ISO 3897:1986
(Main)Photography — Processed photographic plates — Storage practices
Photography — Processed photographic plates — Storage practices
Photographie — Plaques photographiques développées — Directives pour l'archivage
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
Lie
International Standard @ 3897
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOME~~YHAPO~HAR OPrAHH3AUHR Il0 CTAHAAPTL'l3AUMH*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Photography - Processed photographic plates - Storage
practices
Photographie - Plaques photographiques développées - Directives pour l'archivage
Second edition - 1986-09-15
l
o
w UDC 771.531.1 : 77,025.3 Ref. No. IS0 3897-1986 (E)
-
8
Descriptors : photography, photographic equipment, photographic plates, storage, preservation.
z
f
O
Price based on 11 pages
E
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 3897 was prepared by Technical Committee ISO/TC 42,
Photograph y.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 3897-1976) of which it
constitutes a technical revision.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
cc! International Organization for Standardization, 1986 O
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 3897-1986 (E)
Photography - Processed photographic plates - Storage
practices
The important elements affecting preservation of processed
O Introduction
plates are humidity and temperature of the air, as well as
the hazards of water, light, fungal growth, insects,
Photographic plates have been in existence almost since the
microbiological attack, contact with certain chemicals in
beginning of photography. Plates made many years ago and
solid, liquid or gaseous form, and physical damage. The ex-
now stored in archives or other collections are invaluable and
tent to which humidity, temperature, or variations of both,
eminently worthy of preservation. Present-day usage of
can be permitted to reach beyond recommended limits
photographic plates dictates many special requirements, which
without producing adverse effects will depend upon the
may give them appreciable value.
duration of exposure, on biological conditions conducive to
I
fungal growth, and on the accessibility of this atmosphere
There are many factors which may contribute to the deteriora-
to the plate surfaces.
tion of photographic plates. These factors may be divided into
three general categories :
The recommendations of this International Standard also
Nature of the photographic plate.
ai pertain to enclosure materials, containers, fire protection,
and inspection. This International Standard is not designed
The stability of photographic plate records depends on the
to provide protection against natural or man-made
physical and chemical nature of the material. Some obsolete
catastrophes, with the exception of fire and associated
types of photographic plate still exist and require preserva-
hazards which are sufficiently common to warrant inclusion
tion in archives, museums, and other collections. Most of
of appropriate protective measures.
these plates are covered by the recommendations in this
International Standard. The permanent record nature of
It is recognized that some users may elect to provide a lesser
some types of photographic plate has been established by
degree of protection than that recommended because of the
many years of storage (over 100 years in many instances).
limited value of the plates, in terms of their end use, com-
However, it is difficult to distinguish between various types
pared with the cost of providing storage facilities. However,
of plate covered by the definitions (see clause 31, with
the need for the protection of plates from the hazards of
respect to storage life. Nothing in the practices described
fire, water, and physical damage is obvious.
should be construed as a recommendation for mixing the
various types in storage. Although the same recommenda-
tions apply to plates of both short-term and long-term in-
1 Scope and field of application
0
terest, much greater care shall be taken to obtain maximum
protection for plates of long-term interest.
1 .I This International Standard gives recommendations con-
cerning the storage conditions, storage facilities, handling and
b) Photographic processing of the plate.
inspection for processed photographic plates.
The importance of processing procedures to the preserva-
1.2 This International Standard defines terms and recom-
tion of plates is emphasized, even though the glass support
is inert and is not a factor in chemical stability. Plates require mends practices for storage of black-and-white, silver-image,
thorough fixing and washing after development to ensure photographic plates having integral photographik layers and in-
tended for record purposes.
the required image stability, to remove chemicals used
during processing, and to avoid the possible formation of
microscopic blemishes. Residual thiosulfate in processed No specific distinction is made, other than the degree of care,
images shall be low for long-term stability. Although this between plates for short-term storage, medium-term storage or
has not been specified in any International Standard, optimum storage.
IS0 4331 and IS0 4332 may be used as guidelines for ar-
chival record film. Residual thiosulfate may be determined Recommendations for plate storage relate to materials,
according to IS0 417. The drying process plays an essential methods, conditions, and forms of protection applicable
specifically to plates defined in 3.3. However, the storage
role in avoidance of shrinkage of the emulsion layer, water
spots and distortion. recommendations may also be applied, in a broader sense, to
colour plates, to black-and-white plates altered by dyes or
c) Storage conditions.
toners, and to the plates defined in 3.4, 3.5, 3.6 and 3.7.
The conditions under which photographic plates should be
1.3 Although not included in this International Standard, lac-
stored are extremely important for the preservation of
quered and opaqued plates will have their useful life prolonged
plates.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3897-1986 (E)
3.5 ambrotype plate : A type of wet collodion plate on
under the storage conditions recommended. However, they
which the processed silver image appears as a positive when
should not be stored with non-lacquered or non-opaqued
backed by a dark field.
plates.
3.6 ferrotype plate : An enamelled iron sheet bearing a thin
1.4 This International Standard, while intended for materials
silver halide/cellulose nitrate layer, which has been exposed
that are well processed, should also be of considerable value in
and processed to form a silver image and which appears in
prolonging the useful life of photographic plates whose pro-
positive form.
cessing conditions are unknown, or that have been toned,
retouched, or bear markings with materials of uncertain or
NOTE - Not to be confused with a thin metal sheet with a glossy sur-
unknown stability. It is not intended to predict or assign a
face upon which high-gloss photographic prints are dried.
useful lifetime to photographic plates stored in accordance with
the specifications of this International Standard.
3.7 colour screen plate : A glass sheet bearing a colour
screen consisting of dyed elements in contact with a positive
silver image.
2 References
IS0 417, Photography - Determination of thiosulphate and
3.8 albumen plate : A glass sheet bearing a silver
other residual chemicals in processed photographic films,
halide/albumen layer which has been exposed and processed
plates and papers - Methylene blue photometric method and
to form a silver image.
silver sulphide densitometric method.
3.9 medium-term storage : Those storage conditions
IS0 1974, Paper - Determination of tearing resistance.
suitable for ensuring a minimum useful life of 10 years.
IS0 4331, Photography - Processed photographic black-and-
white film for archival records - Silver-gelatin type on celiulose
3.10 optimum storage : Those storage conditions suitable
ester base - Specifications.
for the preservation of photographic materials having perma-
nent value.
