ISO 1780:1984
(Main)Cinematography — Motion-picture camera cartridge, 8 mm Type S Model I — Aperture, camera aperture profile, film position, pressure pad and pressure pad flatness — Dimensions and specifications
Cinematography — Motion-picture camera cartridge, 8 mm Type S Model I — Aperture, camera aperture profile, film position, pressure pad and pressure pad flatness — Dimensions and specifications
This International Standard specifies the dimensions and location of the cartridge aperture, pressure pad, and characteristics necessary for the appropriate flatness of the cartridge and location of film in the camera aperture, for any model of 8 mm Type S Model I motion-picture film camera cartridge [sound or silent, 15 m (50 ft) or 60 m (200 ft)].
Cinématographie — Chargeur, modèle I, pour caméra, 8 mm type S — Fenêtre du chargeur, configuration de la fenêtre de la caméra, position du film, presseur du chargeur et planéité du presseur — Dimensions et spécifications
La présente Norme internationale spécifie les dimensions et l'emplacement de la fenêtre du chargeur et du presseur ainsi que ses caractéristiques pour obtenir la planéité nécessaire, le jeu dans l'ouverture du chargeur et la bonne position du film dans la fenêtre de la caméra, pour tout modèle de chargeur modèle 1, pour film de 8 mm, type S [sonore ou muet, de capacité 15 m (50 ft) ou 60 m (200 ft), pour caméra].
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.MEWYHAPOAHAR OPI-AHM3AL&lfl f-IO CTAHAAPTM3AL(MM.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Motion-picture camera cartridge,
Cinematography -
8 mm Type S Model I - Aperture, camera aperture
profile, film position, pressure pad and pressure pad
- Dimensions and specifications
flatness
Fen&re du chargeur, configuration de la fengtre de la
Cinema tographie - Chargeur, modkle I, pour cam&a, 8 mm type S -
Dimensions et spkcifica tions
cam&a, position du film, presseur du chargeur et plan&t6 du presseur -
Second edition - 1984-12-01
Corrected and reprinted - 1984-I 2-15
Ref. No. IS0 1780-1984 (E)
UDC 778533.4 : 771531.352
Descriptors : cinematography, motion-picture film 8 mm, motion picture cameras, film packs, aperture, specifications, layout, position
(location), dimensions.
Price based on 7 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Fo reword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft international Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by4the member bodies voting.
International Standard IS0 17804984 is a combination of the first edition of
IS0 1780-1975, of IS0 5760-1980, and of IS0 5761-1980, which it cancels and
replaces. It was prepared by Technical Committee ISO/TC 36, Cinematography.
0 International Organization for Standardization, 1984
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
Motion-picture camera cartridge,
Cinematography -
- Aperture, camera aperture
8 mm Type S Model I
profile, film position, pressure pad and pressure pad
- Dimensions and specifications
flatness
1 Scope and field of application 3.3 The datum planes and features used for dimensions shall
be defined in accordance with IS0 3654, IS0 5759 or
This International Standard specifies the dimensions and lo-
IS0 6903.
cation of the cartridge aperture, pressure pad, and character-
istics necessary for the appropriate flatness of the cartridge and
3.4 Dimensions T and U denote the lateral location of the
location of film in the camera aperture, for any model of 8 mm
film in the cartridge before insertion in the camera. After inser-
Type S Model I motion-picture film camera cartridge [sound or
tion, dimension T becomes I,52 mm (0.060 in) min., and
silent, 15 m (50 ft) or 60 m (200 ft)].
dimension U becomes I,27 mm (0.050 in) min.
3.5 All dimensions in table 1, except dimensions A and C,
2 References
apply at the front surface of the pressure pad. A slope of 5O to
the recess area is permitted as well as an inside or outside
ISO 554, Standard atmospheres for conditioning and/or
radius of 0,13 mm (0.005 in) at all corners to provide satisfac-
testing - Specifications.
tory mould release when the pressure pad is manufactured in a
moulding process.
IS0 1787, Cinematography - Camera usage of 8 mm motion-
picture film perforated Type S.
3.6 Dimension A denotes the space available from datum
I S 0 3654, Cinema tograph y - Motion-pit ture camera cartridge
plane C, for penetration of the camera film alignment guide
8 mm, Type S Model / - Cartridge-camera interface and take-
wings or the camera claw into the recessed area of the cartridge
up core drive - Dimensions and specifications.
pressure pad.
IS0 5759, Cinematography - Sound motion-picture camera
3.7 Dimension B is measured from datum plane C and is the
cartridge, 8 mm, Type S Model I - Cartridge-camera interface
operating position of the cartridge pressure pad.
and take-up core drive - Dimensions and specifications.
