ISO 1992-3:1973/Amd 1:1980
(Amendment)Commercial refrigerated cabinets — Methods of test — Part 3: Temperature test — Amendment 1
Commercial refrigerated cabinets — Methods of test — Part 3: Temperature test — Amendment 1
Sub-clause 3.2, Running in, insert the paragraph given in this Amendment between the existing second and third paragraph; replace the existing third paragraph by the text given in this Amendment. Sub-clause 3.3, Test period, replace the existing second paragraph by the text given in this Amendment.
Meubles frigorifiques commerciaux — Méthodes d'essai — Partie 3: Essai de température — Amendement 1
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD ISO 1992/3=1973/AMENDMENT 1
Published 1980-08-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXA’YHAPOAHAJI OPTAHWSAUMR i-IO CTAHAAPTM3AUWU *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Commercial refrigerated cabinets - Methods of test -
Part 3 : Temperature test
AMENDMENT 1
Amendment 1 to International Standard ISO 1992/3-1973 was developed by Technical Committee ISO/TC 86, Refrigeration, and was
circulated to the member bodies in November 1977.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Bulgaria Israel Spain
Czechoslovakia Sweden
Italy
Finland Mexico Switzerland
Germany, F. R. Poland United Kingdom
Hungary Romania USSR
Ireland South Africa, Rep. of Y ugoslavia
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document on technical grounds :
Australia
France
New Zealand
USA
Page 7 Replace the existing third Paragraph by the following :
Sub-clause 3.2, Running in “Doors or lids on closed cabinets shall be opened through
an angle of 90° or fully opened in the case of sliding doors or
Insert the following Paragraph between the existing second and lids, and then closed again, once every 6 min for 8 con-
third Paragraphs : secutive hours. This applies to cabinets intended to be
switched off at night which have a test period of 8 h. It also
“For cabinets intended to be switched off at night, it is
applies to all other cabinets for which the test period
...
NORME INTERNATIONALE ISO 1992/34973/AMENDEMENT 1
Publié 1980-08-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXfl’YHAPO~HA~ OPrAHM3AUMR Ilo CTAHAAPTM3AUMW~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Meubles frigorifiques commerciaux -
Méthodes d’essai -
Partie 3 : Essai de température
AMENDEMENT 1
L’Amendement 1 à la Norme internationale ISO 1992/3-1973 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 86, Froid, et a été soumis
aux comités membres en novembre 1977.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvé :
Royaume-Uni
Afrique du Sud, Rép. d’ Irlande
Suède
Allemagne, R. F. Israël
Bulgarie Italie Suisse
Tchécoslovaquie
Espagne Mexique
Finlande Pologne URSS
Yougoslavie
Hongrie Roumanie
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvé pour des raisons techniques :
Australie
France
Nouvelle-Zélande
USA
Page 7 Remplacer le 3e alinéa existant par le suivant :
Paragraphe 3.2, Mise en service
«Les portes ou les couvercles des meubles fermés doivent
Ajouter l’alinéa suivant entre les 2e et 3e alinéas existants : être Ouvert(e)s à 90°, ou complètement Ouvert(e)s dans le
cas de couvercles ou de portes coulissant(e)s, puis refermés
«Pour les meubles prévus pour être mis à l’arrêt la nuit, il est une fois toutes les 6 min pendant 8 h consécutives. Cette
reconnu que le régime permanent ne peut pas être atteint. disposition s’applique aux meubles prévus pour être mis à
l’arrêt la nuit, dont la période d’essai est de 8 h. Elle s’appli-
La période de mise en service doit être, en conséquence,
d’une durée d’au moins 2 h
...
NORME INTERNATIONALE ISO 1992/34973/AMENDEMENT 1
Publié 1980-08-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXfl’YHAPO~HA~ OPrAHM3AUMR Ilo CTAHAAPTM3AUMW~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Meubles frigorifiques commerciaux -
Méthodes d’essai -
Partie 3 : Essai de température
AMENDEMENT 1
L’Amendement 1 à la Norme internationale ISO 1992/3-1973 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 86, Froid, et a été soumis
aux comités membres en novembre 1977.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvé :
Royaume-Uni
Afrique du Sud, Rép. d’ Irlande
Suède
Allemagne, R. F. Israël
Bulgarie Italie Suisse
Tchécoslovaquie
Espagne Mexique
Finlande Pologne URSS
Yougoslavie
Hongrie Roumanie
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvé pour des raisons techniques :
Australie
France
Nouvelle-Zélande
USA
Page 7 Remplacer le 3e alinéa existant par le suivant :
Paragraphe 3.2, Mise en service
«Les portes ou les couvercles des meubles fermés doivent
Ajouter l’alinéa suivant entre les 2e et 3e alinéas existants : être Ouvert(e)s à 90°, ou complètement Ouvert(e)s dans le
cas de couvercles ou de portes coulissant(e)s, puis refermés
«Pour les meubles prévus pour être mis à l’arrêt la nuit, il est une fois toutes les 6 min pendant 8 h consécutives. Cette
reconnu que le régime permanent ne peut pas être atteint. disposition s’applique aux meubles prévus pour être mis à
l’arrêt la nuit, dont la période d’essai est de 8 h. Elle s’appli-
La période de mise en service doit être, en conséquence,
d’une durée d’au moins 2 h
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.