Aircraft — Terminal junction systems — Part 5: Detail specification for type 3 system

Gives a description of the design of the type 3 terminal junction system and establishes the specific characteristics for: design requirements, type approval tests, production and quality tests. Shall be read in conjunction with ISO 8668-1 and ISO 8668-2.

Aéronefs — Systèmes de raccordement à modules amovibles — Partie 5: Spécification détaillée pour le système du type 3

General Information

Status

Published

Publication Date

01-Jul-1992

ICS

49.060 - Aerospace electric equipment and systems

Technical Committee

ISO/TC 20/SC 1 - Aerospace electrical requirements

Drafting Committee

ISO/TC 20/SC 1 - Aerospace electrical requirements

Current Stage

9093 - International Standard confirmed

Completion Date

21-Aug-2019

Ref Project

Buy Standard

ISO 8668-5:1992 - Aircraft -- Terminal junction systems

Standard

ISO 8668-5:1992 - Aircraft -- Terminal junction systems

English language

59 pages

sale 15% off

Preview

sale 15% off

Preview

ISO 8668-5:1992 - Aéronefs -- Systemes de raccordement a modules amovibles

Standard

ISO 8668-5:1992 - Aéronefs -- Systemes de raccordement a modules amovibles

French language

59 pages

sale 15% off

Preview

sale 15% off

Preview

Standard

ISO 8668-5:1992 - Aéronefs -- Systemes de raccordement a modules amovibles

French language

59 pages

sale 15% off

Preview

sale 15% off

Preview

Standards Content (Sample)

IS0
INTERNATIONAL
8668-5
STANDARD
First edition
1992-07- 15
Aircraft - Terminal junction systems -
Part 5 :
Detail specification for type 3 system
Akonefs - S ystemes de raccordement ;i modules amovibles -
Partie 5 : Sphcification d6taiMe pour le syst&me du type 3

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 8668-5 : 1992 (E)
Contents
.....................................................
1
Section 1: General
1
..........................................................
1.1 Scope.
............................................... 1
Normative references
1.2
......................................................
1
Identification
1.3
........................................
2
Section 2 : Design requirements
2
......................................................
2.1 Description.
.........................................
6
Section 3 : Type approval tests.
...................................... 6
3.1 Samples for type approval tests.
........................................................
6
3.2 Test details
................................. 8
Section 4 : Production and quality tests
.........................................
8
4.1 Production acceptance tests
.............................................
8
Production quality tests
4.2
Figures
.................................. 3
1 Tool indentor - Sizes22DJ2and20
................................ 4
2 Tool indentor - Sizes22,20,16and12
............................... 7
3 Probe damage tool and bending moment
..........................................
9
4 Feed-back module, size22D
................ 10, 11
5 Feed-back module, size 22D - Bussing arrangements
........................................... 12
6 Feed-back module, size22.
..................... 13
7 Feed-back module, size 22 - Bussing arrangements
........................................... 14
8 Feed-back module, size20.
..................... 15
9 Feed-back module, size 20 - Bussing arrangements
16
10 Feed-back,size16 .
..................... 17
11 Feed-back module, size 16 - Bussing arrangements
........................................
18, 19
12 Feed-back module, size 12
0 IS0 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 26 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 8668-5 : 1992 (E)
13 Feed-back module, size 12 - Bussing arrangements . 20
14 Feed-through module, size 22D . 21
15 Feed-through module, size 22D - Bussing arrangements 22, 23
.............
16 Feed-through module, size 22 24
.........................................
17 Feed-through module, size 22 - Bussing arrangements. . 25
18 Feed-through module, size 20 . 26
19 Feed-through module, size 20 - Bussing arrangements. . 27
Feed-through module, size 16 28
20 .
Feed-through module, size 16 - Bussing arrangements. 29
21 .
22 Feed-through module, size 12 30, 31
.....................................
23 Feed-through module, size 12 - Bussing arrangements. . 32
24 Grounding modules, bracket mounting, sizes 22D, 22,20 and 16 . 33
25 Grounding module, bracket mounting, size 12 . 34
26 Grounding modules, bracket mounting - Bussing arrangements. . 35
Grounding modules, stud mounting, sizes 22D, 22 and 20 36
27 .
28 Grounding module, stud mounting, size 16. 37
.............................
29 Grounding module, stud mounting, size 12 38
..............................
30 Grounding modules, stud mounting - Bussing arrangements . 39
40
31 Anti-rotation plate. .
32 In-line junction splice, two-wire . 41
In-line junction splice, four-wire 42
33 .
34 Feed-back modules - Tracks, standard weight . 43, 44
35 Feed-back modules - Tracks, lightweight 45, 46
..........................
36 Feed-through modules - Tracks, standard weight . 47, 48
37 Feed-through modules - Tracks, lightweight . 49, 50
38 Mounting bracket, size 1 . 51
Mounting bracket, size2 52
39 .
Male (pin) crimp-removable contacts 53-55
40 .
41 Grommet sealing plugs 56
...............................................
42 Insertion/extraction tools. 57-59
.........................................
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 8668-5 : 1992 (E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires
approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard IS0 8668-5 was prepared by Technical Committee ISO/TC 20,
Aircraft and space vehicles, Sub-Committee SC 1, Aerospace electrical requirements.
IS0 8668 will consist of the following parts, under the general title Aircraft - Terminal
junction systems :
-
Part 7 : Characteristics
- Part 2 : Tests
Part 3: Detail specification for type 7 system
-
Part 4: Detail specification for type 2 system
-
Part 5: Detail specification for type 3 system
Part 6: Detail specification for type 4 system
iv

---------------------- Page: 4 ----------------------
- Terminal junction systems -
Aircraft
Part 5:
Detail specification for type 3 system
Section 1 : General
IEC 512-8 : 1984, Electromechanical components for electronic
1.1 Scope
equipment; basic testing procedures and measuring methods
-
Part 8: Connector tests (mechanical) and mechanical tests
This part of IS0 8668 establishes the specific characteristics of
on con tat ts and terminations.
a Terminal Junction System (TJS), designated as type 3, and
particularly designed for aircraft applications.
This part of IS0 8668 shall be read in conjunction with
1.3 Identification
IS0 8668-l and IS0 8668-2.
1.3.1 Basic components comprising the type 3 system shall
1.2 Normative references be identified as follows:
The following standards contain provisions which, through
Identification Basic component description
reference in this text, constitute provisions of this part of
FBM Feed-back module
IS0 8668. At the time of publication, the editions indicated
FTM Feed-through module
were valid. All standards are subject to revision, and parties to
agreements based on this part of IS0 8668 are encouraged to Feed-back track
FBT
investigate the possibility of applying the most recent editions
Feed-through track
FTT
of the standards listed below. Members of IEC and IS0 main-
Grounding module
GM
tain registers of currently valid International Standards.
JS Junction splice
MB Module mounting bracket
IS0 1966 : 1973, Crimped joints for aircraft electrical cables.
Pin contact (male)
PC
IS0 7137 : 1987, Aircraft - Environmental conditions and test
CT Tool for contact insertion
procedures for airborne equipment. 1)
and extraction
Sealing plug for grommet cavity
SP
IS0 8668-l : 1986, Aircraft - Terminal junction systems -
Part 7 : Characteristics.
1.3.2 The designations of the individual items comprising the
IS0 8668-2 : 1986, Aircraft - Terminal junction systems -
type 3 system shall be as shown on the corresponding figures.
Part 2: Tests.
1) Endorsement, in part, of the publication EUROCAE ED-14B/RTCA DO-160B (a document published jointly by the European Organisation for Civil
Aviation Electronics and the Radio Technical Commission for Aeronautics).

