ISO/CIE 11664-5:2016
(Main)Colorimetry — Part 5: CIE 1976 L*u*v* colour space and u', v' uniform chromaticity scale diagram
Colorimetry — Part 5: CIE 1976 L*u*v* colour space and u', v' uniform chromaticity scale diagram
ISO/CIE 11664-5:2016 specifies the method of calculating the coordinates of the CIE 1976 L*u*v* colour space including correlates of lightness, chroma, saturation and hue. It includes two methods for calculating Euclidean distances in this space to represent the relative perceived magnitude of colour differences. It also specifies the method of calculating the coordinates of the u′,v′ uniform chromaticity scale diagram. ISO/CIE 11664-5:2016 is applicable to tristimulus values calculated using the colour-matching functions of the CIE 1931 standard colorimetric system or the CIE 1964 standard colorimetric system. This part of ISO/CIE 11664 may be used for the specification of colour stimuli perceived as belonging to a reflecting or transmitting object, where a three-dimensional space more uniform than tristimulus space is required. This includes self-luminous displays, like cathode ray tubes, if they are being used to simulate reflecting or transmitting objects and if the stimuli are appropriately normalized. This part of ISO/CIE 11664, as a whole, does not apply to colour stimuli perceived as belonging to an area that appears to be emitting light as a primary light source or that appears to be specularly reflecting such light. Only the u′,v′ uniform chromaticity scale diagram defined in 4.1 and the correlates of hue and saturation defined in 4.3 apply to such colour stimuli.
Colorimétrie — Partie 5: Espace chromatique L*u*v* et diagramme de chromaticité uniforme u', v' CIE 1976
ISO/CIE 11664-5:2016 fixe la méthode de calcul des coordonnées de l'espace chromatique L*u*v* CIE 1976 ainsi que des correspondants de clarté, de chroma, de saturation et de teinte. Elle comprend deux méthodes de calcul de la distance euclidienne dans cet espace, représentant la valeur perçue des différences de couleur. Elle spécifie également la méthode de calcul des coordonnées u′,v′ du diagramme de chromaticité uniforme. ISO/CIE 11664-5:2016 est applicable aux composantes trichromatiques calculées en utilisant les fonctions colorimétriques du système colorimétrique normalisé CIE 1931 ou du système colorimétrique normalisé CIE 1964. La présente partie de l'ISO/CIE 11664 peut être utilisée pour la spécification de stimulus de couleur se rapportant à des objets qui réfléchissent ou qui transmettent la lumière, pour lesquels un espace chromatique tridimensionnel plus uniforme que le système trichromatique est nécessaire. Ceci comprend les afficheurs auto-lumineux, tels que les tubes cathodiques, quand ils sont utilisés pour simuler des objets qui réfléchissent ou transmettent la lumière, si les stimulus sont convenablement normalisés. La présente partie de l'ISO/CIE 11664, dans son ensemble, ne s'applique pas à des stimulus de couleur se rapportant à des surfaces qui paraissent émettre de la lumière comme le font les sources primaires de lumière ou qui apparaissent réfléchir spéculairement de telles lumières. Seuls s'appliquent à de tels stimulus le diagramme de chromaticité uniforme u′,v′ défini en 4.1 et les correspondants de teinte et de saturation définis en 4.3.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO/CIE
STANDARD 11664-5
First edition
2016-09-01
Colorimetry —
Part 5:
CIE 1976 L*u*v* colour space and u’, v’
uniform chromaticity scale diagram
Colorimétrie —
Partie 5: Espace chromatique L*u*v* et diagramme de chromaticité
uniforme u’, v’ CIE 1976
Reference number
ISO/CIE 11664-5:2016(E)
©
ISO/CIE 2016
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/CIE 11664-5:2016(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO/CIE 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office CIE Central Bureau
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401 Babenbergerstraße 9/9A
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland A-1010 Vienna, Austria
Tel. +41 22 749 01 11 Tel. +43 1 714 3187
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org ciecb@cie.co.at
www.iso.org www.cie.co.at
ii © ISO/CIE 2016 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/CIE 11664-5:2016(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions, symbols and abbreviated terms . 1
3.1 Terms and definitions . 1
3.2 Symbols and abbreviated terms. 2
4 Calculation method . 2
4.1 Uniform chromaticity scale diagram (UCS diagram) . 2
4.2 Uniform colour space . 3
4.3 Correlates of lightness, saturation, chroma and hue . 4
4.4 Colour differences . 5
Annex A (informative) Reverse transformation . 7
Bibliography . 8
© ISO/CIE 2016 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/CIE 11664-5:2016(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1.
...