IS0 4332, Photography - Processed photographic black-and-
white film for archival records - Silver-gelatin type on
NOTE - Optimum storage conditions will prolong the useful life of
plates, whether or not they have had optimum or non-optimum pro-
poiyiethylene terephthalate) base - Specifications.
cessing.
IS0 5466, Photography - Processed safety photographic film
- Storage practices. 1
3.11 fire-protection storage : Facilities designed to protect
photographic materials against excessive temperatures, water
IS0 6051, Photography - Processed photographic paper
and other fire-fighting agents, steam developed by insulation of
prints - Storage practices.
safes, and collapsing structures.
3.12 insulated record containers : Containers as defined
3 Definitions
in appropriate national standards and regulations.2)
3.1 photographic plate : A photographic layer on "soda-
3.13 fire-resistive vaults : Vaults as defined in appropriate
lime-silica" sheet glass, except for the type of plate defined
national standards and regulations.3)
in 3.6.
3.14 open enclosure : Enclosure which is intended for the
3.2 photographic layer : A light-sensitive coating contain-
physical protection against mechanical damage, but is neither
ing silver halide which yields a visible image after exposure and
light-tight nor air-tight.
processing.
Such enclosures may be folders, envelopes, cartons, sleeves
and transparency mounts.
3.3 gelatin dry plate; dry plate : A glass sheet, with a silver
halide/gelatin coating, which has been exposed and processed
to form a silver image.
3.15 protective enclosure : Light-tight, impermeable con-
tainer used for protection from outside factors such as reactive
gases and moisture, including relative humidity changes.
3.4 wet or dry collodion plate; wet or dry plate : A glass
sheet bearing a thin silver halide/cellulose nitrate layer, which
has been exposed and processed to form a silver image. Such enclosures may be sealed envelopes.
1) At present at the stage of draft.
2) Example : Class 150 of UL 72-1977.[21
Example : Publication NFPA No. 232-1981.[31
3)
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 3897-1986 (E)
4 Composition of enclosure materials Where high-humidity conditions favourable to fungus growth
may occur, the user should provide controlled conditions of
lower humidity. This will eliminate the need for a fungicide
4.1 General
it is not possible to provide lower humidity
treatment. Where
storage, the paper used for the enclosure should be relatively
The enclosure material shall be free from acidic, oxidizing and
non-porous and treated with a fungicide. The effectiveness of
reducing agents which may be released slowly with time and
such a fungus-resistant treatment should be determinedliil.
cause image instability. For example, ageing blemishes in pro-
Additive treatments for fungus protection should be used with
cessed images may be caused by chemicals evolved from
extreme caution. There may be long-term effects of the
enclosure rnaterials[ll. Likewise, the presence of acid in paper
fungicide with respect to its efficiency and safety, as well as an
that is in contact with photographic materials can cause
interaction with the photographic material.
degradation.
The enclosure itself shall be chemically stable. Otherwise, the
4.3 Plastic
decomposition products might be harmful to the photographic
material, and dirt or dust might be produced that could scratch
Photographic film support materials such as uncoated
or become embedded in the image surface. Cellulose nitrate
polyester (polyethylene terephthalate) and uncoated cellulose
and glassine sheeting are examples of unsatisfactory enclosure
acetate are suitable plastic enclosure materials. Uncoated
materials because of their own instability[4]151.
polyethylene has been found suitable as it is generally inert,
unplasticized, and has good chemical stability. Other plastics
The physical surface of the enclosure material is also important.
may be satisfactory, but there has been no long-term ex-
A very smooth glossy surface can result in sticking or ferrotyp-
perience with such materials.
ing of the image surface. A slightly rough or matt surface is
recommended for the filling enclosure, but a rough surface can
Chlorinated or nitrated sheeting shall not be used, and cellulose
produce abrasion problems.
nitrate in particular shall be avoided. Polyurethane foam shall
not be used.
The enclosure material and the photographic material to be
stored shall each meet the requirements of the photographic
Highly-plasticized sheetings or coatings shall not be employed
activity test as described in 11.1. This incubation test deter-
as this might result in either sticking or ferrotyping of the image
mines whether there is a chemical interaction between the par-
surface. Plastics of unknown quality containing residual
ticular components of the package. The adhesive used for
solvents or plasticizers are suspect because such solvents may
seams and joints shall also meet this requirement.
escape and have a harmful effect on the photographic image.
The plastic materials shall be free of peroxides.
For maximum storage life, photographic plates shall be in a
clean condition before being placed in storage.
The plastic shall meet the physical tests required for the par-
ticular application. These include folding endurancerio], tear
resistance[l21 and tensile strengthr131.
4.2 Paper
The paper shall be made from rag, bleached sulfite, or bleached
4.4 Metal
kraft pulp with an alpha-cellulose content greater than
87 % (rn/rn)[6l. It shall be free from such highly lignified fibres
Metals shall be non-corrodible such as anodized aluminium or
as ground wood, as determined by the phloroglucinol spot test.
0
stainless steel. The use of steel is permissible provided the sur-
face is well protected by lacquer, enamel, tinning, plating or
For paper in direct contact with black-and-white photographic
some other corrosion-resistant finish. Lacquer which might
material, the pH (cold extraction)[71 shall be between 7,5 and
give off reactive fumes, peroxides or exudations during storage
9,5. The pH shall be close to 7,O when in direct contact with
shall not be used (see annex Cl.
other types of photographic plates. The alkali reserve shall be at
least 2 % (rn/rn), as determined by the alkali reserve test
Cabinets painted with oil base paints shall not be used for
described in 11.2[81. The alkali reserve shall be accomplished by
3 months as they may give off peroxides.
,
the incorporation of an alkaline earth carbonate.
A minimum of sizing chemicals shall be used, the amount being
4.5 Adhesive
dictated by the requirements of the end use (enclosure, over-
wraps, interleaving, etc.).
If an adhesive is used, it shall have no harmful effect on the
photographic image or enclosure when tested by the
Neutral or alkaline sizing chemicals shall be employed.
photographic activity test described in 11.1. Some
photographic images can be damaged by adhesives incor-
The material shall essentially be free from particles of metal.
porating impurities such as sulfur, iron, copper or other ingre-
Surface fibres that might offset on to photographic layers
dients that might react with image silver or gelatin. Pressure-
should not be present. The paper shall not contain waxes,
sensitive adhesives and ether-linked products shall be avoided.
plasticizers, or other ingredients that may transfer to the
If a particular brand of commercially-made adhesive is found to
photographic material during storage. Glassine envelopes[41
be safe for long-term storage purposes, there is no assurance
shall not be used. The paper shall meet the physical tests re-
that subsequent batches will contain ingredients of the same
quired for the particular application; these include stability[gl,
purity.
folding endurance[loI and tear resistance (see IS0 1974).