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 8668-5 : 1992 (E)
Section 2 : Design requirements
2.1.3 Contacts
2.1 Description
2.1.3.1 Contacts shall be finish gold-plated to a minimum of
2.1 .I General
I,27 pm (0,000 050 in) over a suitable underplate, other than
silver.
The type 3 Terminal Junction System (TJS) shall comply with
the requirements specified in IS0 8668-l and IS0 8668-2. The
TJS shall provide environment-proof terminations in modules
2.1.3.2 Female (socket) contacts shall be integral within the
and in-line junctions (splices) for joining wires attached to
modules and in-line junctions, bussed in various configur-
specified crimp-removable male (pin) contacts. The TJS com-
ations, as specified.
ponents shall have integral female (socket) contacts internally
bussed in prescribed configurations specified in the figures.
2.1.3.3 Male (pin) contacts shall comply with figure 40 and
shall be designed for crimping (see 2.1.3.4) to the following
The following components shall comprise the TJS system.
conductor sizes and for insertion/extraction with tools used for
Design details shall be in accordance with the figures:
rear release contacts in cylindrical connectors (see figure 42).
Except for size 12, the mating end of the male contacts shall be
Feed-back junction modules
larger than the wire barrel size in accordance with table 1.
Feed-through junction modules
Feed-back grounding modules
Table 1
In-line junctions (splices)
Conductor
Tracks for mounting modules
Contact size Mating end Wire barrel
sizes
Brackets for mounting modules
22D 20 22D 28 to 22
Crimp male contacts (pins)
22 26 to 22
22 16
Insertion/extraction tools
20 16 20 24 to 20
Sealing plugs
16 14 16 20to 16
14to 12
12 12 12
2.1.2 Sizes
2.1.3.4 Contacts shall be designed so that their barrels can be
The modules, in-line junctions (splices) and contacts are crimped with indentors conforming to figures 1 and 2 on
specified in five sizes: 22D, 22, 20, 16 and 12. The size number specified wire sizes. Contacts crimped on copper wire to air-
craft quality, stranded, silver or tin coated shall comply with the
is the maximum gauge wire that the male (pin) contact wire
barrel can accommodate. tensile requirements of 3.2.5.4.

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 8668-5 : 1992 (E)
Dimensions in millimetres (inches)
Surface roughness value in micrometres
@A,B
Gauge
R 0,30(0,012)
diameters
R0,25(0,010)
lndentor locations with tool
R 0,13 (0,005 I Blend in fully closed position
R0,56(0,022)
R 0,05 (OJOZI
R0,51 (0,020)
0
60
0,18 (0,007) min.&
g E
VW
zg
00
6- 6
Opposite and adjacent
indentor centrelines (typ.1
lndentor gauging limits (with tool in fully closed position)
Contact sizes
22D and 22 20
1
I I
Wire
A B A B
size
GO NO GO NO GO
Go I
I 28 I E~3Y I ~‘0”:8: / - 1 - 1
I I I I
c I
- -
26 0,406 4 0,533 4
(0,021)
(0,016)
0,609 6 0,660 4 0,787 4
24 0,482 6
(0,019) (0,024) (0,026) (0,031)
0,762 0,889
22 0,558 8 0,685 8
(0,022) (0,027) (0,031 (0,035)
20 - - 0,863 6 0,990 6
(0,034) (0,039)
Figure 1 - Tool indentor - Sizes 22D, 22 and 20
3

---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 8668-5:1992 (E)
Dimensions in millimetres (inches)
ghness value in micrometres
Surface rou
R3178(0125)t .
R0,508(0,020)
RO,457l0,018)
4
with 4,674 (0,184) diameter
to within 0,025 (0, ,001) tir
3,18 (0,125)
- 0,38 (0,015)
lndentor locations with tool
in fully closed position
R0,76(0,03) typ.
Break edges
Opposite and adjacent
&xi-( $$ ‘2
Blend all radii
indentor centrelines (typ.)
lndentor gauging limits (with tool in fully closed position)
Contact sizes
22, 20, 16 and 12
Wire
size A B
NO GO
GO
z!I 0,003
( AI 0,000 I)
20 0,990 6 1,117 6
(0,039) (0,044
18 1,143 I,27
(0,045) (0,051
Tool indentor - Sizes 22, 20, 16 and 12
Figure 2 -
4

---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 8668-5 : 1992 (E)
2.1.8 Contact retention
2.1.4 Tracks (rails) and brackets
It shall be possible to mix and accommodate all sizes of Retention of the male (pin) contact shall be provided by a metal
modules in their respective mounting tracks and brackets.
sleeve having a minimum of two tines integral with the module
Tracks shall be designed to allow the removal of individual
or splice housing. The retention system shall provide mech-
modules without having to remove other modules in the in-
anical integrity when tested with both axial and side loads on
stalled track. Tracks shall accommodate from three to 15
the crimped wire in accordance with IS0 8668-2. There shall be
modules from size 22D to size 16. Size 12 modules occupy the no electrical discontinuity during this test.
space of three smaller modules. Brackets shall accommodate
one or three modules, as specified.
2.1.9 Resistance to probe damage
2.1.5 Grounding modules
The modules and splices shall withstand test probe damage
All integral contacts shall be bussed in common and shall be
incidental to use when tested in accordance with 3.2.3.
conductive to a common mounting plate or stud, as specified.
2.1 .I0 Oversize pin protection
2.1.6 Temperature rating
The TJS components shall comply with the class 3 re-
An oversize pin shall not enter the module or splice housing
quirements specified in IS0 8668-l for a temperature range of
when tested in accordance with 3.2.1.
- 65 OC to + 200 OC.
2.1 .I1 Contact durability
2.1.7 Sealing
The TJS component shall tolerate 100 cycles of probe inser-
The modules and in-line junctions shall have integral grommets
tion/extraction without damage when tested in accordance
designed to provide moisture seals on wires or sealing plugs,
with 3.2.2.
having smooth insulation, of the diameters specified in table 2.
Table 2
Dimensions in millimetres (inches)
Finished wire diameter
Module or splice size
min. max.
0,76 (0,030) I,37 (0,054)
22D
22 0,86 (0,034) I,68 (0,066)
20 0,96 (0,038) 2,ll (0,083)
16 I,52 (0,060) 2,57 (0,101)
12 2,21 (0,087) 3,74 (0,147)

---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 8668-5 : 1992 (E)
Section 3: Type approval tests
3.1 Samples for type approval tests specified in figure 3, shall be inserted to impose the specified
bending moment at each of the three depths specified in
figure 3. The procedure shall be carried out in accordance with
3.1.1 Samples shall be selected in accordance with the re-
IEC 512-8 : 1984, test 16A, except that the module or in-line
quirements specified in IS0 8668-l.
junction shall be suitably mounted instead of the specified
collet. Following this stress, the socket contact shall comply
3.1.2 A family of parts comprising one type may be approved
with the contact resistance test Nos. 5a and 5b specified in
based on similarity to a representative part which has been fully
IS0 8668-2 : 1986.
tested.
3.2.4 Resistance to fluids: Test No. 18
3.1.3 Modules of the same type and size, differing only in
The wired specimen shall be subjected to immersion in the
bussing arrangements, may be approved by similarity to ap-
fluids specified in IS0 7137, under the fluids susceptibility test
proved bussing arrangements Cl or 38, as applicable.
procedure, for the time and at the temperature conditions
specified, and subject to the procedures of test No. 18
specified in IS0 8668-2 : 1986.
3.2 Test details
3.2.5 Visual examination (see IS0 8668-l : 1986,12.1 .l)
Tests and their sequence shall be carried out in accordance
with IS0 8668-l and IS0 8668-2. The additional tests specified
The component parts shall be examined to ensure that they
in 32.1 to 3.2.5 shall be incorporated.
conform to the specified dimensional and marking re-
quirements. The examination shall be performed on all type ap-
3.2.1 Oversize pin: Test No. 20
proval specimens before IS0 8668-2 tests and shall include the
following.
Specimens Nos. 11 and 12 (see the table in IS0 8668-l : 1986)
shall be subjected to this test after completion of the indi-
3.251 Workmanship
cated tests. The grommet shall be removed for this test and
an attempt shall be made to axially insert the oversize Component parts shall be examined for workmanship flaws
A force of 13,35 N +_ 0,05 N
probe specified in table 3. which would be detrimental to the intended function.
(3 Ibf + 0,125 Ibf) shall be applied. Four socket contact cavities
shall be tested. The probe shall neither make electrical engage-
3.2.5.2 Mechanical features (see IS0 8668-l : 1986, 12.1.2)
ment to the socket under test nor damage the assembly.
Component parts designed for user assembly, such as modules
and tracks, shall be assembled to ensure proper fit.
Table 3
Dimensions in millimetres (inches)
3.2.5.3 Marking (see IS0 8668-l : 1986, 12.1.3)
Oversize pin diameter
Component parts shall be examined to ensure that marking and
Module and splice size
identification are in accordance with the requirements of this
- too5 (- too0 2)
part of IS0 8668.
22D
1,168
(0,046)
22
1,778 (0,07)
3.2.5.4 Crimped joint tensile strength
20
1,778 (0,07)
(see IS0 8668-l : 1986, 8.2)
16
2,235
(0,088)
The tensile strength of the crimped joints shall not fall below
12
2,667 (0,105)
the relevant values specified in table 5, instead of the values
specified in IS0 1966.
3.2.2 Contact durability: Test No. 21
Table 4
Specimens Nos. 1 and 2 (see the table in IS0 8668-l : 1986)
Dimensions in millimetres (inches)
shall be subjected to 100 cycles of durability testing on each of
Durability pin diameter’)
four contacts with the applicable test probe specified in table 4.
Module and splice size
A cycle shall consist of one insertion and one withdrawal. The
-too5 (-:,0002)
socket contact shall then be subjected to the contact resist-
22D 1,041 (0,041)
ance, rated current, test No. 5b, specified in IS0 8668-2 : 1986.
22
I,6 (0,063)
20 I,6 (0,063)
3.2.3 Probe damage: Test NO. 22
16 1,981 (0,078)
Specimens Nos. 11 and 12 (see the table in IS0 8668-l : 1986)
12
2,413 (0,095)
shall be subjected to this test after completion of the indicated
1) The surface roughness of the pin shall be 0,2 pm (8 pin)
tests. The grommet shall be removed for this test and a probe,
6