INTERNATIONAL ISO/CIE
STANDARD 11664-5
First edition
2016-09-01
Colorimetry —
Part 5:
CIE 1976 L*u*v* colour space and u’, v’
uniform chromaticity scale diagram
Colorimétrie —
Partie 5: Espace chromatique L*u*v* et diagramme de chromaticité
uniforme u’, v’ CIE 1976
Reference number
ISO/CIE 11664-5:2016(E)
©
ISO/CIE 2016
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/CIE 11664-5:2016(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO/CIE 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office CIE Central Bureau
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401 Babenbergerstraße 9/9A
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland A-1010 Vienna, Austria
Tel. +41 22 749 01 11 Tel. +43 1 714 3187
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org ciecb@cie.co.at
www.iso.org www.cie.co.at
ii © ISO/CIE 2016 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/CIE 11664-5:2016(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions, symbols and abbreviated terms . 1
3.1 Terms and definitions . 1
3.2 Symbols and abbreviated terms. 2
4 Calculation method . 2
4.1 Uniform chromaticity scale diagram (UCS diagram) . 2
4.2 Uniform colour space . 3
4.3 Correlates of lightness, saturation, chroma and hue . 4
4.4 Colour differences . 5
Annex A (informative) Reverse transformation . 7
Bibliography . 8
© ISO/CIE 2016 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/CIE 11664-5:2016(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1.
...
PROJET
NORME ISO/CIE
FINAL
INTERNATIONALE FDIS
11664-5
ISO/TC 274
Colorimétrie —
Secrétariat: DIN
Début de vote:
Partie 5:
2016-03-31
Espace chromatique L*u*v* et
Vote clos le:
diagramme de chromaticité
2016-05-31
uniforme u′, v′
Colorimetry —
Part 5: CIE 1976 L*u*v* Colour space and u′, v′ uniform chromaticity
scale diagram
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSER-
VATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT
CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMEN-
TATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
ISO/CIE FDIS 11664-5:2016(F)
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTA-
©
TION NATIONALE. ISO/CIE 2016
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/CIE FDIS 11664-5:2016(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO/CIE 2016, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office CIE Central Bureau
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401 Babenbergerstraße 9/9A • A-1010 Vienna
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11 Tel. +43 1 714 3187
Fax +41 22 749 09 47 Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org ciecb@cie.co.at
www.iso.org www.cie.co.at
ii © ISO/CIE 2016 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/CIE FDIS 11664-5:2016(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes, définitions, symboles et abréviations . 1
3.1 Termes et définitions . 1
3.2 Symboles et abréviations . 2
4 Méthode de calcul . 2
4.1 Diagramme de chromaticité uniforme (diagramme UCS) . 2
4.2 Espace chromatique uniforme . 3
4.3 Correspondants de clarté, de saturation, de chroma et de teinte . 5
4.4 Écarts de couleur. 5
Annexe A (informative) Transformation inverse . 8
Bibliographie . 9
© ISO/CIE 2016 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/CIE FDIS 11664-5:2016(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mo
...
NORME ISO/CIE
INTERNATIONALE 11664-5
Première édition
2016-09-01
Colorimétrie —
Partie 5:
Espace chromatique L*u*v* et
diagramme de chromaticité uniforme
u’, v’ CIE 1976
Colorimetry —
Part 5: CIE 1976 L*u*v* colour space and u’, v’ uniform chromaticity
scale diagram
Numéro de référence
ISO/CIE 11664-5:2016(F)
©
ISO/CIE 2016
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/CIE 11664-5:2016(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO/CIE 2016, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office CIE Central Bureau
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401 Babenbergerstraße 9/9A
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland A-1010 Vienna, Austria
Tel. +41 22 749 01 11 Tel. +43 1 714 3187
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org ciecb@cie.co.at
www.iso.org www.cie.co.at
ii © ISO/CIE 2016 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/CIE 11664-5:2016(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes, définitions, symboles et abréviations . 1
3.1 Termes et définitions . 1
3.2 Symboles et abréviations . 2
4 Méthode de calcul . 2
4.1 Diagramme de chromaticité uniforme (diagramme UCS) . 2
4.2 Espace chromatique uniforme . 3
4.3 Correspondants de clarté, de saturation, de chroma et de teinte . 5
4.4 Écarts de couleur. 5
Annexe A (informative) Transformation inverse . 8
Bibliographie . 9
© ISO/CIE 2016 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/CIE 11664-5:2016(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directi
...
NORME ISO/CIE
INTERNATIONALE 11664-5
Première édition
2016-09-01
Colorimétrie —
Partie 5:
Espace chromatique L*u*v* et
diagramme de chromaticité uniforme
u’, v’ CIE 1976
Colorimetry —
Part 5: CIE 1976 L*u*v* colour space and u’, v’ uniform chromaticity
scale diagram
Numéro de référence
ISO/CIE 11664-5:2016(F)
©
ISO/CIE 2016
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/CIE 11664-5:2016(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO/CIE 2016, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office CIE Central Bureau
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401 Babenbergerstraße 9/9A
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland A-1010 Vienna, Austria
Tel. +41 22 749 01 11 Tel. +43 1 714 3187
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org ciecb@cie.co.at
www.iso.org www.cie.co.at
ii © ISO/CIE 2016 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/CIE 11664-5:2016(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes, définitions, symboles et abréviations . 1
3.1 Termes et définitions . 1
3.2 Symboles et abréviations . 2
4 Méthode de calcul . 2
4.1 Diagramme de chromaticité uniforme (diagramme UCS) . 2
4.2 Espace chromatique uniforme . 3
4.3 Correspondants de clarté, de saturation, de chroma et de teinte . 5
4.4 Écarts de couleur. 5
Annexe A (informative) Transformation inverse . 8
Bibliographie . 9
© ISO/CIE 2016 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/CIE 11664-5:2016(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.