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 3897-1986 1 E)
Enclosure design shall permit storage of the plate on edge (i.e.
Rubber-based products such as rubber cement shall not be
in a vertical plane with one edge parallel to the horizontal).
used. Not only might they contain harmful solvents or
Plates shall not be stored in a flat or horizontal position as this
plasticizers, but they might be compounded with
could cause excessive pressure on the lower ones. Plates shall
as a vulcanizer, ac-
photographically-damaging sulfur, usually
not be stored or handled with plate emulsion surfaces in con-
celerator, or stabilizer. Even some "low-desensitizing" or
tact.
"sulfur-free" rubbers contain sulfur.
Photographic quality gelatin and many polyvinyl acetate and For optimum storage life, photographic plates shall be in a
cellulose ester adhesives are suitable for use with paper clean condition before being placed in storage. Periodic inspec-
enclosures. Heat sealing or mechanical sealing should be used
tion should be made as described in 10.2.
when possible.
5.3 Multiple-plate containers
4.6 Printing inks
Multiple-plate containers shall be used where it is necessary to
The printing ink shall have no harmful effect on the
avoid plate-to-plate contact. They are preferable for storing
photographic image when tested by the photographic activity
fine-grain types of plates, or groups of plates, and serve as
test described in 1 1.1, Printing inks have been known to cause
transfer boxes for handling plates from storage to working
microscopic spots in fine-grain silver microfiim[l51; consequent-
area.
ly, there shall be no printed matter on the inside of the filing
enclosure. The ink used for imprinting the outside of filing
Container materials should preferably be metal (see 4.4) or
enclosures shall not bleed, spread, or transfer, nor shall it be a
4.3). Cardboard or wooden containers should be
plastic (see
source of products that attack the plates or the enclosure itself.
avoided because they may contain oxidizing materials which
may attack the silver image (see annex Cl.
5 Plate enclosures
Two categories of multiple-plate containers are
5.1 Classification of enclosures
a) containers for a large number (for example 12 to 36) of
small or fine-grain plates without individual enclosures;
Plates require protection against all types of physical damage
such as breakage, scratches, abrasion, fingerprints, etc.
bi containers for a small number (for example 4 to 12) of
Enclosures for storage of processed photographic plates may
large plates with individual enclosures.
be divided into two classifications; individual enclosures and
multiple-plate containers. Storage arrangements are dependent
on the physical dimensions of the plate.
Containers far small plates and fine-grain types
5.3.1
5.2 Individual enclosures
Small plates up to 10 cm x 15 cm in size, and fine-grain plates
shall be stored in closed rectangular containers. Each container
Individual plates (except fine-grain plates and small size plates)
shall be fitted with grooved inserts which separate the plates
should be placed in suitable individual envelopes, sleeves, or
from each other and support them vertically. No supporting
folders to exclude dirt, to protect the plates against mechanical
material shall be in contact with major areas of plate surfaces.
damage and to facilitate identification and handling. It is impor-
The cross-section of the grooves shall have the form of a "U"
tant to avoid any contact with the image surface of small plates
or "V" and contact shall be at the extreme edge of the plate.
(for example up to 10 cm x 15 cm) and fine-grain types,
Depending on plate size and thickness, 12 to 36 grooves are
which should preferably be stored in a multiple-plate container
suitable.
of the type recommended in 5.3.
5.3.2 Containers for large plates
Plates may be stored in envelopes of paper or paper/foil/plastic
laminates, folding cartons or file folders. When in direct con-
Large plates in individual enclosures may be stored in multiple-
tact with the surface of the photographic plate, the paper or
plate boxes designed to accommodate from 4 to 12 plates,
plastic enclosure material shall meet, as a minimum require-
depending on plate size and thickness. Box dimensions shall
ment, the specifications described in 4.2 and 4.3. Sealed
permit the plates to be on edge when placed in storage. Boxes
enclosures shall be used where needed to maintain humidity
of this type are suitable for plates in the size range
within the specified limits (see clause 81, to protect against
x 18 cm to 30 cm x 40 cm or larger. The mass of the
13 cm
gaseous impurities in the atmosphere, or when low-
contents shall control the quantity. The inside dimensions
temperature storage is used. Heat-sealable envelopes con-
(length and height of the box) shall be only slightly larger than
sisting of aluminium foil extrusion coated with clear
the length and width of the individual enclosure.
polyethylene on the inside and laminated to a suitable paper
sheet on the outside have been successfully used as sealed
enclosures. Precautions shall be taken in handling these
envelopes so that they are not punctured. Enclosures shall not 6 Storage housings
create excessive pressure on the plate surface. Marks may
originate from improperly located seams or wrinkles. The filing
Plates should be segregated carefully by type, as defined in 3.3,
enclosure shall be constructed so that the seam or joint will be 3.4, 3.5 and 3.6, and stored in a well-separated storage housing
at the edge of the enclosure and not in contact with the image to avoid interactions among various types which might produce
surface. Examples of dimensions and construction of filing adverse effects if mixing were to occur. It is particularly impor-
enclosures are given in annex A. tant to segregate collodion plates, ambrotype plates and fer-
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 3897-1986 (E)
rotype plates since they contain cellulose nitrate. Cellulose The shelves should be divided by partitions, arranged to ac-
nitrate is unstable and releases oxides of nitrogen151 which can
commodate several containers, to keep the containers upright.
attack the silver image on adjacent plates. The spacing between shelves should prevent storing more than
one vertical row of containers on each shelf.