---------------------- Page: 10 ----------------------
IS0 8668-5 : 1992 (E)
Hardened steel probe
r
L-- Fulcrum
e-.-- y-axis
Bending moment about
A
the y-axis
Module and splice size
Ifr 0,013 ( z!z 0,000 5) I!I 10 %
mm (in)
N . m (in. Ibf)
I,02 (0,041
22D 0,057 (0,5)
22 I,59 (0,062)
0,057 (0,5)
20
I,59 (0,062)
0,057 (0,5)
16 I,96 (0,077) 0,266 (2)
12 2,39
(0,094) 0,266 (2)
Probe depths
B
+ 0,08 (0,003)
mm (in)
I
I
Fult insertion
Full insertion - I,02 (0,041
Figure 3 - Probe damage tool and bending moment
Table 5
Tensile strength, min.
Contact
Conductor Specimen not subjected Specimen subjected
size to thermal cycling to thermal cycling
CWJW
28
26
fi
22
22 26
12
22 22 53:3
20 24 35,6 8
20 20 89 20
16 89 20
20
16 16 50
12 311
14 70
12 12 489 110

---------------------- Page: 11 ----------------------
IS0 8668-5 : 1992 (E)
Section 4: Production and quality tests
4.2 Production quality tests
4.1 Production acceptance tests
Production quality tests shall consist of the tests shown below,
Production acceptance tests shall consist of the non-
destructive tests shown below, carried out on components carried out on components statistically selected from lots
offered for delivery selected statistically. which have passed the production acceptance tests (see 4. I).
Title of test Applicable requirement Title of test Applicable requirement
Workmanship IS0 8668-5, 3.2.5.1
Contact insertion force IS0 8668-2, test No. 1
Marking
IS0 8668-5, 3.2.5.3 Contact resistance
IS0 8668-2, test No. 5
Withstanding voltage (DWV) IS0 8668-2, test No. 4 Contact resistance stability IS0 8668-2, test No. 17
Insulation resistance IS0 8668-2, test No. 3 Contact
extraction force IS0 8668-2, test No. 7
IS0 8668-2, test No. 5b
Contact resistance
Internal electrical continuity IS0 8668-2, test No. 2

---------------------- Page: 12 ----------------------
IS0 8668-5 : 1992 (E)
Optional corner
Indexing indicator (ref. )
Bussing indicator (typ.)
See figure 5 for arrange- -
7
ments and top marking
Dimensions in millimetres
H J K L M N P R S
A B C D E F G
+ 0,2
0
min.
max. max. + 0,25 f 0,18 f 0,13 f0,13
Z!I 0,25 * 0,13 max. I!I 0,13 * 0,05
0 I!I 0,05 - 0,2 If: 0,13
I,02
19,3 21,51 II,18 0,97 19,3 21,59
l7,53 9,91 9,78 0,86 7,77 0,28 0,41
7,75 I,5
Dimensions in inches
M N P R S
D E F G H J K L
A B c
fO,Ol *0,007 +0,005 f0,005 +O,Ol kO,OO5 max. f 0,005 + ;‘Oo8 + 0,002 k 0,002 _ ; 008 k 0,005
min. max. max.
I
0,04 0,76 0,847 o/M 0,038 0,76
0,85 0,69 0,39 0,385 0,034 0,306
0,011 0,016 0,305 0,059
PC22D.
NOTE - Applicable crimp pin contact : IS0 8668-5
Designation
IS0 8668-5 FBM22D-
Bussing arrangement (see figure 5)
Feed-back module, size 22D
Figure 4 - Feed-back module, size 22D
9

---------------------- Page: 13 ----------------------
IS0 8668-5:1992(E)
-Bussing indicator (typ.)
/
/Indexing indicator (typ.)
L
I
OR ?OHO OF
I
SOJO OS
OS
I
!OKO o$
OT
I T
hOLO o\:
0’:
I I I
Eotio ox
OX
I
I I I I I
OY
I
Bussing e
5-4-4-4-4 11-10
4-4-4-4-3-2
-30
Bussing arrangement
31 32
designation
-
I I
AOHO OR
OR
I
;oJo 0:
OS
I
!oKO 0:
OT
I
AOLO 0s
DO LO ow
OW
I
:oMo ok :oMo 0,:
OX
I
!oNo 04
OY
I
top0 0;
Of
I I
4-4-4-3-3-3
7-7-7 21
35
34
33
1
OR AOH OR
IT
I
OX
I
iON0 0;
0‘;
OZ
I
3-3-3-3-3-3-3 0-5-4-4
7-2-2-2-2-2-2-2
37 38
36
Figure 5 - Feed-back module, size 22D - Bussing arrangements
10

---------------------- Page: 14 ----------------------
IS0 8668-5:1992 (El
COKO OT
I
DOLO ol:
&) 0;
I
:oNo oy
iOP0 ot
m I
15-6 3-3-3-3-3-3-3
Bussing -3-2-2-2-2-2-2-2-2-2
42
Bussing arrangement e 39 40
designation
AOHO OR
BOJO 0;
t&) &
I T I I
DOLO oti
I
E&O 0,:
I
FONO oy
A()POOi
m I
6-5-5-5 6-6-6-3
7-4-4-3-3
45
44
43
Bussing arrangements (concluded)
Figure 5 - Feed-back module, size 22D -
11

---------------------- Page: 15 ----------------------
IS0 8668-5 :1992(E)
Indexing indicator (ref. ) -/
Bussing indicator (typ.)
See figure 7 for arrange-
ments and top marking
Dimensions in millimetres
I,02 19,3 21,51 II,18 0,97 19,3 21,59 l7,53 9,91 9,78 0,86
7,77 0,28 0,41 7,75 I,5
Dimensions in inches
F G H J K L M N P R S
A B C D E
k-O,01 +0,007 -to,005 kO,OO5 +O,Ol +0,005 max. It 0,005 + ;‘Oo8 + 0,002 k 0,002 _ ; 008 + 0,005
min. max. max.
I
0,04 0,76 0,847 o/M 0,038 0,76 0,85 0,69 0,39 0,385 0,034 0,306 0,011 0,016 0,305 0,059
PC22.
NOTE - Applicable crimp pin contact: IS0 8668-5
Designation
IS0 8668-5 FBM22-
Bussing arrangement (see figure 7)
c
Feed-back module, size 22
Figure 6 - Feed-back module, size 22
12