I SO 6903, Cinema tograph y - Motion-picture camera car-
3.8 Dimensions relative to the surface of the pressure pad are
tridge, 8 mm Type S, Model / (capacity 60 m) - Cartridge-
measured from a plane established through surfaces 1, 2 and 3
camera interface and sprocket drive - Dimensions and
as defined by I,52 mm (0.060 in) diameter circles centred as
specifications.
shown in figure 3. The actual camera aperture bosses may
deviate from this shape.
3 Dimensions
3.9 Dimension G2 specifies the clearance for film in the
camera aperture area, based on Tz, the thickness of the film in
Measurements made at the time of manufacture shall be taken
the centre of the picture area (see note 1).
at 23 + 2 OC as stated in IS0 554. A manufacturer may
indicate other nominal temperatures under which dimensions
3.10 Dimension G$ specifies the extension of the camera
apply-
aperture plate boss points (corresponding to 1, 2 and 31,
beyond the aperture plate plane at the aperture opening.
3.1 The dimensions shall be as shown in the figures and
given in the tables. The dimensions shown in figures 1 and 3
and given in tables 1 and 3 apply to a cartridge that is fully 3.11 The upper and lower pad areas extend from dimension
assembled, but does not contain film. C2 to the top and bottom of the cartridge pressure pad within
dimension K,.
3.2 The dimensions shown in figure 2 and given in table 2
3.12 Dimension Hz is intended to apply from a plane as
shall apply to an assembled cartridge with a film load at the
time of manufacture. described by 3.8.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1780-1984 (E)
The plus value given for the pressure pad film surface and minimize the possibility of film pinching. Dimension F2 specifies
3.13
the amount of recess for this purpose.
flatness tolerances shall be d
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)I(AYHAPOAHAR OP!-AHM3AL&lR Il0 CTAH~APTL~~A~II~~~.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cinématographie - Chargeur, modèle 1, pour caméra,
8mmtypeS- Fenêtre du chargeur, configuration de la
fenêtre de la caméra, position du film, presseur du
chargeur et planéité du presseur - Dimensions et
spécifications
Cinematography - Motion-picture camera cartridge, 8 mm Type S Mode/ l - Aperture, camera aperture profile, film position,
pressure pad and pressure pad flatness - Dimensions and specifications
Deuxième édition - 1984-12-01
Corrigée et réimprimée - 1984-l 2-l 5
CDU 778.533.4 : 771.531.352 Réf. no : ISQ 1780-1984 (F)
: cinématographie, caméra cinématographique, film cinématographique, chargeur de film, ouverture (optics), disposition, Position,
Descripteurs
dimension.
Prix basé sur 7 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
I
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 1780-1984, est une combinaison de la première édition de
I’ISO 1780-1975, de I’ISO 5760-1980 et de I’ISO 5761-1980 qu’elle annule et remplace.
Elle a été élaborée par le comité technique ISO/TC 36, Cinématographie.
0 Organisation internationale de normalisation, 1984 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1780-1984 (F)
NORME INTERNATIONALE
Ciné.matographie - Chargeur, modèle 1, pour caméra,
Fenêtre du chargeur, configuration de la
8 mm type S -
fenêtre de la caméra, position du film, presseur du
chargeur et planéité du presseur - Dimensions et
spécifications
1 Objet et domaine d’application 3.2 Les dimensions indiquées sur la figure 2 et données dans
le tableau 2 doivent s’appliquer à un chargeur monté, chargé de
La présente Norme internationale spécifie les dimensions et
film au moment de la fabrication.
l’emplacement de la fenêtre du chargeur et du presseur ainsi
que ses caractéristiques pour obtenir la planéité nécessaire, le
3.3 Les plans et les éléments de référence utilisés pour la
jeu dans l’ouverture du chargeur et la bonne position du film
cotation doivent être conformes à I’ISO 3654, I’ISO 5759 ou
dans la fenêtre de la caméra, pour tout modèle de chargeur
I’ISO 6903.
modèle 1, pour film de 8 mm, type S [sonore ou muet, de capa-
cité 15 m (50 ft) ou 60 m (200 ft), pour caméra].
3.4 Les dimensions T et U définissent la position latérale du
film dans le chargeur avant son introduction dans la caméra.
2 Références
Après l’introduction, la cote Tdoit être de 1,52 mm (0,060 in)
min., et la cote U de 1,27 mm (0,050 in) min.
ISO 554, Atmosphères normales de conditionnement etlou
d’essai - Spécifications.