Plate dimensions will normally control the choice of housings,
but the mass of plates should be considered. Door-type cabinets with shelving may be used for storing small-
plate containers as described in 5.3.1. Containers should be
The storage housing materials shall be non-corrodible as stored in a single layer with the plates vertical.
described in 4.4. They shall also be non-combustible. Because
of their combustible nature and the possibility of producing ac-
7 Storage rooms
tive fading agents on ageing, materials made of wood, pressed-
board, hardboard, particle-board and other natural materials
The value of photographic plates kept for long-term or archival
shall be avoided.
purposes makes it advisable to provide a storage room or vault
separate from temporary storage facilities, offices, or work
The finish on housing materials shall be durable and not
areas. Good housekeeping is essential. Walls and enclosures of
deleterious to the stored photographic plate. Adverse effects
air-conditioned spaces shall be designed to prevent condensa-
may be produced by finishes containing chlorinated or highly-
tion of moisture on interior surfaces and within walls, especially
plasticized resins, or by freshly-painted or lacquered surfaces.
during periods of low exterior temperatures when the walls may
be cooled below the due point of the air. Provisions shall be
When air-conditioned individually, storage housings shall be ar-
made against damage by water from floods, leaks, sprinklers,
0 ranged to permit interior circulation of air to all shelves and
etc. Storage rooms or vaults should be located above base-
drawers to allow uniform humidity conditions. Storage hous-
ment levels, where possible.
ings located in rooms conditioned in accordance with 8.1 shall
be provided with ventilation openings permitting access of air
Storage rooms have been constructed in caves and mines and
to the interior. Such openings shall not interfere with re-
have proven very satisfactory when accepted requirements for
quirements for fire-protective storage (see clause 9) or water
the environmental conditions (see 8.1 and 8.2) and air purity
protection.
(see 8.4) are met.
Storage housing should be of two types
8 Environmental conditions
-
type 1 : Housing - Cabinets for plates in individual
enclosures;
The humidity and temperature of the air in contact with plates,
-
and the presence of air-entrained solid or gaseous impurities
type 2 : Housing - Cabinets, shelves, or racks for
plates in mukiplé-piate containers or for large plates. are important external factors affecting plate permanence. For
long-term inactive storage, maintenance of the humidity and
temperature nearer the minimum of the range given in each in-
6.1 Type 1 housing
stance is preferable.
Individual enclosures should be stored in drawer-type cabinets.
8.1 Humidity limits
Modifications of office-type drawer filing cabinets are suitable.
in the
Enclosures shall be filed with the plates vertically
The relative humidity in the storage area should be maintained
drawers, in one or more horizontal rows, depending on the
at all times between 15 % and 50 %, preferably below 40 %.
plate size. The drawers should be flat-bottomed and the vertical
0
height of the drawer should correspond to the vertical dimen-
Prolonged exposure to relative humidity above 60 % will pro-
sion of the enclosure. Enclosures should be grouped by size
and the drawer height should preclude filing more than one ver- mote damage or destruction of the emulsion layer on gelating
dry-plates due to mould growth. Such conditions eventually
tical row of enclosures.
will cause the emulsion layer to stick to filing enclosures or
other contact surfaces.
The drawers should be divided by suitable partitions between
horizontal rows. The rows should be subdivided at appropriate
Prolonged exposure to very low relative humidity may promote
intervals (for example 10 to 15 cm) to keep rows of individual
enclosures upright, relieving pressure on the end enclosures in shrinkage or distortion of the image layer and potential frilling
(delamination at the edge) of the photographic layer on gelatin
the row. (Type 2 housing is preferable for enclosures larger
than 30 cm x 40 cm.) dry plates and wet collodion plates. Dry-plate emulsion layers
having low moisture content tend to develop electrostatic
charges, causing attaction of dust particies.
Drawer-type cabinets are also recommended for storing small-
5.3.1. Small-plate containers
plate containers as described in
should be filed in a single layer with the plates vertical.
8.2 Temperature limits
Temperatures shall not exceed 20 OC and added protection
6.2 Type 2 housing
may be obtained for all plates by low-temperature storage. A
most important aspect of temperature is its effect on relative
Other multiple-plate containers should be stored on open-sided
humidity, which may be brought outside the recommended
shelving or racks, or in door-type cabinets equipped with shelv-
ing or racks. The containers should be oriented so that the limits. High temperatures in storage should be avoided because
consistent exposure to dry heat promotes shrinkage or distor-
plates are stored vertically on edge, with the longer dimension
horizontal. tion of the photographic layer.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 3897-1986 (E)
encountered with active files. If humidification is required, a
A storage temperature of 2 OC or below is strongly recom-
controlled humidifier shall be used. Water trays or saturated
mended for colour plates by analogy with the balance of colour
chemical solutions shall not be used because of the serious
filrn.r1511161 Two methods may be used.
danger of over-humidification.
a) The plate may be conditioned to the recommended
relative humidity, placed in two heat-sealed foil bags, and
8.4 Air purity (see annex D)
then placed in below 2 OC storage. The use of such bags im-
proves moisture protection, but does not guarantee it. This
Solid particles, which may abrade or react with the image, shall
procedure has the advantage of excellent keeping condi-
be removed by mechanical filters from air supplied to housings
tions and the use of reasonably-priced deep-freeze units
...
Norme internationale @ 3897
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATION*MEXaYHAPOfiHAR OPrAHMSAUMR fl0 CTAHflAPTM3AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Photographie - Plaques photographiques développées -
a
Directives pour l'archivage
Photography - Processed photographic plates - Storage practices
Deuxième édition - 1986-09-15
CDU 7ï1.531.1 : 77.025.3 Réf. no : IS0 3897-1986 (FI
- 5
$!2
Descripteurs : photographie, matériel photographique, plaque photographique, entreposage, conservation.
E
O- Prix basé sur 11 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
I
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I‘ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I‘ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 3897 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 42,
Photographie.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (IS0 3897-19761, dont
elle constitue une révision technique.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu‘il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
@ Organisation internationale de normalisation, 1986 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NOR M E I N TE R NAT1 O NA LE IS0 3897-1986 (F)
Photographie - Plaques photographiques développées -
D i rect ives pou r l'a rc h iva g e
O Introduction ment à I'ISO417. La procédure de séchage joue un rôle
essentiel pour éviter la contraction de la couche d'émulsion,
Les plaques photographiques existent presque depuis les les taches d'eau et la distorsion.
la photographie. Les photographies sur plaques de
débuts de
c) Conditions de stockage.
verre faites il y a de nombreuses années et actuellement conser-
vées en archives ou dans les collections ont une valeur considé-
Les conditions de stockage des plaques photographiques
rable et méritent d'être préservées. Utiliser aujourd'hui ces pla-
traitées sont extrêmement importantes en ce qui concerne
ques photographiques nécessite des soins particuliers, ce qui
0
leur conservation.
leur confère une valeur appréciable.