---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO8668-Cl992 (El
Bussing indicator (typ.)
Indexing indicator (typ.)
c
,@f l
OF A0 OF (iii-%)
Ao
I
Bo OG Bo OG 80 OG
co OH
co OH co OH
oJ Do OJ Do OJ
DO
Eo oK Eo
Eo OK oK
1 L d\ I /
Al Bl B2 83
Bussing arrangement
designation
f * 4
OF Ao OF (TTq
Ao
\
Bo OG
Bo OG rl 80 OG
co oH co oH co oH co OH
. . .
oJ Do oJ Do OJ DO OJ
DO
rl
OK (L-T) Eo OK
Eo OK Eo
Jk /
cl d
A
Cl c2 c3 c4
0
A0 oF (AO-OF)
Bo oG (ii)
00
\f h
co (j)
OH
OJ (ZT]
Do
(OK)
Eo oK
\ /
El
Dl D2
Figure 7 - Feed-back module, size 22 - Bussing arrangements
13

---------------------- Page: 17 ----------------------
IS0 8668-5 :1992(E)
Housing
/-
7
indexing indicator (ref. )
Bussing indicator (typ.)
See figure 9 for arrange-
ments and top marking
Dimensions in millimetres
H K N P R
A B c D E F G J L M S
+ 0
min. max. max. +0,25 k&18 &0,13 *0,13 +0,25.
+0,13 max. AI 0,13 0,2 AI 0,05 + 0,05
+ 0,13
0
- 0,2
I,02 19,3 21,51 11,19 0,97 19,3 21,59 17,53
9,91 9,78 0,86 7,77 0,28 0,41 7,75 I,5
Dimensions in inches
H S
A B c D E F G J K L M N P R
min.
max. max. + 0,Ol f0,007 +0,005 310,005 +O,Ol 310,005 max. I!I 0,005 + ;‘oo8 k 0,002 + 0,002 _; 008 + 0,005
I
0,04 0,76 0,847 O/M 0,038 0,76 0,85
0,69 0,39 0,385 0,034 0,306 0,011 0,016
0,305 0,059
NOTE - Applicable crimp pin contact: IS0 8668-5 pc20.
Designation
IS0 8668-5 FBM20-
Bussing arrangement (see figure 9)
Tr
Feed-back module, size 20
Figure 8 -
Feed-back module, size 20
14

---------------------- Page: 18 ----------------------
IS0 8668-5:1992 (El
Bussing indicator (typ.)
Indexing indicator (typ.)
L
\@f l
A0 oF A0 oF (s)
\
80 OG Bo OG 80 OG
co OH co oH
co OH
Do OJ Do OJ
Do oJ
Eo oK Eo oK
/L 4
h
Bl B2 83
[ Bussing arrangement
designation
L
\
\
A0 OF OF Ao OF
Y
OG OG Bo OG Bo OG
Bo
cl
co oH co OH
co oH co oH
b A
.-
Do oJ Do oJ Do OJ Do OJ
I I
Eo OK (OKj Eo OK
Eo
OKI
\ J\ )
e
c4
c2 c3
l
A0 OF
[G)
oG
Bo
00
(OH)
co OH
OJ (G)
Do
oK (OK)
Eo
\ /
02 El
Dl
Figure 9 - Feed-back module, size 20 - Bussing arrangements
15

---------------------- Page: 19 ----------------------
IS0 8668-5 :1992 (E)
iet
Optional corner
Indexing indicator (ref. )
Bussing indicator (typ.)
See figure 11 for arrange-
ments and top marking
Dimensions in millimetres
A B C D E F G H J K L M N P T
R S
+ 0,2
min. max. max. +0,25 +0,18 f0,13 f0,13 +0,25 kO,13 max. kO,13 -i2
+0,05 +0,05 0 + 0,13 max.
I
I,02 19,3 26,21 II,19
0,97 19,3 21,59 17,53 9,91 9,78
0,86 8,89 0,28 0,41 7,75 I,5 19,46
Dimensions in inches
A B C D E F G H J K L M N P T
R S
min. max. max. k 0,Ol k- 0,007 k 0,005 310,005 * 0,Ol + 0,005 max. -0 008
k 0,005 O k 0,002 k- 0,002 + ;'Oo8 + 0,005 max.
I
0,04 0,76
1,032 O/M 0,038 0,76 0,85 0,69
0,39 0,385 0,034 0,35 0,011 0,016 0,351
0,059 0,766
NOTE - Applicable crimp pin contact: IS0 8668-5
PC16.
Designation
IS0 8668-5 FBMl6-
Bussing arrangement (see figure 11)
-II!?
Feed-back module, size 16
Figure 10 - Feed-back module, size 16
16

---------------------- Page: 20 ----------------------
IS0 8668-5 : 1992 (E)
/--Bussing indicator (typ.)
Indexing indicator (typ.)
!
7
OE
OE A0
A0
\
BO OF BO OF
60 OF
CO OG CO OG
CO OG
DO OH DO OH
DO OH
d
Bussing arrangemenl
Bl 82
-Al
designation
.
0
\Of
f
OE A0 OE
A0
BO OF
BO OF
1
CO OG
DO OH
. I
3
Dl
Cl c2
Figure 11 - Feed-back module, size 16 - Bussing arrangements
17

---------------------- Page: 21 ----------------------
IS0 8668-5 : 1992 (E)
Optional corner
Bussing indicator (typ. 1
See figure 13 for arrange- Indexing indicator (ref .)
gements and top marking
7
0 0
0 0
0
0
0 0
:
Figure 12 - Feed-back module, size 12
18

---------------------- Page: 22 ----------------------
IS0 8668-5 : 1992 (E)
Dimensions in millimetres
H
A B c D E F G J K L M N P R S
min. max. max. f 0,25 I!I 0,18 +0,13 f0,13 ok 0,25 f0,13 max. + 0,13 0 z!I 0,05 I!I 0,05 0 XII 0,13
- 0,05 - 0,2 - 0,2
y1,02-1 1g,3 bl,51 111,18-(0,971 lg,3
1 21,59 1 17,53 I 29,72 29,59 0,86 8,89 0,28 0,41 7,75 I,5
8,51 21,21
Za
Dimensions in inches
A B c D E F G H J K L M N P R S
min. max. max. f 0,Ol f 0,007 k 0,005 * 0,005 * 0,Ol IL- 0,005 max. + - 0,005 0,002 0,008 0 + 0,002 _+ 0,002 _; 008 f 0,005
-
I
0,04 0,76 0,847 0,44 0,038 0,76 0,85 0,69 I,17 1,165 0,034 0,35 0,011 0,016 0,305 0,059
/ mL. / zkO~O5~ kOrW51
1 0,891 1 0,335 1 0,835 1
NOTE - Applicable crimp pin contact: IS0 8668-5 PC12.
Designation
IS0 8668-5 FBM12-
Bussing arrangement (see figure 13)
Feed-back module, size 12
Figure 12 - Feed-back module, size 12 (concluded)
19

---------------------- Page: 23 ----------------------
IS0 8668-5:1992 (E)
Bussing indicator (typ.)
r Indexing indicator (typ.)
/II//-
0 0 0 0 0 0 0 0
1
#
0 0 0 0 0 0 0 0
1
I
J
Bussing arrangement
w Al
Bl
designation
.
0 0 0
0
0 0
0 0
.d
.
Cl
82
[[J[#]
[-Z-J[TT-]
0
0 0 0
[rn][rn]
1
c2 Ill
-
Feed-back module, size 12
Figure 13 - Bussing arrangements
20

---------------------- Page: 24 ----------------------
IS0 8668-5:1992 (E)
B
Top face --, e
\
Grow
Indexing indicator (top face only)
Bussing indicator (typ. 1
See figure 15 for arrange-
I, 1
/’
ments and top marking
1 0000000 )!
bb 0000000~r
0000000
t 1
Dimensions in millimetres
c
A B
min. max. max.
--I I
Dimensions in inches
L A4 N P R S
E G H J K
A B c D
+ 0,005 + 0,008 + o oo2 + o oo2 0
max. - ’ I I!I 0,005
min. max. max. Ik 0,Ol I!z 0,Ol AI 0,005 I!I 0,02 * 0,005
-0,002 0 - 0,008
0,04 0,76 1,492 0,355 0,605 0,85 1,21 0,39 0,385 0,034 0,221 0,011 0,016 0,22 0,059
NOTE - Applicable crimp pin contact: IS0 8668-5 PC22D.
Designation
IS0 8668-5 FTMZZD-
Bussing arrangement (see figure 15)
Feed-through module, size 22D
Figure 14 - Feed-through module, size 22D
21

---------------------- Page: 25 ----------------------
IS0 8668-5:1992 (E)
Bussing indicator (typ. 1
Indexing indicator (typ.)
f
~~ ~~ ~_
J
a
1 - 1
I
I
AOHO OR
+oHo iOH OR
OR
I I
I I I
BOJO 0:
SOJO OS BOJO OS
I
I I
:oio
OT COKO OT
I I
I T
c,OLOOi:
0’:
I I I
EOMO ox
iOM0
...

