ISO/TS 25107:2019
(Main)Non-destructive testing — NDT training syllabuses
Non-destructive testing — NDT training syllabuses
This document gives requirements and recommendations for non-destructive testing (NDT) training syllabuses, with the intention of harmonizing and maintaining the general standard of training of NDT personnel for industrial needs. It also establishes the minimum requirements for effective structured training of NDT personnel to ensure eligibility for qualification examinations leading to third-party certification according to recognized standards. In addition to non-destructive testing in general, its guidelines for syllabuses cover acoustic emission testing, eddy current testing, leak testing, magnetic testing, penetrant testing, radiographic testing, ultrasonic testing, visual testing, thermographic testing, and strain gauge testing. ISO/TS 25108 gives requirements and recommendations for NDT training organizations.
Essais non destructifs — Programmes de formation en END
Le présent document fournit des exigences et des recommandations relatives aux programmes de formation en essais non destructifs (END), dans le but d'harmoniser et de maintenir la norme générale de formation du personnel END pour les besoins de l'industrie. Il fixe également les exigences minimales relatives à la formation structurée et efficace du personnel END afin d'assurer l'admissibilité aux examens de qualification conduisant à une certification par tierce partie conformément à des normes reconnues. Outre les essais non destructifs en général, les lignes directrices du présent document relatives aux programmes couvrent également le contrôle par émission acoustique, le contrôle par courants de Foucault, le contrôle d'étanchéité, le contrôle par magnétoscopie, le contrôle par ressuage, le contrôle par radiographie, le contrôle par ultrasons, le contrôle visuel, le contrôle par thermographie et le contrôle des contraintes résiduelles. L'ISO/TS 25108 fournit des exigences et des recommandations pour les organismes de formation en essais non destructifs.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 25107
First edition
2019-09
Non-destructive testing — NDT
training syllabuses
Essais non destructifs — Programmes de formation en END
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 General . 1
4.1 NDT training . 1
4.2 Levels of competence . 2
4.3 General environmental and safety considerations . 3
5 Radiographic testing (RT) — Levels 1, 2 and 3 . 3
6 Ultrasonic testing (UT) — Levels 1, 2 and 3 .16
7 Eddy current testing (ET) — Levels 1, 2 and 3 .22
8 Penetrant testing (PT) — Levels 1, 2 and 3 .29
9 Magnetic particle testing (MT) — Levels 1, 2 and 3 .35
10 Leak testing (LT) — Levels 1, 2 and 3 .42
11 Acoustic emission testing (AT) — Levels 1, 2 and 3 .54
12 Visual testing (VT) — Levels 1, 2 and 3 .62
13 Thermographic testing (TT) — Levels 1, 2 and 3 .70
14 Strain gauge testing (ST) — Levels 1, 2 and 3 .79
15 Developing techniques .83
Annex A (informative) Alternative training hours for advanced radiographic techniques .94
Annex B (informative) Useful references .96
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 135, Non-destructive testing,
Subcommittee SC 7, Personnel qualification.
This first edition cancels and replaces ISO/TR 25107:2006.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – All rights reserved
Introduction
The body of technical knowledge required of non-destructive testing (NDT) personnel is essential
for the development of deliverables concerning NDT methods. No deliverables can be developed
appropriately for NDT methods, without sufficient information on the technical background knowledge
of the personnel who utilize the methods.
Role of NDT
Non-destructive testing makes an important contribution to the safety, economic and ecological welfare
of our society.
NDT is the only choice for the testing of an object which cannot be destroyed, modified or degraded
by the testing process. This is generally required for objects which are to be used after testing, for
example, safety parts, pipelines, power plants, and also constructions under in-service inspection, but
even for unique parts in archaeology and culture.
NDT is based on physical effects at the surface or the inner structure of the object under test. Often, the
outcome of the test needs to be interpreted to give a useful result; sometimes different NDT methods
are combined or verified by other test methods.
NDT personnel and professional ethics
NDT personnel have a great responsibility, not only with respect to their employers or contractors
but also under the rules of good workmanship. The NDT personnel is independent and free from
economic influences with regard to his/her test results, otherwise the results are compromised. The
NDT personnel is aware of the importance of his/her signature and the consequences of incorrect test
results for safety, health and environment.
