont issus de la première version de l’ISO 5145, (1990). C’est la raison pour
laquelle les gaz correspondants figurent dans ce tableau.
a
Certaines substances, liquides aux conditions ambiantes normales, sont incluses du fait qu’elles peuvent
être fournies dans des récipients sans pression. Elles sont intégrées à ce groupe, car l’utilisation de raccords de
sortie de robinets est nécessaire lorsque ces substances sont fournies dans un récipient sous pression avec un
gaz propulseur.
b
Pour préserver la cohérence avec l’ISO 10298, l’ancien code FTSC est complété par le nouveau code en
chiffres gras, correspondant au nouveau niveau de toxicité.
Tableau 6 — Gaz appartenant au groupe 5 (air)
Gaz Code FTSC Synonyme Numéro CAS
Air 1050 132259–10–0
Tableau 7 — Gaz et mélanges de gaz appartenant au groupe 6 (gaz et mélanges de gaz
inflammables et non toxiques)
Gaz Code FTSC Synonyme Numéro CAS
Allène 2100 Propadiène 463–49–0
Bromotrifluoroéthylène 2100 R113B1 589–73–2
Butane 2100 106–97–8
Butène-1 2100 Butylène 106–98–9
Butène-2-cis 2100 Butylène 590–18–1
Butène-2-trans 2100 Butylène 624–64–6
Chloro-1 difluoro-1,1 éthane 2100 R142b 75–68–3
Chlorofluorométhane 2100 R31 593–70–4
Deutérium 2150 7782–39–0
2100 75–37–6
Difluoro-1,1 éthane Fluorure d’éthylidène R152a
2110
2100 75–10–5
Difluorométhane Fluorure de méthylène R32
2110
Difluoro-1,1 éthylène 2110 Fluorure de vinylidène R1132a 75-38-7
Diméthyléther 2100 Éther méthylique 115–10–6
a
Diméthyl-2,2 propane 2100 Tétraméthylméthane 463–82–1
Éthane 2110 R170 74–84–0
Éthylacétylène 2100 Butyne-1 107–00–6
a
Chlorure d’éthyle 2100 Chloroéthane R160 75–00–3
Fluorure d’éthyle 2100 R161 95508–16–0
Éthylène 2150 Éthène 74-85-1
a
Éther éthylique 2100 R1150 60–29–7
Hydrogène 2150 1333–74–0
Isobutane 2100 Triméthylméthane R601 75–28–5
Isobutylène 2100 2-Methylpropène; Isobutène 115–11–7
Méthane 2150 R50 74–82–8
Méthylacétylène 2100 Allylène; Propyne 74–99–7
a
Méthyl-3-butène-1 2100 Isoamylène; Isopropyléthylène 563–45–1
8 © ISO 2015 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 14456:2015(F)
Tableau 7 (suite)
Gaz Code FTSC Synonyme Numéro CAS
Éther méthyléthylique 2100 Ethylméthyléther 540–67–0
Fluorure de méthyle 2110 Fluorométhane R41 593–53–3
Gaz naturel 2150 mélange
Propane 2100 R290 74–98–6
Propylène 2100 Propène R1270 115–07–1
2,2,2,3-Tétrafluoropropène 2100 R1234yf 754–12–1
Trifluoro-1,1,1 éthane 2100 R143a 420–46–2
a
Certaines substances, liquides aux conditions ambiantes normales, sont incluses du fait qu’elles peuvent
être fournies dans des récipients sans pression. Elles sont intégrées à ce groupe, car l’utilisation de raccords de
sortie de robinets est nécessaire lorsque ces substances sont fournies dans un récipient sous pression avec un
gaz propulseur.
Tableau 8 — Gaz et mélanges de gaz appartenant au groupe 7 (gaz et mélanges de gaz
inflammables, toxiques et corrosifs(basiques))
Gaz Code FTSC Synonyme Numéro CAS
Ammoniac 2102 R717 7664–41–7
Diméthylamine 2102 124–40–3
a
Monoéthylamine 2102 Éthylamine R631 75–04–7
Monométhylamine 2102 Méthylamine R630 74–89–5
Triméthylamine 2102 75–5–3
a
Certaines substances, liquides aux conditions ambiantes normales, sont incluses du fait qu’elles peuvent être fournies
dans des récipients sans pression. Elles sont intégrées à ce groupe, car l’utilisation de raccords de sortie de robinets est
nécessaire lorsque ces substances sont fournies dans un récipient sous pression avec un gaz propulseur.
Tableau 9 — Gaz et mélanges de gaz appartenant au groupe 8 (gaz et mélanges de gaz
inflammables, toxiques et corrosifs (acides) ou non corrosifs)
Gaz Code FTSC Synonyme Numéro CAS
Arsine 2300 7784–42–1
Monoxyde de carbone 2250 630–08–0
Sulfure de carbonyle 2201 Oxysulfure de carbone 463–58–1
b
Chlorométhane (2200)-2100 Chlorure de méthyle R40 74–87–3
Cyanogène 2200
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.