ISO 6099:2018

Fluid power systems and components — Cylinders — Identification code for mounting dimensions and mounting types

This document establishes a convention for the identification of mounting dimensions and types used in the mounting of fluid power cylinders. It specifies a code for identifying cylinder mounting, envelope, accessory and connector dimensions, and for cylinder mounting and accessory types. This document does not represent a standard list of all fluid power cylinder mounting and accessory types.

Transmissions hydrauliques et pneumatiques — Vérins — Code d'identification des dimensions de montage et des modes de fixation

Le présent document établit une convention pour l'identification des dimensions de montage et des modes de fixation des vérins pour transmissions hydrauliques et pneumatiques. En particulier, elle spécifie un code pour identifier les dimensions de fixation, d'encombrement, d'accessoires et de raccord du vérin, et d'un code pour identifier les types d'accessoires. Le présent document ne constitue pas une liste standard de tous les modes de fixation des vérins et des types d'accessoires.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 02-Oct-2018
• ICS: 23.100.20 - Cylinders
• Technical Committee: ISO/TC 131/SC 3 - Cylinders
• Drafting Committee: ISO/TC 131/SC 3 - Cylinders
• Current Stage: 9060 - Close of review
• Start Date: 04-Jun-2029

Relations

• Revises: ISO 6099:2009 - Fluid power systems and components — Cylinders — Identification code for mounting dimensions and mounting types
• Effective Date: 05-Nov-2015

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6099
Fifth edition
2018-09
Fluid power systems and
components — Cylinders —
Identification code for mounting
dimensions and mounting types
Transmissions hydrauliques et pneumatiques — Vérins — Code
d'identification des dimensions de montage et des modes de fixation
Reference number
ISO 6099:2018(E)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6099:2018(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6099:2018(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Identification code for rod end types . 1
4.1 Reference points and letter codes . 1
4.1.1 General. 1
4.1.2 Plain rod end . 2
4.1.3 Pin rod end . 2
4.1.4 Female threaded rod end . 2
4.1.5 Male threaded rod end . . . 2
4.1.6 Wrench flat piston rod end or hook wrench holes . 3
4.1.7 Grooved piston rod end — Alternative reference points . 4
4.2 Identification code . 5
5 Letter code for identifying cylinder mounting, envelope and accessory dimensions .6
5.1 General . 6
5.2 Letter U .6
5.3 Letter Z .6
5.4 Letters W, X, Y, Z .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 6099
Cinquième édition
2018-09
Transmissions hydrauliques et
pneumatiques — Vérins — Code
d'identification des dimensions de
montage et des modes de fixation
Fluid power systems and components — Cylinders — Identification
code for mounting dimensions and mounting types
Numéro de référence
ISO 6099:2018(F)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6099:2018(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6099:2018(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Code d'identification pour embouts de tige . 1
4.1 Points de référence et codes littéraux . 1
4.1.1 Généralités . 1
4.1.2 Extrémité de tige lisse . 2
4.1.3 Extrémité de tige à œil . 2
4.1.4 Extrémité de tige taraudée . 2
4.1.5 Extrémité de tige filetée . 3
4.1.6 Extrémité de tige de piston avec plats pour clé ou trous pour clé à ergot . 3
4.1.7 Extrémité de tige de piston à bride — Points de référence alternatifs . 4
4.2 Code d’identification . 5
5 Codes littéraux pour l'identification des dimensions de fixation, d'encombrement
et des accessoires de vérins . 6
5.1 Généralités . 6
5.2 Lettre Z .6
5.3 Lettre U .6
5.4 Lettres W, X, Y, Z .
...