Finally, the NDT personnel is responsible for all interpretations of test results carrying his/her
signature and he/she never signs test reports beyond his/her certification.
Annex B provides standards numbers that can be of interest for the application of the provisions laid
out in this document.
TECHNICAL SPECIFICATION ISO/TS 25107:2019(E)
Non-destructive testing — NDT training syllabuses
1 Scope
This document gives requirements and recommendations for non-destructive testing (NDT) training
syllabuses, with the intention of harmonizing and maintaining the general standard of training of NDT
personnel for industrial needs.
It also establishes the minimum requirements for effective structured training of NDT personnel to
ensure eligibility for qualification examinations leading to third-party certification according to
recognized standards. In addition to non-destructive testing in general, its guidelines for syllabuses
cover acoustic emission testing, eddy current testing, leak testing, magnetic testing, penetrant testing,
radiographic testing, ultrasonic testing, visual testing, thermographic testing, and strain gauge testing.
ISO/TS 25108 gives requirements and recommendations for NDT training organizations.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 9712, Non-destructive testing — Qualification and certification of NDT personnel
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
3.1
adjustment
set of operations carried out on a measuring system so that it provides prescribed indications
corresponding to given values of a quantity to be measured
Note 1 to entry: Types of adjustment of a measuring system include zero adjustment, offset adjustment, and span
adjustment (sometimes called gain adjustment).
4 General
4.1 NDT training
Training syllabuses by themselves cannot guarantee competence of the trainees to provide adequate
technical knowledge, since it is quite common that some students achieve excellent results whereas
others fail in the same class. ISO 9712 provides the minimum training requirements for candidates who
possess adequate skills and prior knowledge. If it is not the case, consideration for additional training
should include:
a) level 1, 2 and 3 — mathematics;
b) level 1, 2 and 3 — materials and process;
c) level 3 — general knowledge common course applicable to all NDT methods.
As specified in ISO 9712, direct access to the level 2 examination requires the total training time for
level 1, level 2 and direct access to level 3 requires the total training time shown for level 1, level 2 and
level 3.
ISO 9712 also provides the opportunity for reductions in training duration for candidates seeking
certification in more than one method or who have a certain educational degree in an NDT relevant
subject. Thus, the training organizations should use discretion when implementing the syllabuses
respective of their training environment taking into consideration product/industrial sectors and
development or use of common focused courses which pertain to all NDT methods in developing their
training curriculum.
4.2 Levels of competence
A three-level scheme, in accordance with ISO 9712, is used to define levels of competence to indicate the
required depth of understanding, knowledge and application of material.
Level 1
— Acquire a general knowledge of topic areas.
— Identify equipment and accessories.
— Identify common reference documents.
— Recognize when material is applicable or why it is relevant.
— Demonstrate understanding by performing instructed inspection tasks.
Level 2
— Attain a sound understanding of concepts and principles.
— Develop a sound conceptual and comprehensive technical knowledge.
— Develop a sound working knowledge of procedures.
— Become familiar with common reference documents.
— Become proficient in the application of knowledge to practice.
— Apply concepts and techniques to inspection situations.
— Analyse information to make preliminary conclusions.
Level 3
— Attain an in-depth understanding of concepts and principles.
— Develop in-depth comprehensive technical knowledge of procedures.
— Be proficient in the application of knowledge to practice.
— Be proficient with the use of reference documents.
— Analyse information to form conclusions.
— Apply concepts and techniques to new inspection situations.
NOTE Where topics/subjects/content are listed across multiples levels in Tables 1 through 21, this indicates
a more in-depth knowledge is required at the higher level(s).
2 © ISO 2019 – All rights reserved
4.3 General environmental and safety considerations
4.3.1 Non-destructive testing is often applied in conditions where the safety of the operator can be in
danger owing to local conditions, or where the application of the particular NDT method or technique
itself can compromise the safety of
...
TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 25107
First edition
2019-09
Non-destructive testing — NDT
training syllabuses
Essais non destructifs — Programmes de formation en END
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 General . 1
4.1 NDT training . 1
4.2 Levels of competence . 2
4.3 General environmental and safety considerations . 3
5 Radiographic testing (RT) — Levels 1, 2 and 3 . 3
6 Ultrasonic testing (UT) — Levels 1, 2 and 3 .16
7 Eddy current testing (ET) — Levels 1, 2 and 3 .22
8 Penetrant testing (PT) — Levels 1, 2 and 3 .29
9 Magnetic particle testing (MT) — Levels 1, 2 and 3 .35
10 Leak testing (LT) — Levels 1, 2 and 3 .42
11 Acoustic emission testing (AT) — Levels 1, 2 and 3 .54
12 Visual testing (VT) — Levels 1, 2 and 3 .62
13 Thermographic testing (TT) — Levels 1, 2 and 3 .70
14 Strain gauge testing (ST) — Levels 1, 2 and 3 .79
15 Developing techniques .83
Annex A (informative) Alternative training hours for advanced radiographic techniques .94
Annex B (informative) Useful references .96
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 135, Non-destructive testing,
Subcommittee SC 7, Personnel qualification.
This first edition cancels and replaces ISO/TR 25107:2006.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – All rights reserved
Introduction
The body of technical knowledge required of non-destructive testing (NDT) personnel is essential
for the development of deliverables concerning NDT methods. No deliverables can be developed
appropriately for NDT methods, without sufficient information on the technical background knowledge
of the personnel who utilize the methods.
Role of NDT
Non-destructive testing makes an important contribution to the safety, economic and ecological welfare
of our society.
NDT is the only choice for the testing of an object which cannot be destroyed, modified or degraded
by the testing process. This is generally required for objects which are to be used after testing, for
example, safety parts, pipelines, power plants, and also constructions under in-service inspection, but
even for unique parts in archaeology and culture.
NDT is based on physical effects at the surface or the inner structure of the object under test. Often, the
outcome of the test needs to be interpreted to give a useful result; sometimes different NDT methods
are combined or verified by other test methods.
NDT personnel and professional ethics
NDT personnel have a great responsibility, not only with respect to their employers or contractors
but also under the rules of good workmanship. The NDT personnel is independent and free from
economic influences with regard to his/her test results, otherwise the results are compromised. The
NDT personnel is aware of the importance of his/her signature and the consequences of incorrect test
results for safety, health and environment.
Finally, the NDT personnel is responsible for all interpretations of test results carrying his/her
signature and he/she never signs test reports beyond his/her certification.
Annex B provides standards numbers that can be of interest for the application of the provisions laid
out in this document.
TECHNICAL SPECIFICATION ISO/TS 25107:2019(E)
Non-destructive testing — NDT training syllabuses
1 Scope
This document gives requirements and recommendations for non-destructive testing (NDT) training
syllabuses, with the intention of harmonizing and maintaining the general standard of training of NDT
personnel for industrial needs.
It also establishes the minimum requirements for effective structured training of NDT personnel to
ensure eligibility for qualification examinations leading to third-party certification according to
recognized standards. In addition to non-destructive testing in general, its guidelines for syllabuses
cover acoustic emission testing, eddy current testing, leak testing, magnetic testing, penetrant testing,
radiographic testing, ultrasonic testing, visual testing, thermographic testing, and strain gauge testing.
ISO/TS 25108 gives requirements and recommendations for NDT training organizations.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 9712, Non-destructive testing — Qualification and certification of NDT personnel
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
3.1
adjustment
set of operations carried out on a measuring system so that it provides prescribed indications
corresponding to given values of a quantity to be measured
Note 1 to entry: Types of adjustment of a measuring system include zero adjustment, offset adjustment, and span
adjustment (sometimes called gain adjustment).
4 General
4.1 NDT training
Training syllabuses by themselves cannot guarantee competence of the trainees to provide adequate
technical knowledge, since it is quite common that some students achieve excellent results whereas
others fail in the same class. ISO 9712 provides the minimum training requirements for candidates who
possess adequate skills and prior knowledge. If it is not the case, consideration for additional training
should include:
a) level 1, 2 and 3 — mathematics;
b) level 1, 2 and 3 — materials and process;
c) level 3 — general knowledge common course applicable to all NDT methods.