Les éléments importants qui affectent la conservation des
De nombreux facteurs peuvent contribuer à la détérioration des
plaques développées sont l'humidité et la température de
plaques photographiques. Ces facteurs peuvent être classés en
l'air, ainsi que les risques dus à l'eau, la lumière, les moisis-
trois catégories.
sures, les insectes, les attaques microbiennes, le contact
avec certains produits chimiques sous forme solide, liquide
ou gazeuse, et les détériorations mécaniques. L'amplitude
a) Nature de la plaque photographique.
de dépassement sans risque des conditions recommandées
pour l'humidité, la température ou la variation des deux à la
La stabilité des images sur plaque photographique en verre
fois dépend de la durée de l'exposition à ces variations, des
dépend de la nature physique et chimique de ce produit.
conditions biologiques permettant le développement des
Certains types de plaques anciennes existent encore et
moisissures et des possibilités laissées à cette atmosphère
nécessitent des soins pour leur conservation dans les archi-
d'atteindre la surface des plaques.
ves, musées et autres collections. La plupart de ces plaques
sont l'objet des recommandations de la présente Norme
Les recommandations de la présente Norme internationale
internationale. Le caractère permanent de l'image sur cer-
s'appliquent aussi aux produits d'emballage, aux conte-
tains types de plaques a été bien établi par de longues
à la protection contre le feu et aux conditions d'ins-
neurs,
années de conservation (plus de 100 ans dans bien des cas).
pection. La présente Norme internationale n'a pas pour
Cependant du point de vue de la durée de conservation, il
objet de traiter de la protection contre les catastrophes
est difficile de faire une distinction entre les différents types
naturelles ou provoquées par l'homme, à l'exception des
de plaques décrites dans les définitions (voir chapitre 3).
incendies et des risques associés qui sont suffisamment
Rien dans les méthodes de conservation décrites ne doit
0
communs pour justifier l'inclusion des mesures de protec-
être interprété comme une recommandation de mélanger
tion adaptées.
ces différents types, pour l'archivage. Bien que les mêmes
recommandations s'appliquent aux plaques présentant un
II est reconnu que certains usagers peuvent choisir un degré
intérêt à court terme ou à long terme, on doit prendre plus
de protection moindre que celui qui est recommandé en rai-
de précautions pour obtenir une protection maximale avec
son de la valeur limitée des plaques, en terme de leur durée
les plaques destinées à une longue conservation.
d'usage, comparée au coût de la conservation. Cependant
la nécessité de la protection des plaques contre les risques
b) Traitement photographique des plaques.
du feu, de l'eau et de dommage physique est évidente.
Bien que le support en verre soit inerte et n'intervienne pas
1 Objet et domaine d'application
comme facteur de stabilité du point de vue chimique, il faut
souligner l'importance des procédures de traitement sur la
1.1 La présente Norme internationale donne des recomman-
conservation des plaques. Elles réclament, après développe-
dations sur les conditions de stockage, le matériel de stockage,
ment, un fixage et un lavage minutieux pour assurer la stabi-
la manipulation et l'inspection des plaques photographiques
lité de l'image, éliminer les produits chimiques utilisés pen-
traitées.
dant le traitement et éviter la formation possible de taches
microscopiques. Le taux de thiosulfate résiduel dans les
1.2 La présente Norme internationale définit des termes et
images développées doit être faible pour assurer une stabi-
recommande des règles à suivre pour le stockage des plaques
lité à long terme. Bien que ceci n'ait été spécifié dans
photographiques destinées à l'archivage et portant, dans des
aucune Norme internationale, I'ISO 4331 et I'ISO 4332 peu-
couches photographiques, sur toute leur surface, des images
vent être utilisées comme guides pour les films d'archive. Le
argentiques noir et blanc.
taux de thiosulfate résiduel peut être déterminé conformé-
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3897-1986 (FI
3 Définitions
II n’est pas fait de distinction autre que le degré de précaution,
entre les plaques destinées à une conservation à court terme, à
3.1 plaque photographique : Couche photographique sur
moyen terme ou optimale.
plaque de verre (carbonate de sodium + silice) sauf pour la pla-
Les recommandations pour le stockage des plaques s’appli- que définie en 3.6.
quent aux matériels, méthodes, conditions et formes de protec-
tion applicables spécifiquement aux plaques définies en 3.3.
3.2 couche photographique : Couche photosensible con-
Cependant, dans un sens plus large, les recommandations de
tenant un halogénure d’argent qui donne naissance à une
stockage peuvent également être appliquées aux plaques por-
image visible après exposition et traitement.
tant une image en couleur, aux plaques portant une image noir
et blanc modifiée par des colorants ou par virage et aux plaques
3.3 plaque à la gélatine (plaque sèche) : Plaque de verre
définies en 3.4, 3.5, 3.6 et 3.7.
portant une couche de gélatine contenant un halogénure
a été exposée et traitée de façon à former une
d’argent, qui
1.3 Bien qu’elles ne fassent pas l’objet de la présente Norme image argentique.
internationale, des plaques laquées et opacifiées verront leur
durée de vie augmentée dans les conditions de stockage
3.4 plaque au collodion (sec et humide) : Plaque de verre
recommandées. Cependant, elles ne doivent pas être stockées
portant une mince couche de nitrate de cellulose contenant un
avec les plaques non laquées et non opacifiées.
halogénure d’argent, qui a été exposée et traitée de façon à for-
mer une image argentique.
1.4 La présente Norme internationale, bien que s’appliquant
aux plaques convenablement traitées, peut contribuer égale- 3.5 arnbrotype : Type de plaque au collodion humide sur
ment à prolonger la durée pendant laquelle les plaques sont uti-
laquelle l‘image argentique développée apparaît en positif lors-
lisables si le traitement de celles-ci est inconnu ou si elles ont que le dos de la plaque est noirci.
été renforcées, retouchées ou soumises à un marquage avec
des produits de nocivité douteuse ou ignorée. Elle ne permet
3.6 ferrotype : Plaque métallique émaillée portant une
pas de prévoir ou d’attribuer une durée de conservation aux
mince couche de nitrate de cellulose contenant un halogénure
plaques photographiques stockées conformément aux spécifi-
qui a été exposée et traitée de façon à former une
d’argent,
cations qu’elle comporte.
image argentique qui apparaît sous forme d’un positif.
NOTE - Ne pas confondre avec la plaque métallique mince à surface
polie, sur laquelle on glace les tirages photographiques.
2 Références
3.7 plaque à écran coloré : Plaque de verre portant un
IS0 417, Photographie - Détermination du thiosulfate et
écran formé d’éléments colorés, au contact duquel se trouve
d‘autres produits chimiques résiduels dans les films, plaques et
une image argentique positive.
papiers photographiques développés - Méthode photométri-
que au bleu de méthylène et méthode densitométrique au SUI-
fure d‘argent.
3.8 plaque à l‘albumine : Plaque de verre comportant une
couche d‘albumino/halogénure d‘argent qui a été exposée et
traitée pour former une image argentique.