Iso
NORME
8668-5
INTERNATIONALE
Première édition
1992-07-I 5
Aéronefs - Systèmes de raccordement
à modules amovibles -
Partie 5 :
Spécification détaillée pour le système du type 3
Akcraft - Terminal junction systems -
Part 5 : Detail specification for type 3 s ystem
Numéro de référence
ISO 8668-5 : 1992 (FI

---------------------- Page: 1 ----------------------
60 8668-5 : 1992 IF)
Sommaire
Page
Section 1: Généralités . 1
1 .l Domaine d’application . 1
1.2 Références normatives . 1
1
1.3 Identification .
Section 2 : Exigences de conception. . 2
2
2.1 Description .
................................. 6
Section 3 : Essais d’approbation de type
3.1 Échantillons pour les essais d’approbation de type . 6
3.2 Détails des essais . 6
Section 4: Essais de production et de qualité . 8
4.1 Essais d’acceptation de la production . 8
4.2 Essais de qualité de la production . 8
Figures
...................................... 3
1 Pointons - Tailles22DJ2et20
I
Tailles22,20,16et 12 . .:. . 4
2 Pointons -
.
Outillage pour l’essai d’endommagement et moment de flexion . 7
3
4 Modules à retour de taille 22D . 9
5 Modules à retour de taille 22D - Schémas d’interconnexion . 10, 11
........................................... 12
6 Module à retour de taille 22
................ 13
7 Modules à retour de taille 22 - Schémas d’interconnexion
8 Modules à retour de taille 20 . 14
9 Modules à retour de taille 20 - Schémas d’interconnexion . 15
10 Modules à retour de taille 16 . 16
................
11 Modules à retour de taille 16 - Schémas d’interconnexion 17
...................................... 18, 19
12 Modules à retour de taille 12.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8668-5 : 1992 (F)
13 Modules à retour de taille 12 - Schémas d’interconnexion . 20
14 Modules de traversée de taille 22D . 21
15 Modules de traversée de taille 22D - Schémas d’interconnexion . 22, 23
......................................
16 Modules de traversée de taille 22. 24
17 Modules de traversée de taille 22 - Schémas d’interconnexion . 25
...................................... 26
18 Modules de traversée de taille 20.
............
19 Modules de traversée de taille 20 - Schémas d’interconnexion 27
20 Modules de traversée de taille 16. . 28
21 Modules de traversée de taille 16 - Schémas d’interconnexion . 29
...................................
22 Modules de traversée de taille 12 30, 31
23 Modules de traversée de taille 12 - Schémas d’interconnexion . 32
24
Modules de mise à la masse, avec serre-module, de tailles 22D, 22,20 et 16 . . 33
34
25 Modules de mise à la masse, avec serre-module, de taille 12. . . . . . . . . . . . . . . .
26 Modules de mise à la masse, avec serre-module - Disposition des contacts. . 35
27 Modules de mise à la masse, avec goujon de montage, de tailles 22D, 22 et 20 36
28 Modules de mise à la masse, avec goujon de montage, de taille 16 . . . . . . . . . . 37
29 Modules de mise à la masse, avec goujon de montage, de taille 12 . . . . . . . . . . 38
30
Modules de mise à la masse, avec goujon de montage - Disposition
descontacts. 39
31 Plaque antirotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
........................
32 Élément de raccordement simple, à deux fils. . . . . 41
........................ 42
33 Élément de raccordement double, à quatre fils . . .
34 . 43, 44
Profilés pour modules à retour - Série normale
35 Profilés pour modules à retour - Série légère. . 45, 46
36 Profilés pour modules de traversée - Série normale . 47, 48
37 Profilés pour modules de traversée - Série légère . 49, 50
.............................................
38 Serre-modules de taille 1 51
39 . 52
Serre-modules de taille 2
40 Contacts mâles amovibles à sertir . 53-55
41 Obturateurs d’étanchéité pour cavités de contacts . ., . 56
42 Outils d’introduction et d’extraction . 57-59
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales
requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8668-5 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 20,
Aéronautique et espace, sous-comité SC 1, Installations électriques pour construc-
tions aérospatiales .
Aéro-
L’ISO 8668 comprendra les parties suivantes, présentées sous le titre général
Systèmes de raccordement à modules amovibles
nefs -
- Partie 7 : Caractéristiques
- Partie 2: Essais
-
Partie 3 : Spécification détaillée pour le système du type 7
-
Partie 4: Spécification détaillée pour le système du type 2
-
Partie 5: Spécifica tion détaillée pour le système du type 3
-
Partie 6: Spécification détaiMe pour le système du type 4

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 8668-5 : 1992 (F)
Aéronefs - Systèmes de raccordement à modules
amovibles -
Partie 5:
Spécification détaillée pour le système du type 3
Section 1 : Généralités
1 .l Domaine d’application CEI 512-8 : 1984, Composants électromécaniques pour équipe-
ments électroniques: procédures d’essai de base et méthodes
La présente partie de I’ISO 8668 prescrit les caractéristiques
de mesure - Huitième partie: Essais mécaniques des connec-
particulières au systéme de raccordement à modules amovibles
teurs, des contacts et des sorties.
du type 3, spécialement concu pour les applications aéronauti-
ques.
1.3 Identification
La présente partie de I’ISO 8668 doit être utilisée conjointement
avec I’ISO 8668-l et I’ISO 8668-2.
1.3.1 Les éléments de base constituant le système du type 3
doivent être identifiés comme suit:
1.2 Références normatives
Code
Description de l’étément de base
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
d’identif kation
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
FBM Module à retour
tions valables pour la présente partie de I’ISO 8668. Au moment
de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. FTM IVtodule de traversée
Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des
FBT Profilé pour module à retour
accords fondés sur présente partie de I’ISO 8668 sont invitées à
Profilé pour module de traversée
FTT
rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récen-
GM Module de mise à la masse
tes des normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de
I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en
JS Élément de raccordement
vigueur à un moment donné.
MB Serre-module
ISO 1966 : 1973, Raccordements sertis pour câbles électriques PC Contact mâle
utilisés à bord des aeronefs.
Outil d’introduction et d’extrac-
CT
tion pour contacts
ISO 7137 : 1987, Aéronautique - Conditions d’environnement
SP Obturateur d’étanchéité pour
et procédures d’essai pour les équipements embarqués. 1)
cavité de contact
I SO 8668-l : 1986, Aéronefs - Systèmes de raccordement à
modules amovibles - Partie 7 : Caractéristiques.
1.3.2 La désignation de chacun des éléments constituant le
système du type 3 doit être conforme aux indications des figu-
ISO 8668-2 : 1986, Aéronefs - Systèmes de raccordement à
modules amovibles - Partie 2: Essais. res correspondantes.
1) Entérinement partiel de la publication EUROCAE ED-14B/RTCA DO-16OB (réalisation commune de l’Organisation européenne pour l’équipement
électronique de l’aviation civile et la Radio Technical Commission for Aeronautics).
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 8668-5 : 1992 (F)
Section 2: Exigences de conception
2.1 Description
2.1.3 Contacts
2.1.3.1 Les contacts doivent être revêtus d’une couche d’or,
2.1 .l Généralités
d’épaisseur au moins égale à 1,27 prn (0,006 050 in), appliquée
sur une sous-couche appropriée autre que de l’argent.
Le système de raccordement à modules amovibles du type 3
doit satisfaire aux exigences de I’ISO 8668-l et de I’ISO 8668-2.
2.1.3.2 Les contacts femelles doivent être intégrés aux modu-
Ce système de raccordement doit comprendre des modules
les et aux éléments de raccordement, interconnectés selon
dont les bornes résistent à l’environnement, et des éléments
divers schémas, comme prescrit.
de raccordement assurant la liaison avec des fils fixés à
des contact amovibles mâles à sertir spécifiés. Les éléments
constituant le système de raccordement à modules amovibles 2.1.3.3 Les contacts mâles doivent être conformes à la
doivent comprendre des contacts femelles interconnectés
figure 40 et doivent être concus pour être sertis (voir 2.1.3.4)
conformément aux schémas prescrits, représentés sur les aux conducteurs des tailles données dans le tableau 1 et pour
figures. être insérés ou extraits avec des outils (voir figure 42) utilisés
pour le démontage par l’arrière des contacts des connecteurs
cylindriques. Sauf pour la taille 12, l’extrémité de raccordement
Le système de raccordement à modules amovibles doit com-
des contacts mâles doit être de dimension supérieure à la taille
prendre les éléments suivants, dont les détails de conception
du fût, comme le montre le tableau 1.
doivent être conformes aux figures :
Tableau 1
Modules de raccordement à retour
Modules de raccordement de traversée
Taille du Extrémité de Taille du
Modules de mise à la masse à retour
Fût
contact raccordement conducteur
I
Éléments de raccordement
220 20 220 28 à 22
Profilés pour modules de raccordement
Serre-modules
22 16 22 26 à 22
Contacts mâles à sertir
20 24 à 20
20 16
Outils d’introduction et d’extraction pour contacts
16 14 16 20à16
Obturateurs d’étanchéité
12 12 12 14à12
2.1.2 Tailles 2.1.3.4 Les contacts doivent être concus de telle sorte que
leurs fûts puissent être sertis sur des fils de la taille prescrite à
l’aide de pointons conformes aux figures 1 et 2. Les contacts
Cinq tailles sont prescrites pour les modules, les éléments de
raccordement et les contacts : 22D, 22, 20, 16 et 12. La taille sertis sur des fils de cuivre de qualité aéronautique, toronnés,
argentés ou étamés, doivent satisfaire aux exigences de tenue
correspond à la jauge maximale du fil adapté au fût du contact
mâle. en traction prescrites en 3.2.5.4.
2