As specified in ISO 9712, direct access to the level 2 examination requires the total training time for
level 1, level 2 and direct access to level 3 requires the total training time shown for level 1, level 2 and
level 3.
ISO 9712 also provides the opportunity for reductions in training duration for candidates seeking
certification in more than one method or who have a certain educational degree in an NDT relevant
subject. Thus, the training organizations should use discretion when implementing the syllabuses
respective of their training environment taking into consideration product/industrial sectors and
development or use of common focused courses which pertain to all NDT methods in developing their
training curriculum.
4.2 Levels of competence
A three-level scheme, in accordance with ISO 9712, is used to define levels of competence to indicate the
required depth of understanding, knowledge and application of material.
Level 1
— Acquire a general knowledge of topic areas.
— Identify equipment and accessories.
— Identify common reference documents.
— Recognize when material is applicable or why it is relevant.
— Demonstrate understanding by performing instructed inspection tasks.
Level 2
— Attain a sound understanding of concepts and principles.
— Develop a sound conceptual and comprehensive technical knowledge.
— Develop a sound working knowledge of procedures.
— Become familiar with common reference documents.
— Become proficient in the application of knowledge to practice.
— Apply concepts and techniques to inspection situations.
— Analyse information to make preliminary conclusions.
Level 3
— Attain an in-depth understanding of concepts and principles.
— Develop in-depth comprehensive technical knowledge of procedures.
— Be proficient in the application of knowledge to practice.
— Be proficient with the use of reference documents.
— Analyse information to form conclusions.
— Apply concepts and techniques to new inspection situations.
NOTE Where topics/subjects/content are listed across multiples levels in Tables 1 through 21, this indicates
a more in-depth knowledge is required at the higher level(s).
2 © ISO 2019 – All rights reserved
4.3 General environmental and safety considerations
4.3.1 Non-destructive testing is often applied in conditions where the safety of the operator can be in
danger owing to local conditions, or where the application of the particular NDT method or technique
itself can compromise the safety of
...
SPÉCIFICATION ISO/TS
TECHNIQUE 25107
Première édition
2019-09
Essais non destructifs — Programmes
de formation en END
Non-destructive testing — NDT training syllabuses
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Généralités . 1
4.1 Formation en essais non destructifs . 1
4.2 Niveaux de qualification . 2
4.3 Considérations générales relatives à l’environnement et à la sécurité . 3
5 Contrôle par radiographie (RT) — Niveaux 1, 2 et 3 . 3
6 Contrôle par ultrasons (UT) — Niveaux 1, 2 et 3 .20
7 Contrôle par courants de Foucault (ET) — Niveaux 1, 2 et 3 .27
8 Contrôle par ressuage (PT) — Niveaux 1, 2 et 3.34
9 Contrôle par magnétoscopie (MT) — Niveaux 1, 2 et 3 .41
10 Contrôle d’étanchéité (LT) — Niveaux 1, 2 et 3 .49
11 Contrôle par émission acoustique (AT) — Niveaux 1, 2 et 3 .65
12 Contrôle visuel (VT) — Niveaux 1, 2 et 3 .76
13 Contrôle par thermographie (TT) — Niveaux 1, 2 et 3 .87
14 Contrôle des contraintes résiduelles (ST) — Niveaux 1, 2 et 3 .96
15 Techniques en développement .103
Annexe A (informative) Autres durées de formation pour les techniques radiographiques
avancées .118
Annexe B (informative) Références utiles.120
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant : www .iso .org/iso/fr/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 135, Essais non destructifs,
sous-comité SC 7, Niveau de compétence du personnel.
Cette première édition annule et remplace l’ISO/TR 25107:2006.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
Introduction
L’ensemble des connaissances techniques exigées du personnel en essais non destructifs (END) est
essentiel à l’élaboration des publications concernant les méthodes d’essais non destructifs. Aucune
publication relative aux méthodes d’essais non destructifs ne peut être élaborée de manière appropriée
sans des informations suffisantes sur les connaissances techniques de base du personnel qui utilise les
méthodes.