3.5 Toutes les dimensions du tableau 1, sauf les cotes A et
ISO 1787, Cinématographie - Position du film 8 mm perforé,
C, s’appliquent à la surface frontale du presseur. Quand le pres-
type S, dans le couloir de la caméra.
seur est fabriqué par moulage, on autorise une pente de 5O vers
les parties en retrait de la surface ainsi qu’un rayon interne ou
ISO 3654, Cinématographie - Chargeur modèle 1, pour externe de 0,13 mm (0,005 in) sur tous les angles, pour faciliter
caméra, 8 mm type S - Ajustement du chargeur dans la le démoulage.
caméra et entraînement du no yau récepteur - Dimensions et
spécifications.
3.6 La dimension A définit l’espace disponible mesuré à par-
tir du plan de référence C pour la pénétration des guides laté-
ISO 5759, Cinématographie - Chargeur, modèle l pour
raux de centrage du film ou de la griffe d’entraînement de la
caméra sonore, 8 mm type S - Ajustement du chargeur dans
caméra dans les zones en retrait du presseur du chargeur.
la caméra et entraînement du noyau récepteur - Dimensions et
spécifications.
3.7 La dimension B est mesurée à partir du plan de référence
I SO 6903, Cinématographie - Chargeur modèle l de capacité
Cet définit la position du presseur du chargeur pendant le fonc-
60 m, pour caméra 8 mm type S - Ajustement du chargeur
tionnement.
dans la caméra et entraînement du débiteur - Dimensions et
spécifications.
3.8 Les dimensions relatives à la surface du presseur sont
mesurées à partir du plan défini par les surfaces 1, 2 et 3 du
3 Dimensions couloir de la caméra, se présentant sous forme de trois surfaces
circulaires de diamètre 1,52 mm (0,060 in) centrées comme
Les mesurages effectués au moment de la fabrication doivent indiqué sur la figure 3. La position des bossages dans une
se faire à une température de 23 -f: 2 OC, comme indiqué dans caméra réelle peut différer de ce schéma.
I’ISO 554. Un fabricant peut indiquer d’autres températures
nominales pour le mesurage des dimensions.
3.9 La dimension G2 définit l’espace libre pour le passage du
film au niveau de la fenêtre de la caméra. Elle dépend de T2,
3.1 Les dimensions doivent être celles indiquées sur les figu-
épaisseur du film au centre de la fenêtre (voir note 1).
res et données dans les tableaux.
3.10 La dimension Gi définit la distance entre le plan du cou-
Les dimensions indiquées sur les figures 1 et 3 et données dans
loir de la caméra au niveau de sa fenêtre et le plan défini par les
les tableaux 1 et 3 s’appliquent à un chargeur complètement
monté ne contenant pas de film. bossages du couloir (correspondant au 1, 2 et 3).
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1780-1984 (F)
NOTES
3.11 Les zones supérieures et inférieures du presseur sont
celles qui s’étendent au-delà de la dimension C2 jusqu’aux
1 II est bon de fraiser le couloir de la caméra de part et d’autre de la
extrémités du presseur, et sur une largeur K,.
zone d’exposition pour donner du jeu dans le défilement du film et
réduire au minimum la possibilité d’un serra
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)I(AYHAPOAHAR OP!-AHM3AL&lR Il0 CTAH~APTL~~A~II~~~.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cinématographie - Chargeur, modèle 1, pour caméra,
8mmtypeS- Fenêtre du chargeur, configuration de la
fenêtre de la caméra, position du film, presseur du
chargeur et planéité du presseur - Dimensions et
spécifications
Cinematography - Motion-picture camera cartridge, 8 mm Type S Mode/ l - Aperture, camera aperture profile, film position,
pressure pad and pressure pad flatness - Dimensions and specifications
Deuxième édition - 1984-12-01
Corrigée et réimprimée - 1984-l 2-l 5
CDU 778.533.4 : 771.531.352 Réf. no : ISQ 1780-1984 (F)
: cinématographie, caméra cinématographique, film cinématographique, chargeur de film, ouverture (optics), disposition, Position,
Descripteurs
dimension.
Prix basé sur 7 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
I
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 1780-1984, est une combinaison de la première édition de
I’ISO 1780-1975, de I’ISO 5760-1980 et de I’ISO 5761-1980 qu’elle annule et remplace.
Elle a été élaborée par le comité technique ISO/TC 36, Cinématographie.