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 8668-5 : 1992 (F)
Dimensions en millimètres (inches)
Valeur de rugosité de surface en micrométres
@A,5
Diamètres
de calibre -
R0,30(0,012)
R 0,25(0,010)
R0,13 (0,005) Wons R056(0022)
R0,05 (0,002) raccordés Ri5,(0'02())
,
\ I
Position des poinqons
outil fermé
u7
m
-
0 -
#
60
.
4
0,18 (0,007) min. & E g
6 0
mm
mm
00
Axes des poinqc~ns opposés
6 ci
et adjacents gtyp.1
Réglage des pointons (outil fermé)
.
4
Tailles des contacts
I
ZZDet22
I
I
Jauge
du fil
*0,003
('0,000 1)
28 0,330 2 0,457 2
- -
(0,013) (0,018)
----_-y- -_-__
26 0,4064
0,533 4
- -
(0,016) (0,021)
-- ~----
24 0,4826
0,6096 0,660 4 0,787 4
(0,019) (0,031)
(0,024) (0,026)
--e--e
1
22 0,558 8 0,6858 0,762 0,889
(0,022)
(0,027) ~ (0,031 (0,035)
\ -~---
0,863 6 0,990 6
- -
20
(0,034) (0,039)
L
Figure 1 - Pointons - Tailles 22D, 22 et 20
‘

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 8668-5 : 1992 (F)
Dimensions en millimètres (inches)
Valeurs de rugosité de surface en micromètres
R3,178 (0,125)typ.
Doit être situé sur l’axe
du diamètre 4,674 (0,184),
à 0,025 (0,001) près
.’ O,O5(0,002)mi
3,18(0,125)
Position des pointons
outil fermé
R0,76(0,03) typ.
-
R0,25lO,OlO)
R0,13 (0,005)
/
Angles cassés Axes des poinqons opposés
Rayons raccordés et adjacents (typ.)
Réglage des pointons (outil fermé)
.
* 0,003
I (‘0,000 1) I
22 0,914 4 1,041 4
(0,036) (0,041)
20 0,990 6 1,117 6
(0,039) (0,044
-- -~ -~
18 1,143 1,27
(0,045) (0,051
-- -~- -~
16 1,320 8 1,447 8
(0,052) (0,057)
-- -- -~
14 1,498 6 1,625 6
(0,059) (0,064
- -- -~
12 1,727 2 1,854 2
(0,068) (0,073)
Figure 2 - Poinqons - Taiiies 22, 20, 16 et 12

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 8668-5 : 1992 (F)
2.1.4 Profil& et serre-modules 2.1.8 Rétention des contacts
Toutes les tailles de modules doivent pouvoir être associées La rétention des contacts mâles doit être obtenue en utilisant
un manchon métallique présentant au moins deux dents inté-
dans les profilés et serre-modules appropriés. Les profilés doi-
vent être concus pour permettre d’enlever les modules séparé- grées au module ou au logement de l’élément de raccordement.
ment, sans qu’il soit nécessaire d’enlever les autres modules du Le système de rétention doit présenter une intégrité mécanique
lorsqu’il est soumis aux essais de charges axiale et latérale
profilé. Les profilés doivent pouvoir recevoir trois à 15 modules
de la taille 22D à la taille 16. Les modules de la taille 12 occupent appliquées aux fils sertis conformément à I’ISO 8668-2. Aucune
discontinuité électrique ne doit être constatée pendant cet
la place de trois modules plus petits. Les serre-modules doivent
pouvoir recevoir un ou trois modules, suivant le cas. essai.
2.1.9
Résistance à I’endommagement par sonde
2.1.5 Modules de mise à la masse
d’essai
Tous les contacts intégrés doivent être reliés entre eux et rac-
Les modules et les éléments de raccordement doivent suppor-
cordés à une plaque ou à un goujon de montage commun, sui-
ter l’essai de résistance à l’endommagement par sonde d’essai,
vant le cas.
pouvant survenir en utilisation, conformément à 3.2.3.
2.1.6 Spécification de température
2.1.10 Protection contre les contacts mâles
surdimensionnés
Les éléments constituant les systémes de raccordement à
modules amovibles doivent satisfaire aux exigences de la
classe 3 de I’ISO 8668-1, pour une gamme de températures Un contact mâle surdimensionné ne doit pas pouvoir être intro-
duit dans le module ou dans le logement de l’élément de raccor-
comprise entre -65OCet +200°C.
dement lors de l’essai prescrit en 3.2.1.
2.1.7 Étanchéité
2.1.11 Durabilité des contacts
Les modules et les éléments de raccordement doivent être
Les éléments des systèmes de raccordement à modules amovi-
pourvus d’isolants, présentant une partie extérieure lisse, con-
tus pour assurer l’étanchéité à l’humidité des fils ou des obtura- bles doivent supporter 100 cycles d’insertion/extraction sans
teurs et de diamètre conforme au tableau 2. détérioration lors de l’essai prescrit en 3.2.2.
Tableau 2
Dimensions en millimètres (inches)
Diamètre du fil prêt à l’emploi
Taille du module ou de
l’élément de raccordement
min. max.
I
0,76 (0,030)
22D 1,37 (0,054)
0,86 (0,034)
22 1,68 (0,066)
20 0,96 (0,038) 2,ll (0,083)
1,52 (0,060)
16 2,57 (0,101)
2,21 (0,087)
12 3,74 (0,147)