IS0 1974, Papier - Détermination de la résistance au déchire-
ment.
conservation à moyen terme : Conditions de stockage
3.9
IS0 4331, Photographie - Film photographique noir et blanc convenant pour accorder une vie utile minimale de 10 ans.
traité pour la conservation d‘archives - Type gélatino-
argentique sur support en ester de cellulose - Spécifications.
3.10 conservation optimale : Conditions de stockage con-
venant pour la conservation des produits photographiques qui
IS0 4332, Photographie - Film photographique noir et blanc
ont une valeur permanente.
traité pour la conservation d‘archives - Type gélatino-
argentique sur support en polyéthylène téréphtalate - Spécifi-
NOTE - Ces conditions prolongent la vie utile des plaques qu’elles
cations.
aient été, ou non, développées de manière optimale.
IS0 5466, Photographie - Films photographiques de sécurité
3.11 stockage à 1’6preuve du feu : Dispositions prévues
traités - Directives pour I’archivage. 1)
pour protéger les produits photographiques contre les tempéra-
tures excessives, l’eau et autres agents extincteurs, les vapeurs
IS0 6051, Photographie - Papiers photographiques traités - produites par l’isolation des coffres, et contre l’effondrement
Directives pour I’archivage. des bâtiments.
1) Actuellement au stade de projet.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 3897-1986 (FI
3.12 conteneurs isolés contre la chaleur : Conteneurs
Pour assurer une durée de bonne conservation maximum,
définis dans les normes et règlements nationaux correspon-
les plaques stockées devront être propres.
dants.1)
4.2 Papier
chambres résistant au feu : Locaux définis dans les
3.13
normes et règlements nationaux correspondants.2)
Le papier doit être fabriqué à partir de chiffons, de sulfite blan-
chi ou de pâte de kraft blanchie contenant plus de 87 % (m/m)
3.14 emballage non clos : Emballage prévu comme protec-
d'alpha-cellulose[~~. II doit être exempt de fibres ligneuses
tion physique contre les dommages mécaniques mais qui n'est
importantes telles qu'il en existe dans la pâte de bois et déce-
étanche ni à la lumière ni à l'air.
lées par l'essai à la touche au phloroglucinol.
De tels emballages peuvent être des chemises, pochettes, boî-
Pour le papier en contact direct avec les produits photographi-
tes, manchons ou montures pour plaques examinées par trans-
ques noir et blanc, le pH doit être compris entre 7,5 et 9,5W Le
parence.
pH doit être proche de 7,O lorsque le papier est en contact avec
les autres types de plaques photographiques. Son alcalinité
doit être d'au moins 2 % (m/m), selon l'essai de détermination
3.15 emballage de protection : Conteneur étanche à la
de l'alcalinité du papier décrit en 11.2[*1. L'alcalinité doit être
lumière et à l'eau, utilisé pour la protection contre les agents
obtenue par l'incorporation de carbonate alcalinoterreux.
extérieurs, tels que les gaz réagissant avec le produit, I'humi-
dité, y compris les variations d'humidité relative.
On doit utiliser le minimum possible de produits chimique
O
d'encollage, la quantité étant conditionnée par les impératifs de
De tels emballages peuvent être des enveloppes soudées.
l'emploi prévu (emballage, papier de couverture, intercalaire
etc.).
4 Composition des produits utilisés pour
Les produits d'encollage utilisés doivent être neutres ou
l'emballage
alcalins.
4.1 Généralités
Le papier doit être essentiellement exempt de particules métalli-
ques. II ne doit pas présenter de fibres superficielles qui puis-
Les produits utilisés pour l'emballage doivent être exempts
sent marquer les couches photographiques. Il ne doit contenir
d'agents acides, oxydants ou réducteurs qui peuvent se libérer
ni cires, ni plastifiants ni autres ingrédients qui puissent être
lentement avec le temps et être responsables de l'instabilité des
transférés au produit photographique pendant le stockage. Les
images. Par exemple, des taches apparaissant avec le temps
enveloppes en papier cristal ne doivent pas être utilisées[4]. Le
sur les images peuvent être dues aux produits chimiques se
papier doit satisfaire aux essais physiques requis pour chaque
dégageant des éléments d'embaIlage[ll. De même la présence
la résistance au pliage[lOl
application. Ceci inclut la stabilité[sI,
d'acide dans le papier en contact avec les produits photogra-
et à la déchirure (voir IS0 1974).
phiques peut provoquer des dégradations.
Lorsque des conditions d'humidité élevée, favorable à la proli-
L'emballage lui même doit être chimiquement stable. Dans le
fération des moisissures risquent de se présenter, l'utilisateur
cas contraire, la décomposition des produits pourrait être nuisi-
doit réaliser un conditionnement d'air à une humidité plus
ble au produit photographique, et des résidus ou des poussiè-
faible, ce qui permettra d'éliminer les traitements fongicides. Si
I) res pourraient en résulter, qui risqueraient d'érafler ou de
une diminution de l'humidité s'avère impossible pour le stoc-
s'incruster dans la surface de l'image. Des feuilles intercalaires
kage, le papier utilisé pour l'emballage doit être relativement
en nitrate de cellulose ou en papier cristal sont des exemples de
non poreux et traité avec un fongicide. L'efficacité d'un tel trai-
produits non satisfaisants à cause de leur propre instabilité[4] 151.
tement fongicide devrait être spécifiée[ill. Les traitements sup-
plémentaires pour la protection contre les moisissures doivent
La qualité de la surface de l'emballage en contact avec les pla-
être utilisés avec une extrême précaution. II peut exister des
ques est également importante. Une surface lisse et glacée peut
effets à long terme sur l'efficacité et la sécurité du fongicide,
provoquer des adhérences ou des taches de glaçage sur la sur-
ainsi qu'une interaction avec le produit photographique.
face des images. II est recommandé d'utiliser des intercalaires
légèrement dépolis ou de surface mate, mais une surface
rugueuse peut provoquer des problèmes d'abrasion. 4.3 Matières plastiques
Les éléments d'emballage et les produits photographiques à Les supports nus de films photographiques tels que le polyester
(polyéthylène téréphtalate) et l'acétate de cellulose, convien-
conserver doivent satisfaire aux conditions de l'essai
d'influence des éléments d'emballage sur l'image, décrit en nent comme produits plastiques pour l'emballage. Le polyéthy-
11.1. Cet essai, par étuvage, détermine s'il existe une interac- lène nu a été jugé convenable parce qu'il est généralement
inerte, ne contient pas de plastifiant et possède une bonne sta-
tion chimique entre les composants de l'emballage. L'adhésif
utilisé pour les assemblages doit également satisfaire aux con- bilité chimique. D'autres matières plastiques peuvent convenir,
mais on manque d'expérience sur de tels produits.
ditions de l'essai.