0 Organisation internationale de normalisation, 1984 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1780-1984 (F)
NORME INTERNATIONALE
Ciné.matographie - Chargeur, modèle 1, pour caméra,
Fenêtre du chargeur, configuration de la
8 mm type S -
fenêtre de la caméra, position du film, presseur du
chargeur et planéité du presseur - Dimensions et
spécifications
1 Objet et domaine d’application 3.2 Les dimensions indiquées sur la figure 2 et données dans
le tableau 2 doivent s’appliquer à un chargeur monté, chargé de
La présente Norme internationale spécifie les dimensions et
film au moment de la fabrication.
l’emplacement de la fenêtre du chargeur et du presseur ainsi
que ses caractéristiques pour obtenir la planéité nécessaire, le
3.3 Les plans et les éléments de référence utilisés pour la
jeu dans l’ouverture du chargeur et la bonne position du film
cotation doivent être conformes à I’ISO 3654, I’ISO 5759 ou
dans la fenêtre de la caméra, pour tout modèle de chargeur
I’ISO 6903.
modèle 1, pour film de 8 mm, type S [sonore ou muet, de capa-
cité 15 m (50 ft) ou 60 m (200 ft), pour caméra].
3.4 Les dimensions T et U définissent la position latérale du
film dans le chargeur avant son introduction dans la caméra.
2 Références
Après l’introduction, la cote Tdoit être de 1,52 mm (0,060 in)
min., et la cote U de 1,27 mm (0,050 in) min.
ISO 554, Atmosphères normales de conditionnement etlou
d’essai - Spécifications.
3.5 Toutes les dimensions du tableau 1, sauf les cotes A et
ISO 1787, Cinématographie - Position du film 8 mm perforé,
C, s’appliquent à la surface frontale du presseur. Quand le pres-
type S, dans le couloir de la caméra.
seur est fabriqué par moulage, on autorise une pente de 5O vers
les parties en retrait de la surface ainsi qu’un rayon interne ou
ISO 3654, Cinématographie - Chargeur modèle 1, pour externe de 0,13 mm (0,005 in) sur tous les angles, pour faciliter
caméra, 8 mm type S - Ajustement du chargeur dans la le démoulage.
caméra et entraînement du no yau récepteur - Dimensions et
spécifications.
3.6 La dimension A définit l’espace disponible mesuré à par-
tir du plan de référence C pour la pénétration des guides laté-
ISO 5759, Cinématographie - Chargeur, modèle l pour
raux de centrage du film ou de la griffe d’entraînement de la
caméra sonore, 8 mm type S - Ajustement du chargeur dans
caméra dans les zones en retrait du presseur du chargeur.
la caméra et entraînement du noyau récepteur - Dimensions et
spécifications.
3.7 La dimension B est mesurée à partir du plan de référence
I SO 6903, Cinématographie - Chargeur modèle l de capacité
Cet définit la position du presseur du chargeur pendant le fonc-
60 m, pour caméra 8 mm type S - Ajustement du chargeur
tionnement.
dans la caméra et entraînement du débiteur - Dimensions et
spécifications.
3.8 Les dimensions relatives à la surface du presseur sont
mesurées à partir du plan défini par les surfaces 1, 2 et 3 du
3 Dimensions couloir de la caméra, se présentant sous forme de trois surfaces
circulaires de diamètre 1,52 mm (0,060 in) centrées comme
Les mesurages effectués au moment de la fabrication doivent indiqué sur la figure 3. La position des bossages dans une
se faire à une température de 23 -f: 2 OC, comme indiqué dans caméra réelle peut différer de ce schéma.
I’ISO 554. Un fabricant peut indiquer d’autres températures
nominales pour le mesurage des dimensions.
3.9 La dimension G2 définit l’espace libre pour le passage du
film au niveau de la fenêtre de la caméra. Elle dépend de T2,
3.1 Les dimensions doivent être celles indiquées sur les figu-
épaisseur du film au centre de la fenêtre (voir note 1).
res et données dans les tableaux.
3.10 La dimension Gi définit la distance entre le plan du cou-
Les dimensions indiquées sur les figures 1 et 3 et données dans
loir de la caméra au niveau de sa fenêtre et le plan défini par les
les tableaux 1 et 3 s’appliquent à un chargeur complètement
monté ne contenant pas de film. bossages du couloir (correspondant au 1, 2 et 3).
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1780-1984 (F)
NOTES
3.11 Les zones supérieures et inférieures du presseur sont
celles qui s’étendent au-delà de la dimension C2 jusqu’aux
1 II est bon de fraiser le couloir de la caméra de part et d’autre de la
extrémités du presseur, et sur une largeur K,.
zone d’exposition pour donner du jeu dans le défilement du film et
réduire au minimum la possibilité d’un serra
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.