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 8668-5 : 1992 (F)
Section 3: Essais d’approbation de type
3.1 Échantillons pour les essais d’approbation
être introduite pour appliquer le moment de flexion à chacune
de type des trois profondeurs de pénétration prescrites à la figure 3. Le
mode opératoire doit être effectué conformément à la
CEI 512-8 : 1984, essai 16A, sauf que le module ou l’élément de
3.1 .l Les échantillons doivent être choisis conformément
raccordement doit être monté de facon appropriée à la place de
aux exigences prescrites dans I’ISO 8668-l.
la douille prévue. Après cette sollicitation, le contact femelle
doit satisfaire aux exigences des essais de résistance des con-
3.1.2 Une famille de produits d’un même type peut être
tacts nos 5a et 5b prescrits dans I’ISO 8668-2 : 1986.
approuvée par similitude, sur la base d’un produit représentatif
ayant satisfait à tous les essais.
3.2.4 Résistance aux fluides: Essai no 18
3.1.3 Les modules de même type et de même taille, ne diffé-
Les éprouvettes (spécimens) câblées doivent être immergées
rant que par le schéma d’interconnexion, peuvent être approu-
dans les fluides prescrits dans I’ISO 7137 pour le mode opéra-
vés par similitude avec les schémas d’interconnexion Cl ou 38,
toire relatif à la résistance aux fluides, pendant la durée et dans
suivant le cas.
les conditions de température prescrites, en utilisant le mode
opératoire de l’essai no 18 prescrit dans I’ISO 8668-2 : 1986.
3.2 Détails des essais
3.2.5 Examen visuel (voir ISO 8668-l : 1986, 12.1.1)
Les essais, et l’ordre dans lequel ils sont effectués, doivent être
conformes à I’ISO 8668-l et à I’ISO 8668-2. Les essais supplé-
Les éléments doivent être examinés pour s’assurer qu’ils sont
mentaires prescrits en 3.2.1 à 3.2.5 doivent être effectués.
conformes aux exigences dimensionnelles et de marquage
prescrites. L’examen doit être effectué sur toutes les éprouve-
3.2.1 Contacts mâles surdimensionnés : Essai no 20
tes destinées aux essais d’approbation de type avant les essais
prescrits dans I’ISO 8668-2 et doit porter sur les points sui-
Les éprouvettes (spécimens) nos 11 et 12 (voir tableau de
vants.
I’ISO 8668-l : 1986) doivent être soumises à cet essai après que
tous les essais indiqués aient été réalisés. L’isolant doit être
3.2.5.1 Fabrication
enlevé pour cet essai et il faut essayer d’introduire axialement le
contact mâle surdimensionné prescrit dans le tableau 3. Une
Tout défaut de fabrication des éléments susceptible de nuire à
force de 13,35 N + 0,05 N (3 Ibf + 0,125 Ibf) doit être appli-
l’accomplissement de la fonction prévue doit être signalé.
quée. Quatre cavités de contact doivent être essayées. Ni con-
tact électrique ni détérioration de l’ensemble ne doivent se pro-
3.2.5.2 Caractéristiques mécaniques
duire.
(voir ISO 8668-l : 1986, 12.1.2)
Tableau 3
Les éléments destinés à être assemblés par l’utilisateur, tels que
Dimensions en millimètres (inches)
les modules et les profilés, doivent être assemblés pour vérifier
Diamètre du contact mâle
qu’ils se montent correctement.
surdimensionné
Taille du module et de
l’élément de raccordement
3.2.5.3 Marquage (voir ISO 8668-l : 1986, 12.1.3)
-i.,, (-:,0002)
Les éléments doivent être examinés en vue de s’assurer que le
22D 1,168 (0,046)
marquage et l’identification sont conformes aux exigences de la
22 1,778 (0,071
présente partie de I’ISO 8668.
20 1,778 (0,071
16
2,235 (0,088)
3.2.5.4 Résistance à Ca traction du raccordement serti
12 2,667 (0,105)
(voir ISO 8668-l : 1986, 8.2)
La tenue du sertissage à la traction ne doit pas être inférieure
3.2.2 Durabilité des contacts : Essai no 21
aux valeurs prescrites dans le tableau 5, à la place des valeurs
prescrites dans I’ISO 1966.
Les éprouvettes (spécimens) nos 1 et 2 (voir tableau de
I’ISO 8668-l : 1986) doivent être soumises à un essai de durabi-
lité de 100 cycles, sur chacun des quatre contacts, en utilisant Tableau 4
le dispositif d’essai prescrit dans le tableau 4. Un cycle
Dimensions en millimètres (inches)
doit comprendre une insertion et une extraction. Le contact fe-
Diamètre du contact mâle
melle doit ensuite être soumis à l’essai de résistance des con-
pour l’essai de durabilité ‘1
Taille du module et de
tacts à l’intensité nominale, essai no 5b, prescrit dans
l’élément de raccordement
I’ISO 8668-2 : 1986.
- :,005 (- :,ooo 2)
22D -- 1,041 (0,041)
3.2.3 Résistance à i’endommagement par sonde
22 1,6 (0,063)
d’essai : Essai no 22
20 1,6 (0,063)
Les éprouvettes (spécimens) nos 11 et 12 (voir tableau de
16 1,981 (0,078)
I’ISO 8668-l : 1986) doivent être soumises à cet essai après que
12 2,413 (0,095)
tous les essais indiqués aient été réalisés. L’isolant doit être
1) La rugosité de surface du contact doit être 0,2 prn (8 pin) min
enlevé pour cet essai et une sonde, prescrite à la figure 3, doit
6

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 8668-5 : 1992 (F)
Pièce en acier trempé
Masse -J
r
Moment de flexion
A
Taille du module
autour de l’axe v
et de l’élément
* 0,013 ( k 0,000 5) * 10 %
-----1--------~~
de raccordement
N. m (in. Ibf)
mm (in)
22D 1,02 (0,041 0,057 (0,5)
22
1,59 (0,062) 0,057 (0,5)
20 1,59 (0,062)
0,057 (0,5)
16 1,96 (0,077) 0,266 (2)
12 2,39 (0,094) 0,266 (2)
Profondeurs de pénétration
B
3~ 0,08 (0,003)
mm (in)
I I
Pénétration totale
Pénétration totale - 1,02 (0,041
Pénétration totale - 2,79 (0,111
Figure 3 - Outillage pour l’essai d’endommagement et moment de flexion
Tableau 5
Résistance à la traction, min.
1
r
-- ------.---~ ----
Taille du Jauge Éprouvette non soumise Éprouvette soumise
du fil
contact au cycle thermique au cycle thermique
T 1
-------- -
N Ibf N Ibf
22D 28 13,3 3 10 2,25
22D 26 z2 5
17,8 4
22D 22 5313 12 33,3
715
26
22 a2 5 17,8 4
22 22 53,3 12 33,3
7,5
20 24 35,6 8 26,7 6
20 20 89 20 62 14
16 20 89 20 62 14
16 16 50 200 45
12 14 311 70 271 61
12 12
489 110 413 93

---------------------- Page: 11 ----------------------
SO 8668-5 : 1992 (FI
Section 4: Essais de production et de qualité
4.1 Essais d’acceptation de Ca production 4.2 Essais de qualité de la production
Les essais d’acceptation de la production doivent comprendre
Les essais de qualité de la production doivent comprendre les
les essais non destructifs indiqués ci-après, réalisés sur des essais indiqués ci-après, réalisés sur des éléments choisis selon
éléments destinés à être livrés et choisis selon une méthode
une méthode statistique dans des lots ayant satisfait aux
statistique.
exigences des essais d’acceptation de la production (voir 4.1).
Titre de l’essai Exigences applicables
Titre de l’essai Exigences applicables
Fabrication ISO 8668-5, 3.2.5.1 Force d’insertion des contacts ISO 8668-2, essai no 1
Marquage
ISO 8668-5, 3.2.5.3 Résistance des contacts ISO 8668-2, essai no 5
Tension ISO 8668-2, essai no 4 Stabilité de la résistance des
Résistance d’isolement
ISO 8668-2, essai no 3 contacts ISO 8668-2, essai no 17
Résistance des contacts à Force d’extraction des contacts ISO 8668-2, essai no 7
l’intensité nominale ISO 8668-2, essai no 5b
Continuité électrique interne ISO 8668-2, essai no 2
8

---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 8668-5 : 1992 (F)
Logement
/
I
I
Forme facultative
Indicateur de connexion (typ.)
Indicateur d’index (réf.)
Voir à la figure 5 les schémas
d’interconnexion et le mar-
7
quage sur la face supérieure
Dimensions en millimètres
L
A B C D E F G H L M
,l K N P R S
min. max. max. +0,25 &0,18 &0,13 kO,13
+0,25 *0,13 max. Ik 0,13 + 0,2 0 f. 0,05
AI 0,05 -0 2 Ik 0,13
I
1,02 19,3 21,51 Il,18 0,97
19,3 21,59 1753 9,91 9,78 0,86 777
0,28 0,41 7,75 1,5
Dimensions en inches
E 1 F / G / H 1 ” 1 K 1 +0;005l+~,i iO;O21 k;OO2l-om,[::~
* 0,007 * 0,005 + 0,005 k 0,Ol k 0,005 max.
I
0,76 1 0,847 0,44 0,038 0,76 0,85 0,69 0,39 0,385 0,034 0,306
om 0,011 0,016 0,305 0,059
I I I I 1
I
NOTE - Contact mâle à sertir utilisable : ISO 8668-5 PC22D.
Désignation
ISO 8668-5 FBM22D-
Schéma d’interconnexion (voir figure 5)
Module à retour, taille 22D
Figure 4 -
Modules à retour de taille 22D