Rôle des essais non destructifs (END)
Les essais non destructifs contribuent de façon significative à la sécurité, à l’économie et au bien-être
écologique de notre société.
Les END constituent le seul choix pour soumettre à essai un objet qui ne peut pas être détruit, modifié
ou altéré par le processus d’essai. Ceci est généralement exigé pour les objets devant être utilisés
après les essais, par exemple les éléments de sécurité, les conduites, les centrales électriques ainsi que
les constructions soumises à une inspection en service, mais aussi pour les pièces archéologiques et
culturelles uniques.
Les END sont basés sur des effets physiques en surface ou dans la structure interne de l’objet soumis
à essai. Il est souvent nécessaire d’interpréter le résultat de l’essai pour obtenir un résultat utile ;
différentes méthodes d’essai non destructif sont parfois combinées ou vérifiées par d’autres méthodes
d’essai.
Personnel END et éthique professionnelle
Le personnel END a une grande responsabilité, non seulement vis-à-vis de ses employeurs ou
contractants, mais également au regard des règles de bonne exécution. Le personnel END est
indépendant et libre de toute influence économique en ce qui concerne ses résultats d’essai, sinon
les résultats sont compromis. Le personnel END a conscience de l’importance de sa signature et des
conséquences de résultats d’essai incorrects sur la sécurité, la santé et l’environnement.
Enfin, le personnel END est responsable de toutes les interprétations de résultats d’essai portant sa
signature et ne signe jamais de rapports d’essai sortant du cadre de sa certification.
L’Annexe B fournit les références de normes pouvant présenter un intérêt pour l’application des
dispositions spécifiées dans le présent document.
SPÉCIFICATION TECHNIQUE ISO/TS 25107:2019(F)
Essais non destructifs — Programmes de formation en END
1 Domaine d’application
Le présent document fournit des exigences et des recommandations relatives aux programmes de
formation en essais non destructifs (END), dans le but d’harmoniser et de maintenir la norme générale
de formation du personnel END pour les besoins de l’industrie.
Il fixe également les exigences minimales relatives à la formation structurée et efficace du personnel
END afin d’assurer l’admissibilité aux examens de qualification conduisant à une certification par
tierce partie conformément à des normes reconnues. Outre les essais non destructifs en général, les
lignes directrices du présent document relatives aux programmes couvrent également le contrôle
par émission acoustique, le contrôle par courants de Foucault, le contrôle d’étanchéité, le contrôle par
magnétoscopie, le contrôle par ressuage, le contrôle par radiographie, le contrôle par ultrasons, le
contrôle visuel, le contrôle par thermographie et le contrôle des contraintes résiduelles.
L’ISO/TS 25108 fournit des exigences et des recommandations pour les organismes de formation en
essais non destructifs.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 9712, Essais non destructifs — Qualification et certification du personnel END
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes :
— ISO Online browsing platform : disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp ;
— IEC Electropedia : disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/.
3.1
réglage
ensemble d’opérations réalisées sur un système de mesure pour qu’il fournisse des indications
prescrites correspondant à des valeurs données des grandeurs à mesurer
Note 1 à l'article: Divers types de réglages d’un système de mesure sont le réglage de zéro, le réglage de décalage,
le réglage d’étendue (appelé aussi réglage de gain).
4 Généralités
4.1 Formation en essais non destructifs
Les programmes de formation ne peuvent pas en eux-mêmes garantir la compétence des stagiaires
pour acquérir les connaissances techniques adéquates, car il est assez fréquent que certains étudiants
obtiennent d’excellents résultats alors que d’autres échouent dans la même classe. L’ISO 9712 fournit
les exigences minimales de formation pour les candidats possédant des aptitudes appropriées et des
connaissances préalables. Si ce n’est pas le cas, il convient d’envisager une formation complémentaire
incluant :
a) niveaux 1, 2 et 3 — mathématiques ;
b) niveaux 1, 2 et 3 — matériaux et procédés ;
c) niveau 3 — cours commun de connaissances générales applicable à toutes les méthodes d’END.
Comme spécifié dans l’ISO 9712, l’accès direct à l’examen de niveau 2 requiert la durée totale de
formation pour les niveaux 1 et 2, et l’accès direct au niveau 3 requiert la durée totale de formation
indiquée pour les niveaux 1, 2 et 3.