1) Exemple : Classe 150 de UL 72-1977.[21
Exemple : Publication NFPA no 232-1981.131
2)
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 3897-1986 F)
4.6 Encres d’impression
Les produits chlorés ou nitrés, en feuilles, ne doivent pas être
utilisés et l’emploi du nitrate de cellulose doit être particulière-
Les encres d’imprimerie ne doivent pas avoir d‘effet préjudicia-
ment évité. La mousse de polyuréthane ne doit pas être utilisée.
ble sur l’image photographique lors de l’essai d’influence des
éléments d’emballage sur l’image photographique, décrit en
Les feuilles ou couches surajoutées à forte teneur en plasti-
11 .I. Les encres d‘imprimerie sont connues pour produire des
fiants ne doivent pas être utilisées car elles peuvent provoquer
taches microscopiques sur les émulsions argentiques à grain
du collage ou du glacage sur la surface de l’image. Les matières
fin[W En conséquence, rien ne doit être imprimé à l’intérieur
plastiques de qualité inconnue, contenant des solvants ou des
des enveloppes de stockage. L’encre d‘impression utilisée pour
plastifiants résiduels, sont suspectes parce que de tels solvants
l‘extérieur des enveloppes de stockage ne doit pas diffuser,
peuvent se dégager et avoir un effet préjudiciable sur l’image
s’étaler. ou se reporter, ni engendrer des produits qui attaque-
photographique. Les matières plastiques doivent être exemptes
raient la plaque ou l‘enveloppe elle-même.
de peroxydes.
Les matières plastiques doivent satisfaire aux essais physiques
5 Emballages des plaques
requis pour chaque application. Ceci inclut la résistance à la
pliure[io), la résistance à la déchirure1121 et la résistance à la
5.1 Classification des emballages
tractionll3l.
Les plaques demandent une protection contre tous les types de
dommages physiques tels que casse, griffures, abrasions, mar-
4.4 Métaux
ques de doigts, etc. Les emballages pour le stockage des pla-
a
ques photographiques développées peuvent être classés en
Les métaux doivent être insensibles à la corrosion, comme I’alu-
deux types; emballages individuels et conteneurs pour plu-
minium anodisé ou l’acier inoxydable. On peut utiliser l‘acier à
sieurs plaques. Le choix dépend des dimensions physiques de
condition d’en protéger convenablement la surface par des ver-
la plaque.
nis, par émaillage, étamage, ou dépôt électrolytique, ou par
tout autre revêtement de finition anticorrosion. Les vernis qui
peuvent donner naissance à des vapeurs réactives, des peroxy-
5.2 Emballages individuels
des ou des exsudations pendant le stockage, ne doivent pas
être utilisés (voir annexe Cl.
Les plaques individuelles (sauf les plaques à grain fin et les pla-
ques de petit format) devraient être placées dans des pochet-
Les meubles peints avec des peintures à l’huile ne doivent pas
tes, manchons ou chemises individuelles, adéquats pour éviter
être utilisés dans les trois mois après avoir été peints, durée
les souillures, les protéger des dommages mécaniques et facili-
nécessaire à l‘élimination des peroxides.
II est important d‘éviter tout contact avec
ter leur manipulation.
la surface de l’image des plaques de petit format (par exemple
moins de 10 cm x 15 cm) et des plaques à grain fin qui
4.5 Adhésifs
devraient être stockées de préférence dans un conteneur pour
plusieurs plaques du type recommandé en 5.3.
Si un adhésif est utilisé, il ne doit avoir d’effet préjudiciable ni
sur l‘image photographique, ni sur l’emballage, lors de l’essai
Les plaques peuvent être placées dans des enveloppes en
d’influence des éléments d‘emballage sur l‘image photographi-
papier ou en complexe papier-alu-polythène, des chemises car-
que décrit en Il. 1. Quelques images photographiques peuvent
ton ou des chemises de classement. Lorsqu’ils sont en contact
être endommagées par des adhésifs contenant des impuretés
direct avec la surface de la plaque, le papier ou la feuille plasti-
telles que du soufre, du fer, du cuivre ou d‘autres ingrédients
que doivent répondre aux exigences minimales décrites en 4.2
qui peuvent réagir avec l’argent de l’image ou la gélatine. Les
et 4.3. Des emballages scellés étanches doivent être utilisés
adhésifs auto-collants et les produits comportant des ((ponts-
lorsqu‘il est nécessaire de maintenir l‘humidité dans des limites
éther)) doivent être évités. Si un lot de fabrication d’une marque
spécifiées (voir chapitre 8). comme protection contre les impu-
d‘adhésif a donné satisfaction au cours d‘un stockage de lon-
retés gazeuses de l‘atmosphère, ou lors d’une conservation à
gue durée, il n‘est pas pour autant certain que d’autres lots
basse température. Des sachets soudables composés d’une
contiennent des constituants de même pureté.
feuille d’aluminium recouverte par extrusion de polyéthylène
transparent à l’intérieur et plaquée d’un papier convenable à
Les produits à base de caoutchouc, tels que les colles au néo-
l’extérieur, ont été employés avec succès comme emballages
prène, ne doivent pas être utilisés. Non seulement ils peuvent
scellés. Des précautions doivent être prises pour la manipula-
contenir des solvants ou des plastifiants nocifs, mais ils peu-
tion de ces sachets afin d’éviter de les percer. Les enveloppes
vent également être mélangés à des composés sulfurés, géné-
ne doivent pas exercer une pression excessive sur la surface des
ralement vulcanisateurs, accélérateurs ou stabilisateurs, qui
plaques. Des marques peuvent être produites par les soudures
endommagent les produits photographiques. Même certains
ou des plis mal placés. Le sachet doit être conçu de telle sorte
caoutchoucs dits «à faible désensibilation)) ou ((exempts de
que les joints ou soudures se trouvent aux bords du sachet et
soufre)) en contiennent.
non en contact avec la surface de l’image. Des exemples de
dimensions et de fabrication d’emballages sont donnés dans
l‘Annexe A.