---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 8668-5 : 1992 (F)
Indicateur de connexion (typ.)
Indicateur d’index (typ.)
/
/
L
1
1
OR OR !OH0 OF
I I
OS BOJO os
OS
1 I
OT OT {OK0 o+
1 I T
0’: Oy DOL0 o+
I I
0X 0X EOMO 0x
I
I
Fotio 0:
OY
OY
I I 1 I I
GOPO OZ
I
I
Connexions
-4-4-4-4-3-2 Il-10
5-4-4-4-4
Désignation du schéma
-30 31 32
d’interconnexion
1
OR
I
OS
I
OT
I
OW
I
0X
I
OY
I
Of
4-4-4-3-3-3
7-7-7 21
35
34
33
I
OR
I
0X
I
0- 5-4-4
3-3-3-3-3-3-3
7-2-2-2-2-2-2-2
38
36 37
Figure 5 - Modules à retour de taille 22D - Schémas d’interconnexion
10

---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 8668-5 : 1992 (F)
ËOMO 0%
I
IONO oy
EOPO ot
fi m
Connexions-j-2-2-2-2-2-2-2-2-2 3-3-3-3-3-3-3
15-6
Désignation du schéma - 39
42
40
d’interconnexion
I I
AO OR
I
I
BO OS
I
I
CO OT
I
I
DO OW
l I
EO MO 0x
I I
I
FO NO oy
1
60 0;
GO
I
7-4-4-3-3 6-5-S-5 6-6-6-3
44 45
43
Figure 5 - Modules à retour de taille 22D - Schémas d’interconnexion VI~I)
11

---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO 8668-5 : 1992 (F)
Logement
/-
Indicateur de connexion (typ. 1
Indicateur d’index (réf.)
Voir à la figure 7 les schémas 7
d’interconnexion et le mar-
quage sur la face supérieure
Dimensions en millimètres
R S
F G H K L M N P
A B c D E’ J
+ 0,2 0
min. max. max.
f 0,25 f 018 f 0,13 +0,13 Z!I 0,25 +0,13 max. * 0,13
* 0,05 $r 0,05 - 0,2 k- 0,13
0
1,02 19,3 21,51
Il,18 0,97 19,3 21,59 17,53 9,91 9,78 0,86 7,77
0,28 0,41 7,75 1,5
Dimensions en inches
R S
F G H K L iv N P
B c D E J
A
+ O
min. max. max. + 0,Ol * 0,007 f 0,005 * 0,005 f 0,Ol f 0,005 max. * 0,005 ;loo8 zk 0,002 zk 0,002 ,
- 0,008 * Otoo5
om 0,76 0,847
0,44 0,038 0,76 0,85 0,69 0,39 0,385 0,034
0,306 0,011 0,016 0,305 0,059
PC22.
NOTE - Contact mâle à sertir utilisable : ISO 8668-5
Désignation
ISO 6668-5 FBM22-
Schéma d’interconnexion (voir figure 7)
-Tk
Module à retour, taille 22
Figure 6 - Modules à retour de taille 22
12

---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO 8668-5 : 1992 (F)
Indicateur de connexion (typ. 1
Indicateur d’index (typ. 1
h
Ao OF oF
Ao oF (AO-OF) Ao
OG Bo OG
Bo OG Bo Bo
rl
\
CO OH CO oH CO CO o H.
OJ
DO OJ DO oJ Do Do
OK Eo oK Eo Eo OK
Eo
Bl 82 83
/-- A’
Désignation du schéma
l-
d’interconnexion
Ao OF Ao OF [E)
\f h
Bo OG
BO OG Bo OG
cl
CO oH CO oH CO OH
/
Do oJ
DO OJ Do OJ
Eo OK
Eo OK OK
rl
AL J
/
Cl c4
a
Ao OF
(OG)
Bo oG
00
f \
CO oH ko OH)
Do 0) (ol)
ko OK)
Eo oK
\ /
Dl DZ El
Figure 7 - Modules à retour de taille 22 - Schémas d’interconnexion
13

---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO 8668-5 : 1992 (F)
K
Logement
el/
Indicateur de connexion (typ.)
7
Indicateur d’index (réf.)
Voir à la figure 9 les schémas
d’interconnexion et le mar-
quage sur la face supérieure
Dimensions en millimètres
P R S
F G H J K L M N
A B c D E
+ 0,2 0
min. max. max. 31 0,25 * 0,18 f 013 +0,13 * 0,25 +0,13 max. +0,13
f 0,05 I!I 0,05 - 0,2 I!I 0,13
0
1,02 19,3 21,51 Il,19 0,97 19,3 21,59
1753 9,91 9,78 0,86 7,77 0,28
0,41 7,75 1,5
Dimensions en inches
M N P R S
D E F G H J K L
A B c
min. max. max. + 0,Ol f 0,007 f 0,005 k 0,005 f 0,Ol + 0,005 max. I!l 0,005 + ;‘Oo8 Ifr 0,002 + 0,002 _; 008 * 0,005
I
0,04 0,76 0,847
0,44 0,038 0,76 0,85 0,69 0,39 0,385 0,034 0,306 0,011 0,016 0,305 0,059
.
PC20.
NOTE - Contact mâle à sertir utilisable: ISO 8668-5
Désignation
lS0 8568-5 FBM20-
Schéma d’interconnexion (voir figure 9)
Module à retour, taille 20
Figure 8 - Modules à retour de taille 20
14

---------------------- Page: 18 ----------------------
ISO 8668-5 : 1992 (F)
Indicateur de connexion (typ. 1
Indicateur d’index (typ.)
* \@f l
Ao oF Ao oF
.
\
BO OG Bo OG Bo OG
OH CO oH CO oH CO oH
CO
OJ
oJ Do oJ Do OJ Do
Do
oK Eo oK oK Eo OK
Eo Eo
I /L , b /
\
*
Bl 83
B2
Désignation du schéma
d’interconnexion
A
L I l
w
Ao OF Ao OF (TTF)
f f \
Bo OG Bo OG BO OG
CO oH CO OH CO OH
CO
b
oJ Do OJ
Do oJ Do oJ Do 1
Eo OK
Eo OK Eo OK Eo OK
/
c3 c4
Cl c2
CO OH
Do OJ
oK [OK)
Eo
\ /
.
02 El
Figure 9 - Modules à retour de taille 20 - Schémas d’interconnexion
15

---------------------- Page: 19 ----------------------
SO 8668-5 : 1992 (F)
\
A
Forme facultative
Indicateur d’index (réf. )
Indicateur de connexion (typ. 1
Voir à la figure 11 les schémas
d’interconnexion et le mar-
quage sur la face supérieure
Dimensions en millimètres
A B C D E F G H J
K L M N P R S T
+ 0,2
min. +0,25 fOJ8 +0,13 +0,13 +0,25 kO,13 max.
max. max.
f0,13 -i2
I f 0,05 AI 0,05 0 * 0,13 max.
1,02 19,3 26,21 Il,19 0,97 19,3 21,59 1753 9,91 9,78
0,86 8,89 0,28 0,41 7,75 1,5 19,46
L
Dime
...

ISO 8668-5:1992

Aircraft — Terminal junction systems — Part 5: Detail specification for type 3 system

Aircraft — Terminal junction systems — Part 5: Detail specification for type 3 system

Aéronefs — Systèmes de raccordement à modules amovibles — Partie 5: Spécification détaillée pour le système du type 3

General Information

Buy Standard

Standards Content (Sample)

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Aircraft — Terminal junction systems — Part 5: Detail specification for type 3 system

Aéronefs — Systèmes de raccordement à modules amovibles — Partie 5: Spécification détaillée pour le système du type 3

General Information

Buy Standard

Standards Content (Sample)

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You