L’ISO 9712 offre également l’opportunité de réduire la durée de formation pour les candidats postulant
à la certification pour plusieurs méthodes ou diplômés dans un domaine en rapport avec les END.
Lorsqu’ils mettent en œuvre les programmes, il convient donc que les organismes de formation fassent
preuve de discernement quant à leur environnement de formation en tenant compte des secteurs
produits/industriels et à l’élaboration ou à l’utilisation de cours communs se rapportant à toutes les
méthodes d’END lors de l’élaboration de leur programme de formation.
4.2 Niveaux de qualification
Un système à trois niveaux, conformément à l’ISO 9712, est utilisé pour définir des niveaux de
qualification permettant d’indiquer le niveau requis de compréhension, de connaissance et d’application
de la documentation.
Niveau 1
— Acquérir une connaissance générale des sujets.
— Identifier l’équipement et les accessoires.
— Identifier les docu
...
SPÉCIFICATION ISO/TS
TECHNIQUE 25107
Première édition
2019-09
Essais non destructifs — Programmes
de formation en END
Non-destructive testing — NDT training syllabuses
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Généralités . 1
4.1 Formation en essais non destructifs . 1
4.2 Niveaux de qualification . 2
4.3 Considérations générales relatives à l’environnement et à la sécurité . 3
5 Contrôle par radiographie (RT) — Niveaux 1, 2 et 3 . 3
6 Contrôle par ultrasons (UT) — Niveaux 1, 2 et 3 .20
7 Contrôle par courants de Foucault (ET) — Niveaux 1, 2 et 3 .27
8 Contrôle par ressuage (PT) — Niveaux 1, 2 et 3.34
9 Contrôle par magnétoscopie (MT) — Niveaux 1, 2 et 3 .41
10 Contrôle d’étanchéité (LT) — Niveaux 1, 2 et 3 .49
11 Contrôle par émission acoustique (AT) — Niveaux 1, 2 et 3 .65
12 Contrôle visuel (VT) — Niveaux 1, 2 et 3 .76
13 Contrôle par thermographie (TT) — Niveaux 1, 2 et 3 .87
14 Contrôle des contraintes résiduelles (ST) — Niveaux 1, 2 et 3 .96
15 Techniques en développement .103
Annexe A (informative) Autres durées de formation pour les techniques radiographiques
avancées .118
Annexe B (informative) Références utiles.120
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant : www .iso .org/iso/fr/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 135, Essais non destructifs,
sous-comité SC 7, Niveau de compétence du personnel.
Cette première édition annule et remplace l’ISO/TR 25107:2006.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
Introduction
L’ensemble des connaissances techniques exigées du personnel en essais non destructifs (END) est
essentiel à l’élaboration des publications concernant les méthodes d’essais non destructifs. Aucune
publication relative aux méthodes d’essais non destructifs ne peut être élaborée de manière appropriée
sans des informations suffisantes sur les connaissances techniques de base du personnel qui utilise les
méthodes.
Rôle des essais non destructifs (END)
Les essais non destructifs contribuent de façon significative à la sécurité, à l’économie et au bien-être
écologique de notre société.
Les END constituent le seul choix pour soumettre à essai un objet qui ne peut pas être détruit, modifié
ou altéré par le processus d’essai. Ceci est généralement exigé pour les objets devant être utilisés
après les essais, par exemple les éléments de sécurité, les conduites, les centrales électriques ainsi que
les constructions soumises à une inspection en service, mais aussi pour les pièces archéologiques et
culturelles uniques.
Les END sont basés sur des effets physiques en surface ou dans la structure interne de l’objet soumis
à essai. Il est souvent nécessaire d’interpréter le résultat de l’essai pour obtenir un résultat utile ;
différentes méthodes d’essai non destructif sont parfois combinées ou vérifiées par d’autres méthodes
d’essai.