Les gélatines de qualité photographiques et de nombreux adhé-
sifs en acétate de polyvinyle et ester de cellulose, conviennent
pour l‘emploi avec des emballages papier. Dans la mesure du La conception de l’emballage doit permettre le stockage de la
possible, les emballages doivent être fermés par soudure ou fer- plaque sur chant (c‘est à dire dans un plan vertical avec un bord
à l’horizontale). Les plaques ne doivent pas être stockées à plat,
meture mécanique par adhésif.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 3897-1986 (FI
ou à l’horizontale, ce qui pourrait créer une pression excessive mélange. II est particulièrement important de mettre à part les
sur celles du bas de la pile. Les plaques ne doivent pas être plaques au collodion, les ambrotypes et les ferrotypes puisqu’ils
de cellulose. Le nitrate de cellulose est
stockées ou manipulées avec les surfaces émulsion en contact. contiennent du nitrate
instable et dégage des oxydes d’azote[Sl qui peuvent attaquer
Pour obtenir un stockage optimal, les plaques doivent être pro- l’image argentique des plaques voisines.
pres avant d‘être stockées. Des inspections périodiques doivent
avoir lieu comme indiqué en 10.2. Les dimensions des plaques fixent normalement le choix des
meubles, mais leur poids doit aussi être pris en considération.
5.3 Conteneurs pour plusieurs plaques
Les meubles de stockage doivent être faits en une matière
insensible à la corrosion comme indiqué en 4.4. Ils doivent aussi
On doit utiliser de tels conteneurs lorsqu’il est nécessaire d’évi-
être incombustibles. Les meubles en bois, en divers agglomérés
ter le contact entre plaques. Ils sont recommandés pour stocker
ou autres produits naturels doivent être proscrits à cause de
des plaques à grain fin, ou des groupes de plaques et souvent
leur combustibilité et de la possibilité de dégager à la longue,
comme emballage de transfert entre le lieu de stockage et celui
des agents altérants.
d’utilisation.
La finition des meubles de stockage doit être durable et ne pas
Les conteneurs doivent être de préférence en métal (voir 4.4)
présenter d‘effets nuisibles à la conservation des plaques pho-
ou en plastique (voir 4.3). Les conteneurs en carton ou en bois
tographiques. Des effets nuisibles peuvent être dus à des pro-
doivent être évités car ils peuvent contenir des produits oxy-
duits de finition contenant des résines chlorées ou fortement
dants qui peuvent attaquer l‘image argentique (voir annexe CI.
plastifiées, ou encore à des surfaces fraîchement peintes ou
a
laquées.
Les deux catégories de conteneurs pour plusieurs plaques
sont :
Lorsqu’un système individuel de conditionnement d‘air est
employé, les meubles de stockage doivent être concus pour
a) les conteneurs pour un grand nombre (par exemple de
permettre la circulation de l‘air sur toutes les étagères et dans
12 à 36) de plaques petites, ou à grain fin, sans emballages
tous les tiroirs, pour créer des conditions d‘humidité uniformes.
individuels;
Les meubles de stockage, placés dans des pièces condition-
nées, conformément à 8.1, doivent être pourvus d’ouvertures
b) les conteneurs pour un petit nombre (par exemple de 4
de ventilation permettant à l‘air d’accéder à l’intérieur. De telles
à 12) de grandes plaques avec emballages individuels.
ouvertures ne doivent pas aller à l‘encontre des exigences con-
cernant la protection contre le feu ou l’eau (voir chapitre 9).
5.3.1 Conteneurs pour plaques petites ou à grain fin
Les meubles de stockage devraient être de deux types :
Les petites plaques, jusqu’à 10 cm x 15 cm, et les plaques à
- type 1 : armoires pour plaques en emballage individuel;
grain fin doivent être stockées dans des boîtes rectangulaires
- type 2 : armoires, étagères ou casiers pour des plaques
fermées. Chaque boîte doit présenter à l‘intérieur des feuillures
qui permettent de glisser les plaques sans qu‘elles se touchent
en conteneur pour plaques multiples ou pour de grandes
et de les conserver en position verticale. Aucun support ne doit plaques.
être en contact avec les parties importantes de la surface de la
plaque. Les feuillures doivent être en forme de «U» ou de «V)) et
6.1 Meubles type 1
le contact doit se faire à l’extrême bord de la plaque. Selon la
0
dimension et l‘épaisseur des plaques, le nombre de logements
Les plaques sous emballages individuels devraient être stockées
est de 12 à 36.
dans des armoires munies de tiroirs. Des armoires de range-
ment pour le bureau conviennent, après modifications. Les
5.3.2 Conteneurs pour grandes plaques tiroirs doivent être remplis avec les plaques emballées, en posi-
tion verticale, disposées en une ou plusieurs couches horizon-
Les grandes plaques en emballages individuels peuvent être tales suivant leur taille. Les tiroirs doivent être à fond plat et leur
stockées dans des boîtes pour plusieurs plaques prévues pour hauteur doit correspondre à la dimension verticale de I‘embal-
recevoir de 4 à 12 plaques, suivant leurs tailles et leurs épais- lage. Les emballages peuvent être groupés par, taille et la hau-
seurs. Les dimensions de la boîte doivent permettre le stockage teur du tiroir devrait éviter d’avoir à mettre plus d‘une rangée de
des plaques sur le chant. Des boîtes de ce type sont recomman- plaques.
dées pour des plaques de 13 cm x 18 cm à 30 cm x 40 cm, ou
plus grandes. Le poids du contenu en détermine la quantité. Les tiroirs devraient être divisés par des séparations convena-
Les dimensions intérieures (longueur et hauteur de la boîte) doi- bles entre les rangées horizontales. Les rangées devraient être
vent être seulement légèrement plus grandes que la longueur et divisées, à intervalles appropriés (par exemple 10 cm à 15 cm)
la largeur des emballages individuels. pour conserver les emballages individuels de la rangée en posi-
tion verticale, et diminuer la pression sur les extrémités de la
rangée (pour les emballages supérieurs à 30 cm x 40 cm, les
meubles type 2, sont préférables).
6 Meubles de stockage
Les plaques doivent être soigneusement triées, par types, Les armoires avec tiroirs sont aussi recommandées pour le
stockage des conteneurs de petites plaques décrits en 5.3.1.
comme défini en 3.3, 3.4, 3.5 et 3.6, puis stockées dans des
Les conteneurs devraient être rangés en une seule couche, les
meubles séparés pour éviter les interactions entre les différents
plaques étant verticales.
types qui pourraient avoir des effets néfastes en cas de
5
---------------------- Page: 7
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.