Personnel END et éthique professionnelle
Le personnel END a une grande responsabilité, non seulement vis-à-vis de ses employeurs ou
contractants, mais également au regard des règles de bonne exécution. Le personnel END est
indépendant et libre de toute influence économique en ce qui concerne ses résultats d’essai, sinon
les résultats sont compromis. Le personnel END a conscience de l’importance de sa signature et des
conséquences de résultats d’essai incorrects sur la sécurité, la santé et l’environnement.
Enfin, le personnel END est responsable de toutes les interprétations de résultats d’essai portant sa
signature et ne signe jamais de rapports d’essai sortant du cadre de sa certification.
L’Annexe B fournit les références de normes pouvant présenter un intérêt pour l’application des
dispositions spécifiées dans le présent document.
SPÉCIFICATION TECHNIQUE ISO/TS 25107:2019(F)
Essais non destructifs — Programmes de formation en END
1 Domaine d’application
Le présent document fournit des exigences et des recommandations relatives aux programmes de
formation en essais non destructifs (END), dans le but d’harmoniser et de maintenir la norme générale
de formation du personnel END pour les besoins de l’industrie.
Il fixe également les exigences minimales relatives à la formation structurée et efficace du personnel
END afin d’assurer l’admissibilité aux examens de qualification conduisant à une certification par
tierce partie conformément à des normes reconnues. Outre les essais non destructifs en général, les
lignes directrices du présent document relatives aux programmes couvrent également le contrôle
par émission acoustique, le contrôle par courants de Foucault, le contrôle d’étanchéité, le contrôle par
magnétoscopie, le contrôle par ressuage, le contrôle par radiographie, le contrôle par ultrasons, le
contrôle visuel, le contrôle par thermographie et le contrôle des contraintes résiduelles.
L’ISO/TS 25108 fournit des exigences et des recommandations pour les organismes de formation en
essais non destructifs.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 9712, Essais non destructifs — Qualification et certification du personnel END
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes :
— ISO Online browsing platform : disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp ;
— IEC Electropedia : disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/.
3.1
réglage
ensemble d’opérations réalisées sur un système de mesure pour qu’il fournisse des indications
prescrites correspondant à des valeurs données des grandeurs à mesurer
Note 1 à l'article: Divers types de réglages d’un système de mesure sont le réglage de zéro, le réglage de décalage,
le réglage d’étendue (appelé aussi réglage de gain).
4 Généralités
4.1 Formation en essais non destructifs
Les programmes de formation ne peuvent pas en eux-mêmes garantir la compétence des stagiaires
pour acquérir les connaissances techniques adéquates, car il est assez fréquent que certains étudiants
obtiennent d’excellents résultats alors que d’autres échouent dans la même classe. L’ISO 9712 fournit
les exigences minimales de formation pour les candidats possédant des aptitudes appropriées et des
connaissances préalables. Si ce n’est pas le cas, il convient d’envisager une formation complémentaire
incluant :
a) niveaux 1, 2 et 3 — mathématiques ;
b) niveaux 1, 2 et 3 — matériaux et procédés ;
c) niveau 3 — cours commun de connaissances générales applicable à toutes les méthodes d’END.
Comme spécifié dans l’ISO 9712, l’accès direct à l’examen de niveau 2 requiert la durée totale de
formation pour les niveaux 1 et 2, et l’accès direct au niveau 3 requiert la durée totale de formation
indiquée pour les niveaux 1, 2 et 3.
L’ISO 9712 offre également l’opportunité de réduire la durée de formation pour les candidats postulant
à la certification pour plusieurs méthodes ou diplômés dans un domaine en rapport avec les END.
Lorsqu’ils mettent en œuvre les programmes, il convient donc que les organismes de formation fassent
preuve de discernement quant à leur environnement de formation en tenant compte des secteurs
produits/industriels et à l’élaboration ou à l’utilisation de cours communs se rapportant à toutes les
méthodes d’END lors de l’élaboration de leur programme de formation.
4.2 Niveaux de qualification
Un système à trois niveaux, conformément à l’ISO 9712, est utilisé pour définir des niveaux de
qualification permettant d’indiquer le niveau requis de compréhension, de connaissance et d’application
de la documentation.
Niveau 1
— Acquérir une connaissance générale des sujets.
— Identifier l’équipement et les accessoires.
— Identifier les docu
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.